Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 121: Giấu diếm dã tâm Động Đình đến

Sau khi vượt qua dãy núi Bắc Phương, băng đèo lội suối, liền đặt chân đến địa phận Danh Châu.

Hứa Quân nghe tin, trong lòng sững sờ: Lẽ nào phụ thân chỉ lưu lại Động Đình hồ một thời gian ngắn, rồi thẳng tiến lên phía bắc, đến kinh thành Trường An rồi sao?

Trường An là kinh đô của thiên tử, xưa nay vẫn là nơi long hổ tụ hội.

Thế nhưng, vì sao phụ thân trước ��ó lại nhắn ta đến Động Đình hồ hội hợp? Với tính cách làm việc của người, nếu đã dặn ta đến, thì nhất định phải ở đây đợi ta mới phải chứ.

Trừ phi, có chuyện ngoài ý muốn xảy ra...

Lo lắng cho sự an toàn của phụ thân, Hứa Quân không nhịn được hỏi: "Đạo trưởng, hôm đó người gặp ông ấy, có thấy ông ấy có biểu hiện gì lạ không?"

Chính Dương đạo trưởng thầm nghĩ: Nữ tử này thông minh, quả nhiên không dễ lừa gạt chút nào.

Ngay sau đó, hắn giả bộ trầm ngâm một lát rồi nói: "Khi ấy, vị thanh sam khách này dường như có xung đột với một đám người, sau đó phá vòng vây mà rời đi."

Hứa Quân vừa nghe, quả nhiên như mình dự liệu, vội vàng hỏi: "Ông ấy có bị thương không?"

Vị đạo sĩ tấm tắc khen: "Vị thanh sam khách võ công tuyệt luân, thực sự là nhân vật hiếm thấy trong đời bần đạo. Sao có thể bị thương được chứ?"

Hứa Quân thở phào nhẹ nhõm, chắp tay hành lễ: "Đa tạ đạo trưởng đã chỉ giáo."

Nói rồi, nàng xoay người rời khỏi quán rượu.

Đạo sĩ nhìn theo bóng lưng thướt tha của nàng, trong m��t xẹt qua một tia âm lãnh. Hắn chỉ về phía Bắc, cố ý lừa Hứa Quân đến Trường An, giấu diếm dã tâm của mình.

Nhẩm tính một chút, Trần Tam Lang hẳn cũng đã gần khởi hành từ Kính Huyền, để tới kinh thành tham gia thi hội. Với vận khí và thời vận hiện tại, thi đậu không phải là điều khó khăn.

Sau thi hội sẽ là thi điện, nếu có thể được thánh thượng điểm danh vào tam giáp tiến sĩ, bất kể xếp hạng bao nhiêu, đều sẽ là thời khắc khí số cực kỳ dồi dào.

Bốn đại hỉ sự của đời người: Hạn lâu ngày gặp mưa rào; xa xứ gặp cố tri; đêm động phòng hoa chúc; khi bảng vàng đề tên.

Hai điều trước tạm không nói, nhưng hai điều sau mới thực sự là trải nghiệm viên mãn.

Đến lúc đó, Trần Tam Lang và Hứa Quân gặp gỡ ở kinh thành, lại đúng lúc gặp bảng vàng đề tên, khí số quấn thân, làm sao có thể kìm giữ được?

Khiến hai người cởi bỏ xiêm y, cùng nhau lên Vu Sơn, tận hưởng tình duyên mặn nồng, đó chính là đỉnh cao của khí số.

Heo đã béo, chờ ngày mài dao!

Đây không phải là âm mưu quỷ kế gì kín đáo, mà là sự sắp đ��t mà Chính Dương đạo trưởng đã đưa ra dựa trên chỉ thị từ quái tượng. Hắn đã đắm mình trong đạo pháp này một giáp, suy tính đủ điều, chưa từng mắc phải sai sót nào.

Thiên Cơ sâu xa, thăm thẳm, từng sợi tơ nhỏ hé lộ, đó chính là Huyền Cơ.

Lại nói Hứa Quân rời khỏi quán rượu, vẫn chưa lập tức rời khỏi trấn nhỏ, mà ghé qua Nhạc Dương Lầu trước, ngắm nhìn Động Đình hồ.

Nhạc Dương Lầu không nằm trong phạm vi quản lý của Động Đình trấn, không có những quy tắc đáng sợ và uy nghiêm như "kẻ làm càn sẽ chết không toàn thây", nhưng nó vẫn sừng sững nghìn năm, đến nay vẫn hoàn hảo không chút sứt mẻ, có thể nói là một kỳ tích.

Có người nói, gỗ dùng để kiến tạo Nhạc Dương Lầu chính là thần mộc Nam Sơn, cứng rắn như sắt; cũng có người cho rằng, điều này là bởi vì những người đến Nhạc Dương Lầu để tỏ lòng kính trọng đối với Long Quân, cơ bản đều giữ thái độ khắc chế, dù có mâu thuẫn, xích mích cũng không dễ dàng động thủ đấu võ...

Mọi lời đồn đại này càng khiến cho tòa lầu thêm mấy phần sắc thái thần bí.

Nhạc Dương Lầu ba tầng, bốn trụ, được cấu tạo hoàn toàn bằng gỗ. Những vật liệu gỗ ấy tự nhiên tỏa hương, muỗi không dám bén mảng, trăm nghìn năm không mục nát, quả thực bất phàm.

Vì vậy, những năm gần đây, có không ít người từng nảy sinh ý đồ xấu với vật liệu gỗ, nhưng những kẻ muốn trộm lấy vật liệu gỗ này không một ai thành công, cuối cùng đều âm thầm biến mất không dấu vết.

Có đồn đại nói, Nhạc Dương Lầu tuy rằng không có quy định cứng nhắc, nhưng lại còn đáng sợ hơn cả Động Đình trấn.

Ban đêm, Nhạc Dương Lầu treo đèn lồng lơ lửng; Động Đình hồ sương mù lượn lờ, chỉ có thể nhìn thấy những bụi lau sậy kéo dài vô tận; xa hơn một chút nữa, mọi thứ đều hoàn toàn mơ hồ, chỉ nghe âm thanh sóng lớn chập chờn nhẹ nhàng vỗ bờ, tựa như có tình nhân đang thủ thỉ bên tai, tạo nên một làn hơi ấm áp trêu chọc lòng người.

Hứa Quân bỗng nhiên nhớ tới Trần Tam Lang, nhớ tới hắn vì mình viết thơ: "Xuân tàm đến chết tơ vẫn vương, sáp thành tro tàn lệ mới khô."

Nàng quyết định ở Động Đình hồ qua một đêm, sau đó ngày mai sẽ lên phía bắc đến Trường An.

Con thuyền hơi chập chờn không ngừng, tựa như chiếc nôi khổng lồ, khiến người ở trong đó cảm thấy thoải mái.

Bỗng nhiên, Trần Tam Lang đang trong lúc quan tưởng bỗng mở mắt ra, ánh mắt nhìn về phía Bắc — phòng trong khoang thuyền không có cửa sổ, bị ngăn cách bởi những tấm ván gỗ dày đặc.

Nhưng ánh mắt của hắn tựa hồ có thể xuyên thấu qua, nhìn ra bên ngoài, nhìn thấy dãy núi xa xa bị bóng đêm bao phủ, cùng với hồ nước mênh mông kia.

Động Đình hồ!

Hứa Quân hẳn vừa đến Động Đình hồ, không biết liệu đã hội hợp với Hứa Niệm Nương chưa.

Đối với vị nhạc phụ tương lai vô cùng thần bí kia, Trần Tam Lang lại có ý trách móc: Nếu đã đáp ứng con gái cùng mình đính hôn, sau đó lại bắt con gái đi là sao?

Bẫy con rể a!

Trần Tam Lang cảm thấy, khi gặp Hứa Niệm Nương, nhất định phải nói chuyện cho ra lẽ.

Một đêm vô sự, sáng sớm ngày hôm sau, hắn lên tới boong thuyền, ngẩng đầu nhìn thấy một vầng mặt trời đỏ từ phía chân trời phương đông từ từ nhô lên, quang cảnh thật hùng vĩ. Vạn vệt sáng bồng bềnh, nhuộm hồng cả dòng sông, cảnh tượng rạng rỡ như lửa cháy.

Cũng không ít người giống như hắn, lên boong thuyền để ngắm cảnh mặt trời mọc.

Chiếc thuyền này vận chuyển hàng hóa, đồng thời chở hơn trăm lữ khách. Một phần trong số đó là người của Nam Dương phủ, số còn lại th�� lên thuyền dọc đường.

"Đạo Viễn, sớm!"

Một sĩ tử đi tới boong tàu, chừng ba mươi tuổi, tóc được chải chuốt chỉnh tề, lông mày rậm, một đôi mắt thường nheo lại khi nhìn người, đây là do hắn bị cận thị.

Kẻ đọc sách ngày đêm dùi mài kinh nghĩa, tuy rằng ngồi đoan chính, giữ khoảng cách đầy đủ, nhưng vì dùng mắt quá nhiều nên khó tránh khỏi cận thị.

Sở Vân Vũ, đến từ Kiến Đức phủ.

Khi ở Lộc Minh Yến tại Dương Châu, hắn từng gặp mặt Trần Tam Lang, chỉ là lúc đó hai người chỉ hàn huyên vài câu, không có nhiều dịp nói chuyện.

Lần này cùng nhau tới kinh thành tham gia thi hội, hai bên tình cờ gặp lại, cũng là duyên phận.

Đồng hành cùng Sở Vân Vũ, còn có bằng hữu thân thiết của hắn, Liễu Thanh Huy, cũng đến từ Kiến Đức phủ. Ánh sáng thanh tịnh mỗi ngày, Thanh Huy chiếu xiêm y. Hắn là một gã khổ đọc thi thư, mỗi ngày sách không rời tay, dù ra ngoài hay vào nhà xí, thậm chí lúc ăn cơm, đều sẽ đặt một cuốn sách trên bàn, ăn một miếng cơm, đọc một hàng chữ.

Sự chuyên chú như vậy, quả thực có thể so sánh với "mọt sách" trong truyền thuyết.

Vì thế, Liễu Thanh Huy đã gây ra không ít chuyện cười. Trước khi chưa đỗ đạt công danh, ở quê hương từng bị không ít người cười nhạo. Nhưng công phu không phụ lòng người, khi một khi thi đỗ, áo gấm về làng, những chuyện khôi hài trước đây do yêu đọc sách mà gây ra, trong miệng các hương thân lập tức biến thành chuyện tao nhã.

Tuy rằng thi đậu công danh, nhưng lòng khổ đọc thi thư của hắn không hề thay đổi. Ở trên thuyền, hắn vẫn như cũ sách không rời tay, dòng suy nghĩ lại thường nhảy số, vừa nói chuyện với người này, bên kia lại đột nhiên nghĩ đến một đoạn kinh nghĩa nào đó, liền rung đùi đắc ý mà nhắc tới.

Thực sự khiến người ta dở khóc dở cười.

Những ngày gần đây, Trần Tam Lang từng tiếp xúc với hắn, và đã lĩnh hội đầy đủ.

Thấy Sở Vân Vũ chỉ có một mình, không thấy Liễu Thanh Huy đâu, Trần Tam Lang liền trêu ghẹo nói: "Vân Vũ, Thanh Huy lại ngồi trong nhà xí nữa rồi à?"

Sở Vân Vũ cười gượng: "Ngày nào cũng ngồi, mưa gió cũng không thay đổi."

Thực ra điều này chẳng thấm vào đâu, vấn đề chính là Liễu Thanh Huy mỗi lần đều cầm sách đi vào, vừa xem đã nhập thần, mỗi lần không ngồi nửa canh giờ thì chắc chắn không ra. Có lúc ngồi xổm mãi, đến nỗi quên cả việc đại tiện; hoặc là, quên chùi đít liền kéo quần lên đi ra ngoài...

Đây là một người yêu sách như mạng chân chính, tuyệt đối có thể xưng là "si nhân".

Trần Tam Lang cùng Sở Vân Vũ đứng trên boong thuyền, nói chút chuyện phiếm.

"Ồ, Thanh Huy đi ra."

Sở Vân Vũ nói rằng.

Trần Tam Lang nhìn sang, quả nhiên nhìn thấy một sĩ tử ăn mặc đơn giản, tay cầm sách, cúi đầu đọc, đúng là dáng vẻ quen thuộc của Liễu Thanh Huy khi xuất hiện.

Hắn vì đọc sách quá say mê, không để ý đường đi, lơ đễnh thế nào lại va vào một người.

Người kia cũng quen biết Liễu Thanh Huy, cười ha hả: "Liễu tướng công, ngươi quả thực quá dụng công, chẳng trách có thể trúng cử, khâm phục thật đấy!"

Liễu Thanh Huy giật mình tỉnh lại, trên mặt mang theo vẻ ngượng ngùng, áy náy. Trông hắn cứ như một chàng trai trẻ, có chút đáng yêu. Chẳng qua tuổi tác hắn cũng chẳng lớn lắm, năm nay mới hai mươi lăm tuổi mà thôi.

"Thanh Huy, bên này."

Sở Vân Vũ kêu lên.

Liễu Thanh Huy liền đi tới, chắp tay hành lễ: "Chào buổi sáng."

Chỉ một từ đơn giản, hắn lại lập tức vô tư giơ sách trong tay lên đọc.

Trần Tam Lang liếc nhìn một cái, thấy quyển sách này không phải là chính điển kinh nghĩa, mà là một quyển tạp văn, tên là: (Ngư Điểu Đường Bút Ký). Hắn cũng từng đọc qua, bên trong toàn là những câu chuyện chí quái vật lạ, yêu ma quỷ quái, kỳ dị cổ quái.

Hắn hơi kinh ngạc: "Thanh Huy, ngươi cũng thích xem sách này sao?"

Liễu Thanh Huy chìm đắm trong sách, không hề nghe thấy.

Bên cạnh, Sở Vân Vũ nhún vai: "Đạo Viễn, hắn chỉ cần là sách, đều thích xem..." Nói rồi, hạ thấp giọng thì thầm: "Ngay cả (Đào Mai Ký) hắn cũng cực kỳ yêu thích, thậm chí còn ghi chú đầy một tờ giấy."

(Đào Mai Ký) từng là một cuốn sách rất nổi tiếng, cốt truyện rất tục tĩu, viết về chuyện tình ái phức tạp, rắc rối giữa một đại quan tên là "Long Ngạo Thiên" với thê thiếp và cả nô tỳ trong nhà. Bút pháp táo bạo, miêu t�� tỉ mỉ, có người nói, trình độ nghệ thuật của nó đạt tới vài tầng lầu cao như vậy.

Những tiểu thuyết phong tình như vậy lại bị triều đình liệt vào loại sách cấm, không đứng đắn. Thế nhưng, càng cấm lại càng có nhiều người thích xem, trong giới tư thấp đã sớm lan truyền ầm ĩ. Rất nhiều văn nhân nhã sĩ hầu như ai cũng có một cuốn, lại còn là bản chép tay, mỗi ngày buổi tối đọc vài trang, tâm thần thoải mái, hệt như tu luyện bí tịch vậy.

Thôi không nói đến chuyện phiếm nữa, Trần Tam Lang nghe được những chuyện quái đản như vậy của Liễu Thanh Huy, quả thực không còn gì để nói. Như vậy xem ra, hắn cũng không phải là một mọt sách cổ hủ đơn thuần, mà có sự khác biệt so với những con mọt sách bình thường.

Xem xong mặt trời mọc, mọi người dần dần tản đi.

Thuyền đã khởi hành, đứng trên boong thuyền gió khá lớn, thổi vù vù, đứng lâu dễ bị cảm lạnh, sinh bệnh.

Trở lại trong khoang thuyền, Sở Vân Vũ hỏi: "Đạo Viễn, tính theo nhật trình, còn khoảng ba, bốn ngày nữa là có thể đến Động Đình hồ. Sau khi rời thuyền, ngươi có tính toán gì không?"

Trần Tam Lang trả lời: "Ta nghĩ trước tiên sẽ du ngoạn một chuyến ở Động Đình hồ, rồi mới tiếp tục lên kinh thành. Các ngươi thì sao?"

Sở Vân Vũ nói: "Ta vốn cũng muốn, nhưng Thanh Huy nói trên đường không thích hợp dừng chân lâu, nên sớm đến kinh thành, an tâm chuẩn bị cho kỳ thi. Dù sao sau khi thi xong, cũng sẽ về lại đường cũ, lúc đó du ngoạn cũng không muộn."

Trần Tam Lang gật đầu: "Như vậy cũng tốt."

Sở Vân Vũ lại nói: "Đạo Viễn, ngươi một thân một mình, trên đường nhất định phải cẩn thận một chút."

Hắn cùng Liễu Thanh Huy đồng hành, bên cạnh lại có tùy tùng, tất nhiên sẽ an tâm hơn nhiều.

Sau năm ngày, vào buổi trưa, thuyền cập bến, một đoạn lữ trình khô khan cuối cùng cũng đi đến điểm cuối.

Động Đình hồ đã tới! Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free