Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 85

Sự việc tại Thanh Đằng yến, đủ sức khiến nhiều người phải suy ngẫm trong một thời gian dài, đủ để khiến học viên Quốc Giáo học viện cảm thấy tự hào trong suốt một khoảng thời gian dài. Thế nhưng, không bao lâu sau, sự việc này sẽ gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng, sẽ đổ ập xuống Bách Hoa Hạng, không biết cây đại dung thụ già bên hồ liệu có thể chống chịu nổi cơn mưa gió sắp tới hay không.

Điều quan trọng nhất không phải là Quốc Giáo học viện đã chiến thắng Ly Sơn Kiếm Tông, hai trận tỉ thí kiếm pháp đó diễn ra công bằng, không ai có thể dị nghị gì. Vấn đề chính là nguyên nhân dẫn đến hai trận tỉ thí này —— Trần Trường Sinh mang hôn thư xuất hiện trước mắt thế nhân, chứng minh thân phận mình là vị hôn phu của Từ Hữu Dung.

Đoàn sứ giả phương Nam trước khi đến cầu hôn, tất nhiên đã đạt thành một thỏa thuận nào đó với triều đình Đại Chu. Những người trong cuộc như Từ Hữu Dung, thậm chí cả Thu Sơn Quân có lẽ đều không hay biết, nhưng Thánh Hậu nương nương lại hoàn toàn nắm rõ —— Nam Bắc hợp lưu là đại sự vĩ đại nhất kể từ khi Đại Chu kiến quốc, đặc biệt là từ khi Thánh Hậu nương nương chấp chính, và hôn ước kia chính là biểu tượng cho đại sự này.

Thế nhưng, lại bị Trần Trường Sinh phá hỏng.

Việc Quốc Giáo học viện tái hiện trước mắt người dân kinh đô, vốn đã bị nhiều người xem là hành đ���ng vô cùng bất kính, thậm chí là khiêu khích đối với Thánh Hậu nương nương. Hoặc cũng có thể lúc đó, Thánh Hậu nương nương căn bản không biết đến chuyện nhỏ nhặt này, nhưng sau khi Trần Trường Sinh gây ra chuyện này, Quốc Giáo học viện tất nhiên sẽ lọt vào tầm mắt của người.

Thánh Hậu nương nương nhất định sẽ vô cùng tức giận, và như vậy, hậu quả chắc chắn sẽ cực kỳ nghiêm trọng.

Đây chính là phiền toái mà Trần Trường Sinh nhắc tới, một phiền toái cực lớn.

"Đừng có nhìn ta, phiền toái lớn đến mức này, không ai chịu nổi đâu." Đường Tam Thập Lục không chút do dự nói.

Trần Trường Sinh đáp: "Trước kia trong hoàng cung, nhìn cách ngươi nói chuyện, ta tưởng ngươi không sợ Thiên Hải gia chứ."

Đường Tam Thập Lục nhìn thẳng vào mắt hắn, từng chữ từng câu nói: "Nương nương và Thiên Hải gia là một ư?"

Trần Trường Sinh cảm thấy khó hiểu, bèn hỏi: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Đường Tam Thập Lục nhìn hắn cứ như nhìn một tên ngốc.

Hắn đã không còn nhớ rõ, đây là lần thứ mấy mình nhìn Trần Trường Sinh như nhìn một tên ngốc rồi.

Hắn biết rõ, Trần Trường Sinh dĩ nhiên không phải kẻ ngu ngốc, người có học thức sánh ngang với Cẩu Hàn Thực, chỉ có thể là thiên tài, không thể nào là kẻ ngốc.

Nhưng đôi khi Trần Trường Sinh quả thực lại tỏ ra rất ngây thơ, hắn biết rõ rất nhiều kiến thức uyên thâm, kinh điển Đạo Tàng, thế nhưng lại dường như hoàn toàn không hiểu cục diện chính trị triều đình, hay đại sự thiên hạ. Hơn nữa, hắn còn bình luận những chuyện này theo lẽ thường một cách thản nhiên, lộ ra vẻ quá mức ngây thơ thuần túy, bởi vậy, nhìn hắn rất đỗi ngu ngốc.

"...Đó là một vấn đề vô cùng phức tạp, nếu như giáo sư của Ly Cung Phụ Viện muốn giải thích rõ ràng, cũng cần phải viết một bài văn rất dài."

Đường Tam Thập Lục nói: "Ngươi chỉ cần biết, Thánh Hậu nương nương tuy mang họ Thiên Hải, nhưng dù sao nàng cũng là người chấp chính Trần thị hoàng triều của chúng ta."

Trần Trường Sinh nghe vẫn không hiểu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hình như thật sự rất phức tạp."

"Tiên sinh, ngài không cần lo lắng gì cả."

Lạc Lạc nói: "Ta đã gặp Nương Nương mấy lần, Nương Nương là một người rất ôn hòa, hơn nữa... những chuyện nhỏ nhặt như thế này, người thật sự sẽ không để tâm đâu."

Đường Tam Thập Lục nghĩ thầm, Nương Nương có thể sẽ không để ý, nhưng vấn đề là các đại nhân vật như Chu Thông đại nhân cùng Thiên Hải gia sẽ nghĩ thế nào? Vạn nhất họ cho rằng Nương Nương sẽ để ý, như vậy Quốc Giáo học viện vẫn sẽ nghênh đón tai họa ngập đầu. Trần Trường Sinh lại nghĩ: Thánh Hậu nương nương có thể dùng thân nữ tử chấp chính Đại Chu, làm sao có thể là người ôn hòa được? Dù hắn có ngốc nghếch đến mấy ở phương diện này cũng không thể tin như vậy, Lạc Lạc quả thật vẫn là một tiểu cô nương...

Đột nhiên, bọn họ chợt bừng tỉnh: có thể thường xuyên gặp mặt Thánh Hậu nương nương... Đúng vậy, tiểu cô nương đang ngồi bên cạnh bọn họ lúc này, căn bản không phải một tiểu cô nương bình thường!

Quốc Giáo học viện hiện tại có con gái của Bạch Đế, phiền toái dù lớn đến mấy thì có gì đáng phải sợ?

"Cho dù có phiền toái lớn đến mấy, Lạc Lạc Điện hạ cũng có thể xử lý được."

Đường Tam Thập Lục nhìn nàng, ánh mắt tràn đầy vẻ nóng bỏng.

Lạc Lạc có chút không quen, khẽ ẩn mình ra phía sau Trần Trường Sinh.

Chuyện đáng lo nhất chính là tiền đồ bấp bênh của Quốc Giáo học viện, thế nhưng dù phiền toái có lớn đến đâu, khi bọn hắn nhớ tới thân phận của Lạc Lạc, thì cũng không cần phải suy nghĩ gì nhiều nữa.

Bầu trời đêm đen nhánh lấp lánh ánh sao, tựa như sông, như núi, như chốn sơn dã, lại có những chòm sao nối liền thành những nét bút họa, như thể đang viết chữ.

"Như vậy, vấn đề kế tiếp chúng ta cần suy nghĩ chính là Đại Triều Thí."

Đường Tam Thập Lục nói: "Tối nay đã thoải mái rồi, cũng không thể đến lúc Đại Triều Thí lại để cho người Nam nhân đánh bay thể diện của mình được."

Trần Trường Sinh trầm mặc không nói gì, hắn nhớ tới câu nói mà Cẩu Hàn Thực để lại trước khi đi —— vui mừng ư? Đúng vậy, nếu như muốn tham gia Đại Triều Thí, hắn phải mang đến một lần kinh ngạc nữa cho thế giới này. Nếu như vẫn giống nh�� bây giờ mà tẩy tủy cũng không thành công, vũ thí và đối chiến không cách nào ra trận, cho dù văn thí đạt điểm tối đa thì lại có ý nghĩa gì đây?

Huống chi, mục tiêu của hắn là Thủ Bảng Thủ Danh.

Lạc Lạc nói: "Ta không thành vấn đề."

Tiểu cô nương ánh mắt tĩnh lặng, giọng nói tự nhiên, ẩn chứa uy thế cùng sự tự tin.

"Điện hạ người dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng ta thì có vấn đề."

Đường Tam Thập Lục nói: "Cách Đại Triều Thí còn mấy tháng, ta dù có liều mạng, có thể không cần đến người này, đến lúc đó cũng có cơ hội chiến thắng Thất Gian, nhưng những người còn lại trong Thần Quốc Thất Luật... Ta không phải đối thủ của họ."

Hắn nói cũng rất bình tĩnh tự nhiên, bởi vì đây là sự thật hiển nhiên.

"Vấn đề của người này là lớn nhất."

Hắn nhìn Trần Trường Sinh, thở dài nói: "Rõ ràng là một người có thiên phú kinh người, nhưng vì không thể tu hành, đến Đại Triều Thí chỉ có thể trở thành phế vật, quá đỗi đáng tiếc."

Lời này có chút oán trách số phận.

Trần Trường Sinh không giải quyết đ��ợc vấn đề này, đương nhiên cũng không thể trả lời lời nói của hắn.

Hắn đứng dậy, nói: "Ta muốn đi ngủ."

"Đổi đề tài kiểu này thật là chán." Đường Tam Thập Lục căm tức nói.

Trần Trường Sinh giải thích: "Ta thật sự muốn đi ngủ mà."

"Đêm hôm nay, vì ăn mừng thắng lợi của Thanh Đằng yến, để hoan nghênh bản thiên tài gia nhập Quốc Giáo học viện, chẳng lẽ không nên say một trận sao?"

Đường Tam Thập Lục nhìn chén trà sao mạch tràn đầy mùi khét, nói: "Uống chút rượu rồi hãy ngủ."

"Uống rượu không tốt cho thân thể."

Trần Trường Sinh xoay người đi ra bên ngoài tàng thư quán.

Lạc Lạc từ trước đến nay đối với hắn đều như thiên lôi sai đâu đánh đó, cũng đứng dậy rời đi.

Đường Tam Thập Lục nhìn Hiên Viên Phá, giơ chén trà sao mạch lên, hỏi: "Ngươi biết nơi nào có rượu không?"

Hiên Viên Phá thật thà đáp: "Ta đã tìm rất nhiều ngày rồi... Nơi này không có rượu."

Ánh mắt Đường Tam Thập Lục khẽ đổi, chuẩn bị tiếp tục hỏi điều gì đó.

Hiên Viên Phá rất kịp thời bổ sung một câu: "Trong phòng b���p không có rượu vàng, ngay cả rượu ủ cũng không có."

...

Uống rượu không tốt cho thân thể, ăn nhiều thịt mỡ không tốt cho thân thể, vui buồn thái quá không tốt cho thân thể, ngủ sớm dậy sớm tốt cho thân thể, thịt cá tốt cho thân thể, rau xanh tốt cho thân thể, ớt xanh cũng tốt cho thân thể. Trần Trường Sinh vẫn luôn nghiêm khắc tuân theo nguyên tắc tốt hay không tốt cho thân thể để quyết định mình nên làm gì và không nên làm gì.

Hắn đã trải qua cuộc sống như vậy nhiều năm, chỉ có trong một đoạn thời gian rất ngắn, hắn mới từ bỏ cuộc sống theo chuẩn mực ấy.

Đoạn thời gian ấy chính là không lâu trước đây, dưới phế viên của Đại Chu hoàng cung, đối diện với Huyền Sương Cự Long, hắn cho rằng mình sẽ chết, có chút tiếc nuối rằng đời này mình chưa từng sống một cách phóng túng. Bởi vậy, hắn quyết định càn rỡ một phen vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn hướng về phía Hắc Long cực kỳ đáng sợ mà la to, nước mắt chảy đầy mặt, tiện thể hồi tưởng lại cuộc đời vừa mới bắt đầu không được bao năm của mình.

Kết quả hắn vẫn chưa chết. Bây giờ nghĩ lại, hắn cảm thấy biểu hiện của mình lúc ấy có chút lúng túng. Sau đó, hắn rất tự nhiên một lần nữa trở lại quỹ đạo trước đây, một lần nữa bắt đầu sống theo chuẩn mực. Dĩ nhiên, việc hắn không tiếp nhận lời đề nghị của Đường Tam Thập Lục để đi ngủ, rốt cuộc là bao nhiêu phần trăm vì cảm thấy uống rượu không tốt cho thân thể, hay là vì cảm thấy không cách nào đối mặt với vấn đề kia, chính hắn cũng không rõ ràng lắm.

Nấp chốn lầu con thành nhất thống?

Hắn nằm trên giường, qua cửa sổ nhìn bầu trời đêm đang dần chuyển sang sắc lam, nhìn ánh sao sáng dần tối đi, nhìn rừng cây phủ đầy tinh quang, phát hiện mình lại không ngủ được.

Hắn rất ít khi mất ngủ, nhất thời có chút mờ mịt, không biết không ngủ được thì nên làm gì: nên trợn tròn mắt hay nhắm mắt lại, nên nghĩ chút chuyện, hay là chẳng nghĩ gì mà chỉ đếm cừu.

Một con cừu, hai con cừu, ba con cừu, bốn con cừu...

Khắp núi cừu trắng, bỗng nhiên xuất hiện một con cừu đen.

Hắn nhớ tới con hắc dương đã dẫn mình từ thâm cung nặng nề đến Vị Ương Cung, nhớ tới con Hắc Long đã để cho mình rời đi, cảm thấy chuyện đã xảy ra tối nay quá đỗi quỷ dị.

Hắn không nhớ tới người phụ nhân trung niên bên hồ nước suýt nữa bị chậu hoa rơi xuống làm bị thương.

Sau đó hắn lại nghĩ tới Thất Gian, nhớ tới Cẩu Hàn Thực, không có chút đắc ý nào, chỉ có lòng bội phục.

Hắn thật sự rất bội phục đệ tử Ly Sơn Kiếm Tông, đặc biệt là Cẩu Hàn Thực.

Cẩu Hàn Thực đọc hết Đạo Tàng, cảnh giới tu hành cũng bí hiểm, tại sao chính mình lại không làm được?

Giống như Đường Tam Thập Lục đã nói, đến lúc Đại Triều Thí, chính mình nên làm gì bây giờ?

Hắn mở mắt ra.

Tinh quang lờ mờ từ ngoài cửa sổ rọi vào, rơi xuống lòng bàn tay hắn.

Hắn lật bàn tay lại, nhìn tinh quang rơi xuống rồi dần tan biến, không khỏi thở dài.

Ngoài cửa sổ truyền đến tiếng chim hót buổi sớm.

Điều này khiến hắn nhớ tới bạch hạc từ phương Nam trở về.

Điều này khiến tâm tình của hắn trở nên bình tĩnh, an bình hơn rất nhiều.

Bởi vậy, hắn dần dần chìm vào giấc ngủ.

...

Lúc sáng sớm, Trần Trường Sinh tỉnh dậy.

Hắn liếc nhìn bầu trời ngoài cửa sổ, phát hiện trời còn sớm, mặc dù so với ngày thường thì muộn hơn rất nhiều, nhưng đêm qua ngủ quá muộn, lại có chút mất ngủ, giấc ngủ chưa đủ, cơn buồn ngủ khó chịu không thể kìm nén.

Hắn vẫn gắng gượng ngồi dậy, không phải vì quy tắc sống nghiêm ngặt, mà vì âm thanh truyền đến từ ngo��i cửa sổ thật sự quá lớn.

Hắn bị những âm thanh này đánh thức.

Hắn rất không quen loại cảm giác ngủ chưa đủ này, vô cùng khó chịu. Sau khi dùng nước lạnh rửa mặt, hắn dụi mắt, ngáp dài rồi đi xuống lầu.

Đường Tam Thập Lục và Hiên Viên Phá cũng bị âm thanh ngoài cửa viện đánh thức, bộ dạng trông còn khó coi hơn hắn, xem ra đêm qua ngủ còn muộn hơn.

"Ta còn chưa đánh răng nữa là!"

Đường Tam Thập Lục nghe thấy âm thanh ồn ào ngoài viện, sắc mặt vô cùng âm trầm.

"Sao vừa sáng sớm đã ồn ào thế này?"

Trần Trường Sinh khó hiểu hỏi.

Hiên Viên Phá suy nghĩ một lát, nói: "Bởi vì đêm qua chúng ta thắng Ly Sơn Kiếm Tông, cho nên hôm nay rất nhiều người tới học viện chúng ta ghi danh sao?"

Trần Trường Sinh rất giật mình, nghĩ thầm cũng thật có khả năng này lắm chứ.

Đường Tam Thập Lục giễu cợt nói: "Ngươi cho rằng mọi người trong kinh đô ngốc như ngươi sao, ngây thơ ngu xuẩn như tên kia sao? Giống như đêm qua đã nói, Trần Trường Sinh tên này liên tục đắc tội Thánh Hậu nương nương, Thu Sơn gia, Ly Sơn Kiếm Tông, Đông Ngự Th��n Tướng phủ, cũng sẽ không khiến Giáo Hoàng đại nhân vui vẻ... Loại địa phương quỷ quái này, cha mẹ nào dám đưa con mình tới học chứ? Tới đây chẳng khác nào chịu chết."

Âm thanh bên ngoài Quốc Giáo học viện càng lúc càng lớn, nhưng lại nghe không rõ là tiếng gì.

Một luồng áp lực vô hình, theo tiếng gào thét, bắt đầu tràn ngập trong sân trường.

Trần Trường Sinh quay đầu lại nhìn thoáng qua cánh cửa viện đang đóng, có chút kỳ quái.

Theo lẽ thường mà nói, cho dù Lạc Lạc không rời giường, bữa sáng từ Bách Thảo Viên lúc này cũng đã phải được đưa tới rồi chứ.

Hắn đột nhiên nảy sinh một chút linh cảm chẳng lành. Bản chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy tại Truyen.free, nơi đam mê văn chương hội tụ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free