Sương Nhi qua một lát mới giật mình tỉnh lại.

Nàng chợt hiểu ra, thiếu niên đạo sĩ này không hề cố ý trêu đùa hay trêu chọc nàng, mà thật sự chẳng để tâm đến lời nàng nói. Nhìn gương mặt bình thản của đối phương, nàng không hiểu vì sao lại càng thêm tức giận.

Nàng oán hận nói: "Ngươi sẽ chết!"

Trần Trường Sinh mở to hai mắt, nói: "Mọi người đều sẽ chết."

Sương Nhi nói: "Ngươi biết ta không có ý này."

Trần Trường Sinh rất chân thành nói: "Cảm ơn ngươi đã nói cho ta biết những chuyện này."

Sắc mặt Sương Nhi vô cùng khó coi, nói: "Phu nhân muốn từ hôn, ngươi cứ đồng ý là được, ắt sẽ có hậu báo, hà cớ gì phải giận dỗi đòi tự mình từ hôn? Chẳng lẽ ngươi cho rằng làm vậy có thể vớt vát chút thể diện ư? Nếu đúng là vậy thì cũng chẳng sao, nhưng cuối cùng ngươi lại muốn đổi ý làm gì? Cố tình làm vậy cũng chẳng ích lợi gì."

"Thật ra... ta đến đây thật sự là để từ hôn, các ngươi tin hay không cũng chẳng quan trọng, chỉ là hiện tại ta thật sự không muốn từ hôn nữa."

"Tại sao?"

Trần Trường Sinh nghiêng đầu thành thật suy nghĩ một lát, trên gương mặt non nớt dần hiện lên một nụ cười, bởi hắn đã tìm được lý do để thuyết phục bản thân, nói: "Bởi vì... các ngươi chưa từng hỏi tên ta."

Sương Nhi càng nghe càng không hiểu.

"Từ khi vào phủ đến giờ, cả phu nhân lẫn ngươi đều chưa từng hỏi tên ta."

Trần Trường Sinh nhìn nàng chân thành nói: "Ta tên là Trần Trường Sinh, ta biết cái tên này rất tầm thường, nhưng sư phụ ta hy vọng ta có thể trường sinh bất lão, ý nghĩa rất tốt, cho nên ta vẫn dùng cái tên này."

Nói tới đây, ánh mắt hắn bỗng sáng lên, vẻ mặt vô cùng đoan chính.

Sương Nhi chợt cảm thấy thiếu niên đạo sĩ tưởng chừng bình thường này, trên người tỏa ra một vầng sáng, có lẽ đây là khí chất chân thành chăng? Nàng đã hiểu lý do của hắn. Một cảm giác khó tả dâng lên trong lòng.

Từ khi bước chân vào Thần Tướng phủ đến giờ, không một ai hỏi tên hắn. Nhưng hắn không hề tức giận, cũng không cảm thấy nhục nhã, dù đối mặt với phu nhân hay Sương Nhi, hắn vẫn giữ vẻ lễ phép, không hề thiếu lễ số, thậm chí còn lộ ra vẻ trầm mặc, nhưng điều thú vị là những người muốn khiến hắn không vui cuối cùng lại càng không vui hơn hắn.

Không phải vì hắn giỏi khiến người khác không vui, mà là hắn nghiêm túc thực hiện những việc mình cho là đúng đắn. Bất kể là từ hôn hay thay đổi chủ ý, hắn đều cho rằng chuyện đó là chính xác, vô cùng khẳng định, đến mức khiến người ta có cảm giác khó lòng thay đổi được. Cho nên, những người muốn khiến hắn không vui, cuối cùng cũng sẽ buồn bực đến không chịu nổi.

Sương Nhi từ nhỏ đã sống trong phủ Thần Tướng, bởi vì có tiểu thư nên địa vị cực cao. Cho dù Thần Tướng đại nhân cùng phu nhân chưa từng nặng lời với nàng, nàng từ trước đến nay chưa từng gặp người nào như Trần Trường Sinh. Nàng không quen với cảm giác này, trong vô thức dấy lên tâm tình bất an, không biết là để thuyết phục Trần Trường Sinh hay thuyết phục chính mình, nàng cao giọng nói.

"Toàn bộ đại lục, chỉ có tiểu thư nhà ta có chân phượng huyết, nàng là độc nhất vô nhị!"

"Trong bút ký của sư huynh ta có một câu nói, ta vẫn cảm thấy rất có đạo lý, lúc này tặng ngươi, hy vọng sau này ngươi có thể thực lòng nhận thức, hắn nói: mỗi người trên thế gian đều là độc nhất vô nhị."

Trần Trường Sinh nhìn nàng thật lòng nói.

Cuối con phố dài là một cây cầu đá hình vòm đơn sơ. Dưới cầu không phải Lạc Hà, mà là một con sông nhỏ bình thường. Trần Trường Sinh bước lên cầu, quay đầu nhìn về phía Thần Tướng phủ, chỉ thấy nơi đó vừa thanh tĩnh vừa phồn hoa, vô số viện rộng lớn, đẹp đẽ. Từ phủ nổi bật và hiển hách nhất trong số đó, không nhịn được khẽ lắc đầu.

Sau khi vào kinh, hắn không đi thăm phong cảnh danh thắng, cũng không vội vàng đến Thiên Thư Lăng, mà là bên bờ Lạc Hà rửa mặt, sau đó trực tiếp đến Thần Tướng phủ – hắn muốn từ hôn. Hắn quả thực rất vội vàng, nếu như hắn và tiểu thư của Thần Tướng phủ kết hôn, nếu bệnh của mình không thể chữa khỏi, cần gì liên lụy đến đối phương? Cho dù có thể chữa được, e rằng cũng cần rất nhiều năm.

Hắn không muốn làm phí hoài tuổi thanh xuân của đối phương, lại không ngờ ở Từ phủ lại phải đối mặt với sự coi thường, khinh miệt, đùa cợt. Giờ hồi tưởng lại, từ sau mười tuổi, trong miếu đã không còn nhận được lễ vật đối phương gửi tới, hai bên cắt đứt liên lạc, rõ ràng đối phương sớm đã có ý thoái hôn. Hắn hôm nay tới kinh đô chủ động từ hôn, vốn dĩ là chuyện nước chảy thành sông, hai bên cam tâm tình nguyện, nhưng không ngờ lại gặp phải tình cảnh như thế, kết quả là hắn tạm thời thay đổi chủ ý.

Hắn chưa từng tu hành, cũng không phải đạo sĩ, nhưng từ nhỏ đã đọc đạo tàng, chịu nhiều ảnh hưởng, cộng thêm bản thân mệnh đồ ảm đạm, cho nên đại đạo tam thiên, hắn cầu chính là thuận tâm ý – mà thuận tâm ý, chính là an tâm thoải mái. Vạn dặm xa xôi tới kinh đô từ hôn, đó là thuận theo tâm ý. Không thoái hôn, cũng là thuận theo tâm ý. Thần Tướng phủ vô lễ, hắn liền không để cho tâm ý của đối phương được như ý – bởi nếu vậy, tâm ý của hắn khó lòng thuận nổi.

Dĩ nhiên, cho đến hiện tại, Trần Trường Sinh chỉ muốn cho vị Tướng quân phu nhân với vẻ lạnh lùng giấu sau khuôn mặt hòa ái cùng với vị nha hoàn ánh mắt chỉ biết nhìn trời phải lo lắng chút thôi, qua vài ngày nữa, hắn tự nhiên sẽ đem hôn thư trả về cho đối phương. Nhân mệnh quan thiên, hạnh phúc cả đời của Từ tiểu thư, vốn quan trọng hơn chút lạnh nhạt cùng xem thường mà mình gặp phải, hắn vẫn cho là như thế.

Chẳng qua chuyện này thật sự khiến hắn có chút không vui. Có đôi khi, bản thân Trần Trường Sinh quên mất mình còn là một thiếu niên mười bốn tuổi, nhưng rốt cuộc hắn cũng là một thiếu niên, hắn có kiêu ngạo cùng tôn nghiêm của mình, bị sỉ nhục cuối cùng cũng cảm thấy khó chịu.

Hắn đi xuống cầu đá, ghé vào quán bên đường mua hai cái bánh nướng, ngồi trên phiến đá cạnh sông, vừa gặm bánh nướng, vừa nhìn Thần Tướng phủ phía xa. Trong lòng dâng lên chút cảm xúc chua xót, hắn biết loại tâm tình này từ đâu mà đến, nhưng hắn càng rõ ràng nếu để cho loại tâm tình này tràn lan, sẽ làm tổn thương thân thể, hơn nữa đối với việc giải quyết chuyện này không có chút trợ giúp gì.

Nơi xa trên mặt Lạc Hà, buồm giăng như mây; trên con đường dài đối diện con sông, có kỵ binh sói đến từ phương tây, dù cách rất xa, phảng phất cũng có thể ngửi thấy mùi hôi thối trong miệng cự lang. Có bóng đen lướt qua mặt nước, hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một con thiên mã mọc lên hai cánh trắng như tuyết đang kéo một chiếc cự liễn hoa mỹ bay về phương bắc. Nơi xa trên tường thành lầu quan sát, chim diều đỏ chuyên đưa tin quân sự không ngừng bay lên hạ xuống. Xa hơn trên bầu trời xanh thẳm, có phi liễn tuần thành dạo khắp bốn phương, trông tựa như đám chuồn chuồn đáng ghét bên ngoài miếu...

Nơi này chính là kinh đô của Đại Chu vương triều, có vô số hình ảnh thần kỳ mà dân thường nơi thôn dã khó có thể tưởng tượng. Trần Trường Sinh ăn bánh nướng, mở to mắt thưởng thức những hình ảnh này, hoàn toàn đối lập với những gì đạo tàng ghi lại. Hắn thầm nghĩ không biết lúc nào mới có cơ hội nhìn thấy chút linh vật thần kỳ trong truyền thuyết, tỷ như con linh quy cõng cột đá hơn ba ngàn năm trong Ly cung; không biết trong hoàng cung có còn tồn tại con rồng vô cùng cao quý uy nghiêm trong truyền thuyết hay không, nghe nói hoàng kim cự long vừa hiếm thấy nhất lại vừa tôn quý nhất, lại đã vài ngàn năm không xuất hiện ở nhân gian, liệu sau này mình có cơ hội thấy không? Đúng rồi, còn có phượng hoàng trong truyền thuyết...

Bánh nướng rất thơm, cũng rất cứng, ăn rất hao tâm tốn sức. Trần Trường Sinh vốn tưởng mình đã đem toàn bộ những chuyện gặp phải ở Thần Tướng phủ ném ra sau gáy, thành công tiêu tán chút cảm xúc chua xót, nhưng khi nghĩ đến hai chữ phượng hoàng, hắn rất tự nhiên nhớ tới lúc đó nghe nói về chân phượng huyết, nhớ tới Từ phủ tiểu thư có chân phượng huyết, lại nghĩ tới nhiều năm trước từng nhận được một ít đồ chơi...

Hắn nhìn khối bánh nướng cuối cùng trên ngón tay, đột nhiên ngẩn người, rồi đưa vào môi, cẩn thận nhấm ba mươi hai lần sau đó mới nuốt vào bụng. Từ trong tay áo lấy ra khăn tay lau khô sạch sẽ vụn bánh trên tay, hắn đứng dậy cõng hành lý, biến mất trong đám người.

Hắn không chú ý tới, ở góc đường cách đó không xa có một chiếc xe ngựa tầm thường dừng lại. Ở một chỗ nào đó trên xe ngựa, có một ký hiệu huyết phượng màu sắc hơi ảm đạm. Dĩ nhiên, cho dù hắn có thấy, cũng không biết ký hiệu này đại biểu cho Đông Ngự Thần Tướng phủ – từ sau khi tiểu thư ra đời, Thánh Hậu nương nương đã ban huyết phượng cho Thần Tướng phủ làm ký hiệu mới, đây là vinh quang vô thượng, cũng là một lời tuyên cáo.

Trước xe, chiến mã mang huyết mạch của độc giác thú, ánh mắt nhìn dòng nước chảy dưới cầu, lộ ra vẻ rất lạnh lùng. Trong buồng xe, ánh mắt vị lão phụ nhân kia cũng rất lạnh lùng, nhưng trong đó cũng cất giấu chút kinh ngạc cùng cảnh giác bất an.

Từ sau khi Trần Trường Sinh rời khỏi Thần Tướng phủ, nàng vẫn đi theo hắn. Nàng không ngờ thiếu niên kia khi nhìn thấy Đại Chu kinh đô, lại có thể biểu hiện bình tĩnh đến thế, hoàn toàn không giống như hài tử thôn quê không có kiến thức. Đó là bởi vì nàng không biết thiếu niên kia từ nhỏ đã đọc vô số quyển sách, trong sách đã xem vô số phong cảnh, thấy qua vô số cảnh tượng.

Từ Thế Tích ngồi trong thư phòng, thân thể khôi ngô như núi, tản ra một mùi huyết tinh nhàn nhạt. Ngoài cửa sổ, chim bói cá trên cây cách đó hơn mười trượng, hoảng sợ rúc đầu vào cánh, không dám phát ra một chút thanh âm. Luồng khí tức cường đại mang theo huyết sát chứng minh thực lực khủng bố của vị Đại Chu Thần Tướng này, cũng biểu lộ tâm tình của hắn lúc này thật không tốt.

Thứ khiến tâm tình hắn táo bạo đến thế, chính là nửa khối ngọc bội trên bàn sách.

"Năm đó phụ thân vẫn còn là Thái Tể, được Thánh Hậu tín nhiệm, phụng mệnh đi Thái Sơn chủ trì nghi thức đốt sách. Ma tộc vì phá hoại chuyện này, phái Công Dương Xuân âm thầm ám sát phụ thân, khiến phụ thân bị thương nặng. Giáo Hoàng đại nhân tự mình tới Thái Sơn cũng không cách nào trị lành, cho đến khi có vị du phương đạo nhân đi qua Thái Sơn, mới chữa khỏi thương thế của phụ thân, cho nên mới có phần hôn ước này."

Từ phu nhân thấp giọng nói: "Như thế xem ra, đạo nhân kia quả thật có chút bản lãnh."

Từ Thế Tích ngẩng đầu lên, nhìn bầu trời xanh ngoài cửa sổ, nói: "Đại thế giới, phong hổ vân long, cường giả vô số. Đạo nhân kia trên y đạo có thể coi là thánh thủ, dĩ nhiên bất phàm, nếu không phụ thân làm sao có thể đem Dung Nhi hứa hôn cho hậu nhân của hắn chứ?"

Từ phu nhân có chút bất an, hỏi: "Hiện tại mấu chốt nhất chính là hôn thư... nếu như đạo nhân kia không có lai lịch gì, không phải là nhân vật quan trọng, thì chuyện này cũng không thành ra bó tay bó chân như vậy."

Từ Thế Tích thần tình lạnh lùng nói: "Để cho tiểu đạo sĩ kia thanh tĩnh chút ít."

Thanh âm của Từ phu nhân biến thành thấp hơn, thậm chí nếu không cẩn thận, căn bản cũng nghe không rõ: "Tiểu đạo sĩ này tựa hồ không phải người dễ dàng từ bỏ chỉ vì chút lợi ích, nếu như hắn cứ dây dưa mãi thì làm sao bây giờ? Sang năm Thiên Thư Lăng bắt đầu khai viên, phía nam chư thánh nhất định sẽ phái sứ đoàn tới đây, đến lúc đó chỉ sợ sẽ chính thức hướng triều đình cầu hôn, không thể để xảy ra sự cố."

Từ Thế Tích khẽ híp mắt, như mãnh hổ sắp ngủ, nói: "Vậy thì đem hắn đốt thành tro ném vào Lạc Hà đi."

Vài ngày nữa chính là mùa mưa, nước sông Lạc Hà sẽ dâng cao, dù tro hay cốt, lọt vào trong sông, cũng sẽ biến mất trong nháy mắt. Phiên bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê tại đây.