Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 66

“Tại sao chư vị lại cho rằng lời ta nói là giả?”

Trần Trường Sinh nhìn mọi người trong điện hỏi, vẻ mặt vô cùng chân thành, bởi vì hắn đang rất tức giận.

“Ta chưa từng nghe Hữu Dung sư điệt nói, nàng có một vị hôn phu như ngươi.”

Vị nữ tử che mặt bằng lụa trắng của Thánh Nữ phong chậm rãi đứng dậy, nhìn hắn nói. Nàng nhìn vẻ mặt tức giận của thiếu niên, trong lòng có chút bất an, nhớ lại những sắp xếp của sư tỷ mấy tháng qua, thầm nghĩ chẳng lẽ thiếu niên này nói thật?

“Ngươi lấy gì để chứng minh?”

Trần Trường Sinh nói: “Ta có hôn thư làm bằng chứng.”

Tiểu Tùng Cung sắc mặt lạnh như sương, lớn tiếng quát: “Dù ngươi có lấy thiên thư làm bằng chứng, cũng không ai tin lời ngươi nói!”

“Ta tin.”

Đúng lúc này, trong điện bỗng nhiên vang lên một giọng nói vô cùng trong trẻo, tựa như hai viên trân châu nhẹ nhàng va chạm vào nhau, vừa tuyệt đẹp lại vừa kiên định.

Lạc Lạc khẽ hừ một tiếng, nói: “Tiên sinh của ta, cưới ai cũng đủ tư cách.”

Trong điện nhất thời trở nên tĩnh lặng, mọi người kinh ngạc im tiếng, thầm nghĩ tiểu cô nương của Quốc Giáo học viện này có biết mình đang nói gì không? Thiếu niên kia là tiên sinh của ngươi ư? Hắn không phải một phế vật còn chưa tẩy tủy hay sao? Tại sao trong miệng ngươi, việc Từ Hữu Dung gả cho hắn lại giống như một vinh hạnh lớn vậy? Chẳng lẽ hắn còn ưu tú hơn c�� Thu Sơn Quân sao?

Lạc Lạc nào thèm quan tâm những người đó đang suy nghĩ gì, nàng nhìn Trần Trường Sinh đầy vẻ bội phục nói: “Tiên sinh, người thật sự rất lợi hại!”

“Ta cũng tin.” Đường Tam Thập Lục nhìn mọi người trong điện nói: “Người này là một quái vật thực sự, bất luận xảy ra chuyện gì cũng không có gì lạ, đừng nói là vị hôn phu của Từ Hữu Dung, cho dù hắn nói mình là tiểu nhi tử của Ma Quân, ta cũng tin.”

Trang Hoán Vũ thấy vẻ mặt bất thiện của mọi người phía nam, khẽ cau mày, quát: “Ngươi bớt tranh cãi một chút!”

Đường Tam Thập Lục sắc mặt lạnh xuống, cũng không để ý đến hắn, nói với Trần Trường Sinh: “Hèn chi ngươi còn tự luyến hơn cả ta, thì ra lại giấu một vị hôn thê như vậy, chuyện này... Quả thật đáng để kiêu ngạo, thật sự là bội phục, bội phục.”

Những lời Lạc Lạc và Đường Tam Thập Lục nói đều là thật lòng, bọn họ quả thực rất bội phục Trần Trường Sinh, nhưng trong mắt mọi người của sứ đoàn phía nam, việc bọn họ bày tỏ sự tín nhiệm và ủng hộ Trần Trường Sinh vào lúc này, t��� nhiên bị coi là cố ý nhục nhã mình.

Trưởng lão Tiểu Tùng Cung phẫn nộ quát: “Ly Sơn của ta ở thiên nam, đời đời được vạn dân kính ngưỡng, Thái Tổ Hoàng Đế khi khai quốc từng đích thân ban tặng tấm biển ‘Thiên Thế Chi Tông’, Thái Tông Hoàng Đế năm đó cũng trong thánh chỉ khen ngợi Ly Sơn là ‘Vạn Dân Chi Sư’, ngay cả Thánh Hậu nương nương đương triều hôm nay cũng đối với Ly Sơn ta tôn kính có thừa! Không ngờ tối nay một tiểu oa nhi lại muốn hủy hoại danh dự bảy ngàn năm của sơn môn ta! Nếu Đại Chu triều đình không quản được mấy đứa trẻ các ngươi, vậy lão phu sẽ ra tay quản giáo!”

Dù hắn không được coi là cường giả nổi bật trong Ly Sơn Kiếm Tông, nhưng bối phận trong tông môn lại cực cao, cảnh giới cũng vô cùng thâm sâu, chỉ thiếu chút nữa là bước vào Tòng Thánh cảnh giới. Đêm nay tại Vị Ương cung, hắn cùng với Viện trưởng Thiên Đạo Viện Mao Thu Vũ chính là hai người mạnh nhất.

Lúc này, trong cơn giận dữ, hắn dốc hết sức phóng ra khí thế, trên gương mặt gầy gò thanh quang ẩn hiện, một luồng khí tức bàng bạc đến cực điểm từ trong cơ thể dâng lên, trong nháy mắt lướt qua khoảng mười trượng, tiến đến trước cửa điện, vây quanh Trần Trường Sinh!

Bước vào Tòng Thánh, đó là cảnh giới kinh khủng đến nhường nào! Đừng nói là Trần Trường Sinh ngay cả tẩy tủy cũng chưa thành công, cho dù là Trang Hoán Vũ – thiếu niên cường giả thứ mười trên bảng Thanh Vân, e rằng trước khí tức của trưởng lão Tiểu Tùng Cung cũng không thể đứng vững. Chuyện này không liên quan đến sự chênh lệch cảnh giới, mà chủ yếu là uy thế tự nhiên của cường giả.

Tất cả mọi người đều nghĩ rằng một khắc sau Trần Trường Sinh sẽ quỳ rạp xuống đất, nhưng nào ai ngờ, ngoài việc sắc mặt trở nên ngưng trọng đôi chút, hắn lại không hề có bất kỳ phản ứng nào khác.

Trần Trường Sinh vừa mới ở không gian lòng đất, chịu đựng uy áp kinh khủng của hắc sắc cự long, ngay cả long uy cũng không thể khiến hắn ngã xuống, vậy Tiểu Tùng Cung làm sao có thể làm được? Vị trưởng lão Ly Sơn Kiếm Tông này dù có mạnh mẽ đến đâu, làm sao có thể vượt qua hắc long kia?

Đường Tam Thập Lục không biết tình huống của hắn, cảm nhận luồng khí tức kinh khủng kia, trong lòng có chút lo lắng, bèn đưa tay đẩy những thị vệ vây quanh ra, nhìn Tiểu Tùng Cung thấp gầy đang đứng sâu trong đại điện, lớn tiếng quát: “Trưởng lão đây là muốn lấy lớn hiếp nhỏ sao?”

Lạc Lạc đứng trước mặt Trần Trường Sinh, cảm nhận sâu sắc nhất luồng khí tức cường đại kinh khủng kia, biết mình xa xa không phải là đối thủ của Tiểu Tùng Cung. Nàng vốn luôn cho rằng Trần Trường Sinh thâm tàng bất lộ, hẳn là có thể chống cự được những đòn tấn công ở cấp độ đó, nhưng giờ đây vẫn căm phẫn nổi giận.

Kẻ này lại dám ra oai với tiên sinh!

Nàng vô cùng phẫn nộ quát: “Tên lùn đáng ghét nhà ngươi, ỷ mình lớn tuổi mà muốn ức hiếp người khác sao!”

Trong điện lại một lần nữa trở nên tĩnh lặng, bởi vì tất cả mọi người đều vô cùng giật mình, giật mình vì nghe được một câu nói không thể ngờ tới.

Tiểu Tùng Cung cũng vô cùng bất ngờ, bởi vì lại có kẻ dám mắng mình ư?

Mấy đệ tử Ly Sơn Kiếm Tông đứng dậy, lạnh lùng nhìn về phía cửa điện.

Quan Phi Bạch dẫn đầu, vẻ mặt hờ hững, đang chuẩn bị ra tay.

Quân nhục thần tử, sư trưởng chịu nhục, đệ tử phải làm sao xử lý?

Đúng vào thời khắc khẩn trương nhất, Giáo chủ đại nhân lại một lần nữa mở mắt, tỉnh dậy.

Hắn mang theo vẻ mỏi mệt, nhìn hai bên đang giương cung bạt kiếm trong điện, thở dài nói: “Đã không còn là trẻ con, chẳng lẽ ai nói lớn tiếng hơn thì người đó có lý hơn sao? Chẳng lẽ việc hiện tại chúng ta nên làm nhất, không phải là xem trước hôn thư mà tên tiểu tử kia nhắc đến hay sao?”

Những lời này, tựa như câu nói lúc trước của hắn, không thể cãi lại.

Từ lúc Trần Trường Sinh bước vào điện cho đến bây giờ, vẫn không có ai nói muốn xem hôn thư của hắn, là bởi vì tất cả mọi người trong điện đều muốn bày tỏ thái độ, rằng họ căn bản không tin lời Trần Trường Sinh. Mặc dù họ cũng rất rõ ràng, việc xem hôn thư mới là điều cần làm nhất.

Giáo chủ đại nhân muốn xem hôn thư, điều đó có nghĩa là hắn đã chuẩn bị tin tưởng Trần Trường Sinh.

Liên tưởng đến việc hắn che chở Trần Trường Sinh lúc trước, rồi lại liên tưởng đến việc Quốc Giáo học viện năm nay một lần nữa trở lại trước mắt thế nhân, cùng với những sóng ngầm dâng lên trong kinh đô mấy tháng gần đây, mọi người cuối cùng cũng tin chắc rằng, hắn quả nhiên chính là chỗ dựa của Quốc Giáo học viện!

“Có người làm nhục trưởng bối sư môn Ly Sơn, chẳng lẽ cứ thế mà quên đi sao?” Quan Phi Bạch lạnh giọng nói.

Giáo chủ đại nhân mệt mỏi cười cười, nói: “Trước hết giải quyết xong hôn ước đã, ngươi muốn đánh với tiểu cô nương kia thế nào thì đánh, ta bảo đảm, tuyệt đối sẽ không có ai cản ngươi.”

Trần Lưu Vương biết thân phận của Lạc Lạc, tự nhiên không thể nào mắt thấy sứ đoàn phía nam tranh chấp thậm chí xung đột với nàng. Hắn ôn tồn trấn an sứ đoàn phía nam vài câu, sau đó nhìn về phía Trần Trường Sinh hỏi: “Ngươi nói có hôn thư làm bằng chứng, hôn thư này có ở trên người ngươi không?”

“Đương nhiên không có ở đây.” Trần Trường Sinh nói: “Mặc dù phong hôn thư này có bị hủy cũng không đáng sợ, bởi vì Ly Cung đã có một bản dự phòng, nhưng ta không muốn phiền phức như vậy.”

Lạc Lạc từ trong tay áo lấy ra phong hôn thư đưa cho hắn.

Trần Trường Sinh giao phong hôn thư cho nội thị, rồi truyền vào sâu trong đại điện.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào phong hôn thư, rồi di chuyển theo nó.

“Có một số người, vì không muốn phong hôn thư này xuất hiện trước mắt thế nhân, đã làm rất nhiều chuyện, thật đáng tiếc, bọn họ đã không thể thành công.”

Hắn nhìn Từ Thế Tích và Mạc Vũ cô nương trong điện, nói: “Thật ra ta đã nói với những người đó, ta thật sự đến để từ hôn. Nếu như không có những chuyện này xảy ra, phong hôn thư này hiện tại hẳn đã ở Từ phủ, bị các ngươi giấu ở nơi không ai tìm thấy.”

“Đáng tiếc là, không có nếu như.”

...

...

Phong hôn thư này, nhìn qua không có bất kỳ khác biệt nào so với những hôn thư thường thấy ở Đại Chu triều, điều khoản đơn giản, ý tứ rõ ràng. Nhưng trên thực tế, phong hôn thư này lại rất đặc thù, bởi vì nó ghi rõ chỉ có thể do nhà trai bội ước, và nhân chứng chính là Giáo Hoàng đại nhân!

Cho dù Ly Cung không có hôn thư dự bị, cũng không có ai có thể hủy diệt phong hôn thư này. Bởi vì trên hôn thư có ấn giám của Giáo Hoàng đại nhân, ẩn chứa vô thượng pháp lực, bất luận kẻ nào hủy diệt hôn thư đồng thời cũng sẽ hủy diệt ấn giám kia, đó là một sự mạo phạm cực lớn đối với Giáo Hoàng đại nhân.

Trần Trường Sinh lúc trước nói Từ Thế Tích sau khi lấy được hôn thư sẽ giấu vào nơi không ai biết, chứ không nói hắn sẽ xé thành mảnh nhỏ hay đốt thành tro bụi. Từ khi hắn vào kinh đến nay đã mấy tháng, Đông Ngự Thần Tướng phủ vẫn không cố gắng cướp đoạt hôn thư rồi hủy diệt không còn dấu vết, cũng chính là vì nguyên nhân này.

Một phong hôn thư đặc thù như vậy, tự nhiên rất dễ dàng phân biệt thật giả.

Trong đại điện hoàn toàn tĩnh mịch, rất lâu không ai nói chuyện. Sắc mặt mọi người của Thu Sơn gia xanh mét, trên mặt mọi người trong sứ đoàn phía nam cũng tràn ngập sự tức giận vì bị lừa gạt. Ngay cả thầy trò các viện tham gia Thanh Đằng yến, sắc mặt cũng cực kỳ khó coi.

Diễn biến này, đi ngược lại ý nguyện của tất cả mọi người. Một giai thoại được đời chú mục, đã biến thành trò cười. Câu chuyện tình thần tiên quyến lữ vừa mới bắt đầu, đã có thêm một người thứ ba chen vào, đột nhiên không ai còn vui vẻ nữa. Ánh mắt mọi người nhìn Trần Trường Sinh vô cùng phức tạp.

Giống như lời thiếu niên này nói, đáng tiếc là không có nếu như.

Nếu như thời gian có thể quay ngược, mọi người tuyệt đối không muốn nghe Trần Trường Sinh nói gì. Một người như vậy, có lẽ chết đi thì tốt hơn chăng?

Tiếp theo phải làm sao đây?

Mọi người hai mặt nhìn nhau, không biết phải làm sao.

Rõ ràng Thu Sơn gia đến để cầu hôn, kết quả Trần Trường Sinh lại lấy ra hôn thư!

Mọi người trong sứ đoàn phía nam, trong vô thức nhìn về một hướng.

Cẩu Hàn Thực đang ngồi ở đó.

Mọi người phía nam đều nhìn hắn, bởi vì tất cả đều biết hắn có trí tuệ vô song. Mặc dù có trưởng lão Ly Sơn, có sư thúc Thánh Nữ phong, và cả Gia chủ Thu Sơn gia, nhưng mọi người vẫn theo thói quen đặt hy vọng phá vỡ cục diện vào người này.

Liên tiếp xảy ra nhiều chuyện như vậy, ánh mắt hắn vẫn bình tĩnh, nhìn Trần Trường Sinh mang theo sự đánh giá và thú vị, nhưng không hề có cảnh giác hay tức giận.

Hắn vẫn không nói gì.

Quan Phi Bạch nhìn hắn nói: “Sư huynh?”

Cẩu Hàn Thực đứng dậy, nhìn Trần Trường Sinh mỉm cười, vẻ mặt ôn hòa dễ gần.

“Người đời đều nói hôn nhân do cha mẹ định đoạt, lời mai mối se duyên. Ngươi cầm hôn thư trong tay, liền chiếm bốn chữ sau. Bốn chữ trước cũng nằm về phía chúng ta, bất quá...”

Khi mọi người còn đang nghĩ vị thiên tài Ly Sơn nổi tiếng với trí tuệ vô song này chuẩn bị cùng Trần Trường Sinh thật tình biện luận một phen, hắn bỗng nhiên đổi lời, vẻ mặt ngưng trọng nói: “Những chuyện này thật ra cũng không quan trọng, bởi vì muốn đính hôn không phải do cha mẹ, cũng không phải do tiền nhân viết hôn thư, mà là bản thân hai người họ. Thế nhân đều biết, sư huynh ta và Từ sư muội thanh mai trúc mã, tình sánh kim kiên. Cho dù phong hôn thư trong tay ngươi là thật, chẳng lẽ sư muội ta lại muốn gả cho ngươi sao?”

Lời vừa nói ra, mọi người trong điện gật đầu lia lịa.

Từ Hữu Dung là minh châu đẹp nhất Đại Chu triều. Một người tùy tiện cầm hôn thư trong tay liền muốn kết hôn với nàng sao?

Đây chẳng phải là minh châu bị vấy bẩn sao?

Ngay cả Giáo Hoàng đại nhân cũng sẽ không đồng ý chuyện như vậy xảy ra chứ?

Hôn thư cho dù là thật, nàng muốn gả cho Thu Sơn Quân, chẳng lẽ người khác còn có thể mạnh mẽ ngăn cản sao?

Cách nhìn này thật ra rất vô lý, nhưng khi Cẩu Hàn Thực nói ra, lại có vẻ rất có lý, bởi vì m���i người trong điện đang cần loại đạo lý này.

Cẩu Hàn Thực nhìn Trần Trường Sinh ôn hòa nói: “Nếu như ngươi thật sự quan tâm đến Từ sư muội, chẳng lẽ không nên tôn trọng ý kiến của nàng sao? Thân là nam tử, phải có khí độ như vậy mới đúng.”

Những lời này tưởng chừng ôn hòa thành khẩn, nhưng trên thực tế lại vô cùng đáng sợ.

Trần Trường Sinh nhìn người này, trầm mặc không nói.

Tất cả mọi người trong điện đều đang đợi câu trả lời của hắn.

Mà đúng lúc này, trên bầu trời đêm ngoài điện truyền đến từng tiếng chim hót lanh lảnh.

Một con bạch hạc nhẹ nhàng bay tới. Đây là bản dịch do đội ngũ truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free