Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 211-1

Ngươi chính là người đứng đầu Đại Triều Thí năm nay?

Nam nhân trung niên kia tiếp tục hỏi, ngữ điệu lúc này không chỉ lạnh lùng mà còn mang ý nghiêm khắc.

Trần Trường Sinh càng lúc càng bất an, đồng thời cũng khó hiểu hơn, đáp:

- Không sai.

Nam nhân trung niên trầm giọng nói:

- Từ lúc ngươi bước lên lăng cho đến khi rời đi chỉ có một khắc thời gian, chẳng lẽ trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy ngươi có thể xem hiểu Chiếu Tình Bia sao?

Trần Trường Sinh giải thích:

- Cũng không phải vậy, ta...

Không đợi hắn nói hết lời, người đàn ông trung niên đã lạnh giọng giáo huấn:

- Ta đương nhiên biết ngươi không thể nào trong thời gian ngắn như vậy mà xem hiểu Chiếu Tình Bia. Chẳng lẽ ngươi cho rằng mình thật sự có ngộ tính vượt trội sao? Ta nói thái độ của ngươi không đúng, đứng đầu Đại Triều Thí cũng có chút trọng lượng, nhưng ngươi phải biết rõ ràng, nơi này là Thiên Thư Lăng, là nơi vô số thánh hiền khiêm tốn lĩnh ngộ đạo lý. Ta không biết đã gặp qua bao nhiêu người đứng đầu Đại Triều Thí rồi, đừng tưởng có danh tiếng đó mà có thể làm càn.

Nghe người khoác áo che mặt giáo huấn, Trần Trường Sinh giật mình. Nếu thật sự là tiền bối chỉ điểm hậu bối thì cũng đành thôi, nhưng rõ ràng đối phương đang muốn nhục nhã mình. Lạ lùng thay, nếu đối phương không thể rời khỏi vị trí bia tùy tùng ở Thiên Thư Lăng, sao lại có địch ý lớn đến vậy với mình?

Người đàn ông trung niên nhìn hắn, không hề che giấu vẻ khinh miệt và phản cảm, nói:

- Ta cảnh cáo ngươi, Thiên Thư Lăng là thánh địa. Cho dù ngươi có bối cảnh lớn đến mấy cũng phải kính sợ. Đừng mang mấy chuyện bên ngoài vào làm hỗn loạn nơi đây. Lời này ngươi cũng có thể chuyển lời cho kẻ đã đến lăng tìm ngươi.

Người đàn ông trung niên nói xong liền rời đi. Trần Trường Sinh đứng trên đường núi không hiểu đầu đuôi ra sao, đương nhiên cũng có chút tức giận. Một lúc sau, hắn mới nhớ ra người kia nói bên ngoài lăng có người tìm mình. Đến nơi, chỉ thấy cửa đá vẫn đóng chặt. Nhớ lại hình ảnh đêm qua Tuân Mai từ nơi này đi ra, đang có chút sầu não thì nghe có người gọi tên mình.

Hắn men theo thanh âm đến bên cửa đá, chỉ thấy trên tường có một ô cửa sổ nhỏ, Tân Giáo Sĩ đang đứng bên ngoài ngoắc tay. Hắn hơi giật mình, hướng về ô cửa sổ nhỏ thi lễ, hỏi:

- Sao ngài lại đến đây?

Tân Giáo Sĩ đưa mấy món đồ qua cửa sổ, nói:

- Giáo chủ đại nhân phái ta đến thăm ngươi một chút.

Trần Trường Sinh tiếp nhận mấy thứ kia, hỏi:

- Hành lý đều ở trên xe, hôm qua đã để cho chúng ta mang vào rồi.

Tân Giáo Sĩ nói:

- Đây là quy củ của Thiên Thư Lăng. Đợi sau khi kiểm tra xong sẽ cho các ngươi mang vào, chắc là ngay trong hôm nay thôi.

Trần Trường Sinh nhớ tới mấy tấm chăn bốc mùi chua trong nhà cỏ, bèn thử hỏi:

- Có thể phiền ngài cho chúng ta thêm mấy tấm đệm và chăn sạch được không ạ?

Tân Giáo Sĩ giật mình, nói:

- Chuyện này cũng không khó.

- Nếu hành lý được trả lại cho chúng ta, vậy không cần gì nữa.

Trần Trường Sinh mở đồ Tân Giáo Sĩ đưa tới, phát hiện bên trong còn một túi trứng gà luộc chín. Hắn không kìm nổi tò mò hỏi:

- Trong Thiên Thư Lăng, ba bữa cơm mỗi ngày đều phải tự mình giải quyết sao?

Tân Giáo Sĩ giải thích:

- Các học viện tông phái đều có nguồn dự trữ, mỗi ngày đều có người mang đồ ăn vào. Còn về phần học sinh tự do, triều đình sẽ cung ứng vật tư, nhưng chất lượng kém hơn một chút. Quốc Giáo Học Viện hiện tại có rất nhiều việc bị gác lại cần phải giải quyết, ngươi và Đường Tam Thập Lục khẳng định không có chuẩn bị gì. Giáo chủ đại nhân đã sắp xếp ổn thỏa, không cần lo lắng.

Đối thoại cách ô cửa sổ bằng đá khiến Trần Trường Sinh cảm thấy có chút quái dị, giống như đang thăm tù vậy.

Nhìn vẻ mặt hắn, Tân Giáo Sĩ đoán được hắn đang nghĩ gì, nói:

- Thiên Thư Lăng là thánh địa, nhưng cũng là đại lao.

Trần Trường Sinh hơi giật mình, nhớ tới chuyện của Tuân Mai, nói:

- Rất có đạo lý, đa tạ ngài đã nhắc nhở.

Tân Giáo Sĩ nói:

- Lời có đạo lý như thế đâu phải thứ ta có thể nói ra, đây là Giáo hoàng đại nhân nói, Giáo chủ đại nhân bảo ta chuyển lời lại cho ngươi.

Trần Trường Sinh nói:

- Hiểu rồi.

Tân Giáo Sĩ cách ô cửa sổ bằng đá nhìn thẳng vào mắt hắn, nói:

- Tóm lại ngươi phải nhớ kỹ, một tháng sau Chu Viên sẽ mở ra, ngươi nhất định phải rời khỏi trước lúc đó.

Trần Trường Sinh không trả lời, thay vào đó kể lại chuyện lúc trước gặp vị bia tùy tùng kia trên đường núi.

- Điều này sao có thể chứ?

Tân Giáo Sĩ cau mày, nói:

- Để thuận tiện cho việc xem bia trong Thiên Thư Lăng, những đệ tử học viện tông phái thường tìm cách kết giao lấy lòng các bia tùy tùng. Hơn nữa, thân phận của họ đặc thù, nên quả thật cũng có chút thanh cao. Nhưng họ đều do Quốc Giáo cung cấp nuôi dưỡng, sao lại dám đắc tội ngươi chứ?

Trần Trường Sinh khó hiểu hỏi:

- Không dám đắc tội ta sao?

Nhìn vẻ mặt mờ mịt của hắn, Tân Giáo Sĩ mỉm cười nói:

- Hiện tại, toàn bộ đại lục đều biết ngươi là người được Giáo hoàng đại nhân và Giáo chủ đại nhân nhìn trúng. Đắc tội ngươi chính là đắc tội Quốc Giáo.

Lúc bia tùy tùng giáo huấn hắn còn nói rằng, cho dù có bối cảnh lớn đến mấy, ở trong thánh địa như Thiên Thư Lăng cũng phải sinh lòng kính sợ. Trần Trường Sinh nghe xong lời Tân Giáo Sĩ nói lại nghĩ tới câu này, đương nhiên có sự lý giải của riêng m��nh. Hắn tự suy đoán có phải vì mình có bối cảnh Quốc Giáo nên bia tùy tùng mới phản cảm hay không.

Nghĩ về chuyện này, hắn đã quay trở về nhà cỏ. Trong phòng không còn một bóng người, các thiếu niên hẳn là đã đến Thiên Thư Lăng xem bia. Nồi cháo hoa nấu buổi sáng đã được vét sạch, dọn dẹp gọn gàng, nước trong vạc cũng đầy. Mặc dù không biết là ai làm, nhưng hắn chắc chắn là do Cẩu Hàn Thực đã sắp xếp.

Mặc dù sẽ có đệm mới, nhưng Trần Trường Sinh vẫn giữ lại ba bộ chăn đệm của Tuân Mai, cẩn thận giặt sạch mấy lần. Mãi đến khi mùi mồ hôi tích tụ bao năm được giặt sạch sẽ hoàn toàn mới đem phơi lên. Sau đó, hắn đi xuyên qua vườn, vào trong khu đất trồng rau. Bây giờ là đầu mùa xuân, đúng là thời kỳ giáp hạt, trong đất trồng không có rau quả mới mẻ, chỉ toàn là hành tỏi. Hắn lấy mấy nhánh hành lá, rồi lại đào lên mấy củ khoai trong đất, sau đó trở lại trong viện bắt đầu chuẩn bị cơm trưa.

Hắn đặt nồi sắt lớn lên bếp cho nước vào, cắt một nửa thịt khô Tân Giáo Sĩ đưa tới, sau đó đổ g���o. Khoai tây được xắt hạt lựu, hành lá rửa sạch, trứng gà luộc chín cũng được đem ra. Làm xong tất cả, hắn hài lòng gật gật đầu rồi đi rửa tay.

Cá ướp muối và thịt khô tuy ăn ngon, lại có thể ăn với cơm nhưng không tốt cho sức khỏe nếu dùng thường xuyên. Ăn nhiều không tốt cho sức khỏe. Tân Giáo Sĩ nói Giáo chủ đại nhân đã có sắp xếp, Ly Sơn Kiếm Tông cũng có thể tìm cách mang đồ vào. Hắn ngồi ở ngưỡng cửa suy nghĩ việc này, không biết về sau có thể đảm bảo thịt tươi và rau quả hay không. Hôm qua còn là một du khách, chẳng lẽ hôm nay phải trở thành một đầu bếp sao? Ở trong Thiên Thư Lăng, không đi xem bia, không đi đau khổ suy tư mà lại ngồi đây nghĩ chuyện bếp núc, nếu để cho người khác nhìn thấy hắn ngẩn người như vậy, không biết sẽ có phản ứng thế nào.

Trần Trường Sinh ngồi ở ngưỡng cửa, nhìn khoảng sân trước nhà cỏ là hàng rào tre, cách đó không xa là khu vườn rất an tĩnh. Hắn ngồi rất lâu mà không thay đổi tư thế. Chuyện ăn uống vốn không cần phải nghĩ lâu đến vậy, chuyện nam nữ từ trước đến nay không liên quan tới hắn, vậy rốt cuộc hắn đang suy nghĩ điều gì?

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free