Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 217

Theo lẽ thường, những cường giả đạt tới cảnh giới này thường yêu thích sự tĩnh lặng, tầm mắt không đặt nơi thế tục, huống hồ lại càng không nhúng tay vào những chuyện tra tấn, bức cung, giết người diệt cả nhà như vậy.

Nhưng Chu Thông lại là một kỳ nhân, hứng thú của hắn ta chưa bao giờ đặt vào tu hành, mà chỉ chuyên tâm vào những việc này.

Một người như vậy Thiên Hải gia không thể nào sai khiến được, nhưng nếu hắn quả thật đang chờ ngoài Thiên Thư Lăng để ra tay với Trần Trường Sinh, thì đó chính là ý chỉ của Thánh Hậu nương nương. Thiên Hải Thắng Tuyết im lặng suy nghĩ, bỗng nhiên cảm thấy có chút không ổn, tự nhủ trong lòng rằng với khí độ tự nhiên, phóng khoáng của Thánh Hậu nương nương, nếu muốn ra tay với Trần Trường Sinh thì cũng phải đợi sau khi hắn từ Chu Viên trở về mới đúng.

Nghĩ đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn Trần Lưu Vương đang nhíu mày, tự hỏi: "Ngươi cố ý để Chu Thông ra tay trước, rốt cuộc là có mưu đồ gì?"

Dư âm của Đại Triều Thí vẫn chưa tan hết, trong kinh đô không biết có bao nhiêu thế lực đang dõi mắt về Thiên Thư Lăng. Khắp các quán trọ, tửu lâu cũng có vô số dân chúng nghị luận về việc này, vô cùng ngạc nhiên trước biểu hiện của các thí sinh năm nay, đặc biệt là Trần Trường Sinh. Nhưng không ai ngờ rằng bên trong Thiên Thư Lăng, các đệ tử Quốc Giáo Học Viện và Ly Sơn lại vì một vài nguyên nhân mà cùng có mặt tại đây, thậm chí Trần Trường Sinh và Cẩu Hàn Thực còn sóng vai đi xem bia. Cũng như các thí sinh đứng quanh phòng tạm thật không ngờ, sau khi Kỷ Tấn tiền bối nói xong những lời kia, Trần Trường Sinh và Cẩu Hàn Thực không hề khiêm tốn thụ giáo, cũng chẳng thừa nhận sai lầm.

Phòng tạm trong màn đêm có vẻ âm u, tĩnh mịch, không khí trở nên căng thẳng và ngột ngạt. Đám người trẻ tuổi không biết nên nói gì, Chung Hội cùng hai đệ tử Hòe Viện khác càng thêm tức giận, ánh mắt Kỷ Tấn vẫn lạnh lẽo như băng. Đúng lúc này, Trần Trường Sinh phá vỡ sự trầm mặc, nói ra một câu ai cũng không ngờ tới.

Trần Trường Sinh nhìn Kỷ Tấn nói: - Tiền bối, ngài sai rồi.

Xung quanh lập tức xôn xao. Một thiếu niên mười lăm tuổi dám chỉ trích một người trông coi bia đã xem bia trong Thiên Thư Lăng hơn mười lăm năm là có nhận thức sai lầm. Dù cho hắn là thủ khoa Đại Triều Thí năm nay, nhưng như lời đã nói trước đó, Thiên Thư Lăng năm nào cũng nghênh đón một vị thủ khoa, vậy thì tại nơi này, hắn làm sao có thể so sánh với Kỷ Tấn?

Điều xảy ra tiếp theo càng khiến mọi người cảm thấy khiếp sợ, bởi vì Cẩu Hàn Thực trầm mặc một lát rồi cũng nói với Kỷ Tấn một câu: - Tiền bối, ngài quả thật đã sai rồi.

Đêm càng lúc càng khuya, tuy có ánh sao chiếu rọi, nhưng muốn xem rõ ràng đường cong trên tấm bia vẫn phải gắng hết sức. Chẳng biết từ lúc nào, có người lặng lẽ châm đèn dầu bên ngoài, ánh đèn lờ mờ hòa cùng ánh sao, chiếu rọi lên gư��ng mặt trẻ tuổi nhưng kiên định của Trần Trường Sinh và Cẩu Hàn Thực.

Bọn họ biết lý thuyết của Kỷ Tấn rất có đạo lý, cái gọi là trăm sông đổ về biển cả, thế gian có nhiều trường phái giải bia, nhưng truy xét căn nguyên thì không ngoài ba phương pháp: lấy hình, lấy ý, lấy thế. Tuy nhiên, bọn họ đã đọc qua Đạo tạng, lúc trước lại vừa mới xem qua bút ký của Tuân Mai, nên càng tin tưởng vào con đường mới của mình.

- Trước Thiên Thư Bia, không có quy tắc hay phương pháp nhất định.

Cẩu Hàn Thực nhìn các thí sinh vây quanh nói: - Đúng vậy, hiện tại chúng ta có thể lập tức nhớ đến những cách giải bia lối mòn đều là ba loại chính kia, nhưng vạn pháp giải bia cũng đều đã được tiền nhân lĩnh hội. Nếu cứ như vậy, chúng ta làm sao có thể vượt qua tiền nhân?

Ở Ly Sơn Kiếm Tông, hắn cùng các đồng môn sư đệ luôn đóng vai sư trưởng nên ăn nói rất tự nhiên.

Nghe lời này, sắc mặt của Kỷ Tấn càng ngày càng sa sầm, cảm thấy đây là vãn bối cứng đầu, cố tình khiêu khích, liền lạnh giọng nói: - Vãn bối bây giờ quả nhiên càng ngày càng kiêu ngạo, muốn vượt qua các bậc tiền bối tựa như kẻ điên mặc giáp xông trận. Chỉ có điều đừng quên, kẻ kiêu ngạo, ngông cuồng như hắn, cuối cùng chỉ có kết cục tẩu hỏa nhập ma mà thôi.

- Tu đạo chỉ nhìn hiền ngu, chẳng phân biệt trước sau.

Cẩu Hàn Thực nhìn Kỷ Tấn bình tĩnh nói: - Nếu hậu nhân không có một ai có dũng khí vượt qua tiền nhân, thì làm sao có thế hệ sau mạnh hơn thế hệ trước?

Kỷ Tấn nhận được lời dặn dò từ sư môn, hơn nữa bản thân cực kỳ khinh miệt, ghét cay ghét đắng Trần Trường Sinh, cho nên theo sát hắn từ sáng sớm đến đêm khuya, hai lần chèn ép nhục nhã. Nhưng không ngờ Cẩu Hàn Thực lại đến chất vấn mình. Hòe Viện mặc dù cũng có danh tiếng ở phía nam, nhưng chung quy vẫn kém hơn Ly Sơn Kiếm Tông – đệ nhất tông phái. Hắn không muốn chống lại Cẩu Hàn Thực, nhưng đang cơn giận dữ, lại bị nhiều vãn bối nhìn như vậy, làm sao còn giữ được lý trí, liền lớn tiếng giáo huấn:

- Thiên thư đạo nằm trên bia đá, các ngươi mới vào lăng hai ngày thì hiểu được cái gì? Có thể nói ra được đạo lý gì chứ? Chẳng lẽ muốn đi vào con đường lầm lạc hay sao?

Trần Trường Sinh nói: - Vạn dòng suối phong cảnh khác nhau, chung quy cũng đổ về biển lớn.

Kỷ Tấn nhìn chằm chằm vào ánh mắt của Trần Trường Sinh, vẻ mặt ác nghiệt nói: - Nghe nói ngươi ở Đại Triều Thí đạt Thông U cảnh giới chấn động cả kinh đô, nói vậy ngươi cũng có thể tự xưng là một dòng suối róc rách. Nhưng đừng quên, rất nhiều dòng suối nhìn lượng nước dồi dào, nhưng rời núi mấy ngày, lạc vào cánh đồng hoang vu rồi vẫn cạn khô. Ngươi dựa vào cái gì có thể thoát khỏi kết cục như vậy?

Nói đến tận đây, địch ý đã biến thành lời nguyền rủa không hề che giấu. Đám người xung quanh nghe vậy đều biến sắc, đèn dầu bên ngoài cũng như tối đi mấy phần.

Trần Trường Sinh nghe được câu này, không kìm được mà lắc đầu nói: - Nghe nói Kỷ Tấn tiền bối năm đó chính là tài tử nổi danh phía nam, cam nguyện nhập Thiên Thư Lăng phụng sự đạo lý cả đời khiến người ta kính nể. Nhưng không ngờ tiền bối lại là người như vậy, nói không thông đạo lý liền dùng lời lẽ đe dọa, đâu còn nửa phần phong thái năm đó.

Hắn không phải đang trào phúng Kỷ Tấn mà thật sự nghĩ như vậy. Lúc nói, vẻ mặt còn có chút cảm thán và thất vọng, nhưng trong mắt mọi người, đối với Kỷ Tấn mà nói, đó đúng là thêm phần trào phúng.

Kỷ Tấn nghe vậy giận dữ chỉ vào Trần Trường Sinh mà quát: - Ngươi muốn giảng đạo lý, ta liền đến giảng đạo lý cho ngươi! Từ xưa đến nay, Chiếu Tình Bia có vô số cách giải, ai mà chẳng cho rằng đó là chính đạo? Nhưng có ai không dùng phương pháp lấy hình, lấy ý, lấy thế mà giải được bia này? Là Chu Độc Phu hay Thái Tông Bệ Hạ? Là Thánh nữ hay Giáo Hoàng đại nhân? Hay là Ly Sơn Tô mỗ hay Viện trưởng Quốc Giáo Học Viện tiền nhiệm?

Kỷ Tấn càng nói càng hăng, nhắc tới những đại nhân vật tiếng tăm lừng lẫy thì lời lẽ càng thêm mạnh mẽ. Hai người cuối cùng được nhắc đến chính là trưởng bối của Cẩu Hàn Thực và bề trên của Trần Trường Sinh, nhất là khi nhắc tới Viện trưởng Quốc Giáo Học Viện thì mơ hồ mang theo hàm ý ám chỉ.

Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, Cẩu Hàn Thực và Trần Trường Sinh trầm mặc không nói. Kỷ Tấn nhắc tới những nhân vật huyền thoại năm đó đã giải Thiên Thư Bia như thế nào, mà chi tiết vốn không ai biết. Căn cứ vào Đạo tạng và ghi chép của triều đình, đó đều là những lời truyền duy nhất, là giải pháp chính thống. Chu Độc Phu năm đó liếc mắt một cái đã giải được bia, về sau Thái Tông từng nhắc đến trong lúc nói chuyện phiếm rằng đó là một thủ đoạn tuyệt diệu khi dùng Hình Ý, nhưng vẫn nằm trong phạm vi này.

Nét tinh hoa của câu chuyện này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free