Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 586: ăn ý

Dorothy: “???”

Đỉnh đầu trạch ma nữ liên tiếp xuất hiện dấu hỏi chấm.

Chuyện gì thế này? Ba kẻ kỳ quái này từ đâu xuất hiện vậy? Mà sao kẻ này lại giơ dùi trống? Chỗ ta làm gì có trống chứ?

Nàng quay đầu nhìn quanh, rất xác định mình vẫn còn trong văn phòng đại thẩm phán của mình, và cửa ban công vẫn đóng chặt, vừa rồi cũng không có ai ra vào.

“Các ngươi cũng l�� thẩm phán quan sao?” Dorothy cau mày hỏi.

Dù ba vị khách kỳ lạ này không mặc chiến bào thẩm phán quan, nhưng việc họ đeo mặt nạ lại rất hợp phong cách Thẩm Phán đình, nên trạch ma nữ mới thắc mắc như vậy.

Đây là tổng bộ Thẩm Phán đình, một trong những cứ điểm cơ mật bậc nhất của thế giới ma nữ, phòng thủ nghiêm ngặt. Người có thể xuất hiện ở đây chỉ có thể là các thẩm phán quan, chứ chẳng lẽ là kẻ xâm nhập sao?

Nói đùa à, bản thân Thẩm Phán đình đã có chức năng của một cơ quan đặc vụ chuyên nghiệp, chuyên chống thẩm thấu, chống xâm lấn. Với danh tiếng khiến quỷ thần cũng phải khiếp sợ của Thẩm Phán đình, ai nấy nhìn thấy thẩm phán quan đều muốn tránh xa, ai lại rảnh rỗi đến mức chạy tới xâm nhập tổng bộ Thẩm Phán đình? Chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới!

Thế nên, nàng cho rằng ba vị khách kỳ lạ này hẳn là những thẩm phán quan đã lén lút vào văn phòng mình.

Nếu không thì còn có thể là gì nữa? Trong phòng chỉ có hai cánh cửa: một cửa chính và một Cổng Minh Phủ. Ba kẻ này chắc chắn không thể là từ trong Minh Phủ bước ra được, đúng không?

Ách... Chờ một chút.

Dù vừa nãy vô thức bác bỏ khả năng đó, nhưng linh cảm kỳ lạ lại lập tức lật tung thùng rác tâm trí, đào xới khả năng ấy ra.

Ánh mắt Dorothy đột nhiên sắc bén. Nàng cẩn thận dò xét bộ trang phục kỳ lạ của ba vị khách không mời, rồi càng nhìn càng thấy quen mắt. Các ngươi đang cosplay Âm sai đấy à?

Đầu Trâu Mặt Ngựa thì có đủ rồi, nhưng Hắc Bạch Vô Thường đâu? Sao chỉ có một người trắng mà không thấy người đen đâu cả?

Nhìn bóng dáng màu trắng đeo mặt nạ thiên sứ mỉm cười, nàng thầm nghĩ trong lòng.

Có lẽ cảm nhận được lời cằn nhằn của nàng, mũ học tỷ trên đầu Dorothy đột nhiên vươn ra một xúc tu, triệu hồi một tấm gương băng đặt trước mặt trạch ma nữ.

“Ách, học tỷ, chị làm gì vậy?”

Dorothy hơi kỳ lạ nhìn hành động của Fanny học tỷ, không rõ lắm cô ấy muốn làm gì.

Mà nàng nhìn chiếc gương, đó chỉ là một tấm gương băng rất đỗi bình thường. Điểm đáng khen duy nhất là tấm gương này rất phẳng mịn, độ rõ nét cao, phản chiếu rõ ràng hình ảnh chính nàng trong bộ áo bào đen, với chiếc mặt nạ chú hề đang mếu máo trên mặt.

Emmm... chú hề mếu máo ư?

Trạch ma nữ nhìn chiếc mặt nạ trên mặt mình. Ngày thường, học tỷ vốn là người vui vẻ, nên mặt nạ chú hề của cô ấy cũng thường có nụ cười rạng rỡ, miệng toét đến mang tai. Nhưng giờ đây, chú hề không cười, mà lại đang khóc thút thít.

Thôi được, hôm nay tâm trạng học tỷ không tốt lắm, cũng dễ hiểu thôi. Dù sao vừa nhìn thấy dáng vẻ mình đã chết, ngay cả người lạc quan, vô tư như học tỷ cũng không thể cười nổi.

Trước cái chết, chúng sinh bình đẳng, đó chính là nỗi sợ hãi lớn nhất thế gian.

Thật sự cho rằng Fanny học tỷ bị dọa khóc, Dorothy vươn tay xoa xoa đỉnh đầu chiếc mũ, muốn an ủi người học tỷ đang hoảng sợ này.

“Yên tâm đi, học tỷ, chị không cần sợ hãi. Em sẽ luôn ở bên chị, cho dù cái chết cũng không thể chia lìa chúng ta.”

Nàng thầm nhủ như vậy trong lòng.

Cái chết quả thực không thể chia lìa họ, bởi nếu học tỷ không sao, thì cả hai sẽ không chết. Còn nếu học tỷ gặp chuyện, việc mà Tứ vương tương lai còn không chịu nổi thì tiểu ma nữ như nàng lại càng không thể, vậy chỉ có thể là cùng chết mà thôi.

Vậy nên, lời này không sai chút nào, chỉ là một câu nói suông dễ nghe mà thôi.

Fanny học tỷ: “...”

Mũ học tỷ trầm mặc. Nàng cũng đành câm nín trước cái mạch não kỳ lạ của chủ nhân mình.

Ta đưa cho ngươi một chiếc gương mà ý nghĩa vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Để ngươi soi gương nhìn lại bản thân mình cho rõ, có chút tự mình hiểu lấy đi chứ! Trong đầu ngươi rốt cuộc đang nghĩ gì vậy, sao tự dưng lại sờ ta rồi nói ra những lời khiến người ta xấu hổ, phát ớn thế này chứ?

Fanny học tỷ xấu hổ đến mức chiếc mũ nhọn của cô ấy cũng sắp đỏ bừng. Dù thân là Tứ vương tương lai, địa vị cao quý, thần thông quảng đại, nhưng suy cho cùng, cô ấy cũng chỉ là một ma nữ trẻ tuổi 25 tuổi mà thôi. Thiếu nữ nào chịu nổi những lời đường mật kiểu Thy bảo chứ!

Đương nhiên, mũ học tỷ cũng hiểu rõ tính cách tiểu quỷ của chủ nhân mình. Nàng rất rõ Thy bảo vốn dĩ chỉ có ý nghĩa đen trên mặt chữ, tuyệt đối không hề có hàm ý mập mờ nào. Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng việc học tỷ rất hưởng thụ, dù sao, những lời hay ý đẹp từ người mình quan tâm, ai mà chẳng thích nghe?

Nhất là Thy bảo còn xinh đẹp đến thế, người đẹp nói lời hay càng dễ lọt tai.

Chỉ là...

Nỗi vui thầm trong lòng vừa nhóm lên, Fanny học tỷ nhanh chóng cảm nhận được một ánh mắt "mỉm cười" chiếu thẳng vào mình. Ánh mắt ấy hiền từ và dịu dàng, nhưng lại suýt chút nữa khiến mũ học tỷ ngừng tim.

“Cái đó, Thần Vương lão sư à, cô đừng hiểu lầm. Tính cách của Thy bảo cô cũng không phải không biết, con bé này có chút vô tâm vô phế, nói chuyện chẳng nghĩ ngợi gì đâu.”

Fanny học tỷ chững chạc đàng hoàng giải thích như vậy.

Dù vừa nãy nàng và Thy bảo giao tiếp bằng tâm linh, vả lại Thy bảo cũng đã học được chú phong bế tâm linh, theo lý mà nói, không ai có thể tùy tiện dòm ngó nội tâm nàng. Nhưng vấn đề là, Tam vương có phải người bình thường đâu?

Sau khi hiểu rõ mối quan hệ giữa Thy bảo và Thần Vương lão sư trong Đêm Ma Nữ, Fanny học tỷ, người ngoài cuộc tỉnh táo, người trong cuộc u mê, đã hiểu rõ hơn Thy bảo rằng ai mới là người em gái được Thần Vương lão sư yêu thương nhất.

May thay, ánh mắt đó chỉ liếc qua nàng một cái rồi nhanh chóng dời đi, khiến mũ học tỷ nhẹ nhõm thở phào.

Nhưng nàng hiểu rất rõ, đó không phải vì Thần Vương lão sư cứ thế bỏ qua nàng, mà đơn thuần là bởi vì khi cô em gái bé bỏng xuất hiện, trong mắt người chị chỉ có thể chứa nổi m��t mình em mà thôi.

Chậc chậc chậc, đúng là tình chị em thắm thiết thật đấy!

Thôi kệ, dù sao ta cũng sắp chết (50 năm nữa), nghĩ nhiều làm gì. Cứ hóng chuyện thôi, tội nghiệp Thy bảo của ta, lại sắp bị người chị tốt kia đùa giỡn trong lòng bàn tay, thật sự đáng thương quá.

Thấy lời nhắc nhở của mình chẳng có tác dụng gì, Fanny học tỷ cũng nhập cuộc hóng chuyện.

“Chúng ta quả thực cũng có thể coi là thẩm phán quan.”

Denise đáp lời.

Vừa nói, nàng vừa không vui giật lấy dùi trống từ tay Artie – cô bé đang rất phiền muộn vì không nắm bắt được cơ hội "báo thù" – rồi nhẹ nhàng gõ vào đầu tiểu nữ hài.

Cốc.

Ân, tiếng vang rất trong trẻo, hệt như gõ mõ vậy.

Trước việc này, Artie đang ôm đầu ngồi xổm ở góc phòng càng thêm tức run người.

Hai chị em các ngươi đừng có khinh người quá đáng! Một người coi ta là yêu cổ, một người lấy ta làm mõ, đến thỏ cùng đường còn biết cắn người nữa là! Ta đường đường là Ma Nữ Chi Vương, chẳng lẽ không cần thể diện sao?

Chỉ là, khi ánh mắt Denise lướt qua người Artie, con thỏ mắt đỏ ấy lập tức tắt ngúm. Nàng nhát gan muốn trốn ra phía sau lão sư của mình.

Đáng tiếc, Long Vương đầu trâu chẳng thèm đếm xỉa những chuyện này, rồng con mập mạp chỉ muốn yên tâm ăn vặt.

“Rắc.”

Sau khi lại nhét một nắm khoai tây chiên vào miệng, Emora cũng nhìn Dorothy trước mặt với ánh mắt sáng rực, sau đó cái đuôi mập sau lưng phe phẩy rất vui vẻ.

Tuyệt vời, lại sắp có đồ ăn ngon rồi.

Còn Artie, ban đầu đang trốn sau lưng rồng con mập mạp, thì rất mạo hiểm né tránh cái đuôi của lão sư mình.

Đừng thấy cái đuôi ấy vẫy vẫy trông dễ thương, nhưng nếu lỡ bị quật một lần, thì ngay cả Ma Vương thân thể như nàng cũng phải tổn thương gân cốt.

Đối diện, trạch ma nữ cũng nhìn cảnh tượng quen thuộc trước mắt với ánh mắt hơi phức tạp.

Với trí thông minh và linh cảm của nàng, đương nhiên không thể nào thật sự không phát hiện ra gì. Trong lòng nàng mơ hồ hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ là khả năng đó thực sự quá đáng sợ, khiến nàng không dám nghĩ nhiều.

Dorothy ngẩng đầu, nhìn thẳng vào người "chị tốt" đeo mặt nạ thiên sứ mỉm cười, đã hiểu rõ câu trả lời của cô ấy.

Cũng đúng thôi, Thẩm Phán đình là bộ phận trực thuộc Tam vương, vậy theo lý thuyết, Tam vương cũng có thể coi là thẩm phán quan của Thẩm Phán đình.

Đương nhiên, trạch ma nữ cũng chỉ nghĩ vậy trong lòng. Bên ngoài, nàng vẫn duy trì thái độ như đối với người lạ lần đầu gặp mặt.

“À thế à, hóa ra trong Minh Phủ cũng có thẩm phán quan ư?”

“Đúng vậy, có chứ.”

Trước sự giả ngây ngô của cô em gái, Denise cũng không bất ngờ, càng chẳng buồn phiền gì. Nàng chỉ cưng chiều khẽ gật đầu, sau đó chỉ tay về phía Cổng Minh Phủ đang mở phía sau.

“Em có muốn vào xem cùng không?”

“À, có thể vào được sao? Có vi phạm quy tắc không?”

Trước lời mời này, Dorothy sững sờ, rồi thận trọng hỏi.

“Đương nhiên sẽ không, ta chính là quy tắc.”

Cô nàng Mục Dương Nữ trả lời.

Tuy nhiên, nhìn cô em gái đang ngây người, nàng suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm.

“⟨Cổng Minh Phủ⟩ vốn là một ma pháp cho phép người thi triển đi tới Minh Phủ. Vì em đã thi triển thành công, vậy em cũng có tư cách vào Minh Phủ.”

Là người sáng tạo ⟨Cổng Minh Phủ⟩, Denise có quyền giải thích cuối cùng về hiệu quả của pháp thuật này.

Bất kể trước kia ⟨Cổng Minh Phủ⟩ có hiệu quả này hay không, giờ thì nó có.

Dorothy: “...”

Nhìn thấy trong mô tả của ⟨Cổng Minh Phủ⟩ trên vị trí pháp thuật của mình quả thật có thêm một hiệu ứng như vậy, trạch ma nữ nhất thời câm nín.

Thôi được, cô là đại lão, cô muốn làm gì thì làm.

Lời đã nói đến nước này, nàng còn kháng cự làm gì nữa? Hơn nữa, vốn dĩ nàng cũng muốn tới Minh Phủ xem tình hình của bạn cùng phòng mình ra sao, vì sao không thể phục sinh.

Nghĩ đến đây, Dorothy không kháng cự nữa. Nàng phủi mông đứng dậy, chuẩn bị theo "chị tốt" cùng vào Cổng Minh Phủ xem thử. Mà thật lòng mà nói, sau khi một lần nữa nhìn thấy ba "cố nhân" này, nàng cũng thực sự tò mò thế giới sau cái chết rốt cuộc trông như thế nào.

“Vậy chúng ta đi.”

Không đợi ba vị Sứ giả Tiếp dẫn Minh Phủ đi trước dẫn đường, trạch ma nữ đã rất tự nhiên bước tới trước mặt họ.

Nàng đầu tiên thành thạo móc ra một túi lớn đồ ăn vặt từ trong túi áo, nhét vào tay rồng con mập mạp. Kế đó, tiện tay xoa đầu Artie, làm mái tóc đen mềm mại của cô bé rối tung. Cuối cùng, nàng đi đến bên cạnh người chị tốt, sóng vai cùng cô ấy.

Còn Denise cũng tự nhiên đưa tay chỉnh lại cổ áo cho nàng, cứ như một người chị chăm sóc cô em gái vốn không giỏi quán xuyến mọi việc của mình vậy.

“Ân, vậy thì đi thôi.”

Nụ cười cứng nhắc trên mặt nạ thiên sứ chẳng thể nào sánh bằng đôi mắt như trăng khuyết ẩn hiện dưới lớp mặt nạ lúc này, ngọt ngào và lay động lòng người.

“Đáng ghét, Dorothy, cô lại làm rối tóc tôi! Tóc con gái quý giá lắm đấy, với lại cô có biết tôi là ai không, tôi chính là...”

Chỉ có Artie, người vừa bị "sờ đầu giết", tỏ ra rất bất mãn. Nàng vừa định ngẩng cao đầu ưỡn ngực tuyên bố sự thật mình là Ma Vương, rồi sau đó hả hê thưởng thức bộ dạng sợ hãi đến tè ra quần của cái tên đáng ghét kia.

Nhưng lời đến khóe miệng, nàng lại thôi.

Trong số Tam vương, Thần Vương dù là người thấu hiểu lòng người nhất, nhưng nàng cao ngạo độc hành, coi chúng sinh là bầy cừu và bản thân là người chăn cừu duy nhất. Bởi vậy, nàng làm việc từ trước đến nay không cần giải thích thừa thãi, chẳng cần người khác thấu hiểu hay tán thành, chỉ cần họ phục tùng là đủ.

Long Vương thì công chính thuần túy nhất, nhưng đôi khi nàng cũng quá mức thuần túy. Nàng mãi không học được cách ẩn nhẫn và uyển chuyển. Đương nhiên, vừa sinh ra đã được Thần Vương định là vương tử, nàng vốn chẳng cần phải ẩn nhẫn hay uyển chuyển, dù sao nàng không cần phải tự làm khó mình mà cúi đầu trước người khác, từ trước đến nay đều là người khác cúi đầu trước nàng.

Nhưng Ma Vương lại khác, nàng quật khởi từ một vị trí không quan trọng. Dù nàng cũng vừa sinh ra đã mang thiên mệnh của Tam vương tương lai, nhưng Long Vương lão sư công chính, công bằng đến mức có phần ngây ngô kia lại chưa bao giờ dành cho nàng sự đãi ngộ đặc biệt nào, ngay cả việc lên lớp cũng phải khoác lên thân xác của một hồn ma nữ cổ đại đã mất đi sức mạnh.

Nàng d���a vào nỗ lực của bản thân, từng chút một leo lên từ tầng lớp thấp nhất của thế giới ma nữ, cuối cùng trong nghi thức truyền vị của Long Vương, đã đánh bại vô số đối thủ cạnh tranh, đường đường chính chính lên ngôi vương.

Bởi vậy, không có vị vương nào hiểu rõ nhân tình thế thái hơn nàng.

Nếu giờ đây nàng công khai thân phận, cố nhiên sẽ rất thoải mái, nhưng đại khái từ đó về sau, sẽ có một rào cản đáng buồn chia cắt nàng với cái tên đáng ghét trước mặt này.

Chậc, cái tên này tính cách phiền phức thật. Nàng sẽ chỉ chơi với Artie, chứ sẽ không chơi với Ma Vương đâu.

Nếu nàng thật sự tự bộc lộ thân phận, vậy về sau mỗi lần nhìn thấy nàng, cái tên này chắc chắn sẽ cung kính hô một tiếng "Ma Vương đại nhân", rồi đối xử với nàng bằng lễ nghi dành cho Ma Nữ Chi Vương.

Nhìn lại lão sư của mình, kẻ nghiện đồ ăn ngon đến mức cái đuôi sắp vẫy thành cánh quạt, thật mất mặt; rồi lại nhìn người chị chỉ có em gái trong mắt, kẻ cuồng em gái kia, Artie thở dài.

Có hai vị tiền bối như thế, nàng thật sự đã phải chịu đựng quá nhiều thứ mà ở tuổi này vốn không nên phải chịu đựng.

Nàng có nhân duyên rất tốt, và điều nàng ghét nhất chính là không được sống chung một cách thoải mái.

“Cô là cái gì?”

Phía trước, trạch ma nữ quay đầu, nhìn về phía tiểu nữ hài.

“Đương nhiên tôi là tôi rồi! Tôi mặc kệ, cô làm rối tóc tôi thì lát nữa phải gội đầu cho tôi đấy!”

Artie trợn mắt, đáp lời.

Hừ, hãy ẩn nhẫn chờ xem, Dorothy. Trong tay tôi đang nắm thóp cô đấy, những gì cô khiến tôi khuất nhục hôm nay, ngày sau chắc chắn sẽ được hoàn trả gấp trăm lần.

Dorothy cũng gật đầu cười, chấp thuận.

Sau đó, nàng nhìn thẳng về phía Cổng Minh Phủ trước mặt.

Sau khi hít một hơi thật sâu, nàng nhanh chân bước vào trong đó.

Khi mấy người đều bước vào cánh Quỷ Môn Quan ấy, cánh cổng cổ kính tinh xảo nhưng đáng sợ ầm ầm đóng lại, sau đó biến mất. Chỉ còn lại trong văn phòng trống rỗng một thi thể nằm yên như mỹ nhân ngủ say.

Ở một bên khác, chỉ trong khoảnh khắc Dorothy nhắm mắt rồi mở ra, một thành phố vừa quen thuộc vừa xa lạ đã hiện ra trước mắt nàng.

Đó là thành Pandora.

Thành Pandora trong Đêm Ma Nữ.

Bản đồ đang tải...

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free