Khi đến gần màn sương mù dày đặc, Kế Đạo Nhân dừng bước. Dư Nhân bị què một chân, nhưng trừ khi phải leo núi, bình thường hắn rất ít khi dùng gậy. Hắn có chút không quen kẹp quải trượng vào nách trái, bèn chắp tay hỏi:

- Đại Triều Thí hẳn là đã có kết quả rồi chứ? Không biết sư đệ hiện tại thế nào.

Kế Đạo Nhân có vẻ mặt siêu thoát, dung mạo vẫn như năm nào, không hề có dấu vết tuổi tác. Thấy vẻ mặt lo lắng của Dư Nhân, liền cười xoa đầu hắn mà không nói thêm lời nào.

Dư Nhân vội vàng hỏi, tay chân khua khoắng:

- Sư phụ, lúc nào chúng ta đi kinh đô?

Kế Đạo Nhân nói:

- Lúc nào cần ngươi quay về kinh thì sẽ đi.

Dư Nhân không để ý rằng khi nhắc đến kinh đô, sư phụ mình lại dùng từ “quay về”.

Nơi đây là vùng núi hoang dã, hẻo lánh nhất của Đông Thổ đại lục, yêu thú hoành hành, hiếm ai đặt chân tới, còn hoang vắng hơn cả ngọn núi phía sau Tây Ninh trấn. Mây mù dày đặc đến mức khó phân biệt đường lối, dường như đã tách biệt khỏi nhân gian. Dù Mạc Vũ có phái người tới tìm, nhưng làm sao có thể lần theo hai thầy trò đến được nơi này?

Những âm thanh xì xào nhỏ vụn trong sương vang lên với tần suất ngày càng cao, mơ hồ như có dị động nào đó. Tiếp theo đó, hơn mười luồng khí tức đầy uy thế xuất hiện, chắc hẳn là những yêu thú cường đại.

Kế Đạo Nhân không muốn dây dưa v��i những thứ bẩn thỉu này, hơi nhíu mày nói:

- Mở đường.

Dư Nhân nghe lời tiến lên, hướng về đám sương mù dày đặc mà thét một tiếng.

Đầu lưỡi hắn bị đứt một nửa nên không thể nói chuyện như người bình thường, nhưng điều này không có nghĩa là hắn không thể phát ra âm thanh. Chỉ nghe thấy một tiếng huýt thê lương từ môi hắn thoát ra.

Tựa như một tiếng gầm rống, trên thực tế đó là một âm đơn ẩn chứa vô vàn tin tức, cũng chính là thứ ngôn ngữ Trần Trường Sinh từng dùng để giao lưu với Hắc Long: Long ngữ.

Dư Nhân gầm lên, tiếng huýt gió xuyên phá không gian mà bay đi. Trong sương mù mịt mờ không hề có nửa điểm gợn sóng, nhưng ngay sau đó, uy áp ẩn chứa trong tiếng huýt gió, theo làn mây mù lan tỏa khắp bốn phương tám hướng. Các yêu thú phát ra tiếng kêu sợ hãi bất an, tỏ vẻ thần phục cùng thỉnh tội. Cùng với những tiếng ma sát, chúng biến mất với tốc độ nhanh nhất, trong biển mây lại khôi phục sự an tĩnh.

Ở một nơi cách xa kinh đô, xa hơn nữa, có một hoang mạc trắng xóa. Giữa hoang mạc có một thành th��� được xây bằng đá, tường thành dài khoảng mười dặm, trông vô cùng đồ sộ.

Mấy trăm vạn người đang quỳ gối ngoài hoang mạc, đầu gối và trán bị ánh nắng thiêu đốt đến trắng bệch, thậm chí tỏa ra mùi khét. Nhưng trên mặt họ không hề có chút thống khổ nào mà vô cùng bình tĩnh, cũng không nghe thấy một âm thanh nào từ họ, chỉ có sự trầm mặc bao trùm.

Trước mặt họ là một đài cao làm bằng gỗ. Bên cạnh mộc đài có vô số cây lá xanh tươi, tạo thành một cảnh tượng tươi đẹp đối lập hoàn toàn với sự hoang vắng đơn điệu xung quanh.

Giữa mộc đài dựng một hình tượng mang đậm đặc trưng tôn giáo. Khi mấy trăm vạn tín đồ trầm mặc cầu nguyện, tự nhiên có thánh quang tỏa ra từ đó.

Một nam tử trung niên đứng ở đó, lặng lẽ nhìn mấy trăm vạn người đang quỳ xuống. Nhìn trang phục của hắn, chắc hẳn là một tăng lữ tôn giáo. Khóe mắt hắn có vài nếp nhăn nhưng không hề làm suy suyển dung nhan hoàn mỹ của hắn. Điều mê hoặc nhất chính là ánh mắt của hắn, trong đôi mắt yên lặng và trầm tĩnh ấy, chứa đựng vô tận lòng thương xót và yêu thương, dường như có thể nhìn thấu đến một nơi rất xa, dường như có thể nhìn thấy tất cả mọi thứ.

Hắn giơ cao pháp trượng, mỉm cười đối diện với thế giới hiểm ác.

Mấy trăm vạn người ở hoang mạc đứng dậy, đồng thanh nói:

- Ai cũng vì gia viên.

Kinh đô đang là đầu xuân, trời vẫn còn hơi lạnh. Tuyết Lão Thành thì lại rét căm căm vào đầu xuân, gió tuyết gào thét trên đường phố như bão cát, khiến người ta không thể mở to mắt.

Ma tộc yêu thích bóng đêm, sự yên lặng, máu tươi và những cuộc chém giết. Bởi vậy, các nghệ nhân cùng vương tộc Ma tộc đều ẩn mình tại đây. Bên trong thành có thể nhìn thấy những bức hội họa lớn với những đường cong vặn vẹo kỳ quái. Cả tòa Tuyết Lão Thành u ám, tràn ngập sự yên lặng đến mức có thể nói là chết chóc. Những người đi lại trong thành cũng đều thích mặc áo bào đen, khiến từ xa rất khó phân biệt họ là ai.

Một Ma tộc mặc áo bào đen đi lại giữa gió tuyết. Chiếc áo trên người hắn rất bình thường, đã có phần cũ kỹ, bên vạt áo còn có vết rách nhỏ.

Áo bào đen lúc ẩn lúc hiện giữa gió tuyết, dù có nhìn chằm chằm cũng rất khó xác định được vị trí của hắn, cho đến khi hắn ra khỏi Tuyết Lão Thành, đứng bên bờ sông băng.

Cơn gió lạnh mãnh liệt thổi bay một góc mũ, để lộ ra một bên mặt của Ma tộc đó. Gương mặt tái nhợt dị thường, như thể đã nhiều năm không thấy ánh mặt trời, cũng dường như vừa mới khỏi một trận bệnh nặng, không có chút nhiệt độ nào, càng giống một người hoàn toàn không có sinh mạng, mang theo khí tức tử vong khiến người ta kinh hãi.

Tên Ma tộc ấy nhìn về phía nam, trầm mặc hồi lâu, khóe môi hơi cong nhẹ lên, thanh âm lạnh lùng không giấu nổi vẻ khoái ý:

- Ngươi chung quy không thể tiếp tục bỏ qua sự hiện hữu của hắn.

Sau khi Lạc Lạc dọn đến Ly Cung, Bách Thảo Viên không còn người ở. Các thiếu niên Quốc Giáo Học Viện đều đã đi tham gia Đại Triều Thí, nơi đây cũng không còn một bóng người. Ngay cả cánh cửa mới mở trên tường cũng không ai phát hiện.

Con dê đen từ bên trong cánh cửa đi ra, hướng về phía ven hồ. Ven hồ còn có tuyết đọng, cây cỏ úa vàng. Nó có chút nghi hoặc, nghĩ rằng loại cỏ mà thiếu niên kia cho mình ăn nửa năm trước không phải hương vị này.

Thánh Hậu nương nương cũng đã đi tới Quốc Giáo Học Viện.

Đây là lần đầu tiên bà tới Quốc Giáo Học Viện sau hơn mười năm.

Trước đây ở Bách Thảo Viên, bà nhớ đến việc Thái Tông Bệ Hạ bị hoàng tộc sát hại ở đó. Giờ đây đứng trong Quốc Giáo Học Viện, bà lại nhớ đến chuyện mình từng bị quốc giáo cũ mưu sát.

Khi Thái Tông Bệ Hạ quy thiên, bà đã giết rất nhiều người, bởi vì có quá nhiều kẻ phản đối bà. Từ khi bà bắt đầu thay bệ hạ phê duyệt tấu chương, những kẻ đó đã bắt đầu phản đối bà. Mãi cho đến mười mấy năm trước, khi bệ hạ bệnh nặng trên giường, thống khổ không chịu nổi, những kẻ đó chẳng màng đến điều gì khác, chỉ chăm chăm phản đối bà.

Những kẻ dám phản đối bà đều đã bị giết chết. Bà đã giết mấy trăm người, mãi đến mười mấy năm trước, bà đã giết nhiều người như vậy ngay trong Quốc Giáo Học Viện. Nhưng cuối cùng, không còn ai dám đứng ra phản đối bà nữa.

Bà biết hai tay mình nhuộm đầy máu tươi, nhưng bà không quan tâm. Chỉ có điều, sau nhiều năm xa cách, khi nhìn lại Quốc Giáo Học Viện, nhìn khu vườn không còn cũ kỹ lụi tàn, bà tự nhiên nhớ lại những ngày tháng không ngừng chém giết ấy.

Việc này khiến bà không vui.

Đặc biệt, trong số những người bà đã giết, có rất nhiều ng��ời mà bà từng thưởng thức tài năng. Những người đó dũng cảm, liêm khiết, xuất sắc, ưu tú, kiên nghị, cao thượng. Bà đã từng cho họ rất nhiều cơ hội, nhưng những người đó lại không cho bà cơ hội, thậm chí còn ép bà phải ra tay giết họ.

Bởi vì những người đó muốn chứng minh cho thế giới thấy, bà là một kẻ tàn bạo.

Thánh Hậu nương nương nhìn về phía Ly Cung, nghĩ về chuyện đã xảy ra lúc trước, cảm thấy trái tim mình có phần lạnh giá.

Một trận mưa, một trận rét lạnh.

Không ngờ giáo hoàng xuất thủ.

Bà đã từng vì Trần Trường Sinh mà đến đây. Lúc này bà mới hiểu thì ra không phải như thế. Như vậy bà rất muốn hỏi những kẻ đó: các ngươi muốn gì? Vừa mới bắt đầu đã ép ta phải giết người rồi sao?

Đại nhân vật có những suy nghĩ của đại nhân vật, tiểu nhân vật không cần phải lo lắng về những toan tính của đại nhân vật. Trần Trường Sinh không cần quan tâm có bao nhiêu người đang chú ý tới Đại Triều Thí, chú ý tới bản thân mình. Tựa như lời hắn từng nói với Lạc Lạc, hắn chỉ quan tâm bản thân có thể đứng đầu danh sách hay không, có thể tiến vào Lăng Yên Các hay không.

Trước sự kiện này, ngay cả việc Ma tộc xâm lấn cũng là chuyện nhỏ, huống chi là những chuyện khác. Cho nên hắn vô cùng kiên nhẫn chuẩn bị cho cuộc chiến cuối cùng, trầm mặc và chuyên chú lắng nghe Đường Tam Thập Lục thay mình bố trí chiến thuật.

Đường Tam Thập Lục nhìn hắn nghiêm túc nói:

- Trước hết là “lấy động chế nhân”, sau đó là “lấy lý phục nhân”, cuối cùng là “lấy thế đè nhân”, rồi sau cùng mới là “đánh người”. Ba câu nói này, ba thủ đoạn này, trình tự rất quan trọng, hy vọng có thể phát huy tác dụng nhất định. Đương nhiên, nếu tên thư sinh nghèo kia liều chết không chịu tiến tới, ta còn đề nghị ngươi nên suy xét, dùng phương thức nhận thua nào trông vẻ vang nhất.

Lạc Lạc ở một bên hạ giọng nói:

- Tiên sinh, thử thu mua hắn.

Đường Tam Thập Lục cười lạnh:

- Đó là Cẩu Hàn Thực, cái loại thư sinh tự cho mình là quân tử đạo đức thì làm sao mua chuộc được? Hắn cũng đâu phải loại tiểu tử nghèo chưa từng thấy tiền như Chiết Tụ.

Chiết Tụ nằm trên xe đẩy gần đó, vừa mới tỉnh táo lại đã nghe Đường Tam Thập Lục nói những lời này, chỉ là mặt không chút cảm xúc, không nói lời nào.

Lạc Lạc tiến đến bên Trần Trường Sinh nói thầm điều gì đó. Trần Trường Sinh có chút giật mình, không muốn nhận, nhưng lại không thể ngăn nàng đưa món đồ đó qua cho hắn.

Đường Tam Thập Lục nhìn món đồ Lạc Lạc nhét vào lòng Trần Trường Sinh, khóe môi không kìm được khẽ giật giật. Sau đó hắn nhìn lại bản thân, phát hiện không có món đồ nào tương xứng cấp bậc, ngẫm nghĩ một lát rồi tháo Vấn Thủy Kiếm đưa cho hắn.

- Ta cũng có kiếm, dùng của ngươi làm gì?

Trần Trường Sinh không thể giải thích.

Đường Tam Thập Lục nhìn hắn, nói:

- Tông kiếm Đường gia tựa như pháp kiếm của Thất Gian, không thích hợp lên Bách Khí Bảng nhưng không có nghĩa là đồ yếu kém đâu. Ngươi cứ cầm theo, lúc mấu chốt có thể thay ngươi chắn đỡ một lần. Mang thêm một thanh thì sợ nặng, sợ mệt sao?

Trần Trường Sinh biết ý hắn, ngẫm nghĩ một lát liền nhận lấy.

- Có đạo lý.

Lạc Lạc được Đường Tam Thập Lục nhắc nhở, không chút do dự tháo Lạc Vũ Tiên quấn ở hông đưa cho Trần Trường Sinh.

Hiên Viên Phá dùng tay sờ khắp người, cũng không sờ được món đồ nào tốt cả, ngay cả một tấm phù bình an cũng không có, không khỏi có chút uể oải.

Trần Trường Sinh vỗ vỗ tay hắn, cười nói:

- Buổi tối ngươi nấu cơm.

Hiên Viên Phá nói:

- Nếu ngươi thắng, phá lệ cho thêm hai muôi muối.

Trần Trường Sinh ngẫm nghĩ một lát, nếu quả thật giành được vị trí đứng đầu danh sách, ăn thêm chút dầu muối, uống thêm hai ba chén rượu cũng không sao.

Hắn chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên nghĩ đến một việc, bèn quay đầu nhìn Chiết Tụ nói:

- Mặc kệ thắng hay bại, ta sẽ tận lực đưa vật kia cho ngươi.

Chiết Tụ mặt không chút cảm xúc nhìn hắn, nói:

- Ngươi phải thắng.

Trần Trường Sinh đi vào Tẩy Trần Lâu.

Cẩu Hàn Thực đã lặng lẽ đứng ở đó. Chiếc áo trên người hắn đã bị giặt đến hơi trắng bệch, thanh kiếm bên thắt lưng nhìn không ra quý báu hay tầm thường, tựa như chính con người hắn vậy.

Hãy tiếp tục hành trình cùng bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free.