(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 143: Tân niên giao thừa đồ tể vào kinh
Sau đêm văn hội ấy, Trần Tam Lang trở về Vân Lai khách sạn, bắt đầu cuộc sống ít giao du bên ngoài.
Thời gian trôi đi, số lượng sĩ tử từ các châu quận đổ về kinh thành ngày càng nhiều, khách sạn Vân Lai đã chật kín chỗ.
Khoảng thời gian này, có phần ngoài ý muốn là ông Thái, tên địa đầu rắn mặt đó, lại ba lần đích thân đến khách sạn bái phỏng, muốn mời Trần Tam Lang uống rượu. Trần Tam Lang chỉ viện cớ bận chuẩn bị cho kỳ thi hội, không có thời gian rảnh rỗi.
Diệp Ngẫu Đồng thấy vậy, vô cùng thắc mắc, vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu Trần Tam Lang, một người mới đến, đã làm cách nào thuyết phục được lão Thái, một nhân vật địa đầu rắn mặt đầy mưu mô, khiến lão ta phải khúm núm đến làm thân. Anh ta bóng gió hỏi Trần Tam Lang, Trần Tam Lang chỉ cười đáp:
"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ?"
Diệp Ngẫu Đồng nhìn thần sắc hắn, thấy không giống nói dối, đành gạt bỏ mọi thắc mắc, không còn chút nghi ngờ nào nữa.
Thời gian thấm thoát thoi đưa, sau một trận tuyết lớn, năm mới đã đến.
Tết Nguyên Đán ở Trường An vô cùng náo nhiệt, nhà nhà thay phù mới, trẻ nhỏ xúng xính áo quần mới nô đùa chạy nhảy. Rất nhiều gia đình đốt tre, tạo ra tiếng "đùng đùng đùng đùng", gọi là "pháo", để trừ tà.
Trong tiếng pháo giòn giã, một năm cũ đã qua, năm đó cũng sắp sửa khép lại.
Đêm Giao thừa, tuyết vẫn rơi, buổi tối ăn lẩu cùng Diệp Ngẫu Đồng xong, Trần Tam Lang trở về phòng, ngồi trước cửa sổ, ngẩn ngơ nhìn cảnh vật bên ngoài.
Hoa tuyết khẽ khàng rơi xuống, nhẹ nhàng không một tiếng động, phủ trắng xóa trên nóc nhà thành một mảng mênh mông.
Tâm tư Trần Tam Lang theo cánh hoa tuyết bay lượn, như muốn trở về cố hương Kính Huyền. Chẳng hay mẫu thân đón Tết thế nào, con trai không ở bên cạnh. Chắc hẳn mẹ già sẽ cảm thấy cô đơn và nhớ nhung nhiều lắm...
Còn nữa, cha con Hứa Niệm Nương rốt cuộc đang ở đâu?
Liệu Hứa Quân đã gặp được phụ thân mình chưa?
"Lẽ ra lúc trước không nên để nàng đi, một thiếu nữ đơn độc, dù mang võ công trong người, khi hành tẩu giang hồ cũng sẽ gặp phải đủ loại hiểm nguy..."
Trần Tam Lang nhắm mắt lại, bất động, trong đầu bỗng hiện ra (Hạo Nhiên Bạch Thư). Ba trang sách đã mở ra dường như ngưng tụ thành thực thể, từng chữ từng câu trên đó được khắc sâu sắc, mỗi nét chữ phảng phất như một mũi kiếm sắc bén với hình dáng khác nhau.
Vô số mũi kiếm bỗng trở nên sống động, biến hóa vi diệu, cùng nhau múa lượn.
Kiếm Vũ!
Chỉ một chút động niệm đó, hắn liền cảm thấy đầu óc trướng đau, khó lòng tiếp nhận ngay lập tức, nếu cứ cố chịu đựng, hậu quả sẽ khôn lường. Hắn vội vàng mở mắt ra, trở về với thực tại.
Thanh kiếm vừa thoát khỏi vỏ đã nằm gọn trong tráp.
Trần Tam Lang cau mày: Không chút nghi ngờ, mình đã tiến thêm một tầng trong việc đắm chìm vào sách lụa. Trước kia ở Nam Dương phủ, trên đường vô tình ngộ kiếm, có được "Luyện kiếm thuật", chính thức nắm giữ yếu quyết rèn luyện Tiểu Kiếm. Vậy cảnh giới tiếp theo của "Luyện kiếm thuật" sẽ là gì?
Thi hội. Chỉ cần thi đậu kỳ thi hội, đạt được công danh "Cống sĩ", hắn sẽ có thể biết được đáp án.
Cống sĩ thực chất chính là thân phận tiến sĩ, bởi theo thông lệ, Cống sĩ tham gia thi điện hầu như không có ai bị loại. Khác biệt chỉ ở chỗ được xếp vào giáp mấy mà thôi.
"Hết năm là đến xuân. Kỳ thi mùa xuân đã ở trong tầm mắt..."
Chỉ một thời gian ngắn nữa, tất cả sĩ tử về kinh dự thi đều sẽ có tư cách chuyển vào khách sạn do trường thi sắp xếp bên trong thành, yên lặng chờ ngày mùng 9 tháng 2, kỳ thi hội chính thức bắt đầu.
Một vệt ánh sao lướt qua đáy mắt, mí mắt khép hờ, hắn tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.
Điều hắn không hề hay biết là, ở một khách sạn cách đó vài con phố, cũng có một người đang nằm nhoài trên bệ cửa sổ, nhìn tuyết bay ngoài khung cửa, mải miết suy tư.
Đó là Hứa Quân.
Hứa Quân một đường trì hoãn, dò la tin tức về phụ thân, nên đến Trường An muộn hơn Trần Tam Lang. Sau khi vào thành, nàng khắp nơi tìm kiếm tung tích phụ thân, nhưng bất đắc dĩ đều thất bại, không thu hoạch được gì.
Nàng đã mệt mỏi rã rời.
Số lộ phí Trần Tam Lang cấp trước đó, đến nay đã tiêu hao gần hết, chỉ còn lại không bao nhiêu.
"Đêm nay là Giao thừa, phụ thân đang ở đâu?"
"Lại chẳng biết Tam Lang liệu có đến kinh thành dự thi không, nếu có thì giờ này đang ở đâu?"
Nhất thời, nàng buồn bực thất thần, nhắm mắt lại, hai hàng nước mắt trong suốt chậm rãi chảy xuống, lượn lờ trên má.
Tại quan ải Ngũ Lăng, Tuyết Lạc.
Trong một sân viện bình thường, người ta dựng một cái chuồng ngựa đơn sơ. Bên trong, một con tuấn mã toàn thân đen kịt như mực, nhưng bốn vó lại trắng như tuyết, đang được cột chặt. Đó chính là "Mây đen đạp tuyết", giống ngựa quý hiếm ngàn vàng khó mua, có thể đi ngàn dặm một ngày, đích thực là một tuấn mã ngàn dặm không sai một li.
Có thể cưỡi được con thần tuấn khoái mã như vậy, tự nhiên không phải người tầm thường.
Trong phòng, đèn sáng, bếp lửa than hồng ấm áp.
Trên bếp lửa than đặt một nồi sắt, nửa nồi nước đang sôi ùng ục, những khối thịt lớn nổi lên, mùi thơm ngào ngạt lan khắp phòng.
Thịt chó ba nháy, thần tiên cũng khó đứng vững.
Thứ nấu trong nồi chính là thịt chó, còn đạo sĩ ngồi cạnh bếp lửa than cũng chính là Chính Dương đạo trưởng, người được mệnh danh "Lục địa thần tiên".
Lâu ngày không gặp, tóc ông ta đã bạc trắng hơn cả tuyết, khuôn mặt đầy nếp nhăn ngang dọc, trông già nua đi rất nhiều. So với hình tượng cao nhân tiên phong đạo cốt trước đây của ông ta, quả thực như hai người khác nhau. Nếu không nhìn kỹ, chẳng ai nhận ra đó là cùng một người.
Phản phệ, bí pháp phản phệ như ruồi bâu mật, từng bước gặm nhấm sinh mạng hắn không ngừng nghỉ.
Trong thời gian ngắn ngủi, ông ta liên tiếp thi triển hai lần bí pháp, cướp đoạt sạch sẽ mệnh khí vận may tích tụ trên người Đỗ Ẩn Ngôn và Ngụy Liễu Danh, rót vào người thiếu chủ Nguyên Ca Thư. Hành vi thay đổi mệnh trời, nghịch thiên cải mệnh như vậy, sao có thể tránh khỏi Thiên Khiển?
Nghịch thiên, dẫu có kêu gọi oai phong lẫm liệt, kiên quyết tiến lên, nhưng từ xưa đến nay, các đời các đời, có ai có thể toàn mạng mà thoát thân?
"Để thành đại đạo, để dựng cơ nghiệp, hi sinh có gì phải ngại?"
Chịu đựng nỗi thống khổ do phản phệ gây ra, Chính Dương đạo trưởng giữ vẻ mặt kiên nghị. Thuở nhỏ ông đã vào Thanh Thành học đạo, đạo tâm kiên cường, không gì có thể lay chuyển, sớm đã có thể thản nhiên đối diện với sinh tử ốm đau.
Lần này đến Trường An, qua con đường Ngũ Lăng quan, chính là vì con heo thứ ba mà ông ta đến.
Ba hạt giống, ba con heo. Hai con trước đã được bồi dưỡng hơn mười năm, rõ gốc rõ nguồn, nên không có bất kỳ sơ hở nào. Chỉ có con thứ ba là ngẫu nhiên giữa đường mới để mắt đến, từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy có chút bất ổn. Tuy không cho rằng sẽ xảy ra sự cố, nhưng vì sự việc trọng đại, cẩn thận vẫn hơn.
Vì vậy Chính Dương đạo trưởng quyết định đích thân đến Trường An, chỉ chờ Trần Tam Lang ghi tên bảng vàng là sẽ ra tay. Trước đó, ông ta có thể thiết lập pháp đàn ở một nơi bí ẩn nào đó, chuẩn bị đầy đủ mọi thứ, dốc toàn lực ứng phó.
Kinh thành không giống Dương Châu, nơi đây tàng long ngọa hổ, dù là ông ta vào thành cũng phải giấu mình ẩn tích, hành sự cẩn trọng.
Bất kể thế nào, chỉ cần diệt trừ con heo thứ ba, nhiệm vụ gian nan này sẽ hoàn thành, có được một kết thúc. Sau khi hấp thu ba phần khí vận, mệnh khí của Nguyên Ca Thư sẽ trở nên rực rỡ, vận số như cầu vồng, đại sự có thể thành, nhưng thiên hạ cũng sẽ biến đổi khôn lường.
Một thời gian trước, Nguyên Ca Thư có tin tức gửi đến, chủ yếu nói về việc tìm kiếm cá chép đỏ, nhưng đến nay vẫn chưa có manh mối giá trị nào.
Cá chép đỏ khắp thiên hạ có hàng ngàn, hàng vạn con, nếu muốn tìm ra con nào là do Tiểu Long Nữ biến thành thì chẳng khác nào mò kim đáy biển, tìm một người giữa biển người mênh mông, muôn vàn khó khăn.
Chính Dương đạo trưởng vốn định nán lại Động Đình, chờ cơ hội, xem liệu có thể mở cửa Long thành để thu thập tin tức. Đáng tiếc ông ta nấn ná nhiều ngày nhưng trước sau không thể vào được. Thấy Tết Nguyên Đán sắp tới, năm sau lại mở khoa thi hội, ông ta suy nghĩ kỹ lưỡng rồi quyết định đến kinh thành, trước hết giải quyết Trần Tam Lang đã.
Diệt trừ con heo cuối cùng này, khí số của Nguyên Ca Thư sẽ đại thành, biết đâu có thể cảm ứng được vị trí của Tiểu Long Nữ.
Sau khi thi triển bí thuật cuối cùng này, Chính Dương đạo trưởng cũng phải trở về môn phái tĩnh dưỡng một thời gian, sau đó mới xuống núi. Đến lúc đó, thiên hạ ắt hẳn sẽ không còn như xưa nữa.
Nghĩ đến cảnh tượng đó, khóe miệng đạo sĩ cong lên một nụ cười lạnh lẽo.
"Cốc cốc cốc!"
Tiếng gõ cửa vang lên, được cho phép, một hán tử bưng khay thức ăn bước vào. Trên khay đều là rau xanh, có đậu phụ, cải trắng, củ cải... đã được rửa sạch và thái gọn gàng.
"Chân nhân, đồ ăn đã tới."
Hán tử cung kính thi lễ, đặt rau xanh xuống.
Chính Dương đạo trưởng gật đầu: "Được rồi, ngươi lui ra đi."
"Vâng."
Nơi đây chính là một cứ điểm ngầm do Ngụy gia sắp đặt tại Ngũ Lăng quan. Là trọng trấn bảo vệ kinh thành Trường An, tầm quan trọng của quan ải này không cần phải nói cũng biết. Người có mưu đồ đương nhiên phải chôn sẵn cứ điểm cơ sở ngầm từ trước. Những cứ điểm ngầm này không chỉ có ở Ngũ Lăng quan mà còn có cả ở Trường An.
Theo Chính Dương đạo trưởng được biết, các châu quận khác cũng không cam chịu thua kém, đã sắp đặt rất nhiều tay chân.
Đối với những thủ đoạn này, Chính Dương đạo trưởng vui lòng thấy chúng thành công. Vương triều Hạ Thương đã thống trị trăm năm, tuy có dấu hiệu suy tàn, nhưng căn cơ vẫn còn vững chắc. Nếu chỉ Dương Châu đơn độc gây khó dễ, muốn thành đại sự vạn phần khó khăn; nhất định phải quần hùng tranh đấu, mới có thể tạo nên cục diện lớn.
Đạo sĩ cầm đũa lên, gắp củ cải, đậu phụ và các thứ khác cho vào nồi. Chẳng mấy chốc, mọi thứ đã chín, ông ta gắp một miếng thịt cho vào miệng ăn trước.
Thịt chó tỏa mùi thơm lừng, vốn dĩ phải cực kỳ ngon, nhưng khi cho vào miệng, lại vị như nhai sáp, hoàn toàn không có mùi vị, không thể cảm nhận được chút dư vị nào.
Chính Dương đạo trưởng vẻ mặt bất động, từng miếng từng miếng ăn rồi nuốt xuống. Bởi trong lòng ông ta hiểu rõ, bản thân miếng thịt không hề có vấn đề, có sự cố chỉ là vị giác của ông mà thôi – đây là một trong những hậu quả của phản phệ.
Tình trạng như vậy nếu xảy ra với người bình thường thì quả thực sống không bằng chết, nhưng đạo sĩ vẫn thản nhiên đón nhận.
Ngày hôm sau, gió tuyết vẫn không ngừng.
Chính Dương đạo trưởng dậy rất sớm, mặc chỉnh tề, rồi khoác thêm chiếc áo choàng đạo sĩ dày cộp. Trong sân, hán tử đã cho ngựa "Mây đen đạp tuyết" ăn no, mọi thứ đã chuẩn bị thỏa đáng.
"Chân nhân, Tạ tướng quân ở Ngũ Lăng quan quản lý vô cùng nghiêm ngặt, không cho phép cưỡi ngựa trong thành, tiểu nhân xin phép dẫn ngựa giúp người ra khỏi quan."
Hán tử nói.
Quy củ này, Chính Dương đạo trưởng cũng đã biết, ông gật đầu: "Đi thôi."
Hai người chậm rãi bộ hành ra ngoài. Trên đường phố, đạo sĩ nhìn quanh, thấy nhiều đội binh lính mặc giáp trụ chỉnh tề, bất chấp gió tuyết tuần tra nghiêm ngặt.
"Tạ Dư Bôi là một đại danh tướng lừng lẫy, danh tiếng vang dội không chút hư danh. Đáng tiếc, ông ta tuyệt đối trung thành với vương triều, không thể nào lay chuyển được. Vậy thì, sau này nơi đây ắt hẳn sẽ là một vị trí đầy rắc rối..."
Đang nghĩ thầm như vậy, chẳng mấy chốc đã đến ngoài quan. Ông ta xoay người lên ngựa, hán tử liền cáo từ trở về.
Hai chân kẹp vào bụng ngựa, con "Mây đen đạp tuyết" phi nước đại, theo con đường quan đạo bằng phẳng rộng rãi lao thẳng về kinh thành Trường An.
Từ Ngũ Lăng quan đến Trường An, lộ trình đã không còn xa nữa. Nếu là trước đây, đạo sĩ cần gì phải cưỡi ngựa? Chỉ là giờ đây ông ta chịu đủ nỗi khổ do Thiên Cơ phản phệ, nên buộc phải dựa vào ngựa để di chuyển, nhờ đó tiết kiệm pháp lực nguyên khí.
Gió tuyết Trường An, "Mây đen đạp tuyết" phi như bay, đạo sĩ đã tiến vào kinh thành! Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.