(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 202
Quả đúng như lời Đường Tam Thập Lục từng nói trong cuộc Đại Triều Thí, Trần Trường Sinh cùng Chiết Tụ dùng bữa vô cùng chậm rãi. Bởi vậy, khi hai người họ vẫn còn đang ở bát cơm đầu tiên thì người đàn ông kia đã ăn hết bốn bát, rồi gác đũa xuống.
Trần Trường Sinh rót một chén trà đưa y.
Chiết Tụ lặng lẽ nhìn hắn một cái.
Người đàn ông đó nhấp một ngụm trà, no nê xoa xoa bụng, phát ra những tiếng ợ hơi có phần bất lịch sự.
Ba người họ trước sau không nói một lời, bữa cơm trôi qua thật yên tĩnh, không khí trở nên quái dị lạ thường.
Trần Trường Sinh và Chiết Tụ dùng bữa xong cùng lúc, Chiết Tụ đứng dậy bắt đầu thu dọn, đun nước rửa bát. Trần Trường Sinh thấy vậy, suy nghĩ một lát, rồi cũng chẳng tranh việc với y. Hắn đi rót hai chén trà.
Sau khi rửa sạch bát đũa, Chiết Tụ lau tay vào vạt áo, rồi ngồi xuống bàn, nâng chén trà của mình lên uống cạn. Y nhìn Trần Trường Sinh rồi nói:
- Ngươi vẫn còn nợ ta món đồ đó.
Khi Chiết Tụ nói câu đó, y không hề nhìn đến người đàn ông đang ngồi một bên, khẽ nhắm mắt kia dù chỉ một lần, tựa như người đó không hề tồn tại.
Trần Trường Sinh đáp:
- Ta biết. Mấy ngày nay ta vẫn ở trong Quốc Giáo Học Viện đợi ngươi đến lấy.
- Tiền đã đủ rồi, Đường Đường ra giá rất hậu hĩnh.
Chiết Tụ nhìn chút nước trà còn sót lại trong chén, trầm ngâm một lát rồi nói:
- Ta cần ngươi giúp ta một việc.
Trần Trường Sinh nói:
- Ngươi nói thử xem. Nếu ta có thể làm được, ta nhất định sẽ giúp ngươi.
Khi các cuộc đối chiến trong Đại Triều Thí diễn ra, Đường Tam Thập Lục đại diện Quốc Giáo Học Viện đã có một giao kèo với thiếu niên Lang tộc này. Trong suốt quá trình chiến đấu sau đó, Chiết Tụ vẫn luôn kiên định chấp hành giao kèo, đặc biệt là trong trận chiến khốc liệt long trời lở đất với Cẩu Hàn Thực. Trần Trường Sinh có thể giành được danh hiệu đầu bảng, công lớn thuộc về y.
Chiết Tụ ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mắt hắn, gương mặt không một chút cảm xúc, y nói:
- Kinh mạch của ta có chút vấn đề.
Kỳ thực, Trần Trường Sinh đã đoán được Chiết Tụ muốn hắn giúp mình chuyện gì, nên khi nghe vậy cũng không hề ngạc nhiên, hắn hỏi lại:
- Ngươi thật sự cho rằng ta có thể giúp được ngươi sao?
- Ngươi có thể giúp được Lạc Lạc Điện hạ thì cũng có khả năng giúp được ta, dù đó chỉ là một khả năng.
Chiết Tụ đáp.
Khi Yêu tộc và con người kết hôn, thế hệ con cháu sinh ra chắc chắn sẽ gặp vấn đề về kinh mạch. Có thể sinh ra một thiên tài, nhưng cũng có khả năng cao sẽ sinh ra một phế vật. Hơn nữa, ngay cả một đứa con có huyết mạch thiên phú tốt đi chăng nữa thì cơ thể cũng luôn ẩn chứa những mối nguy hiểm nhất định. Trường hợp của Lạc Lạc là do hệ thống huyết mạch của phụ mẫu nàng quá mạnh, nên vấn đề của nàng được giải quyết đơn giản và nhanh chóng hơn. Còn Chiết Tụ lại không có được vận may ấy.
Những vấn đề kinh mạch không chỉ ảnh hưởng đến việc tu hành của y, mà đáng sợ hơn cả là sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến tâm trí Chiết Tụ, thậm chí đe dọa đến sinh mạng y.
- Khi phát bệnh sẽ vô cùng đau đớn, trong trường hợp nghiêm trọng nhất sẽ khiến ta mất đi lý trí, nói chính xác hơn là sẽ khiến ta phát điên. Ta không biết bản thân mình sau khi phát điên sẽ làm những gì, có thể sẽ giết người bừa bãi. Nếu không thì những người trong tộc đã chẳng vứt bỏ ta từ nhỏ như vậy.
Chiết Tụ hờ hững nói, tựa như y đang kể câu chuyện của người khác, gương mặt không một chút biểu cảm.
Lúc này Trần Trường Sinh mới hiểu được vì sao khi ở bên ngoài hàng rào, Chiết Tụ lại nói: Sống tỉnh táo hoặc chết một cách tỉnh táo mới là điều quan trọng nhất.
Hắn suy nghĩ một lát rồi nói:
- Khả năng lớn nhất là sẽ xảy ra một số vấn đề khi nối liền tiềm thức và kinh mạch, có thể xuất hiện một số dị dạng.
Bởi bản thân cũng từng bị đứt lìa kinh mạch, nên Trần Trường Sinh luôn tìm kiếm những kiến thức liên quan đến vấn đề này trong tất cả các kho sách hắn được đọc, tiến hành nghiên cứu trong một thời gian dài. Nói đến các vấn đề kinh mạch, có rất ít người thông thạo hơn hắn. Sau này khi ở Quốc Giáo Học Viện, Trần Trường Sinh lại chỉ đạo, hướng dẫn Lạc Lạc và Hiên Viên Phá chữa bệnh, kinh nghiệm thực tế của hắn vì thế càng phong phú hơn bất cứ ai. Lúc này, khi nghe Chiết Tụ thuật lại tình hình của y, Trần Trường Sinh bèn nhanh chóng xác định được vấn đề nằm ở đâu.
Chiết Tụ không hề bị kích động dù cảm thấy không còn chút hy vọng nào, gương mặt y vẫn không một chút biểu cảm, nói tiếp:
- Thiên Cơ Các cũng nói như vậy.
Trần Trường Sinh nhìn y, trầm tư một lát rồi nói:
- Ngươi muốn chữa trị đến mức độ nào?
- Chữa trị để có thể sống lâu hơn một chút thì đương nhiên là tốt nhất. Nếu không thể làm được đến mức đó, thì chí ít cũng đảm bảo ta có thể tỉnh táo, sống một cách tỉnh táo và chết một cách tỉnh táo. Chỉ cần giữ cho đầu óc ta tỉnh táo là được.
Chiết Tụ nhìn vào mắt hắn rồi nói:
- Ta không muốn sống mà không biết gì hết, sống như một xác chết, không biết bản thân sống vì cái gì, sống như một con chó vậy.
Chiết Tụ là một con sói cô độc và kiêu ngạo, dù đường xa vạn dặm cũng chỉ ăn thịt, chứ không như loài chó ăn thứ bẩn thỉu mình thải ra.
- Ta không đảm bảo được bất cứ điều gì, nhưng ta sẽ nỗ lực tìm cách chữa trị cho ngươi.
Trần Trường Sinh nói đoạn, rồi đưa tay ra bắt mạch cho Chiết Tụ.
Hai ngón tay trỏ và ngón giữa của Trần Trường Sinh khép lại tựa như hai thanh kiếm so lệch, nhẹ nhàng đặt lên huyệt của Chiết Tụ, tựa như một món binh khí đặt trên giá đỡ. Dáng vẻ trông rất tùy ý, nhưng kỳ thực lại vô cùng chắc chắn.
"Thình thịch thình thịch", tiếng mạch đập từng hồi truyền tới từ ngón tay. Trần Trường Sinh phát hiện tình hình thiếu niên Lang tộc này cũng giống như Lạc Lạc, tim đập rất nhanh tựa như tiếng trống trận, không ngừng đập mạnh liên hồi. Lớp da bên trên rung lên từng đợt co giãn dưới sức đập đó, khiến tay Trần Trường Sinh còn cảm thấy tê dại.
Đột nhiên, một luồng sức mạnh từ huyệt của Chiết Tụ bộc phát. Nguồn sức mạnh ấy không quá sắc bén, nhưng mạnh mẽ tựa như sóng lớn vỗ ngoài biển khơi, lại đến vô cùng bất ngờ đột ngột, nhấn chìm tất cả những phiến đá ven bờ. Trần Trường Sinh không hề có bất cứ sự chuẩn bị nào về việc này, nên hai ngón tay hắn bị tác động đến mức bật nảy lên.
Trần Trường Sinh kinh ngạc nhìn về phía Chiết Tụ. Gương mặt y vẫn không hề có bất cứ biểu hiện nào, rất hờ hững, nhưng có một chi tiết đã thay đổi – tia sáng trong đồng tử y đã trở nên ảm đạm hơn rất nhiều.
Chuyện này là sao?
Người đàn ông nọ bỗng mở mắt, hỏi:
- Tình hình ra sao rồi?
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.