Tiếng hạc kêu xuyên thấu gió tuyết, vang vọng khắp hai bờ Lạc Thủy.

Dân chúng vội vàng đứng dậy, khắp nơi vang lên tiếng xôn xao. Có người nhón chân muốn nhìn rõ hơn động tĩnh trên cây cầu xa xa, lại có người trèo lên cành hòe ven sông. Nhưng cây cối mùa đông vốn đã giòn, làm sao chịu nổi nhiều ngư��i như vậy? Chỉ nghe một tiếng "rắc" vang lên, hơn mười cây hòe nhanh chóng gãy đổ, ít nhất mười mấy người dân rơi xuống dòng nước sông lạnh giá. Hôm nay, rất nhiều Ly cung giáo sĩ và Chu quân canh gác xung quanh, hạ lưu cũng đã chuẩn bị sẵn thuyền. Chẳng bao lâu, số dân chúng kia đã được cứu lên bờ, tính mạng không hề hấn gì, chỉ là bị ngâm trong nước sông lạnh thấu xương một hồi, e rằng một trận ốm nặng cũng là điều khó tránh.

Trận đối chiến tại Nại Hà kiều còn chưa bắt đầu, thậm chí chưa ai nhìn thấy bóng dáng Từ Hữu Dung, mà cục diện đã hỗn loạn đến nhường này, đủ để thấy mọi người mong chờ trận chiến này đến mức nào.

Chiếc thuyền lớn tiến gần thêm chút nữa tới Nại Hà kiều, các đại nhân vật trên thuyền đã trông thấy bóng dáng trong gió tuyết dưới cầu, thoáng xôn xao rồi lại trở nên yên tĩnh.

Đúng lúc này, Đường Tam Thập Lục và Triết Tụ không biết từ đâu đã lên thuyền, hội hợp cùng Tô Mặc Ngu, bắt đầu tìm kiếm vị trí thuận lợi để theo dõi cuộc chiến. Mũi thuyền đều là các đại nhân vật và trưởng bối, hắn dù có phóng túng đến mấy cũng không tiện gây sự vào lúc này. Hắn nhìn quanh, bỗng nhiên mặt lộ vẻ mừng rỡ, kéo theo hai người, chen tới bên cạnh Mạc Vũ. Mạc Vũ liếc nhìn hắn một cái, không nói lời nào.

Đường Tam Thập Lục nhìn về Nại Hà kiều nơi xa, hỏi: "Thật sự cứ như vậy mà khai chiến ư?"

Mạc Vũ nhìn thiếu niên trên cầu cùng thiếu nữ dưới cầu, không nói lời nào, tâm tình có chút phức tạp.

Trận đối chiến này là cuộc đối đầu giữa những nhân vật lãnh tụ thế hệ trẻ của hai phái Nam Bắc trong Quốc Giáo, đồng thời cũng là một cuộc tranh đấu giữa phái mới và phái cũ trong Quốc Giáo. Quan trọng hơn, trận đối chiến này đại diện cho ý chí đối kháng của Thánh Hậu nương nương và Giáo Hoàng Bệ Hạ.

Trần Trường Sinh đứng trên cầu nhìn dòng nước chảy, nhìn từng bông tuyết rơi xuống mặt nước rồi tan biến. Sự khẩn trương cùng lo âu trong lòng hắn cũng tựa như tuyết rơi, dần dần tan biến.

Hắn cảm nhận được điều gì đó, bèn xoay người nhìn lại phía bên kia gió tuyết.

Đây là một động tác đơn giản, không hề nặng nề, cũng rất chậm rãi, bởi vì để xoay người, hắn đã phải mất rất nhiều năm thời gian.

Xuyên qua gió tuyết, hắn đã thấy được thiếu nữ dưới cầu.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Từ Hữu Dung, vị hôn thê từng gắn bó, chủ nhân của những lá thư và con chuồn chuồn tre thuở nào.

Giống như những gì hắn từng nghĩ trên cầu, cuộc đời hắn theo một ý nghĩa nào đó, đã hoàn toàn thay đổi vì thiếu nữ này.

Quá nhiều chuyện đã xảy ra vì nàng, nhưng đây mới là lần đầu tiên bọn họ gặp mặt.

Trước khi gặp mặt, hắn đã nghe quá nhiều câu chuyện và lời ca ngợi về nàng, nhưng hắn vẫn luôn tưởng tượng xem nàng có dáng vẻ thế nào, liệu có một mái tóc dài đen nhánh xinh đẹp không, dung mạo có thật sự dễ nhìn đến vậy không... Lúc này, hắn không nhìn thấy mặt nàng, không nhìn thấy tóc nàng, lại phát hiện nàng đứng trong tuyết dưới cầu hoàn toàn giống như tưởng tượng của hắn.

Nàng khoác một thân váy trắng, không mang ô, đội duy mạo, tấm lụa đen rủ xuống dọc theo vành mũ che khuất gương mặt.

Hắn chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy, không rõ ràng lắm, nhưng chắc hẳn là rất đẹp.

Không thể nhận ra, mà vẫn rất đẹp, bởi vì đó là một vẻ đẹp không thể diễn tả bằng lời.

Đúng vậy, dù có duy sa che mặt, nàng chỉ lặng lẽ đứng đó, đã khiến người ta cảm nhận được một vẻ đẹp không lời nào tả xiết.

Nàng đứng giữa gió tuyết, tựa như có thể theo gió mà bay đi, tan biến cùng tuyết bất cứ lúc nào.

Nàng vốn dĩ không thuộc về chốn trần thế này, lẽ ra nên ở trên một vách núi cao vắng bóng người.

Nhìn thấy thiếu nữ trong gió tuyết này, Trần Trường Sinh rốt cuộc đã hiểu rõ, vì sao Từ Thế Tích cùng Đường Tam Thập Lục đều cho rằng nếu mình gặp nàng sẽ thay đổi chủ ý, vì sao Đường Tam Thập Lục nói rất nhiều người gặp nàng liền dang dở một đời, và vì sao lại nói nàng khiến người ta không còn lời nào để nói.

...

...

Tấm lụa mỏng trên mặt Từ Hữu Dung khẽ phất động trong gió tuyết, đó là một cái gật đầu chào hỏi.

Trần Trường Sinh gật đầu đáp lễ, thầm nghĩ lúc này nên nói điều gì, nhưng chỉ một khắc sau, hắn chợt nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều từ mấy ngày trước cho đến tận khoảnh khắc này.

Thiếu nữ trong tuyết rõ ràng không hề có ý định nói gì, chỉ lặng lẽ đứng yên tại chỗ.

Hai bờ Lạc Hà hoàn toàn yên tĩnh.

Chỉ có tiếng nước sông nhẹ nhàng vỗ vào mạn thuyền lớn.

Thậm chí có thể nghe rõ tiếng tuyết rơi.

Tất cả mọi người đều giống Trần Trường Sinh, cảm thấy lúc này hắn nên nói điều gì đó, mọi người muốn nghe xem hắn và Từ Hữu Dung sẽ nói gì trước khi giao chiến.

Trận chiến Nại Hà kiều này, đối với các đại nhân vật triều đình và Ly cung mà nói, có thể mang rất nhiều ý nghĩa. Dân chúng kinh đô cũng hiểu rõ điều đó, nhưng họ lại không quá bận tâm — ai có thể kế thừa quyền vị của Thánh Hậu nương nương, ai là Giáo Hoàng đời sau, thực ra không có quan hệ quá lớn với cuộc sống của người bình thường. Năm đó, sau biến cố Bách Thảo Viên, án mạng tại Quốc Giáo học viện xảy ra, kinh đô vẫn là tòa kinh đô này.

Điều mọi người quan tâm hơn chính là ân oán tình cừu giữa hai bên.

Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung có hôn ước, hoặc như tin đồn, hôn ước đã bị Giáo Hoàng Bệ Hạ mạnh mẽ giải trừ, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi mối quan hệ giữa bọn họ.

Bọn họ vốn là hôn phu hôn thê, vốn dĩ nên là một đôi phu thê.

Chuyện này nói ra khiến người ta không khỏi cảm thán. Mùa thu năm ngoái, người dân kinh đô cũng vì phần hôn ước này mà vây công Quốc Giáo học viện, mắng chửi Trần Trường Sinh như chó, thậm chí còn phát minh ra ngạn ngữ để châm chọc. Nhưng chỉ một năm sau, thái độ của người dân kinh đô đã thay đổi, bọn họ mong muốn thấy hôn sự này có thể thành công. Bởi vì trong lòng bọn họ, Trần Trường Sinh đã hoàn toàn xứng đôi với Từ Hữu Dung, hơn nữa hắn lại là người Chu — Từ Hữu Dung gả cho Thu Sơn Quân, chi bằng gả cho hắn còn hơn.

Mọi người hai bên bờ Lạc Hà đang suy nghĩ gì, đang chờ đợi điều gì, Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung đều không hay, và đại khái cũng sẽ không bận lòng.

Bọn họ xuyên qua gió tuyết bình tĩnh nhìn nhau, không ai mở miệng nói chuyện.

Rất lâu sau đó, không một lời nào được thốt ra.

Cho đến cuối cùng, hắn và nàng cũng không hề mở lời.

Nại Hà kiều tĩnh lặng, cuối cùng không bị phá vỡ bởi lời nói, mà chỉ bị một động tác khẽ đánh thức.

Từ Hữu Dung đưa tay nắm chặt lấy kiếm.

Thanh kiếm nàng dùng dĩ nhiên không phải là kiếm tầm thường, mà là một thanh danh kiếm.

Trai kiếm của Thánh Nữ phong, cách mấy trăm năm, một lần nữa lại trở về trong tay Thánh Nữ đương đại.

Bàn tay nàng nắm chặt chuôi kiếm trắng muốt, còn hơn cả tuyết ba phần.

Trần Trường Sinh không chú ý điểm này, chỉ nhìn ánh mắt nàng, lại phát hiện mình làm sao cũng không thể tiếp xúc với ánh mắt ấy.

Tấm màn lụa rủ xuống từ duy mạo tựa hồ có chút cổ quái.

Từ Hữu Dung rút Trai kiếm khỏi vỏ.

Một tiếng kiếm ngân vang khắp Nại Hà kiều, lan truyền về thượng du và hạ du Lạc Thủy.

Mặt nước tĩnh lặng dâng lên rung động, sau đó sóng nước biến thành những đợt sóng lớn, không ngừng vỗ vào mũi thuyền và hai bờ sông, vang lên tiếng "hoa hoa".

Cùng lúc đó, trong thức hải của Trần Trường Sinh cũng dâng lên vô số đợt sóng cuồn cuộn.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.