Trần Trường Sinh cũng chỉ thuận miệng nói vài câu. Trong suy nghĩ của Đường Tam Thập Lục, ý nghĩa của từ "tùy tiện" này, cho dù là tùy ý gọi món hay tùy ý dùng bữa cùng nhau, cũng không có gì khác biệt. Ngoài việc tỏ ý thông cảm cho đối phương, hắn gọi món cũng không hề bận tâm giá cả. Cầm lấy thực đơn, hắn liền thoải mái gọi mấy món ăn nổi tiếng của khách sạn này, trong đó có canh chim sẻ và cá song đầu hấp...

Khi hắn gọi món, Đường Tam Thập Lục nhận thấy Trần Trường Sinh khẽ nhíu mày. Cho rằng đối phương không đủ tiền nên có phần tiếc nuối, hắn liền quay sang nói với tiểu nhị: "Cá song đầu thôi không gọi nữa, đổi thành cá vược. Còn nữa, canh chim sẻ thì đổi thành canh rau rút cho ta."

Quả nhiên, chân mày của Trần Trường Sinh khẽ giãn ra.

Đường Tam Thập Lục mỉm cười, thầm nghĩ quả là người tinh tế, lại còn hiểu ý người khác. Hắn thuận miệng nói: "Thêm một chén thịt nai khô để nhâm nhi nữa."

Trần Trường Sinh cau mày.

Đường Tam Thập Lục nhìn hắn một cái, nói: "Đổi đi... một chén thịt heo khô bình thường."

Trần Trường Sinh vẫn nhướng mày.

Đường Tam Thập Lục thấy khó chịu, thầm nghĩ, một chén thịt heo khô rẻ tiền như vậy, bình thường ở nhà người khác mời mình còn chẳng thèm đụng đũa, vậy mà ngươi lại tiếc đến thế ư?

Hắn quay sang tiểu nhị nói: "Mang lên một đĩa tai heo trộn rau! Lại thêm một đĩa hồng du thuận phong!"

Trần Trường Sinh vẫn giữ nguyên vẻ mặt đó, thái độ tỏ rõ sự phản đối.

Đường Tam Thập Lục thực sự thấy phiền, nói: "Cũng bởi nể ngươi lần đầu mời khách ăn cơm, chưa thấu lẽ đời, ta cũng không trách cứ gì ngươi."

Trần Trường Sinh giật mình, hỏi: "Ta không đúng ở chỗ nào chứ?"

Đường Tam Thập Lục quát lên: "Dù ngươi không có nhiều tiền, cũng không thể bày ra vẻ mặt đó trước mặt khách nhân, thực sự khiến người ta khó chịu! Đã là nam nhi, đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng không thể mất thể diện! Dù có phải cởi áo khoác lông trên người mà đổi lấy tiền mời khách, cũng có đáng là gì đâu?"

Hắn tự cho rằng đạo lý của mình rất đúng, cảm thấy việc dạy dỗ bằng hữu cũng thật khoan khoái. Trần Trường Sinh nghe vậy thì lấy làm lạ, hỏi: "Đây chẳng phải là cố ý phùng má giả làm người mập ư?"

Đường Tam Thập Lục tức giận, nói: "Sao lại nói như thế?"

"Đây là tục ngữ ở Tây Ninh." Trần Trường Sinh nghiêm túc giải thích rõ ràng.

Đường Tam Thập Lục ngẩn ra, thầm nghĩ mình đang hỏi chuyện này sao? Hắn đang chuẩn bị tức giận quát mắng, lại nghe Trần Trường Sinh bình tĩnh nói nốt câu.

"... Hơn nữa ta cũng không có áo khoác lông."

Trong phòng bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Đường Tam Thập Lục đã quên cả chuyện tức giận, cảm thấy việc này thật đáng buồn. Hắn chỉ từng thấy vài trưởng bối cùng các sư huynh trong gia tộc tông môn thiếu tiền thì mang áo khoác lông đi đổi rượu uống, nhưng chưa từng có ai nói với hắn rằng, nếu có người nghèo đến mức chẳng có gì, vậy thì làm sao còn có thể vì thể diện mà mời khách ăn cơm được? Mà bản thân hắn...

Đầu tiên là hắn chưa từng thiếu tiền, tiếp nữa là... Hắn chưa từng mời ai ăn cơm.

Hắn nhìn Trần Trường Sinh, nghiêm nghị nói: "Vậy bữa cơm này ta sẽ mời ngươi."

Trần Trường Sinh kinh ngạc, hỏi: "Tại sao?"

Đường Tam Thập Lục nhìn hắn với vẻ mặt ôn hòa nói: "Ngươi không có áo khoác lông, chắc chắn cũng chẳng có vật gì đáng giá trong người, làm sao có thể để ngươi mời ta được?"

Trần Trường Sinh tỏ vẻ vô tội, nói: "Nhưng... Ta có tiền mà."

...

...

Không khí lại trở nên gượng gạo.

Sắc mặt Đường Tam Thập Lục trở nên khó coi, hắn hỏi: "Vậy tại sao vừa nãy ta gọi món ăn, sắc mặt ngươi lại khó coi đến vậy?"

Trần Trường Sinh suy nghĩ lại cảnh tượng lúc trước, dường như đã hiểu ra điều gì đó, có chút ngượng nghịu giải thích: "Bởi vì... ngươi gọi canh chim sẻ, tên nghe có vẻ là ôn bổ, kỳ thực lại là món tính nóng, ăn vào mùa đông thì rất tốt, nhưng bây giờ là mùa xuân, uống canh này sẽ sinh hư hỏa, không có lợi cho cơ thể."

Đường Tam Thập Lục hoàn toàn không ngờ người này lại suy nghĩ mọi chuyện theo phương diện đó, hắn hỏi: "Chẳng lẽ các món còn lại cũng không được hay sao? Đó toàn là món ăn nổi tiếng mà."

Trần Trường Sinh dùng giọng điệu bình tĩnh giải thích: "Cá song đầu là loại cá sống dưới biển sâu, thức ăn của nó là cá tôm rắn biển, trong cơ thể tích tụ quá nhiều độc tố. Nếu dùng để nấu nước lèo thì được, nấu canh cũng có thể ăn, nhưng đem đi hấp thì không tốt cho cơ thể. Hơn nữa chúng ta chỉ có hai người, ăn quá nhiều thịt cũng không tốt. Mà th��t khô đều dùng thịt ba chỉ làm, quá nhiều dầu mỡ, tốt nhất là đừng ăn."

Hắn suy nghĩ một chút, rồi bổ sung: "Hồng du thuận phong và tai heo đều là món ngon, nhưng hai thứ này nếu kết hợp với nhau, ăn nhiều sẽ gây đau bụng, tinh thần bất an, không tốt cho cơ thể."

"Ngừng lại!" Đường Tam Thập Lục không thể nghe nổi nữa.

Trần Trường Sinh cứ thế kể một loạt những vấn đề không tốt cho cơ thể, những lời này cứ như lũ ruồi vo ve bên tai hắn, khiến hắn thực sự khó chịu – bất luận là ai, sau khi cao hứng gọi món mà nghe được những lời này, cũng sẽ mất hết hứng thú. Đồ ăn dĩ nhiên không phải loại nào cũng tốt cho sức khỏe, nhưng lúc dùng bữa, ai lại bận tâm đến những chuyện này? Huống chi còn chú ý nghiêm khắc như hắn? Nếu Trần Trường Sinh là một lão già cực kỳ để tâm đến dưỡng sinh thì còn có thể hiểu được, nhưng hắn rõ ràng chỉ là một thiếu niên mười bốn tuổi...

"Đối với thân thể không tốt thì làm sao? Chẳng lẽ ăn vào sẽ chết ngay ư?" Đường Tam Thập Lục lạnh lùng nói.

Trần Trường Sinh nhìn hắn thật tình n��i: "Sẽ không chết ngay, nhưng nhất định sẽ chết sớm."

Đường Tam Thập Lục không còn lời nào để nói, rất tò mò, hỏi: "Vậy bình thường ngươi ăn món gì?"

Trần Trường Sinh đáp: "Hai lạng thịt, hai cân rau, khoai lang, các loại hoa màu tùy ý, hai ngày sẽ ăn một con cá trắng trong suối, không uống canh."

Đường Tam Thập Lục hỏi: "Ăn như thế trong bao lâu?"

Trần Trường Sinh nói: "Từ khi hiểu chuyện đều ăn như thế."

Lần này đến phiên Đường Tam Thập Lục cau mày.

Hắn cảm thấy mấy món ăn này, nghe thôi đã không thấy ngon miệng, mà muốn ăn như vậy suốt mười bốn năm thì cuộc sống đó phải thê lương đến nhường nào?

Hắn thật sự rất thương cảm người này.

...

...

Lúc dùng bữa, hai người đều khá yên tĩnh. Đường Tam Thập Lục cảm thấy đồ ăn quá đỗi tầm thường, còn Trần Trường Sinh lại thấy đồ ăn quá mức hại sức khỏe. Tóm lại, cả hai đều không vừa lòng.

Dĩ nhiên, chuyện này căn bản không thể nào dung hòa, tựa như sự tranh cãi giữa đậu phụ ngọt và đậu phụ mặn, mục tiêu về khẩu vị và sức khỏe trong ẩm thực thủy chung vẫn là lĩnh vực va chạm gay gắt nhất của nhân loại.

Lần chiêu đãi đầu tiên trong đời Trần Trường Sinh kết thúc một cách qua loa như vậy. Hai chén trà thơm được dâng lên, hai người tùy ý hàn huyên mấy câu về tình hình khảo hạch của Thiên Đạo viện. Đường Tam Thập Lục lại hỏi hắn chi tiết cuộc thi ở Trích Tinh cùng với hai học viện khác, tỏ vẻ nghi ngờ về việc quân đội Đại Chu cũng bị Thần Tướng phủ gây sức ép, sau đó cũng không bình luận thêm gì.

— Những cuộc chuyện phiếm đầu tiên khi kết giao bạn mới, người ta thường nói về chuyện thơ ấu hay những sự việc xảy ra lúc trưởng thành, tìm kiếm những sở thích chung. Nhưng chuyện thời thơ ấu của hai người bọn họ thực sự đơn điệu và nhàm chán đến mức khiến người ta phát điên, cho nên căn bản không thể bắt đầu từ phương diện này. Để tránh cả hai nhìn nhau quá đỗi lúng túng, Đường Tam Thập Lục đứng dậy, nâng chén trà đi lại tùy ý trong phòng, từ sảnh chính ra ngoài ban công rồi trở vào. Hắn nghĩ, người này có thể thuê một căn phòng lớn như vậy ngay khu vực ngoài Thiên Thư lăng, rõ ràng không hề thiếu tiền, sự hiểu lầm lúc trước của mình quả thực có chút buồn cười.

Khi đi tới giá đựng đồ trong sảnh chính, ánh mắt Đường Tam Thập Lục vô tình dừng lại trên kệ, sau đó không hề rời đi nữa – nơi đó có một thanh kiếm.

Thanh kiếm ấy nhỏ nhắn, so với dao găm thông thường chẳng dài hơn bao nhiêu, lại còn rất mảnh, trông cực kỳ thanh tú. Vỏ kiếm là vỏ da bình thường, chuôi kiếm cũng rất giản dị, từ trong ra ngoài toát lên khí tức tầm thường, không hề có điểm nào đáng chú ý, cũng không có tro bụi hay vết máu. Tóm lại, thanh kiếm này tầm thường đến cực điểm, nhưng lại khiến hắn vô cùng muốn chạm vào.

Đường Tam Thập Lục giơ tay muốn cầm chuôi kiếm.

Trần Trường Sinh đã vội giơ tay ra ngăn lại, hắn cầm lấy chuôi kiếm trong tay mình.

Đường Tam Thập Lục nhìn hắn một cái.

Trần Trường Sinh nhìn hắn, nói: "Đây là kiếm của ta."

Đường Tam Thập Lục nâng chén trà, trong chén có làn khói tỏa ra, vẻ mặt tuấn tú lạnh lùng của hắn ẩn hiện trong làn khói càng thêm sắc lạnh. "Cho nên ta không th��� chạm vào ư?"

Trần Trường Sinh nhận thấy hắn có vẻ không vui, cũng có chút bất an, nhưng vẫn kiên trì nói: "Ngươi phải hỏi ta trước mới đúng, ta đồng ý ngươi mới có thể cầm."

Đường Tam Thập Lục thu hồi tay phải, phất tay áo ngồi xuống ghế, đem chén trà đặt trên chiếc bàn trước mặt.

Trần Trường Sinh có chút lúng túng, cảm giác như mình đã làm sai chuyện gì – được rồi, hắn cũng không cho rằng mình đã làm sai, chỉ là dù sao đây cũng là người bạn đầu tiên của hắn, nên thấy đối phương không vui thì hơi lo lắng. Hắn đi tới trước bàn, đưa đoản kiếm trong tay ra.

Đường Tam Thập Lục ngẩng đầu nhìn hắn một cái, không để ý tới hắn.

Trần Trường Sinh đem thanh kiếm đưa gần hơn một chút.

Đường Tam Thập Lục không nhận lấy kiếm, nói: "Làm việc thật chẳng phóng khoáng chút nào."

Trần Trường Sinh bất đắc dĩ, thầm nghĩ rốt cuộc là ai không phóng khoáng chứ? Là ai đang giận dỗi như một đứa trẻ con vậy? Hắn chẳng còn cách nào, đành quay về bên cạnh giá, đặt thanh kiếm xuống, rồi quay đầu hỏi: "Ngươi tìm ta có việc gì ư?"

"Ở kinh đô này ta chỉ quen mỗi ngươi, nghe nói chuyện của ngươi, tự nhiên muốn tới xem một chút. Không cần khách khí, ta vốn là người khoan hậu nhiệt tình như vậy đấy." Đường Tam Thập Lục nói với vẻ mặt hờ hững: "Dĩ nhiên, chuyện này cũng là vì ta rất tán thưởng ngươi. Ngươi phải biết rằng, ta rất ít khi tán thưởng bạn cùng lứa tuổi, ngươi phải cảm thấy vinh hạnh mới phải."

Trần Trường Sinh ngẩn người, nói: "Chuyện này... Cám ơn?"

"Chỉ cám ơn xuông là đủ rồi sao?"

"Vừa rồi không phải mới mời ăn cơm sao?"

Đường Tam Thập Lục đứng dậy, nhìn hắn nói: "Ta quyết định thu ngươi làm tiểu đệ."

Trần Trường Sinh hỏi: "Làm tiểu đệ là có ý gì?"

Đường Tam Thập Lục rất chân thành giải thích: "Chính là từ nay về sau ngươi hãy đi theo ta đi."

Trần Trường Sinh nghiêm túc giải thích: "Không được, ta còn rất nhiều chuyện muốn làm, không thể nào dành thời gian cho ngươi được."

Đường Tam Thập Lục là một thiếu niên cao ngạo, thương tiếc Trần Trường Sinh tài năng mà không gặp thời, nên mới tìm đến khách sạn hỏi han. Nếu đối phương không chấp nhận, tự nhiên hắn cũng không muốn nói thêm, chỉ là có chút khó hiểu: "Chuyện gì? Tiếp tục thi vào học viện sao? Tại sao ngươi nhất định phải gia nhập học viện? Ngươi kiên trì vì nguyên nhân gì chứ?"

Trần Trường Sinh hỏi: "Ngươi thì sao? Ngươi tới kinh đô có mục đích gì?"

"Ta muốn tham gia đại triều thí, ta muốn xếp hạng nhất."

Đường Tam Th���p Lục ngạo nghễ nói. Bỗng nhiên, hắn nhớ tới con phượng hoàng nhỏ hiện tại còn đang ở Thánh Nữ phong, nếu như nàng trở về thì...

"Ta muốn xếp hạng thứ hai đại triều thí."

Hắn vội cải chính, bỗng nhiên lại nhớ tới Thu Sơn Quân, nếu người kia tham dự đại triều thí lần này...

"Được rồi, mục tiêu của ta là xếp hạng thứ ba đại triều thí."

"Nhưng tóm lại, ta muốn khắc tên của mình ở trên tấm bia đá trước Thiên Thư lăng..."

Đường Tam Thập Lục cuối cùng xác nhận.

"Quả nhiên chí hướng cao xa, bội phục, bội phục."

Trần Trường Sinh nhìn hắn tán thán, bỗng nhiên lại nghĩ đến một việc, hỏi: "Vậy đến lúc đó chẳng phải ngươi sẽ đổi tên thành Đường Tam ư?"

Đường Tam Thập Lục im lặng, ngược lại hỏi: "Ngươi thì sao? Mục đích tới kinh đô của ngươi là gì?"

Trần Trường Sinh thành thực nói: "Ta cũng muốn tham gia đại triều thí."

Đường Tam Thập Lục cực kỳ bất ngờ, giật mình.

Trần Trường Sinh nói: "Ta không muốn đứng thứ hai hoặc là thứ ba."

Đường Tam Thập Lục khuyên nhủ: "Con người quả thật ph��i biết vị trí của mình, nhưng không thể đánh mất lòng tin. Chớ quên, chỉ cần đại triều thí có thể xếp hạng tam giáp, đã có thể bước vào Thiên Thư lăng..."

Bỗng nhiên, thanh âm của hắn đột nhiên đình chỉ, bởi vì Trần Trường Sinh nói tiếp.

"Ta muốn đứng hạng nhất."

Trần Trường Sinh nhìn hắn nói: "Ta không thể đứng thứ hai hoặc thứ ba, ta chỉ có thể đứng hạng nhất."

Cả phòng hoàn toàn tĩnh lặng.

Đường Tam Thập Lục bỗng nảy ra ý muốn quay người rời đi.

Hắn phát hiện hôm nay mình liên tục lâm vào cảnh không còn lời nào để nói.

Bởi vì những việc người này làm, những lời người này nói, thường xuyên khiến người ta cứng họng, chỉ muốn hộc máu. Duy nhất tại truyen.free, quý vị sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.