Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 54

Khu vực chỗ ngồi của Quốc Giáo học viện nằm khuất trong góc, chẳng mấy ai để mắt tới, cực kỳ vắng vẻ, lạnh lẽo, hệt như đêm đầu tiên của Thanh Đằng yến. Trần Trường Sinh lúc này đang bận nghĩ tới chuyện sứ đoàn phương Nam sắp đến cầu hôn, nào có tâm trí để ý tới những việc vụn vặt này. Lạc Lạc lại càng chẳng thèm quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy. Nàng chăm chú nhìn vẻ mặt Trần Trường Sinh, đoán xem hắn đang suy nghĩ điều gì, thỉnh thoảng còn gắp trái cây đút cho hắn ăn. Đối với ấm trà đặt trên bàn, nàng thậm chí còn chẳng buồn liếc mắt. Trà trong hoàng cung, trong mắt người thường đương nhiên là cực phẩm, nhưng với nàng thì lại quá đỗi tầm thường, làm sao có thể uống vào miệng được.

Một cung nữ trung niên xuất hiện phía sau khu vực Quốc Giáo học viện. Trên mặt nàng không biểu lộ cảm xúc, toát ra vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, nhìn dáng vẻ hẳn là thị giả của một vị quý nhân nào đó trong cung. Thế nhưng, khi đến gần Lạc Lạc, sự lạnh lùng ấy lập tức biến thành kính cẩn và nhiệt tình. Giọng nói của nàng cũng được kiểm soát cực tốt, chỉ đủ để Lạc Lạc cùng Trần Trường Sinh nghe thấy.

Bình Quốc công chúa mời sao? Trần Trường Sinh giật mình, quay sang nhìn Lạc Lạc, dùng ánh mắt hỏi nàng đây là chuyện gì.

Lạc Lạc nhìn sâu vào trong đại điện, trong bóng tối thấy bóng dáng Kim trường sử cùng Lý nữ quan, đại khái hiểu được có chuyện gì. Nàng có chút ngượng ngùng nói với Trần Trường Sinh: "Tiên sinh, đã lâu rồi ta chưa vào cung, có lẽ phải đi xem một chút."

Trần Trường Sinh dần dần quen với những điều bất ngờ mà Lạc Lạc mang đến, thậm chí hắn còn rất bình tĩnh, nói: "Nếu là cố nhân, vậy thì cứ đi đi."

Lạc Lạc nhìn những ánh mắt trong đại điện thỉnh thoảng lại liếc về phía Quốc Giáo học viện, nói: "Tiên sinh cứ yên tâm, ta sẽ lập tức trở về."

Trần Trường Sinh biết nàng đang lo lắng điều gì, cũng không cảm thấy lúng túng, cười nói: "Nhất định phải trở về đấy nhé."

Một lát sau, lại có một vị thị giả cung đình tới mời, lần này mời chính là Trần Trường Sinh. Hắn nhìn thân ảnh uy nghi như núi trong bóng đêm ở cửa hông đại điện, trầm mặc chốc lát, xác nhận những người trong điện không chú ý động tĩnh của mình, rồi đứng dậy đi về phía đó.

Cửa hông đại điện chậm rãi đóng lại. Ánh sáng nhu hòa từ dạ minh châu trong điện vẫn xuyên qua khe cửa, chiếu lên người Từ Thế Tích, phác họa rõ ràng hình dáng thân thể hắn. Trần Trường Sinh nhìn bóng lưng ấy, đột nhiên cảm thấy có chút kinh hãi, nhưng vẫn không hề có phản ứng gì.

"Đêm thứ hai của Thanh Đằng yến ngươi không tham gia, ta còn tưởng rằng tối nay ngươi sẽ không xuất hiện chứ."

Từ Thế Tích xoay người, lạnh lùng nhìn hắn nói: "Tại sao ngươi lại muốn tới đây?"

Trần Trường Sinh cũng nghĩ mãi không rõ, tại sao mình lại muốn tham gia đêm cuối cùng của Thanh Đằng yến, rồi sau đó, khi sứ đoàn phương Nam thay mặt Thu Sơn Quân chính thức cầu hôn Từ Hữu Dung, bản thân mình nên làm gì. Nhưng hắn biết rõ vì sao Từ Thế Tích lại muốn lén gặp mình bên ngoài đại điện.

Nguyên nhân này khiến hắn có chút tức giận. Hắn nhìn vào mắt Từ Thế Tích nói: "Thế thúc, ta là học sinh của Quốc Giáo học viện, ta hoàn toàn có tư cách tham gia Thanh Đằng yến."

Đáp án này đương nhiên không thể khiến Từ Thế Tích hài lòng. Điều càng làm hắn không hài lòng hơn, chính là việc Trần Trường Sinh xưng mình là thế thúc. Cách xưng hô với trưởng bối này, rất rõ ràng là cố ý, trong đó ẩn chứa ý tứ thâm sâu của thiếu niên này.

Hắn nhìn Trần Trường Sinh nói: "Xem ra, ngươi không định tuân thủ lời hứa của mình."

Trần Trường Sinh nói: "Ta không hy vọng xa vời rằng tất cả mọi người đều có thể tuân thủ lời hứa, nhưng bản thân ta thì làm được."

Từ khi hắn đến kinh đô, Đông Ngự thần tướng phủ đã nhiều lần chèn ép hắn. Cho đến khi vì một vài nguyên nhân mà đến giờ hắn vẫn chưa hiểu rõ, có đại nhân vật ra mặt, để hắn gia nhập Quốc Giáo học viện, cố gắng đổi lấy chút hứa hẹn. Nhưng trên thực tế, hắn chưa từng hứa hẹn điều gì cả.

Nếu nói đến lời hứa, thì hôn ước được định ra từ rất nhiều năm trước kia, mới thật sự là lời hứa.

Đông Ngự thần tướng phủ không muốn thực hiện lời hứa này, vậy thì có tư cách gì để chỉ trích hắn không tuân thủ lời hứa chứ?

Từ Thế Tích ánh mắt tĩnh lặng nhìn hắn, nói: "Ngươi cho rằng một đứa trẻ con như ngươi có thể thay đổi được điều gì sao?"

Trần Trường Sinh không nói thêm nữa, xoay người chuẩn bị đi vào trong điện.

Từ Thế Tích mỉm cười nói: "Đúng là một đứa trẻ ngây thơ."

Trần Trường Sinh dừng bước, bởi vì hắn đột nhiên cảm thấy thân thể mình trở nên cứng ngắc.

Chỉ một câu nói đơn giản của Từ Thế Tích, đã khiến trái tim hắn chợt thắt lại, tốc độ máu chảy trong huyết mạch trở nên cực kỳ khủng khiếp.

Một luồng khí tức thô bạo, nhuốm mùi máu tanh, lập tức khống chế thân thể hắn.

Mặt Trần Trường Sinh tuôn trào sắc đỏ, vô cùng khó chịu. Cho đến giờ phút này, hắn mới thật sự xác nhận rằng, một cường giả như Từ Thế Tích, nếu muốn giết chết một người bình thường, quả thực là việc không thể nào đơn giản hơn.

Hắn đứng ở cửa hông đại điện, nhìn ánh sáng rực rỡ bên trong.

Mặc dù đã về đêm, nhưng nơi đó vẫn vô cùng sáng ngời.

Chẳng có ai dám giết người trước mặt mọi người trong hoàng cung, nhất là vào một đêm quan trọng thế này, ngay cả Từ Thế Tích cũng không dám. Nhưng chính bởi vì đêm nay quá đỗi quan trọng, Từ Thế Tích chắc chắn sẽ không trơ mắt nhìn hắn ngồi trong đại điện, bất cứ lúc nào cũng có thể đứng dậy, phá hỏng thịnh yến, phá hỏng hôn ước mà toàn bộ thế giới nhân loại đều đang mong đợi.

Từ Thế Tích có thể làm hắn trọng thương, thậm chí khiến hắn hôn mê bất tỉnh. Như vậy, dù chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều phiền toái, nhưng có thể xóa bỏ tất cả các biến số.

Trần Trường Sinh rất rõ ràng Từ Thế Tích đang suy nghĩ điều gì. Nếu đổi lại là hắn, có lẽ cũng sẽ lựa chọn mạo hiểm. Nhưng hắn không hối hận vì đã không ở trong điện mà đi ra ngoài gặp Từ Thế Tích. Bởi vì, cũng giống như trong Từ phủ, giống như ở ngoài Tông Tự sở, hắn không thẹn với lương tâm, cho nên không hề sợ hãi.

Tay phải hắn nắm chặt viên cúc áo làm bằng sừng tê ngưu mà Lạc Lạc đã khâu vào ống tay áo mình.

Vậy thì hãy để tất cả phơi bày dưới ánh sáng mà dạ minh châu mang lại.

Nhưng đúng lúc này, trong bóng đêm của cung điện, bỗng nhiên vang lên một giọng nói.

Giọng nói ấy vô cùng ôn hòa, khiến người ta cảm thấy thân thiết và nhẹ nhàng khoan khoái.

Tựa như một làn gió xuân nhẹ nhàng vuốt ve qua mặt.

"Từ thần tướng, ngươi đang làm gì ở đây thế?"

Từ trong bóng đêm, một thanh niên nam tử bước ra. Hắn mặc áo màu vàng, búi tóc chải chuốt chỉnh tề, mặt mày tuấn tú, vẻ mặt ôn hòa.

Dù cho ai nhìn thấy cảnh này, cũng có thể dễ dàng nhận ra Từ Thế Tích và Trần Trường Sinh đang gặp vấn đề. Thế nhưng, thanh niên nam tử ấy vẫn bình tĩnh hỏi, hỏi rất tự nhiên, cứ như hắn chỉ muốn bắt chuyện với Từ Thế Tích, chẳng qua là muốn hàn huyên vài câu.

Một làn gió xuân bất chợt xuất hiện giữa đêm.

Luồng khí tức thô bạo, nhuốm mùi máu tanh kia trong nháy mắt biến mất.

Trần Trường Sinh thoát khỏi nguy hiểm, sắc mặt dần dần chuyển biến tốt đẹp.

Từ Thế Tích nhìn thanh niên nam tử, hành lễ nói: "Gặp qua Trần Lưu Vương điện hạ. Mạt tướng tối nay đến tham dự Thanh Đằng yến, vô tình gặp lại cố nhân, nên đã tán gẫu vài câu."

Trần Trường Sinh cảm thấy kinh ngạc, thầm nghĩ đây chính là Trần Lưu Vương trong truyền thuyết sao.

Trần Lưu Vương nhìn hắn, cũng có chút giật mình, nói: "Thì ra là ngươi?"

Từ Thế Tích khẽ cau mày, nói: "Điện hạ nhận ra hắn sao?"

Trần Lưu Vương mỉm cười nói: "Học sinh duy nhất của Quốc Giáo học viện mấy năm gần đây, ta muốn không biết cũng khó."

Từ khi Thánh Hậu nương nương lên ngôi đến nay, Trần thị hoàng tộc đều bị điều đến các vùng hoang dã xa xôi, chỉ có một mình Trần Lưu Vương ở lại kinh đô, hơn nữa hắn còn lớn lên trong cung.

Trần Lưu Vương là huyết mạch duy nhất của cựu hoàng tộc tại kinh đô, hắn đại diện cho rất nhiều ý nghĩa.

Vài ngày trước đó, Quốc Giáo học viện tái hiện trong mắt thế nhân, theo nhiều người thấy, điều này cũng đại diện cho rất nhiều ý nghĩa.

Thật trùng hợp làm sao, hai người họ lại là những người đại diện cho cùng một ý nghĩa như vậy.

Toàn bộ bản dịch này được giữ quyền tại truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free