Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 106: Rượu mạnh trợ đột phá

Long Thần lúc này mới có dịp quan sát kỹ phủ đệ. Cánh cửa lớn được sơn phết màu đỏ tươi rực rỡ. Hai bên cửa đặt hai con sư tử đá oai vệ, mặt mũi uy nghiêm, nanh vuốt sắc bén, tạo cảm giác hùng tráng, đập vào mắt người nhìn. Phía trên cánh cửa son còn treo một tấm biển vàng, khắc hai chữ lớn "Tạ phủ".

"Long thiếu hiệp xin mời! Gia chủ đang đợi hai vị ở phòng khách ạ!" Tạ Vận thấy vẻ thán phục trong mắt Long Thần, liền làm tư thế mời, nói với chàng.

Long Thần mỉm cười nhẹ, cùng Hoàng Oanh bước vào bên trong phủ.

Chẳng mấy chốc sau khi hai người vào phủ, họ liền thấy Tạ Linh đang vùi vào lòng một phụ nhân trung niên xinh đẹp, khóc thút thít. Cạnh đó, một người đàn ông trung niên đứng thẳng, gương mặt hằn rõ vẻ phong trần và lo âu, ánh mắt đầy trìu mến nhìn Tạ Linh đang khóc nấc.

Khi Long Thần bước đến, hai người kia cũng nhìn thấy chàng, ánh mắt khẽ lay động, lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Tạ Vận vội vàng bước lên mấy bước, ghé tai nói nhỏ vài câu vào tai người đàn ông trung niên. Lập tức, sắc mặt ông ta thay đổi kịch liệt, từ kinh ngạc chuyển sang vui mừng khôn xiết.

"Thì ra là Long thiếu hiệp và lệnh muội. Lão hủ là Tạ Thiên Khuê, gia chủ Tạ gia hiện tại, còn đây là nội nhân Phùng Nguyệt. Nghe nói ngài đã cứu tiểu nữ một mạng, lão hủ vô cùng cảm kích. Kính xin hai vị vào nội đường để lão hủ có dịp tận tình khoản đãi." Người đàn ông trung niên sau khi nghe Tạ Vận nói, sắc mặt lập tức thay đổi hoàn toàn, tiến đến trước mặt Long Thần, khẽ chắp tay, cười nói.

Long Thần cũng mỉm cười, khẽ ôm quyền đáp: "Tạ gia chủ khách khí rồi. Hành hiệp trượng nghĩa, diệt trừ cái ác vốn là tôn chỉ của người trong chính đạo chúng tôi. Ta chỉ tình cờ đi ngang qua, thuận tay giúp đỡ mà thôi, Tạ gia chủ không cần bận tâm!"

"Ai, Long thiếu hiệp khách khí quá! Lão hủ đã sai người chuẩn bị rượu ngon món ăn, kính xin Long thiếu hiệp nể mặt lão hủ!" Tạ Thiên Khuê vội vàng xua tay, không đợi Long Thần từ chối đã nói.

Long Thần gật đầu: "Đã vậy thì chúng ta đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy!"

"Ha ha, Long thiếu hiệp quả nhiên là người sảng khoái! Mời đi lối này!" Tạ Thiên Khuê cười lớn một tiếng, ra hiệu mời Long Thần.

Lúc này, Tạ Linh cũng đã rời khỏi lòng Phùng Nguyệt. Dù đã ngừng khóc nhưng đôi mắt nàng vẫn còn đỏ hoe, nhìn Long Thần với vẻ phức tạp khó tả.

Vừa ngồi vào bàn tiệc, nhìn những sơn hào hải vị bày biện, Hoàng Oanh lại chẳng có chút khẩu vị nào. Dù đã ở bên Long Thần lâu như vậy và vẫn coi mình là nha hoàn của chàng, nhưng không hiểu sao, ánh mắt Tạ Linh dành cho Long Thần lại khiến nàng vô cùng khó chịu.

"Long thiếu hiệp, không biết ngài từ đâu đến và muốn đi đâu?" Tạ Thiên Khuê ngồi vào vị trí chủ trì, còn Long Thần thì ngồi gần đó. Tuy vậy, điều đó cũng không cản trở cuộc đối thoại của hai người.

Đây đều là những câu hỏi xã giao bình thường, Long Thần cũng không bận tâm, đáp: "Chúng tôi đến từ Vận Thành của Ngô quốc, và điểm đến cũng chính là Thanh Lâm thành!"

"Ồ!" Tạ Thiên Khuê ngẩn người, nghi hoặc hỏi: "Vậy không biết Long thiếu hiệp đến đây có việc gì? Nếu có điều gì cần lão hủ giúp sức, lão hủ nhất định sẽ không chối từ!"

Long Thần chỉ mỉm cười, không nói thêm gì.

Thấy vẻ điềm nhiên trên mặt chàng, Tạ Thiên Khuê cũng không nói gì thêm, vẫy tay. Lập tức, một nha hoàn đứng cạnh bưng lên một chiếc mâm gỗ, trên đó đặt một cái bình ngọc trắng muốt nhỏ vừa bằng bàn tay.

Thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Long Thần, Tạ Thiên Khuê khẽ mỉm cười, cầm lấy bình ngọc: "Long thiếu hiệp đây chính là rượu m���nh ta đã cất giấu mấy chục năm, do phụ thân ta năm xưa để lại. Đến nay chỉ còn lại một ít. Hôm nay cao hứng, xin mời thiếu hiệp cùng lão hủ uống một chén!"

Long Thần vừa định nói mình không uống rượu, ai ngờ Tạ Thiên Khuê đã trực tiếp mở nắp bình. Lập tức, một làn hương thơm tinh khiết, ngào ngạt lan tỏa khắp không khí. Chỉ cần hít nhẹ một hơi, toàn thân đã cảm thấy sảng khoái lạ thường, những dây thần kinh căng thẳng cũng vì mùi hương này mà dịu đi đôi chút.

"Long thiếu hiệp xin mời!"

Long Thần nhìn chén rượu ngọc bích trước mặt. Chất lỏng bên trong cũng ánh lên màu xanh ngọc bích, trông thật lấp lánh. Khi chàng đưa chén lên, hương thơm tinh khiết càng trở nên rõ rệt. Chàng khẽ nhấp một ngụm.

Rượu mạnh vừa xuống họng, lập tức hóa thành một dòng chảy nóng bỏng, theo yết hầu tuôn thẳng vào bụng. Thoáng chốc, toàn bộ khoang bụng Long Thần đều như bốc lửa.

Nhưng Long Thần lại cảm nhận rõ ràng, điều kinh mạch thứ mười vẫn chưa được khai thông kia, vào khoảnh khắc này nhờ tửu lực mà dường như có dấu hiệu buông lỏng mơ hồ. Cảm giác đó khiến lòng chàng bỗng nhiên dâng trào niềm vui.

Chén rượu đặt cạnh môi, lại một lần nữa được nâng lên. Chàng ngửa đầu, một chén rượu mạnh liền tuôn hết vào bụng.

Hành động này của Long Thần khiến Tạ Thiên Khuê đứng cách đó không xa cũng phải sững sờ. Loại rượu này cực kỳ mạnh, ngay cả những người quanh năm uống rượu, một chén thôi cũng đủ khiến họ choáng váng đầu óc rã rời, huống hồ những kẻ yếu hơn thì có thể gục ngay. Vậy mà thiếu niên trước mặt ông, trông tuổi không lớn là bao, uống cạn một chén rượu, sắc mặt vẫn chẳng hề thay đổi, thậm chí trên gương mặt còn hiện lên vẻ chưa thỏa mãn.

Phùng Nguyệt và Tạ Linh cũng kinh ngạc không kém. Độ mạnh của loại rượu này các nàng đã sớm nghe nói. Trước đây cũng có vài vị khách từng nếm thử, nhưng nhiều nhất cũng chỉ uống được một chén.

"Ha ha, Long thiếu hiệp quả nhiên có tửu lượng phi thường! Loại rượu mạnh này, người thường chỉ một chén đã đủ rồi, vậy mà thiếu hiệp vẫn mặt không đổi sắc!" Tạ Thiên Khuê cười lớn đầy sảng khoái. Ông ta vừa nãy cũng uống một chén, trên mặt đã ửng hồng, nhìn Long Thần mà thốt lên đầy thán phục.

Long Thần cũng mỉm cười, trêu chọc: "Quả nhiên là rượu ngon, không hổ là thứ Tạ gia chủ cất giữ bấy lâu. Chỉ e ta sẽ uống cạn hết cất giấu của ngài mất thôi!"

"Long thiếu hiệp nói đùa! Lão hủ đã dám lấy ra thì không sợ thiếu hiệp uống cạn. Người đâu, rót rượu cho thiếu hiệp!" Tạ Thiên Khuê đương nhiên không tin Long Thần có thể có tửu lượng lớn đến vậy, chỉ nghĩ chàng nhiều lắm cũng uống được vài chén mà thôi.

Thế nhưng ngay sau đó, hành động của Long Thần lại khiến ông ta trợn mắt há hốc mồm. Liên tiếp ba chén rượu mạnh vào bụng, sắc mặt chàng vẫn không hề thay đổi. Còn Tạ Thiên Khuê thì không dám uống nữa, chỉ kinh ngạc nhìn chàng, đồng thời trong lòng cũng thấy mơ hồ xót xa.

Tất nhiên, bọn họ không biết Long Thần đang thích thú vô cùng. Chàng uống liền mười mấy chén, điều kinh mạch thứ mười kia đã mềm mại đến cực điểm. Chàng khẽ vận chuyển chân nguyên trong cơ thể, lập tức một luồng khí tức tuôn trào.

Rầm! Một tiếng động trầm đục vang lên trong cơ thể Long Thần. Thế nhưng âm thanh này còn chưa kịp thoát ra đã bị cưỡng ép dập tắt. Chân nguyên trong cơ thể cùng thổ chi nguyên khí luân chuyển, chỉ chốc lát sau, điều kinh mạch thứ mười hoàn chỉnh đã hiện rõ mồn một trong tâm trí chàng.

Nhìn thấy điều kinh mạch thứ mười đã được khai thông hoàn toàn, Long Thần cũng khẽ thở ra một hơi trọc khí. Trong đôi mắt chàng ánh lên hai tia tinh quang sắc bén như thực chất.

Không hiểu sao, bọn họ nhìn Long Thần mà thấy lạ lùng. Chàng uống loại rượu mạnh này càng nhiều lại càng tinh thần, hệt như vừa uống phải thuốc kích thích.

"Ha ha, Tạ gia chủ quả nhiên có rượu ngon!" Long Thần đột nhiên đặt chén rượu trong tay xuống. Chàng phát hiện bình rượu ngọc trắng đã vơi đi hơn nửa, nhưng may mà những chén rượu này đều rất nhỏ, nếu không e là đã cạn từ lâu.

Lúc này, cơ mặt Tạ Thiên Khuê đã có chút cứng lại, nhìn tửu lượng kinh người của Long Thần mà lòng thầm khiếp sợ. Nghe chàng nói, ông ta vội vàng nở nụ cười, lắp bắp không biết phải nói gì: "Là... là vậy!"

Long Thần mỉm cười. Thấy Tạ Thiên Khuê cũng đã uống không ít, chàng chợt mắt sáng lên: "Đúng rồi, Tạ gia chủ, ngài có từng nghe nói về Thiên Hồng Môn ở đây không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free