(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 5 - Chương 97
Tì tướng thuộc Tùng Sơn quân phủ cố gắng nâng thân thể trọng thương lên, loạng choạng đứng chắn trước Trần Trường Sinh và Chi Chi, cản lại dư âm khí tức đang tràn tới. Sau đó, hắn nặng nề va vào tường viện, ngã xuống giữa đống đá vụn. An Hoa không màng tới trận sư trẻ tuổi nằm trên băng ca, vội vàng bò tới phía sau Trần Trường Sinh và Chi Chi, nắm lấy cổ áo của họ, dốc hết toàn bộ sức lực kéo lùi về sau, mong muốn cách xa thân ảnh đáng sợ đang đứng trên cầu gỗ.
Vô số mảnh băng vụn li ti bay lượn trong đình viện, tựa như những sợi tơ liễu mềm mại, nhưng thực chất ẩn chứa sự lạnh lẽo vô tận. Thân ảnh đáng sợ của đại nhân Hải Địch từ trên cầu bước tới, khiến những mảnh băng vụn đang lơ lửng khắp trời phải vội vàng tránh xa, không dám chạm vào người hắn.
Nhìn Trần Trường Sinh ngã bên hồ, vẻ mặt Hải Địch vẫn hờ hững, nhưng sâu trong đôi đồng tử u lục của hắn dường như có quỷ hỏa đang bùng cháy. Hắn là một nhân vật lớn của Ma tộc, cả đời trải qua vô số đại sự, nhưng cho dù là hắn, khi nghĩ đến việc Giáo Hoàng Nhân tộc sẽ bỏ mạng trong tay mình chỉ trong khoảnh khắc tới, cũng không thể kiềm nén nổi sự căng thẳng và nỗi hưng phấn tột độ.
Lớp sương mù bao phủ quanh hồ đã bị ma khí ngập trời thay thế, dường như cảm nhận được tâm thần đang xao động của hắn lúc này, cũng theo đó mà chấn động, biến thành một cơn gió rét buốt.
Nếu quan sát kỹ, có lẽ sẽ nhận ra rằng tuyệt đại đa số cơn gió rét ấy đều phát ra từ món vũ khí giống như tấm bia gãy trong tay hắn.
An Hoa với gương mặt tái nhợt tràn đầy tuyệt vọng, cúi đầu không dám nhìn kẻ địch kinh khủng không thể nào chiến thắng, tiếp tục kéo Trần Trường Sinh và Chi Chi tới phía sau tường viện.
Bỗng nhiên, nàng nhận thấy thân thể Trần Trường Sinh trở nên nặng nề vô cùng, đến mức bản thân không tài nào kéo nổi nữa. Ngay sau đó, một cánh tay sạch sẽ, ấm áp và vững vàng khẽ vỗ nhẹ hai cái lên cánh tay nàng. Đồng thời, một thanh âm cũng sạch sẽ, ấm áp và ổn định cất lên.
"Ta còn có thể." Người nói câu ấy là Trần Trường Sinh.
Hắn đứng dậy, nhìn về phía cây cầu, tay đã nắm lấy vỏ kiếm. Thanh kiếm tên Vô Cấu, vỏ kiếm viết Tàng Phong, bên trong cất giấu vô số danh kiếm kinh thế, đồng thời cũng chứa đựng thủ đoạn mạnh mẽ nhất chân chính của hắn.
Đúng khoảnh khắc hắn cầm vỏ kiếm, một chuỗi thạch châu xuất hiện trên cổ tay hắn.
Chuỗi thạch châu này nhìn qua chất phác tự nhiên, thậm chí có phần thô ráp, cũng không hề có bất kỳ khí tức nào dao động.
Nhưng ánh mắt Chi Chi vừa chạm tới, đã cảm giác được trái tim mình không thể kiềm chế mà đập rất nhanh.
Nàng là sinh mệnh cao cấp nhất thế gian, mặc dù không thể nhận ra nguồn gốc của thạch châu, nhưng trong khoảng cách gần, vẫn có cảm giác cực kỳ nhạy bén với chúng.
Những viên thạch châu khiến nàng giật mình khi nhìn thấy này, rốt cuộc là vật gì?
An Hoa cảnh giới chưa đủ, không thể cảm nhận được sự đặc thù của thạch châu, nhưng nàng một lòng phụng đạo, đạo tâm vô cùng thanh minh, lại khiến nàng cảm nhận được một đạo khí tức khác sớm hơn.
Đạo khí tức kia cũng giống như trước đến từ thạch châu, nhưng không phải bản thân thạch châu, mà là từ thế giới ẩn sâu bên trong một viên thạch châu nào đó.
Vô số đạo khí tức nguyên thủy, man hoang, dã man thậm chí đẫm máu, dường như từ chính nơi đó tuôn trào ra.
Chuỗi thạch châu trên cổ tay Trần Trường Sinh, hắn đã tặng Lạc Lạc một viên, vừa phân cho Từ Hữu Dung một nửa, hiện giờ chỉ còn lại vài viên được xâu chung bằng một sợi dây màu đỏ. Tuy vậy, chúng cũng không hề lộ vẻ thưa thớt, bởi lẽ thạch châu chính là thiên thư bia mà hắn nhận được ở Chu Viên, tự thân có những điều tuyệt diệu khó diễn tả thành lời.
Khí tức man hoang đẫm máu mà An Hoa cảm ứng được một phần cũng chính là đến từ Chu Viên.
Mặc dù đến tận hôm nay, hắn vẫn chưa thể hoàn toàn thấu hi��u bí mật của thiên thư bia, và chút đồng bạn từ Chu Viên cũng không thể thay đổi càn khôn. Nhưng đây vẫn là thủ đoạn mạnh mẽ nhất của hắn hiện tại. Dĩ nhiên, ngoài ra hắn còn có một phong thư từ trước đến nay vẫn chưa mở ra.
Bằng vào mấy thủ đoạn này, hắn tin rằng dù không thể chiến thắng Hải Địch, ít nhất cũng có thể chống đỡ được một thời gian ngắn.
Nhưng nếu như tất cả những thủ đoạn này đều đã thi triển, mà vẫn không thể thay đổi chiến cuộc trước mắt, vậy thì phải làm sao đây?
Trước tối nay, hắn chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Hắn từng có kinh nghiệm chiến đấu với Hải Địch, và trước đó đã chuẩn bị những điều kiện cần thiết. Hắn vốn tưởng rằng bằng vào những thủ đoạn này là đủ để chiến thắng đối phương, nhưng hắn không ngờ rằng, so với năm ngoái, Hải Địch lại càng trở nên mạnh mẽ và đáng sợ hơn.
Tầm mắt hắn rơi vào tấm bia gãy trong tay Hải Địch.
Sự biến hóa ấy chính là do món vũ khí này gây ra. Bằng không, Chi Chi vừa rồi đã có thể chống đỡ lâu hơn một chút, đủ để hắn ti��u diệt toàn bộ cường giả Ma tộc trong thung lũng tuyết.
Tấm bia gãy này hẳn không phải là vũ khí Hải Địch thường dùng, ít nhất năm ngoái trên cánh đồng tuyết, hắn chưa từng nhìn thấy nó.
"Cho dù ngươi dùng hết toàn bộ thủ đoạn, tối nay nhất định cũng sẽ bỏ mạng trong tay ta." Hải Địch đứng trên cầu, vẻ mặt hờ hững nhìn hắn nói: "Thần vật đã trong tay, ai có thể ngăn cản?"
Hắn nói chính là tấm bia gãy này ư?
Trước đó, tấm bia gãy này đã xé một vết rách trên thanh diệp trong tay Chi Chi. Dù rất nhỏ bé, nhưng vẫn khiến nàng và Trần Trường Sinh cảm nhận được sự rung động chưa từng có.
Bởi lẽ, thanh diệp chính là một thế giới.
Một vũ khí có thể đối kháng một thế giới, thậm chí mơ hồ phá vỡ được thế giới ấy, nếu không phải thần vật thì còn có thể là gì nữa?
Trần Trường Sinh rất tự nhiên nhớ lại hình ảnh tại Thiên Thư Lăng năm đó.
Thanh diệp của Giáo Hoàng sư thúc lướt qua màn đêm, bay tới trước mặt Thiên Hải Thánh Hậu.
Thiên Hải Thánh Hậu đưa tay từ Thiên Thư Lăng lấy ra một vật, vô cùng vô lý mà đánh tới.
Mặc dù uy năng của trận chiến đêm đó và tối nay khác biệt rất lớn, nhưng thật sự rất tương tự.
Càng liên tưởng như vậy, Trần Trường Sinh càng thấy khối bia gãy trong tay Hải Địch càng quen mắt, thậm chí còn sinh ra một cảm giác thân thiết nào đó.
Chẳng lẽ đây thật sự là tấm Thiên Thư bia lưu lạc bên ngoài?
Đây dường như là kết luận duy nhất, nhưng Trần Trường Sinh vẫn còn một điều nghĩ mãi không rõ.
Nếu như Hải Địch đang cầm thật sự là Thiên Thư bia đã biến mất bặt tăm nhiều năm, với cảnh giới kinh khủng của hắn, chỉ cần toàn lực xuất thủ, hắn và Chi Chi căn bản không có bất kỳ năng lực chống cự nào. Ngay cả cơ hội hiện tại cầm vỏ kiếm, chuẩn bị vận dụng toàn bộ thủ đoạn cuối cùng cũng sẽ không có.
Vì sao Hải Địch không làm như vậy? Lúc này hắn vẫn còn đứng trên cầu nói chuyện, phải chăng là đang kiêng kỵ Ly cung trọng bảo, hay là đang chờ đợi biến hóa gì khác?
Ngay lúc này, biến hóa thật sự đã xảy ra.
Những mảnh băng vụn bay đầy trong đình viện bỗng nhiên biến mất tăm. Bởi một tiếng đàn lạnh lẽo đến cực điểm đã chiếm cứ toàn bộ không gian trong thiên địa.
Đối với Ma tộc mà nói, cơ hội tiêu diệt Giáo Hoàng của loài người tuyệt đối không thể bỏ qua, cho dù vì thế mà phải trả giá bằng vô số sinh mệnh, cũng sẽ không tiếc.
Lúc này, Hải Địch chỉ còn cách sự kiện mang tính chấn động lịch sử ấy hơn mười trượng, thoáng chốc nữa là có thể hoàn thành.
Theo lý mà nói, cho dù Bạch Đế hay Thương Hành Chu đích thân đến, cũng không thể nào ngăn cản bước chân của hắn, dù sau đó hắn có thể bị giết chết.
Thế nhưng, theo tiếng đàn thanh liệt vang lên, Hải Địch đã dừng lại.
Tiếng đàn vô cùng thanh lạnh, mang theo một luồng khí lạnh lẽo thấu xương, không biết có đại diện cho tâm tình của người gảy đàn lúc này hay không.
Tiếng đàn vừa dứt, mặt cầu đã phủ một lớp sương nhàn nhạt. Lúc này, nếu còn muốn bước tới, e rằng sẽ có chút trơn trượt khó đi.
Bề mặt thân thể Hải Địch cũng phủ một lớp băng sương, cứ như biến thành tượng đá.
Hắn chậm rãi xoay người, động tác vô cùng khó khăn.
Hắn nhìn về nơi tiếng đàn vang lên, sâu trong đôi đồng tử u lục ánh lên những cảm xúc vô cùng phức tạp.
Đó là sự ngơ ngẩn, sự khiếp sợ, và cả sự sợ hãi.
Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free. Kính mong quý độc giả không tự ý tái đăng tải.