Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 2 - Chương 44

Luồng kiếm ý nọ nhập vào Hoàng Chỉ tán, khiến không gian quanh lăng mộ cũng rung chuyển, nhưng sự thay đổi đầu tiên, hiển nhiên, đến từ chính bản thân Hoàng Chỉ tán.

Hoàng Chỉ tán vẫn như thường lệ, cũ kỹ và dơ bẩn, bề ngoài không hề có biến đổi, nhưng khí tức tỏa ra đã khác biệt một trời một vực. Chiếc pháp khí dạng dù phòng ngự cực mạnh ấy bỗng chốc hóa thành một thanh kiếm vô cùng sắc bén. Trong mắt Trần Trường Sinh, nó rõ ràng vẫn là một chiếc dù, nhưng cảm giác truyền đến từ tay lại hệt như một thanh kiếm.

Luồng kiếm quang xanh thẫm kia đã tới, mang theo sát ý kinh thiên động địa cùng chân nguyên vô cùng cường đại của Nam Khách.

Trần Trường Sinh giơ Hoàng Chỉ tán nghênh đón, tựa như cầm một tấm thuẫn che chắn, hòng ngăn cản ngọn trường thương của địch nhân đâm tới.

Mấy mươi ngày trước, tại ven hồ bên kia vách núi của Chu Viên, khi hắn giao chiến với hai thị nữ, cũng thường xuyên dùng phương pháp này. Nhưng rõ ràng, Hoàng Chỉ tán hôm nay và Hoàng Chỉ tán ngày đó đã khác biệt rất lớn, phải chăng bởi vì luồng kiếm ý kia? Thế nhưng lúc này, nó hoàn toàn bất đồng với kiếm ý hắn thi triển bằng đoản kiếm trước đây, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.

Sự khác biệt, bất đồng, chính là Hoàng Chỉ tán nhờ có luồng kiếm ý kia, đã trở nên vô cùng cường đại, thậm chí có chút đáng sợ.

Trên thạch đài trước cửa chính lăng mộ, chợt vang lên vô số âm thanh bén nhọn. Âm thanh này tựa như không gian bị xé rách, hoặc như những luồng khí hỗn loạn, dồn dập, ngắn ngủi rồi lại liên miên không dứt. Vô số đạo phong kiếm tuy trông nhỏ bé, lại từ bề mặt Hoàng Chỉ tán tuôn trào, quanh thân hắn lượn lờ không dứt, xoay tròn với tốc độ kinh người, cắt xé mọi vật mà nó chạm phải.

Kể cả màn mưa tuyết, cùng luồng kiếm quang xanh thẫm kia.

Những giọt mưa từ trời rơi xuống bị cắt vụn thành bụi phấn; tuyết đọng trên mặt đất bị chém thành từng sợi nhỏ; mặt đất, cùng thạch bích cứng rắn, thậm chí trên cửa chính lăng mộ, đều xuất hiện vô số vết kiếm khắc sâu. Về phần luồng kiếm quang xanh thẫm từ xa tới, khi còn chưa kịp phát sáng thành hai dải tinh hà Nam Thập Tự, đã bị cắt thành vạn đạo tinh huy, theo gió bay đi.

Tiếng cắt xé bén nhọn dần dần trầm thấp, sau đó biến mất.

Phong kiếm sắc bén, dần dần quy về vách đá lăng mộ, không còn tái hiện.

Mưa vẫn tiếp tục rơi, chẳng qua so với lúc trước, dường như đã trở nên e ngại hơn rất nhiều, nhất là những giọt mưa rơi trên Hoàng Chỉ tán.

Một mảnh tĩnh lặng.

Trong thảo nguyên phía dưới lăng mộ, dần dần trở nên huyên náo. Thú triều tựa hắc hải mơ hồ nổi lên gợn sóng, có dấu hiệu xôn xao không yên.

Trước đó, luồng kiếm ý này nhập vào thân thể Trần Trường Sinh, được hắn dùng đoản kiếm thi triển, thú triều vẫn có thể giữ được bình tĩnh. Nhưng khi luồng kiếm ý này nhập vào Hoàng Chỉ tán, sau đó dễ dàng chém vỡ kiếm thế của Nam Khách, điều đó đã chứng minh một vài điều, khiến hàng vạn hàng nghìn yêu thú trong thảo nguyên cũng không cách nào khống chế được tâm tình.

Có chút yêu thú khiếp sợ bất an cố gắng rời đi, nhưng càng nhiều yêu thú lại hướng về lăng mộ gầm thét giận dữ. Vô số tiếng gầm giận dữ hợp lại một chỗ, tựa tiếng sấm vang trời, suýt lật tung cả bầu trời âm ám. Nếu không phải Nam Khách dùng Hồn Xu trực tiếp trấn áp, chỉ e thú triều đã hóa thành đại dương, lúc này đã lao tới Chu Lăng.

Nam Khách không rõ vì sao yêu thú lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy. Phải chăng vì luồng kiếm ý kia xuất hiện cho thấy Kiếm Trì có thể sắp hiện thế? Vậy vì sao lúc trước luồng kiếm ý kia xuất hiện, thú triều lại không mãnh liệt như lúc này? Nàng có chút khó hiểu, tầm mắt xuyên qua nước mưa, rơi vào trên người Từ Hữu Dung. Lúc trước, chính nàng đã bảo Trần Trường Sinh bỏ kiếm dùng dù.

Những người có mặt ở đây hôm nay đều là cường giả cao thủ. Từ Hữu Dung trọng thương chưa lành, suy yếu đến cực điểm, phần lớn thời gian đều nhắm mắt lại, không quan sát cuộc chiến đấu này, nhưng chính nàng dường như đã hiểu điều gì đó. Điều này khiến Nam Khách có chút tức giận và không cam lòng, như lúc trước khi luồng kiếm ý kia bị Trần Trường Sinh sử dụng, nàng cũng đã sinh ra cảm giác tương tự.

Ở đây, vẫn cần phải trích dẫn phán đoán suy luận nổi tiếng của Đường Tam Thập Lục: Từ Hữu Dung và Trần Trường Sinh, thật sự là hai người rất giỏi khiến người khác cạn lời.

Từ Hữu Dung gắng gượng chống đỡ tinh thần, nhìn thú triều xôn xao phía dưới lăng mộ, yếu ớt nói: "Thu dù."

Trần Trường Sinh nghe lời của nàng, đem Hoàng Chỉ tán thu lại.

Chiếc dù khi thu lại, rất giống một thanh kiếm. Rất nhiều người đều có kinh nghiệm tương tự như vậy, trên đường phố sau cơn mưa tạnh, cầm lấy dù dùng mũi dù gẩy bùn đất hay vách tường tìm niềm vui.

Vì sao? Bởi vì sau khi thu dù, nó rất giống một thanh kiếm.

Lúc này, Trần Trường Sinh tay trái nắm lấy Hoàng Chỉ tán, cũng rất giống một thanh kiếm.

Thú triều quanh lăng mộ, trong nháy mắt trở nên an tĩnh không tiếng động.

Những tiếng gầm thét giận dữ, lúc đó biến mất.

Đám yêu thú đang xôn xao cố gắng đi tới lăng mộ, trở nên có chút thấp thỏm lo âu, phảng phất như có đại sự gì sắp phát sinh. Sâu trong thú triều, vài tòa đại yêu thú cường giả cấp bậc Tụ Tinh, sừng sững như ngọn núi, bắt đầu phát ra khí tức thô bạo, máu tanh. Bóng đen khổng lồ trên bầu trời, so với lúc trước trở nên thấp hơn một chút.

Kiếm Trì, là bí mật lớn nhất của Chu Viên. Kiếm, là cấm kỵ lớn nhất của thảo nguyên.

Luồng kiếm ý này cùng Kiếm Trì mà nó đại biểu, và vô số yêu thú hoành hành trong Nhật Bất Lạc thảo nguyên, rốt cuộc có liên hệ gì? Từ Hữu Dung lặng lẽ thôi diễn tính toán, tâm thần kịch liệt tiêu hao, sắc mặt trở nên càng lúc càng tái nhợt. Cuối cùng, tầm mắt của nàng rơi vào chiếc dù trong tay trái của Trần Trường Sinh, nghĩ thầm, xem ra đây thật sự là Hoàng Chỉ tán trong truyền thuyết.

Thế giới ngoài Chu Viên, phong tuyết như cũ.

Bóng đen khổng lồ trên bầu trời, so với lúc trước trở nên thấp hơn một chút. Trên cánh đồng tuyết phương xa, hơn mười thân ảnh Ma Tướng sừng sững như núi, tỏa ra khí tức máu tanh cường đại. Tính đến đây, đã có một Ma Tướng tử trận, bảy Ma Tướng bị thương, trong đó ba Ma Tướng bị chém đứt tay chân. Ma tộc đã phải trả một cái giá thật thảm trọng.

Tuyết rơi trên vai Tô Ly, trong nháy mắt bị cắt thành vô số mảnh vụn.

Trên kiếm của hắn có máu, trên người lại không có máu, nhìn như không bị thương, nhưng thực tế đã tiêu hao rất lớn, không thể nào ngưng tụ kiếm ý trong thân thể, bắt đầu phát tiết ra ngoài.

Hắc Bào khoanh chân ngồi trên đồi tuyết, nhìn hắn bình tĩnh nói: "Ngươi dù tên là Tô Ly, nhưng hôm nay ngươi không thể ly khai."

Tô Ly nhìn bóng đen trên bầu trời, trầm mặc không nói.

"Ngươi thích ăn món gì nhất, không thích ăn món gì nhất, những năm qua ngươi đi tới những nơi nào, ở Đại Tây Châu đã giết bao nhiêu người, ngươi thích núi hay thích biển, bao lâu ngươi sẽ viết thư cho con gái, ngươi năm đó bái nhập Ly Sơn Kiếm Tông mất bao lâu để luyện thành thức kiếm chiêu thứ nhất, ngươi cãi vã với sư phụ ngươi mấy lần, sau khi sư phụ ngươi chết ở Chu Viên, ngươi đã khóc bao nhiêu ngày..."

Hắc Bào dùng ngón tay dài nhỏ nhẹ vỗ về bàn toán trước đầu gối, nói: "Ta có thể thu thập được tất cả tin tức liên quan tới ngươi, đều dùng trong bố cục lần này, ngươi làm sao có thể ly khai?"

Tô Ly thu hồi tầm mắt, nhìn hắn đùa cợt mà nói: "Ta ghét nhất chính là loại người như ngươi. Rõ ràng cuối cùng phải dựa vào sức lực để đánh sống đánh chết, nhưng rất thích giảng đạo lý, nói về xác suất, cho dù cuối cùng đã sắp chết, hấp hối cũng vẫn không quên muốn tạo dáng vẻ như trí giả, ngươi giả bộ cho ai xem chứ?"

Một tiếng cười trầm thấp từ dưới hắc bào vang lên: "Tự nhiên là cho kẻ bị ta coi là người chết như ngươi xem."

Tô Ly cười lạnh nói: "Ngươi thật cho rằng hết thảy đều có thể tính toán sao?"

Hắc Bào nói: "Vì sao không thể?"

"Ngươi dĩ nhiên biết tinh thần có thể di động. Nếu tinh thần có thể di động, vậy làm sao có thể có vận mệnh không thay đổi? Nếu không có gì là cố định, làm sao có thể tính toán?"

Tô Ly nhìn về bầu trời đêm, không nhìn thấy hai dải tinh hà ở phía nam, chỉ thấy bóng đen che kín trời đang có tuyết rơi không ngừng, tiếp tục nói: "Thế gian hết thảy không có lúc nào không biến hóa. Tuyết rơi càng lâu, càng đọng lại càng dày, hoặc là tới lúc nào đó sẽ đóng băng, ngươi làm sao có thể tính ra được?"

"Kiếm đạo không phải là tuyết, tu đạo không phải tuyết rơi, lượng biến chưa chắc sẽ dẫn đến chất biến, tuyệt cảnh cũng không cách nào khiến ngươi đột phá."

Hắc Bào biết câu "tuyết rơi" kia ám chỉ điều gì, bình tĩnh nói: "Bởi vì ngươi là thiên tài xuất chúng hiếm có trong kiếm đạo."

Những lời này là đang ca ngợi, phát ra từ miệng Ma tộc quân sư thần bí nhất đại lục, cho dù Tô Ly cũng có thể cảm thấy kiêu ngạo, nhưng những lời này lại càng tru tâm.

Thiên tài kiếm đạo xuất chúng hiếm có, nếu như có thể đột phá, cũng đã sớm đột phá, bất kể thời khắc sinh tử đại khủng bố, hay là phương pháp thủ đoạn gì.

Hắc Bào tiếp tục nói: "Ngươi không cách nào làm cho kiếm đạo đạt thành đại viên mãn, không phải bởi vì nguyên nhân nào khác, thiên phú, ngộ tính, tâm chí, thậm chí may mắn mấu chốt nhất, ngươi cũng chưa từng thiếu hụt. Sở dĩ như vậy, là bởi vì ngươi thiếu hụt một vật trọng yếu nhất, vật kia đối với kiếm đạo mà nói, vô cùng trọng yếu."

Tô Ly dĩ nhiên hiểu được hắn nói tới cái gì.

"Kiếm đạo, tu chính là kiếm."

Thanh âm Hắc Bào không có bất kỳ biến hóa cảm xúc nào, đưa ra kết luận lạnh lẽo: "Không có một thanh kiếm xứng với ngươi, kiếm đạo của ngươi vĩnh viễn không cách nào viên mãn."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free