(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 179: Như rồng đến nước văn chương gặp nguồn gốc
Thời gian từng giây từng phút dần trôi. Cát trong chiếc đồng hồ đặt trên điện đã vơi đi một nửa. Nhẩm tính canh giờ, hẳn đã đến giữa trưa.
Quả đúng như dự đoán, chẳng bao lâu sau, một vị chấp sự trường thi lên tiếng tuyên bố: "Đã đến giờ ngọ dùng bữa!"
Kỳ thi điện kéo dài cả ngày, dù đã dùng bữa sáng, nhưng cũng khó cầm cự nổi đến lúc chạng vạng nộp bài. Vậy nên, buổi trưa cũng cần ăn chút gì lót dạ, mới có thể tiếp tục múa bút, hoàn thành bài thi.
Bữa trưa rất đơn giản, mỗi người một chiếc bánh và một chén canh. Bánh làm từ bột mì cuốn nhân thịt; canh rất thơm, nóng hổi.
Việc dùng bữa trong thi điện không tự do như ở các kỳ thi hương, thi hội mà có thời gian giới hạn. Qua thời điểm này, bất kể ngươi đã ăn xong hay chưa, đều sẽ có người đến dọn dẹp.
Trần Tam Lang duỗi cánh tay đang run rẩy, cố sức cầm lấy chiếc bánh mì, chậm rãi nhai nuốt. Sau đó, hắn lại bưng chén canh lên, từng ngụm nhỏ húp.
Nước nóng vào bụng, hóa thành dòng nhiệt ấm áp, khiến hắn dường như thấy thoải mái hơn một chút.
Chứng sợ thi tái phát chỉ khiến hắn bối rối trong chốc lát ban đầu, rất nhanh sau đó, hắn liền bình tĩnh trở lại, tự nhủ: "Phàm gặp đại sự giữ được tĩnh khí, đó chính là một trong những phẩm chất người đọc sách nên có."
Hiện tại, chính là thời điểm để làm nên đại sự.
Vốn dĩ, sau khi đã thi đậu thi Hương, thi Hội, lại còn giành được Nhị Nguyên, thì việc thi đậu thi Điện quả thực dễ như trở bàn tay. Cho dù không phát huy được tốt nhất, Trần Tam Lang cũng nghĩ chỉ cần có một công danh là đủ.
Trần Tam Lang vốn không muốn thi đậu Tiến sĩ Nhất giáp, bởi vì ba vị trí đứng đầu của Tiến sĩ Nhất giáp, một khi thi đỗ, ngay lập tức sẽ được ban thưởng chức quan. Trạng nguyên sẽ được phong chức Tu soạn Hàn Lâm viện, còn Bảng nhãn và Thám hoa sẽ được phong chức Biên tu Hàn Lâm viện...
Đây đều là những chức quan Thanh Lưu, quyền lực không lớn, bổng lộc không nhiều, nhưng tiền đồ vô hạn. Đồng thời, đó là khởi đầu của con đường quan lộ chốn kinh thành, lại được ở Hàn Lâm viện trau dồi, tồn tại khả năng phát triển rộng rãi.
Trở thành kinh quan là giấc mơ của rất nhiều quan lại đang bôn ba trên hoạn lộ.
Thế nhưng, thời thế bây giờ đã không còn như xưa. Thời cuộc loạn lạc sắp tới, ở lại kinh đô chẳng khác nào bị nhốt vào lồng tre, mất đi căn cơ, không còn không gian để trưởng thành.
Vì lẽ đó, Trần Tam Lang cân nhắc, thi đậu Tiến sĩ xuất thân, thậm chí Đồng Tiến sĩ xuất thân, cũng có thể chấp nhận. Ba vị trí đứng đầu Nhị giáp, có khả năng lớn nhất là được ra ngoài nhậm chức Huyện lệnh ở địa phương.
Tiến sĩ xuất thân, khởi điểm thấp nhất cũng sẽ là một quan lại cấp huyện. Thất phẩm, đây chính là ưu thế của việc có công danh trong người. So sánh với những người không có công danh, phải nhọc nhằn khổ sở c�� nửa đời người, may mắn lắm mới được làm Huyện thừa hay Huyện úy, thì đây rõ ràng là một sự khởi đầu tốt đẹp.
Đối với thi điện, Trần Tam Lang vô dục vô cầu, tâm tình bình tĩnh. Hắn chỉ sợ chứng sợ thi tái phát, làm thay đổi quỹ đạo phát triển của mọi việc. Dù sao thì thi điện có rộng rãi đến mấy, đi thi cũng phải có bài văn nộp chứ, một chữ cũng không viết thì còn ra thể thống gì?
Nộp giấy trắng, chẳng khác nào công khai coi thường triều đình sao?
Đây là giới hạn cơ bản nhất.
Trần Tam Lang đã từng chịu đủ nỗi khổ của chứng sợ thi, cũng bởi vậy tích lũy được ít kinh nghiệm ứng phó. Điều đầu tiên cần làm chính là không được hoang mang. Muốn bình ổn, cần phải có tĩnh khí.
Đọc sách viết chữ, kỳ thực cũng có điểm tương đồng với việc hai phái Đạo, Thích tắm rửa, đốt hương, đả tọa niệm kinh. Chúng đều có thể khiến nội tâm con người trở nên yên tĩnh.
Chẳng qua Trần Tam Lang lúc này không có sách để đọc, cũng không thể viết chữ, chỉ còn cách sau khi ăn xong, lần thứ hai nhắm mắt lại suy nghĩ. Hắn bỗng nhiên nghĩ đến, tuy rằng (Hạo Nhiên Bạch Thư) bị vương triều long khí vây hãm, nhưng những khẩu quyết, ý niệm trên trang sách đầu tiên đã sớm khắc sâu vào lòng hắn, không thể nào xóa bỏ được.
Đây chẳng phải là một dạng thức đọc sách hay sao?
Đọc sách, tuyệt đối không phải nhất định phải bày ra một cuốn sách thực thể trước mặt mới có thể đọc; việc học thuộc lòng sách, càng là một phần trọng yếu cấu thành của nó.
Nghĩ đến điều này, hắn bỗng cảm thấy phấn chấn, bắt đầu mặc niệm.
Nhưng khi vừa mặc niệm, thế giới trong đầu hắn nhất thời dậy sóng. Luồng khí tức màu vàng trước kia vốn đã ổn định dường như bị khuấy động, một lần nữa trở nên thô bạo.
Dưới tác động của sự xáo trộn đó, Trần Tam Lang cảm thấy đầu dường như bị kim châm, đau nhói. Trạng thái thanh minh vừa có được, lập tức lại trở nên ảm đạm.
Luồng long khí bá đạo kia không chỉ nhốt chặt cuốn sách lụa, mà còn ràng buộc cả tư duy của Trần Tam Lang. Ngay cả việc muốn nghĩ đến hay hồi tưởng khẩu quyết trong sách, nó sẽ bị coi là đại nghịch bất đạo, lập tức sẽ khiến long khí vồ giết.
Vương triều long khí, là đại diện cho chính thống, há để cho tư tưởng của loạn thần tặc tử tồn tại?
Sức mạnh thống trị thật đáng sợ!
Trần Tam Lang rất nhanh hiểu được, muốn thông qua (Hạo Nhiên Bạch Thư) để chữa trị chứng sợ thi, đã không thể nào được nữa. Thế nhưng hắn nhớ ra, không chỉ có thứ này, mà còn có thứ khác.
(Chân Long Ngự Thủy Quyết)!
Pháp môn ngự thủy do Tiểu Long Nữ truyền thụ, chỉ cần có khẩu quyết, có vật dẫn là văn tự, thì nó liền có tính chất của một cuốn sách, có thể niệm, có thể đọc.
Thế là, hắn vừa chuyển ý nghĩ, bắt đầu mặc niệm khẩu quyết (Chân Long Ngự Thủy Quyết).
"Hốt nhiên tung thể, tự tại nô đùa... Thủy linh cảm giác hề, phong ba sinh ác..."
"Lăng Ba Vi Bộ, bước chân không vương bụi trần..."
Bản khẩu quyết này lời lẽ cực kỳ ưu mỹ, dường như một bài phú. Người bình thường rất khó nghĩ đến nó lại là một môn ngự thủy pháp quyết cao thâm, đứng đầu Thủy tộc. Khi triển khai, có thể ngự gió lướt sóng, tiêu dao tự tại.
Trần Tam Lang được Ngao Khanh Mi truyền thụ, thấm nhuần sâu sắc tinh túy của nó, lại kiên trì bền bỉ tu tập nên đã có thành tựu. Mà toàn bộ khẩu quyết này, hắn đã thuộc làu, một chữ cũng không sai lệch.
Lúc này, từ chữ đầu tiên mở đầu, hắn chậm rãi đọc thầm từng chữ một.
Ban đầu khi mặc niệm, hắn hơi có chút ngưng trệ, nhưng dần dần trở nên thông suốt. Tư duy phảng phất như diều thoát dây, trở nên tự do.
Trần Tam Lang trong lòng vui vẻ, vương triều long khí đối với môn tâm pháp này cũng không hề xung đột, thậm chí còn tỏ vẻ hoan nghênh, hưởng thụ...
Sự phát hiện này đúng là có chút bất ngờ, nhưng hắn lập tức liền hiểu ra: Vương triều long khí và rồng vốn cùng một nhịp thở; mà (Chân Long Ngự Thủy Quyết) là chân truyền của Long Quân, không chứa bất kỳ câu chuyện tranh chấp số mệnh nào, chỉ đơn thuần là pháp thuật ngự thủy.
Cá gặp nước còn vui mừng, huống hồ là long tử?
Đã như thế, vương triều long khí cảm thấy vui vẻ hưởng ứng thì chẳng có gì lạ.
Đã có hiệu quả, Trần Tam Lang đương nhiên sẽ không bỏ qua. Đọc thầm xong một lượt, hắn lại bắt đầu lại từ đầu lượt thứ hai... Đến lượt thứ ba, khẩu quyết này quả thực như một mạch thanh tuyền, không hề trở ngại mà chảy lững lờ trong lòng hắn. Luồng long khí màu vàng thì lay động phía trên, mang theo tâm tình sung sướng, không còn một chút quấy rối hay cản trở nào nữa.
Những biến hóa như vậy, người ngoài tuyệt đối không thể nhận ra.
Trần Tam Lang mở bừng mắt, ánh mắt toát lên thần thái sáng ngời.
Tinh thần đã trở lại, như tìm lại được thứ đã mất. Thân thể hắn đã bình tĩnh, chứng tay chân run rẩy cũng sớm tiêu biến không còn dấu vết.
Ngẩng đầu nhìn đồng hồ cát, thời gian lại qua gần một nửa, không còn nhiều nữa.
"Được rồi..."
Trần Tam Lang đã có định liệu. Chậm rãi vén tay áo lên, hắn đưa tay mài mực. Mực rất nhanh đã mài xong, hắn liền nhấc bút.
Giấy trắng trải ra, ngòi bút hạ xuống, chỉ dừng lại thoáng chốc, hắn liền nhanh chóng viết.
Văn chương như gặp suối nguồn, tuôn chảy không ngừng; ý tứ dạt dào, mạch lạc sinh động.
Những con chữ, những câu từ ấy, dường như có linh tính tự động nhảy ra, thành hình, thành đoạn trên giấy, quả thực thoải mái vô cùng.
Khi hắn vận bút lông viết xong chữ cuối cùng, đặt lên giá bút, liền nghe một tiếng chuông vang. Chấp sự trường thi cất cao giọng nói: "Đã đến giờ!"
Thi điện xong xuôi, bài văn của Trần Tam Lang đã thành, chỉ là một bản nháp mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.