Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 2 - Chương 34

Khối gỗ đen trong tay Nam Khách bỗng nhiên bừng sáng. Nàng cúi đầu nhìn khối hắc mộc như thể đang hóa thành ngọc thạch, ngắm rất lâu, vẻ mặt vô cùng chuyên chú. Đôi mắt vốn dĩ đạm mạc, thậm chí có chút ngây dại của nàng, dần trở nên sinh động và rạng rỡ. Thông qua khối hắc mộc, nàng cảm nhận rõ ràng mình và tòa lăng mộ ở phương xa đã thiết lập được một liên kết nào đó. Có thứ gì đó bên trong lăng mộ không ngừng phát ra lời kêu gọi đối với hồn mộc, đồng thời cũng là lời mời gọi nàng. Trước khi tiến vào Nhật Bất Lạc thảo nguyên, nàng không hề hay biết khối hắc mộc mà sư phụ ban tặng có tác dụng cụ thể gì, nhưng giờ đây, mọi thứ đã trở nên rõ ràng. Đây chính là vật quan trọng của Chu lăng, hay có thể nói là một phần trọng yếu của nó. Phần còn lại lúc này đang nằm trong Chu lăng. Nàng không thể thông qua hắc mộc để khống chế Chu lăng, nhưng lại có thể điều khiển yêu thú tựa thủy triều tràn ngập khắp thảo nguyên. Mối liên hệ từ tòa lăng mộ xa xôi truyền đến giúp nàng xác nhận đó chính là Chu lăng, là nơi nàng tìm kiếm. Đồng thời, nếu không đoán sai, Từ Hữu Dung và Trần Trường Sinh đang ở bên trong lăng mộ. Vào khoảnh khắc này, nàng thậm chí sinh ra chút cảm kích đối với Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung. Nếu không phải có Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung dẫn lối phía trước, nàng căn bản không thể tìm được Chu lăng, hay tiến đến gần nó, từ đó khiến hắc mộc và hồn xu tạo thành liên kết. Phải biết rằng, ngay cả sư phụ của nàng cũng không thể vượt qua thảo nguyên mênh mông, tìm ra vị trí của Chu lăng. Ánh mắt Nam Khách ngày càng sáng rực, không còn vẻ ngây dại thường ngày, tựa như có ngọn lửa đang bùng cháy trong đôi mắt ấy. Trong lăng mộ có truyền thừa của Chu Độc Phu. Chỉ riêng nàng mới biết, truyền thừa của Chu Độc Phu có ý nghĩa trọng đại đến nhường nào đối với môn phái của mình. Theo lập trường của nàng, truyền thừa trong lăng mộ, thậm chí bản thân lăng mộ, phiến Nhật Bất Lạc thảo nguyên này, cho đến cả Chu viên, cũng đều phải thuộc về sư môn của nàng. Đây là thế giới mà sư môn đã đánh mất, và hôm nay, cuối cùng nàng đã đoạt lại được.

Bản dịch tinh xảo của chương này, chỉ truyen.free mới có.

***

Không giống như Nam Khách, đôi vợ chồng Ma Tướng Đằng Tiểu Minh và Lưu Uyển Nhi lại càng cảm thán vì Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung có thể tìm ra được tòa lăng mộ này. Phải biết rằng, kể từ khi Chu viên hiện thế đến nay đã ít nhất trăm năm. Vô số thiên tài kiệt xuất, ý chí kiên định của cả nhân loại và Ma tộc đều đã đến đây, nỗ lực tìm kiếm Chu lăng, nhưng không một ai thành công. Rõ ràng quân sư đại nhân hiểu rõ Chu viên hơn xa các thánh giả của thế giới loài người, nhưng cũng không thể nào làm được điều đó. Thế mà Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung lại làm được. Quả nhiên không hổ danh là tương lai của thế giới loài người. Quân sư đại nhân mưu tính sâu xa, hao phí rất nhiều tài nguyên và tâm lực, cũng muốn tiêu diệt nhóm nhân loại trẻ tuổi này ở Chu viên, quả nhiên rất có lý do. Ở một nơi nào đó trong Nhật Bất Lạc thảo nguyên, cỏ dại bị thứ gì đó sắc bén cắt đứt, chất thành một đống dày cộm dưới đất, nằm trên đó hẳn là rất dễ chịu.

Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này, truyen.free là lựa chọn duy nhất.

***

Thất Gian dựa vào đống cỏ, nhìn về một hướng khác trên bầu trời. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của nàng tràn ngập sợ hãi, đôi mắt vốn dĩ ảm đạm vì trọng thương, giờ lại càng thêm u ám. Lúc này đã gần hoàng hôn, theo lý mà nói, bầu trời hẳn phải biến thành sắc hồng, nhưng hiện tại, nơi đó chỉ thấy một mảng đen tối. Nguyên nhân của sự đen tối không phải vì mây che, sắp có mưa, mà là có một đạo âm ảnh khổng lồ đã che kín cả một vùng trời. Đạo âm ảnh kia thật lớn, theo làn gió chậm rãi lướt qua bầu trời, tựa như một đôi cánh. Chẳng qua là... thế gian làm sao có thể có loài chim nào lớn đến thế, giương cánh có thể che kín cả vạn dặm trời? Thiên địa làm sao có thể chứa nổi một sinh linh như vậy? Chẳng lẽ đây chính là truyền thuyết... Không, là đại bằng trong thần thoại sao? Tương truyền ở cực tây, bên ngoài Đại Tây châu, trên Vô Nhai hải, có một loại dị thú sinh sống, tên là đại bằng, hai cánh giương ra, trải dài vạn dặm. Nghe nói thực lực cảnh giới của đại bằng cực kỳ cường đại, đã bước nửa bước vào thần thánh lĩnh vực. Cho dù là đại cường giả cảnh giới Tòng Thánh của thế giới loài người cũng rất khó chiến thắng nó. Một con đại bằng kinh khủng như vậy, làm sao có thể sống trong phiến thảo nguyên này? Bình thường nó ẩn nấp ở đâu? Tại sao nó không phá Chu viên rời đi? Nếu như không thể làm được, vậy phiến thảo nguyên này có lực lượng gì đang cấm chế nó hay sao? Thất Gian càng nghĩ càng kinh hãi, khuôn mặt nhỏ nhắn càng ngày càng tái nhợt. Liên tục mấy chục ngày chạy trốn, bề ngoài vết kiếm trên bụng nàng có vẻ đã lành, nhưng thương thế bên trong cơ thể chẳng những không khá hơn, ngược lại dần dần chuyển biến xấu đi. Lúc này tâm thần nàng kích động, khó chịu ho khan. Chiết Tụ không biết từ đâu bưng một chén thuốc tới, đưa đến trước mặt nàng, nói: "Uống." Vẫn là phong thái đơn giản, rõ ràng, dứt khoát như vậy. Lúc này có thể nhận ra, đồng hành mấy chục ngày, Thất Gian đã cực kỳ ỷ lại vào hắn. Cộng thêm trọng thương suy yếu, nàng rất tự nhiên bộc lộ thần thái của một tiểu nữ nhi, tựa như làm nũng cãi lại: "Đắng như vậy, lại còn không có tác dụng gì." Chiết Tụ đã nói, nếu Trần Trường Sinh ở đây nhất định có thể trị lành độc và vết thương cho bọn họ. Nhưng trên thực tế, hắn từ nhỏ một mình chiến đấu sinh tồn trên cánh đồng tuyết, dù bị thương hay ngã bệnh cũng phải tự mình tìm thuốc trị liệu, kinh nghiệm phương diện này cũng rất phong phú. Nếu như ở thế giới bên ngoài Chu viên, dù Thất Gian bị kiếm thương nặng hơn, hắn cũng có cách để trị lành cho nàng. Vấn đề là nơi đây là Nhật Bất Lạc thảo nguyên, nước và thực vật chủng loại rất ít, đa số là cỏ dại, rất khó tìm ra dược thảo thích hợp. Những ngày qua hắn sắc thuốc cho nàng, là rễ cây Cát Diệp rất khó khăn mới tìm được, mùi vị quả thật không dễ chịu chút nào, dược hiệu cũng rất bình thường, nhưng... uống dù sao cũng tốt hơn không uống. Cho nên nghe thấy Thất Gian oán giận và làm nũng, câu trả lời của hắn vẫn rất đơn giản trực tiếp: "Không uống sẽ bị đánh đòn." Khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của Thất Gian chợt ửng hồng, tay trái vô thức đưa ra phía sau che. Rất rõ ràng, những cuộc đối thoại làm nũng, oán hận như vậy, cùng những câu trả lời lời ít ý nhiều như vậy, đã xảy ra rất nhiều lần trong suốt những ngày qua. Thậm chí có khả năng, hắn thật sự đã đánh vào mông nàng, tựa như đánh một đứa trẻ vậy. Phương pháp của Chiết Tụ rất hữu dụng, hơn nữa dường như Thất Gian cũng không khó chịu, mà thích được hắn lạnh lùng giáo huấn vài câu. Nàng tựa như một con tiểu thú, tiến sát đến bên tay hắn, cái miệng nhỏ từ từ bắt đầu uống thuốc. Không biết vì sao, nàng cảm thấy thuốc có chút vị ngọt. Uống xong thuốc, thương thế bị dược lực kích thích, nàng lần nữa ho khan. Khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của nàng hiện lên hai vệt đỏ ửng vì khó chịu, lộ rõ vẻ vô cùng mệt mỏi. Chiết Tụ chuyển ra phía sau nàng, đưa tay phải nắm bên cổ nàng, dựa theo phương pháp Trần Trường Sinh đã thảo luận ở Thiên Thư lăng, chậm rãi chuyển chân nguyên vào trong cơ thể nàng. Chuyện như vậy, hắn đã làm rất nhiều lần, rất thành thục và lão luyện. Cỏ lau tạo thành một hòn đảo nổi, xung quanh hoàn toàn an tĩnh. Thất Gian nhắm mắt lại, thân thể khẽ run, khuôn mặt tái nhợt. Chiết Tụ thỉnh thoảng mở mắt, nhìn về phương xa. Hắn không nhìn thấy gì, nhưng đã thành thói quen cảnh giác. Hơn nữa, chỉ khi Thất Gian nhắm mắt, hắn mới có thể mở mắt. Bởi vì sâu trong con ngươi của hắn, ngọn lửa u lục đại diện cho độc tố, đã trở nên ngày càng sâu đậm, sắp chiếm cứ toàn bộ con ngươi, vẻ diễm lệ ấy khiến lòng người lạnh lẽo. Nếu như không thể ra khỏi thảo nguyên, rời khỏi Chu viên, vậy đôi mắt của hắn có thể sẽ vĩnh viễn không cách nào phục hồi như cũ. Hắn không nói chuyện này với Thất Gian. Không biết thời gian trôi qua bao lâu, bàn tay của Chiết Tụ rời khỏi lưng Thất Gian. Thất Gian ho nhẹ hai tiếng, cảm giác chân nguyên lưu động trong cơ thể đã lưu loát hơn, không còn khó chịu như trước. "Tiếp theo làm sao bây giờ?" Nàng nhìn Chiết Tụ nhẹ giọng hỏi, vẻ mặt có chút sợ hãi, phảng phất lo lắng vấn đề này sẽ ảnh hưởng đến tâm tình của hắn. Chiết Tụ nhìn phiến âm ảnh kinh khủng ở chân trời xa xôi, trầm mặc không nói. Gần đây những ngày này, bọn họ không còn gặp phải bất kỳ yêu thú nào, phiến thảo nguyên này trở nên an tĩnh đến mức vô cùng quỷ dị. Hắn biết điều này chắc chắn liên quan đến âm ảnh trên bầu trời, chẳng qua không biết bên kia đã xảy ra chuyện gì. "Nhất định là có người tu hành nhân loại khác đi vào." Thất Gian nói: "Đạo âm ảnh kia có thể là âm mưu của Ma tộc, chúng ta có cần đi hỗ trợ hay không?" "Không cần." Chiết Tụ nói: "Bất kể có phải là âm mưu của Ma tộc hay không, cũng không liên quan tới chúng ta." Thất Gian mở to hai mắt, khó hiểu nói: "Nhưng... Có lẽ có người tu hành nhân loại đang bị công kích." Chiết Tụ nói: "��ầu tiên, bên kia quá xa, chúng ta đi cũng chưa chắc đã tới được. Tiếp theo, chúng ta đánh không lại đại bằng. Thêm nữa, ta không phải là người tu hành loài người, ta không có nghĩa vụ phải trợ giúp những người đó. Cuối cùng, nếu như ta tính không sai, chuyện này có thể là cơ hội duy nhất giúp chúng ta rời khỏi phiến thảo nguyên này." Thất Gian nhìn gò má của hắn, muốn nói gì đó, cuối cùng cũng không nói gì. Nàng từ nhỏ lớn lên ở Ly Sơn kiếm tông, tiếp nhận giáo dục khiến nàng không cách nào chứng kiến loài người bị Ma tộc công kích mà không để ý. Nhưng Chiết Tụ nói ra mấy lý do này thật sự quá sức đầy đủ, hơn nữa mấu chốt nhất chính là, nàng rất rõ ràng, trong hành trình chạy trốn trên thảo nguyên, mọi chuyện đều do hắn gánh vác, vậy nên nàng không có tư cách yêu cầu hắn đi mạo hiểm. "Quan trọng nhất là thương thế của ngươi rất nặng, nếu không nghĩ biện pháp thì sẽ chết rất nhanh." Chiết Tụ nhìn mặt nàng không chút thay đổi nói. Nhìn mặt của hắn, Thất Gian bỗng nhiên có chút thương tâm, nghĩ thầm mình sắp chết rồi, làm sao ngươi có thể bình tĩnh như thế? Chiết Tụ căn bản không biết nàng đang suy nghĩ điều gì, tiếp tục nói: "Ta vừa rồi ngửi thấy mùi vị trên nước. Phía trước hai dặm, hẳn là có mấy cây túy toan chi." Thất Gian vẻ mặt kinh dị, hỏi: "Đây là cái gì?" Chiết Tụ nói: "Một loại cỏ dại, yêu thú hoặc chiến mã ăn nhầm đều sẽ hôn mê bất tỉnh." Thất Gian bỗng nhiên sinh ra một loại ý niệm bất an, hỏi: "Ngươi... định cho ai ăn?" "Đương nhiên là cho ngươi ăn." Chiết Tụ cảm thấy câu hỏi của nàng vô cùng ngu xuẩn, khẽ cau mày nói: "Ngươi hiện tại tâm thần hao tổn quá lớn, chẳng biết tại sao, những ngày qua còn đặc biệt thích nói chuyện. Rất rõ ràng là thương thế dần dần nặng hơn. Ăn xong túy toan chi ngủ một giấc thật ngon, tuy nói không có lợi cho thương thế, nhưng ít ra có thể giúp ngươi chống đỡ thêm một đoạn thời gian." Thất Gian an tĩnh một lát, sau đó cẩn thận hỏi: "Loại cỏ này... Ngươi đã ăn thử chưa?" Chiết Tụ mặt không chút thay đổi nói: "Ăn xong loại cỏ này, ngủ mê man bất tỉnh nhân sự, ngay cả một con chuột đất cũng có thể ăn được ngươi. Dĩ nhiên ta không thử rồi." Thất Gian ảo não nói: "Vậy mà ngươi để cho ta ăn." Chiết Tụ nói: "Ta không ngủ, tự nhiên ngươi sẽ an toàn." Đây là lời trình bày đơn giản khách quan, nhưng rơi vào tai thiếu nữ mười bốn tuổi, lại giống như một lời hứa hẹn nào đó, điều này làm cho nàng cảm thấy thật ấm áp. "Ăn loại cỏ này sẽ ngủ bao lâu?" Nàng hỏi. Chiết Tụ trầm mặc một lát nói: "Ta chưa từng thấy người nào ăn, cho nên... Không biết." Thất Gian trầm mặc một lát, u oán nói: "Vậy mà ngươi để cho ta ăn?" Vẫn là bảy chữ như vậy, ý tứ cũng giống như thế, chẳng qua tâm tình có một chút khác biệt rất nhỏ. "Không có độc, sẽ không có chuyện gì." "Ta không ăn." "Nếu như suy đoán của ta không sai, ăn thứ cỏ này, ít nhất có thể giúp ngươi chịu đựng thêm mười ngày." "Nhưng có thể sẽ ngủ một trăm ngày, một ngàn ngày." "Nhân loại các ngươi nói chuyện đều thích quá lời như vậy hay sao?" "Dù sao ta cũng không ăn." Thất Gian kiên trì nói. Chiết Tụ không biết tại sao nàng lại kiên trì bướng bỉnh như vậy. Trầm mặc một lát sau, hắn lần nữa sử dụng đại chiêu lần nào cũng thành công: "Nếu như không ăn, sẽ đánh đòn." Trong quá khứ mười mấy ngày, ở rất nhiều lúc, ví như khi uống thuốc rất đắng, ví như khi nàng đòi ôm hắn mới chịu ngủ, ví như lúc nàng kiên trì mỗi sáng sớm phải rửa mặt, mỗi ngày ban đêm kiên quyết không chịu đồng ý để hắn giúp rửa chân – những khi hai người ý kiến bất đồng đến mức không cách nào giải quyết, cuối cùng hắn đều sẽ dùng chiêu này. Đồng hành một chặng đường dài, hắn đã sớm phát hiện vị quan môn đệ tử của Chưởng môn Ly Sơn kiếm tông, cô nương duy nhất trong Thần Quốc Thất Luật cũng không phải là cô bé nũng nịu, bị dạy hư, mà là tính tình quật cường, kiên nghị, thậm chí có thể nói là bướng bỉnh. Đừng nói đánh nàng, ngay cả hắn uy hiếp vứt bỏ nàng đi cũng không thể làm nàng thay đổi chủ ý. Nàng chỉ sợ bị hắn đánh đòn. Chiết Tụ không biết tại sao lại như vậy, rõ ràng nơi đó nhiều thịt nhất, đánh không đau nhất. Có thể bởi vì là nữ nhân. Hắn từng đọc sách của thế giới loài người, biết mọi chuyện phương diện này, chỉ là có chút không hiểu được. Nghĩ tới biểu hiện của Thất Gian trên con đường này, hắn cảm thấy loài người thật là phiền toái, nhất là nữ nhân. Tại sao mỗi ngày tỉnh ngủ nhất định phải rửa mặt? Phải biết rằng cánh đồng tuyết lấy đâu ra nhiều nước như thế, tùy tiện cầm nắm tuyết xoa một chút không phải tốt rồi sao? Không lau thì có thể thế nào? Đối với da mặt bảo dưỡng không tốt? Cũng đã bị thương nặng sắp chết, còn quản chuyện này làm cái gì? Tại sao mỗi ngày ban đêm cũng không chịu để cho mình rửa chân giúp ngươi? Chẳng lẽ ngươi không biết muốn đi đường dài, điều trọng yếu nhất chính là bảo đảm hai chân sạch sẽ khô ráo, như vậy mới có thể đi xa hơn chút ít? Được rồi, dọc theo con đường này đều là hắn cõng nàng, nàng không cần bước đi, như vậy quả thật cũng không còn lý do gì quá quan tâm tới chuyện rửa chân. Cũng may các nàng luôn luôn có chuyện sợ hãi. Ví như đánh đòn. Nghe Chiết Tụ nói, khuôn mặt nhỏ nhắn của Thất Gian xấu hổ ửng đỏ, nhưng ngoài dự tính của hắn, nàng lại không chịu nghe lời, giận dỗi nói: "Không ăn chính là không ăn." Nghe thanh âm non nớt mà mất hứng của nàng, Chiết Tụ giật mình, nghĩ thầm thế này là thế nào, hôm nay thậm chí ngay cả đánh đòn cũng không sợ nữa? Hắn nghĩ tới vài ngày trước, cảnh tượng lần đầu tiên cũng là lần duy nhất đánh vào mông nàng, khẽ sinh ngơ ngẩn, tay phải vô thức xoa xoa ở trên đùi. Thất Gian thấy động tác của hắn, xấu hổ đấm một quyền vào trên vai của hắn. Chẳng qua nàng hiện tại vô cùng suy yếu, một quyền này tự nhiên không có lực lượng, cũng không giống làm nũng. "Không phải sợ." Chiết Tụ cho rằng mình đoán được nguyên nhân nàng không chịu nghe lời, cố gắng để thanh âm trở nên nhu hòa chút ít, nói: "Chỉ cần ta còn sống, nhất định sẽ cõng ngươi đi ra ngoài." Thất Gian đưa tay nắm chặt vạt y phục của hắn, mở to hai mắt, đáng thương nhìn hắn, nói: "Ai có thể chỉ đường cho ngươi?" Chiết Tụ nhìn không thấy hình dạng của nàng, nói: "Phiến âm ảnh này đi nơi nào, chúng ta sẽ đi ngược lại hướng đó." Nói xong câu đó, hắn đứng dậy, cõng nàng lên người, đi xuống vùng cỏ dại tạo thành đảo nổi, tiến vào vùng nước cạn, hướng về phía mấy cọng túy toan chi kia mà đi. Thất Gian ôm hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn tựa vào trên vai hắn, không nói gì, không biết đang suy nghĩ gì. Nàng hiện tại rất suy yếu, thường xuyên buồn ngủ. Những ngày qua được hắn cõng đi, rất nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Hắn cũng không cao lớn, hai vai cũng không rộng rãi, nhưng lại cho nàng cảm giác vô cùng kiên định, tựa như một chiếc thuyền giữa đại dương mênh mông dù sóng gió thế nào cũng không gục ngã. Nhưng hôm nay nàng không muốn ngủ, chống cự lại sự mệt mỏi và suy yếu, lặng lẽ nhìn bầu trời. Chiết Tụ cảm nhận được điều đó, dừng bước, trầm mặc một lát rồi nói: "Ngươi thật không muốn ngủ?" Thất Gian mặc nhiên đồng ý với câu hỏi của hắn. Nàng cảm thấy nếu như ăn thứ cỏ này, sau đó ngủ mê man, có thể rất lâu, rất lâu sau mới có thể tỉnh lại. Ai chỉ đường cho hắn? Khi... tỉnh lại, nhỡ may không thấy ngươi thì sao? Nếu không rời khỏi được phiến thảo nguyên này, chẳng lẽ ta sẽ chết đi trong lúc ngủ ư? Ta không cần. Cho dù là chết, tốt nhất cũng phải thanh tỉnh, như vậy mới có thể xác nhận, vẫn luôn ở cùng một chỗ với ngươi. Bởi vì nàng an tĩnh, Chiết Tụ cũng an tĩnh. Hắn không biết nàng suy nghĩ điều gì, nhưng biết nàng khẳng định đang suy nghĩ rất nhiều chuyện không có ý nghĩa. Loài người, quả thật rất phiền toái, hơn nữa, là nữ nhân. Vô luận tuổi tác thế nào. Lúc đó hoàng hôn như máu, bầu trời phương xa lại đen tối như âm thiên. Hắn ngẩng đầu nhìn về phương xa, cảm giác, sau đó xác nhận phương hướng. Làm xong chuẩn bị, hắn giơ tay phải lên, hóa chưởng thành đao, giáng xuống sau gáy Thất Gian. "Ba" một tiếng vang nhỏ, Thất Gian ngất đi. Toàn bộ thế giới cũng trở nên thanh tĩnh.

Để khám phá bản dịch chương này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền tỏa sáng.

***

Trong Chu viên có phiến thảo nguyên, mặt trời trên thảo nguyên không bao giờ lặn, nhưng lại bị một mảnh âm ảnh kinh khủng che kín. Ngoài Chu viên có phiến cánh đồng tuyết, mặt trời trên cánh đồng tuyết không thể mọc lên, trong bầu trời đêm cũng có một phiến âm ảnh tương tự. So với phiến âm ảnh kinh khủng trên thảo nguyên, phiến âm ảnh này có diện tích lớn hơn, không biểu hiện sự cuồng bạo, nhưng lại càng thêm lạnh lẽo đáng sợ, mơ hồ tản ra khí tức vô địch. Phiến âm ảnh này là ý chí của Ma Quân. Ở trong phiến âm ảnh này, các Ma Tướng vốn có chiến lực cực kỳ cường đại lại một lần nữa nhận được sự tăng cường. Binh lính Ma tộc bố trí thành trận pháp, trùng điệp hơn mười dặm, cũng đạt được rất nhiều dũng khí. Vô luận đạo kiếm quang trong gió tuyết chói mắt đến mức nào, đều không thể làm cho bọn họ sinh ra chút sợ hãi nào. Có thể hoàn toàn không bị phiến âm ảnh này ảnh hưởng, chỉ có hai người: một là Tô Ly, còn lại là Ma tộc quân sư, kẻ cả người trùm kín hắc bào. Hắc Bào khoanh chân ngồi trên đồi tuyết. Trước đầu gối của hắn có một khối thiết bàn, trên bàn có núi non sông ngòi, hàn đàm thấp địa, có mặt trời lặn, nhưng không có tinh thần, chính là Chu viên. Ở phía trên thiết bàn, có bốn chén mệnh đăng nho nhỏ. Bốn chén mệnh đăng đã trở nên yếu ớt, đặc biệt là hai ngọn mệnh đăng trong đó lửa chỉ như tơ tuyến, phảng phất lúc nào cũng có thể dập tắt. Trong gió tuyết cách đó hơn mười dặm, một đạo kiếm quang mỹ lệ đến cực điểm xuyên qua thiên địa, nhưng lại không thể rời đi. Vài tòa Ma Tướng thân ảnh lớn như núi, đứng sừng sững trong gió tuyết, mang theo mấy vạn quân đội Ma tộc, đang đuổi giết đạo kiếm quang này. Đạo kiếm quang này đang nhằm về phía nhân loại. Tô Ly tuổi tác cũng không lớn, lại là sư thúc tổ của Ly Sơn kiếm tông, bối phận cực cao. Mà cao hơn nữa lại là kiếm pháp và thực lực cảnh giới của hắn. Hắn không phải Thánh Nhân, hắn là lãng tử, vân du tứ hải, thỉnh thoảng mới có thể xuất hiện tung tích trên thế gian. Hắn không đứng trong Bát Phương Phong Vũ, bởi vì không ai biết được ý của hắn ở nơi nào. Nhưng ai cũng biết, thực lực cảnh giới của hắn có thể liệt vào những thứ hạng cao nhất trong thế giới loài người, cùng Thánh Nhân nhìn thẳng, cùng Phong Vũ đồng hành. Thậm chí, bởi vì tính tình của hắn, chỉ tính riêng cá nhân chiến lực, lực sát thương và trình độ uy hiếp đối với Ma tộc mà nói, sau Chu Độc Phu, chính là người này. Để giết chết Tô Ly, Ma tộc đã chuẩn bị rất lâu, cũng đã chuẩn bị tinh thần hy sinh rất nhiều cường giả. Trên thực tế, hiện tại đã có một Ma Tướng chết trận, ba tên Ma Tướng trọng thương. Ngay cả Ma Quân cũng không luyến tiếc hao tổn lực lượng hắc dạ, đem ý chí hóa thành một mảnh âm ảnh, che đậy cả phiến thiên không. Hắc Bào lại có vẻ rất bình tĩnh, thủy chung khoanh chân ngồi trên tuyết, chỉ khi nào Tô Ly toát ra sát ý đối với hắn, hắn mới có phản ứng. Hắn sở dĩ bình tĩnh như vậy, là bởi vì hắn tin tưởng chính mình. Sát cục lấy Chu viên làm mồi nhử này, là do hắn tự mình bày ra, không có bất kỳ sơ hở nào, hắn tính toán vô cùng chính xác. Tô Ly dù mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng là người chứ không phải là thần, cuối cùng không phải là Chu Độc Phu. Trừ phi hắn ở trong tuyệt cảnh, bởi vì thời khắc sinh tử đại kinh khủng, đại áp lực mà đột phá, nếu không tuyệt đối không có cách nào sống sót rời đi. Mà Hắc Bào, ngay cả cơ hội này cũng quyết không cho hắn. Hắc Bào đã chuẩn bị cho Tô Ly một nồi nước ấm, một tòa thạch ma chậm rãi di động. Dĩ nhiên, theo lý mà nói, hắn phải luôn chú ý đến trận sát cục trong gió tuyết này, bởi vì dù sao người hắn muốn giết là Tô Ly. Nhưng trước một khắc, phương bàn trước người hắn bỗng nhiên phát sinh biến hóa. Ở trong phiến thảo nguyên mênh mông kia, tại vị trí không cách nào tính toán thôi diễn tìm kiếm được, do đó thủy chung là một mảnh huyễn tượng hư vô, đột nhiên bạo phát ra quang mang vô cùng sáng ngời. Phiến tia sáng này chiếu sáng mặt hắn dưới hắc bào, xuyên thấu làn da tái nhợt, để cho thanh sắc ẩn ở bên trong trở nên càng ngày càng đậm, sau đó xuất hiện hai luồng huyết sắc. Ba loại nhan sắc hỗn hợp với nhau, lộ ra vẻ mê hoặc tươi đẹp, nhưng cũng rất quỷ dị. Đôi mắt thâm trầm như vực sâu, cũng bị phiến tia sáng này chiếu sáng. Trên mặt huyết sắc, trong mắt sáng ngời, đại biểu chính là sự kích động. Là chuyện gì có thể làm cho một người như Hắc Bào cũng phải kích động? Lúc trước khoảnh khắc đó, khi thấy mệnh đăng của Trần Trường Sinh và mệnh đăng của Từ Hữu Dung cùng nhau tiến vào thảo nguyên, ánh mắt của hắn có chút ngưng trọng. Nhưng hiện tại, hắn đã quên mất chuyện này. Coi như Tuyết Lão thành bỗng nhiên sụp đổ, coi như Tô Ly lúc này bỗng nhiên một kiếm phá vỡ tuyết không rời đi, hắn cũng sẽ không chút động dung. Dưới bầu trời đêm chưa từng có chuyện gì mới mẻ, dù không thể tưởng tượng nổi đến mức nào, cũng chỉ là xác suất nhỏ, nhưng phiến quang minh này lại bất đồng. Hắn nhìn đoàn quang minh trên thiết bàn, trầm mặc thật lâu không nói. Hắn đối với thế giới này, đã sớm không còn bất kỳ hy vọng nào, cho nên có thể đạm mạc với mọi thứ. Nhưng hắn đã đợi phiến quang minh này xuất hiện rất nhiều năm. Bố cục Chu viên, dĩ nhiên không phải là bố cục mạnh nhất Hắc Bào từng thiết kế. Mấy trăm năm trước, liên quân loài người cùng Yêu tộc liên tục phá năm đạo phòng tuyến của Ma tộc, đến tận năm trăm dặm trước Tuyết Lão thành, Kỳ Liên sơn chết trận, Hạ Lan sơn chết trận, mắt thấy cục diện nguy ngập. Hắn đã thiết kế một cuộc bố cục vô cùng thoải mái. Trong bố cục ấy, hắn đùa bỡn chính là lòng người, lợi dụng chính là quan hệ giữa Thái Tông Hoàng Đế và Vương Chi Sách. Toàn bộ đại lục đều biết hắn muốn làm gì, Thái Tông Hoàng Đế và Vương Chi Sách càng thêm rõ ràng, nhưng mà, không có cách nào ngăn cản hắn. Bởi vì vấn đề lòng người, một khi xuất hiện, sẽ vĩnh viễn không cách nào xóa đi. Vương Chi Sách ảm nhiên từ quan. Tuyết Lão thành không có việc gì. So với bố cục năm đó, kết quả của Chu viên, vô luận là vận mệnh, hay là diệu ý, đều không thể sánh bằng. Nhưng đối với Hắc Bào mà nói, bố cục Chu viên thậm chí còn ý nghĩa hơn bố cục năm đó. Mất đi, sau đó lấy về, vốn chính là chuyện có ý nghĩa nhất. Vô số năm qua, hắn làm mọi chuyện, chính là vì thế. Phiến tia sáng trên thiết bàn kia, không có trong tính toán của hắn, là biến số lớn nhất trong bố cục ở Chu viên, cũng là biến số hắn hoan nghênh nhất. Bởi vì chuyện này đồng nghĩa sự vật quý giá nhất Chu viên sắp sửa thấy lại ánh mặt trời. Giết chết Tô Ly, hủy diệt hơn phân nửa tương lai nhân loại. Tìm về quá khứ đã mất đi. Còn có điều gì hoàn mỹ hơn một kết cục như vậy?

Nội dung chương truyện được biên dịch độc quyền tại truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

***

Trong sâu thẳm lăng mộ, trên hắc diệu thạch quan. Hồn xu đã thu hồi ánh sáng, châu báu đã bị dọn đi, hắc diệu thạch quan hoàn toàn đen nhánh, tựa như màn đêm. Trần Trường Sinh cùng Từ Hữu Dung bước vào trong phiến bóng đêm này, đi tới trước những dấu vết kia. Dấu vết đó là văn tự, cũng là tranh vẽ. Văn tự cùng tranh vẽ, trừ những truyện cổ tích hồi bé hay đọc, còn có một loại khả năng thường thấy nhất. Những văn tự cùng tranh vẽ này chính là công pháp bí tịch. Đúng vậy. Trần Trường Sinh cùng Từ Hữu Dung liếc mắt nhìn nhau, vì quá đỗi kinh ngạc, không biết nên nói gì. Hắc diệu thạch quan có khắc công pháp bí tịch, là đao pháp. Loại đao pháp này có tên giống như cây đao kia. Lưỡng Đoạn. Lưỡng Đoạn trong "nhất đao lưỡng đoạn".

Đây là bản dịch chương truyện riêng có, được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free