(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 248-1
Mãi cho đến khi người nọ đã bước được vài bước trên nền tuyết, luồng khí sắc bén ấy mới dần thu lại.
Đó là một người đàn ông thuộc nhân tộc, không rõ niên kỷ. Nếu chỉ thoáng nhìn qua vẻ ngoài, hắn dường như vẫn còn trẻ tuổi, nhưng khi nhìn sâu vào sự thâm trầm tĩnh lặng trong đôi đồng tử c���a hắn, lại có cảm giác như đã tu hành ngàn năm.
Người đàn ông kia khoanh tay đứng trên nền tuyết, bên hông buộc một chuôi kiếm khẽ đung đưa, trông có vẻ tùy ý, tự nhiên và phóng khoáng.
- Để thành tựu một vài việc, rốt cuộc cái giá phải trả sẽ cao hơn một chút.
Hắc Bào nhìn người đàn ông nọ, bình thản nói:
- Tô Ly, ngươi đã phiêu bạt mấy trăm năm trên thế gian, chẳng lẽ vẫn chưa thấu hiểu đạo lý này sao?
Người mang họ Tô mà có thể khiến quân sư Hắc Bào của Ma tộc hứng thú trò chuyện, trên thế gian này chỉ có duy nhất một người.
Tiểu sư thúc Ly Sơn, Tô Ly.
Đối với thế giới loài người, quân sư Hắc Bào của Ma tộc chính là cơn ác mộng lớn nhất, ở một mức độ nào đó, hắn thậm chí còn đáng sợ hơn cả Ma quân.
Còn tiểu sư thúc Ly Sơn Tô Ly, thì là truyền thuyết ly kỳ nhất, cũng là một kẻ bất kham khó lường nhất.
Bởi vì Chu Viên mà bọn họ hội ngộ. Vậy sau đó, ai có thể rời đi?
Tô Ly chẳng có hứng thú trò chuyện cùng Hắc Bào.
Từ mấy trăm năm trước, hắn đã không còn chút hứng thú nào khi phải trò chuyện với những đại nhân vật đầy huyền cơ như chưởng môn sư huynh, Thánh nữ, Giáo Hoàng hay Thái Tông Bệ Hạ.
Hắn chỉ có hứng thú với kiếm, với những chuyến du ngoạn, với mây trôi và sao trời.
Hắn hỏi thẳng:
- Ngươi đã phái bao nhiêu thuộc hạ trà trộn vào Chu Viên? Chúc Âm Vu còn vì ngươi mà lợi dụng tộc nhân loài người sao?
Hắc Bào phất tay, mây mù lại cuồn cuộn nổi lên trên chiếc mâm vuông màu đen, che khuất cảnh vật cùng mọi dấu vết của những người bên trong Chu Viên.
Hắn nhìn Tô Ly, nheo mắt cười nói:
- Sao rồi? Lo lắng cho con gái của ngươi ư?
Nghe những lời này, Tô Ly cũng nheo mắt mỉm cười.
Khi Hắc Bào nheo mắt, ánh mắt hắn dài nhỏ thanh tú, nhưng lại tràn ngập tử ý, vô cùng đáng sợ.
Khi Tô Ly nheo mắt, nụ cười tủm tỉm dường như phát ra từ nội tâm phấn khởi, nhưng lúc này, nó lại giống như một luồng kiếm khí chói lòa trên thân kiếm.
Hắn cảm thán nói:
- Không hổ là Hắc Bào trong truyền thuyết, quả nhiên đáng sợ, ngay cả chuyện này ngươi cũng đều biết.
Hắc Bào bình thản nói:
- Trên thế gian này, những chuyện ta không biết rất ít.
Nụ cười của Tô Ly dần tắt, hắn nghiêm mặt hỏi:
- Vậy ngươi có biết không, khi ta bắt đầu phát cuồng, sẽ đáng sợ đến mức nào?
Hắc Bào cười càng thêm chân thật, rồi nói:
- Năm đó khi ngươi lần đầu tiên phát cuồng, Vạn Kiếm Đại Trận của Ly Sơn suýt chút nữa đã bị ngươi hủy. Lần thứ hai ngươi phát cuồng, Trường Sinh Tông trong một đêm đã mất đi mười bảy vị trưởng lão, vì thế cho đến tận bây giờ vẫn không thể đề cử ra một vị tông chủ mới, khiến Lục Thánh Nhân khuyết đi một vị. Các ngươi loài người đều nói Họa Giáp Tiếu Trương là kẻ điên, nhưng nào đâu biết rằng, hắn ngay cả một ngón chân của ngươi cũng không sánh kịp, chẳng qua những chuyện ngươi làm lúc phát điên quá mức kinh khủng, đến mức không ai dám nhắc đến mà thôi.
Tô Ly nghiêm túc giải thích:
- Chuyện thứ hai không liên quan gì đến ta, ít nhất ta sẽ không thừa nhận.
Hắc Bào cười khẽ, không nói thêm lời nào.
Tô Ly nói:
- Ngươi đã biết ta phát cuồng đáng sợ đến mức nào, vì sao còn muốn làm như vậy?
Hắc Bào thu lại nụ cười, nhìn hắn vô cùng nghiêm túc nói:
- Điều này chứng tỏ, ta có đủ tự tin để nắm giữ mọi việc cần thiết.
Tô Ly nhíu mày nói:
- Điều ta không thể giải thích được là ngươi dựa vào điều gì để nắm giữ Chu Viên, có đôi khi, ta thậm chí còn hoài nghi ngươi chính là đại nhân Vương Chi Sách.
Hắc Bào bình thản nói:
- Mấy trăm năm qua, ngươi vẫn luôn du ngoạn thế gian, vậy hẳn là đang tìm ta, muốn hỏi cho ra lẽ sao?
Tô Ly lặng lẽ nhìn hắn, tay phải đặt trên chuôi kiếm, nói:
- Mãi cho đến bây giờ, ta vẫn không biết ngươi là ai, nhưng nếu đã khó khăn lắm mới tìm được ngươi, ta sẽ không để ngươi thoát khỏi một lần nào nữa.
Quân sư Hắc Bào của Ma tộc, không nghi ngờ gì nữa, chính là kẻ thù đáng sợ và bí ẩn nhất của thế giới loài người.
Năm đó, nếu không phải vì hắn, liên quân dưới trướng Thái Tông Bệ Hạ đã sớm công phá Tuyết Lão thành, và Ma tộc tất nhiên đã trở thành một danh từ trong lịch sử.
Mấy trăm năm qua, điều mà các cao thủ của thế giới loài người mong muốn nhất, chính là tìm ra Hắc Bào rồi giết chết hắn.
Vấn đề nằm ở chỗ, cho đến tận bây giờ, vẫn chưa ai biết được thân phận thật sự của Hắc Bào, chớ nói chi đến việc tìm ra tung tích của hắn.
Cho đến tận hôm nay, Hắc Bào đã dùng thần thông đoạt lấy một tia cầu vồng trên trời, mở ra một cánh cửa cho Chu Viên, làm kinh động đến Ly Sơn, do đó khiến Tô Ly đang du ngoạn ở đất Bắc đã tìm ra hắn.
- Tìm được ta không quan trọng, quan trọng là... giết chết ta. Vấn đề nằm ở chỗ, ngươi có giết được ta không?
Hắc Bào nhìn Tô Ly, bình thản nói:
- Ta động chạm đến Chu Viên, tiết lộ một ít tung tích, bị ngươi thừa cơ mà đến. Nhưng ngươi có từng nghĩ đến không, đây cũng có thể là một màn phục kích dành cho ngươi? Giống như ta đã nói trước đây, ngươi tìm ta mấy trăm năm mà vẫn không tìm thấy, vậy nếu ta không muốn cho ngươi tìm được, ngươi làm sao có thể tìm được ta?
Đôi mắt của Tô Ly nheo lại càng thêm sắc bén, nụ cười vẫn như cũ, nhưng luồng khí sắc lạnh dần dâng lên.
Hắc Bào dường như không hề phát hiện, thản nhiên nói:
- Ban đầu ta khiến một nhân vật trong nhân tộc đi kinh đô ám sát tiểu Công chúa của Yêu tộc, chính là để các ngươi loài người tìm được Chu Viên trước. Để giữ lời với các ngươi, ta thậm chí còn mượn Thiên La của bệ hạ. Đương nhiên, biểu hiện của tên tiểu tử Thu Sơn Quân bên ngoài viên có chút vượt ngoài dự liệu của ta, kế hoạch ban đầu đã chuẩn bị không thể thực hiện, đành phải vận dụng phương án dự phòng.
Tô Ly hỏi:
- Ngươi muốn giết những người bên trong viên ư?
Hắc Bào đáp:
- Không sai.
Tô Ly hỏi:
- Nếu đây thật sự là thủ đoạn của ngươi, vì sao mấy trăm năm qua, ngươi vẫn không hề động thủ ở Chu Viên?
Hắc Bào nhìn hắn, mỉm cười nói:
- Bởi vì mười mấy năm trước ngươi mới có một cô con gái coi như trân bảo, bởi vì năm nay con gái ngươi mới có thể tiến vào Chu Viên. Ta muốn cho ngươi biết, ta có năng lực làm tổn hại đến con gái của ngươi, như vậy ngươi nhất định sẽ đến tìm ta, và khi đó, ta mới có thể giết chết ngươi.
Tô Ly dường như giật mình, nói:
- Hóa ra cuối cùng là vì muốn giết ta sao?
Hắc Bào đáp:
- Dày công bố cục nh�� vậy, cuối cùng cũng phải thu được lợi ích tương xứng chứ.
Tô Ly có chút ngượng nghịu nói:
- Ta không phải thánh nhân, cũng chẳng phải kẻ nắm giữ quyền thế một phương, đối với loài người mà nói, ta cũng không thật sự quan trọng.
- Đây không phải khiêm tốn, mà là ngươi đang xem thường tầm nhìn của ta.
Hắc Bào lắc đầu, nghiêm nghị nói:
- Cái gọi là Ngũ Thánh Nhân, Bát Phương Phong Vũ, trong mắt ta đều chẳng đáng sợ, bởi vì bọn họ đã già yếu, không còn muốn tiến bộ. Nhưng ngươi thì khác, ngươi không bị thế tục trói buộc, một mình một cõi, dám giết những kẻ đáng giết, giết cả những kẻ lương thiện, thậm chí không tiếc tay tàn sát bừa bãi. Nếu tộc ta muốn chiến thắng loài người, kẻ như ngươi nhất định phải chết.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.Free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.