Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 227

Đứng trước tấm bia vỡ nát, Trần Trường Sinh lại chẳng hề nghĩ đến chuyện tấm bia bị vỡ, cũng không có ý định tìm kiếm những câu chuyện xa xưa ẩn chứa bên trong, mà đang suy tư về vấn đề của chính mình.

Hắn biết rõ, không phải bất kỳ ai giải bia cũng có thể nhìn thấy tấm bia vỡ vụn trước mắt hắn.

Vậy nên, hắn vô cùng muốn biết, việc nhìn thấy tấm bia vỡ này có ý nghĩa gì đối với bản thân mình.

Giống như điều một số người ở kinh đô đã phát hiện, cũng như lời Thánh Hậu nương nương đã nói với Mạc Vũ trên Cam Lộ đài, việc hắn xem hết Tiền Lăng Bia trong một ngày quả thực có chút vấn đề. Những bia văn ấy, hắn đã nhìn thấy và thông hiểu, nhưng lại không có ý đồ thu thập thêm nhiều tin tức từ bên trong, thế nên tất nhiên cũng không lĩnh hội được chân nghĩa nằm ngoài bia văn là gì.

Hắn dễ dàng đọc hiểu Thiên Thư Bia, nhưng gần như không thu được lợi ích nào đáng kể.

Nhưng đây không phải là vấn đề, ít nhất không phải là vấn đề hắn cần suy tư hay lo lắng lúc này.

Sở dĩ hắn không cần đến ba phương pháp giải bia thông thường nhất là thủ hình, thủ ý, thủ thế, vốn là những trường phái giải bia chính thống, ngoài một vài nguyên nhân phụ, nguyên nhân trực tiếp nhất chính là vì kinh mạch hắn có vấn đề, chân nguyên khí không thể lưu thông qua lại trong kinh mạch đứt đoạn. Như vậy, dù chân nguyên có dồi dào đến mấy cũng vô nghĩa, cho nên hắn buộc phải tìm một phương cách mới.

Thoạt nhìn, hắn đã đạt được thành công vang dội, trở thành người thứ hai sau Chu Độc Phu xem hết Tiền Lăng Bia, nhưng trong lòng hắn vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Giống như sự tiếc nuối và bất đắc dĩ trong lòng hắn trước khi quyết định bắt đầu giải bia.

Cách giải bia hắn sử dụng rất tinh xảo, nhưng suy cho cùng vẫn là một biến thể của phương pháp giải bia thủ ý.

Hắn vốn cho rằng, sau khi liên tục giải 17 tòa Thiên Thư Bia, có lẽ mình sẽ không còn bận tâm đến chuyện này nữa. Nhưng đến lúc này, khi nhìn tấm bia vỡ nát này, hắn mới hiểu ra rằng không hoàn mãn chính là không hoàn mãn. Người ta có thể lừa trời lừa đất, lừa quân vương lừa thánh nhân, lừa cha lừa mẹ, lừa thầy lừa bạn, nhưng tuyệt nhiên không thể lừa dối chính mình.

Thiên Thư Lăng lẽ ra phải có 18 tòa bia, nhưng hiện giờ lại thiếu mất một cái.

Cho nên, cho dù đã giải được 17 tòa bia, vẫn còn tồn tại sự khiếm khuyết.

Loại cảm giác khiếm khuyết này ăn sâu vào linh hồn, khiến hắn vô cùng khó chịu.

Cũng giống như cách giải bia mà hắn đã dùng, xác thực rất hùng mạnh, nhưng suy cho cùng đó vẫn là một sự thỏa hiệp.

Vì muốn đến Chu Viên, hắn mong muốn nhanh chóng giải hết số bia đá kia. Thế là hắn đã vứt bỏ hơn 21 ngày tìm kiếm khổ sở trước đó.

Trong một ngày xem hết Tiền Lăng Bia, quả là tài giỏi. Nhưng đối với hắn mà nói, đây chẳng phải là một sự thất bại hay sao?

Bởi vì hắn tu luyện Thuận Tâm Ý, suy cho cùng là ý chí khó bề yên bình.

Đứng trước tấm bia vỡ nát rất lâu, cuối cùng vẫn chẳng hiểu ra điều gì. Trần Trường Sinh đi xuống núi.

Men theo những cột bia đá đó, trong bóng đêm tĩnh mịch vô cùng, không một bóng người.

Dưới ánh sao đêm, chẳng mất bao lâu, hắn đã đi qua 17 cột bia đá và trở lại trước Chiếu Thanh Bia.

Bên ngoài cột bia Chiếu Thanh Bia, khắp nơi đều là người, đông nghịt một khoảng.

Thì ra những người giải bia vẫn thường ở trước cột bia vào ban đêm, tối nay cũng đều tụ tập về nơi này.

Bọn họ đang đợi Trần Trường Sinh.

Nhìn thấy bóng hình hắn xuất hiện bên ngoài cột bia, m��i người liền xôn xao, bất an.

Đường Tam Thập Lục bước tới nghênh đón, nhìn chằm chằm vào mắt hắn, hỏi:

- Mười bảy tòa ư?

Trần Trường Sinh khẽ gật đầu.

Đường Tam Thập Lục vui vẻ cười lớn, dùng sức vỗ vai hắn, rồi lớn tiếng đáp lại mọi người:

- Mười bảy tòa!

Tiếng bàn tán đột ngột dừng hẳn, quanh cột bia bỗng trở nên tĩnh lặng.

Mọi người nhìn Trần Trường Sinh, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.

Diệp Tiểu Liên trợn tròn mắt nhìn Trần Trường Sinh, trong lòng dấy lên cảm giác kỳ lạ.

Trên đời này lẽ nào thật sự có người có thể sánh ngang với Thu sư huynh sao? Mười bảy tòa Thiên Thư Lăng, e rằng Thu sư huynh… cũng khó lòng làm được? Nàng nhớ lại hôm đó Thần Đạo Bạn Ly Cung sỉ nhục Trần Trường Sinh, bất giác cảm thấy vô cùng xấu hổ, khẽ cúi đầu.

Trần Trường Sinh không nói thêm lời nào, cùng Đường Tam Thập Lục một mạch đi thẳng xuống núi.

Vô số ánh mắt đổ dồn lên người hắn, những ánh mắt ấy tràn đầy sự ngưỡng mộ, thậm chí còn có cả kính sợ.

Bất cứ ai đứng dưới những ánh mắt như vậy cũng đều sẽ có chút say sưa.

Nếu hắn rời khỏi nơi này, những ánh mắt và tinh quang hội tụ trên người hắn đều sẽ là vinh quang.

Nhưng ngay sau đó, hắn lại dừng bước.

Đường Tam Thập Lục có chút kinh ngạc liếc nhìn hắn.

Trần Trường Sinh đứng lặng một lát, bỗng nhiên xoay người đi về phía cột bia.

- Sao thế? Ngươi đánh rơi thứ gì trong đó sao? Đường Tam Thập Lục khó hiểu nhìn hắn hỏi.

Trần Trường Sinh không nói một lời, đi thẳng đến bên khu rừng nhỏ ngoài cột bia, vén vạt áo trước lên, cứ thế ngồi xuống.

Giống như hơn hai mươi ngày trước, hắn lại bắt đầu giải bia, vẫn là chỗ cũ, tảng đá xanh đã trở nên sạch sẽ và bóng loáng.

- Ngươi đang làm gì vậy? Đường Tam Thập Lục đi tới trước mặt hắn, kinh ngạc hỏi.

Chiết Tụ và đám người Cẩu Hàn Thực cũng đi đến.

Trần Trường Sinh trầm ngâm một lát, rồi nói:

- Ta cảm thấy phương pháp giải bia không đúng, định giải lại lần nữa.

Lời này vừa thốt ra, quanh cột bia liền xôn xao cả một khoảng.

Mọi người vô cùng kinh ngạc, vô cùng chấn động, không sao hiểu nổi và vô cùng hoang mang.

Rốt cuộc Trần Trường Sinh muốn làm gì?

Tô Mặc Ngu hỏi:

- Tại sao vậy?

Trần Trường Sinh không trả lời.

Quan Phi Bạch với thần sắc hơi tái hỏi:

- Rốt cuộc là vì sao?

Hắn vẫn không trả lời.

Cẩu Hàn Thực không hỏi, có lẽ đã mơ hồ hiểu ra rồi.

Trang Hoán Vũ từ xa có chút châm biếm nói:

- Vô liêm sỉ!

Chung Hội không nói gì, thiếu niên thư sinh Hòe Viện bên cạnh cười khẩy nói:

- Giả vờ cái gì chứ? Cho dù là người tài giỏi, cũng không cần phải ngồi đây sỉ nhục mọi người như thế!

Trần Trường Sinh không bận tâm đến những lời bàn tán này, nói với đám người Đường Tam Thập Lục:

- Bữa tối hôm nay xem ra các ngươi tự ăn đi vậy.

Giống như lời Thánh Hậu nương nương đã nói, một ngày xem hết Tiền Lăng Bia, chỉ có Chu Độc Phu thật sự hiểu thấu những tấm bia đó. Ngoài thiên phú và ngộ tính, điều quan trọng nhất chính là tính cách. Chu Độc Phu cuồng ngạo càn quấy, vì muốn truy cầu chân lý đến cùng, dù có long trời lở đất thì có là gì? Trần Trường Sinh làm gì có khí phách như thế?

Nhưng bà không biết rằng, tính cách của Trần Trường Sinh tuy trầm ổn, nhưng lại vô cùng coi trọng Thuận Tâm Ý, hắn khát khao muốn truy cầu đến tận cùng. Có lẽ biểu hiện ra ngoài rất bình thản, nhưng trên thực tế cũng mãnh liệt như lửa dữ cháy đồng.

Sau khi tin tức hắn ngồi trở lại trước Chiếu Thanh Bia truyền đến kinh đô, tất cả mọi người đều sững sờ.

Thánh Hậu nương nương im lặng rất lâu không nói gì.

Có người muốn xem rốt cuộc Trần Trường Sinh đang làm gì, nhưng bị Niên Quang đuổi đi, không cho bọn họ quấy rầy.

Đường Tam Thập Lục xách hộp thức ăn đến, đem bữa tối cho hắn.

Trần Trường Sinh tiếp tục giải bia.

Hắn nhìn ánh sao rơi lả tả, bia đá như được tuyết bao phủ.

Hắn nhớ đến một câu nói trong Tuân Mai bút ký, lại nhớ đến câu nói của Cẩu Hàn Thực lúc vừa bước vào Thiên Thư Lăng.

Thiên Thư Bia là mảnh vỡ của một thế giới nào đó.

Nếu những Thiên Thư Bia này từng là một thể thống nhất, vậy việc đơn lẻ giải từng tòa bia có phải là sai lầm không?

Có nên liên kết 17 tòa bia này lại để lý giải chúng không?

Hắn lẳng lặng nhìn Chiếu Thanh Bia dưới cột bia, nhưng lại giống như đồng thời nhìn thấy Chiết Quế Bia, Dẫn Giang Bia…

Mười bảy tòa bia đá đồng thời xuất hiện trước mắt hắn.

Mọi nội dung thuộc về bản dịch này đều được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free