Trường An, Côn Lôn quan, hôm nay có khách, mà lại là một vị hòa thượng.

Một hòa thượng lại tìm đến đạo quán, quả thực có chút khó tin.

Thế nhưng, chủ trì đạo quán, Vong Cơ chân nhân, lại không hề tỏ vẻ kinh ngạc. Hai người họ cứ như những người bạn cố tri lâu năm, cùng nhau đi tới dưới gốc cây hoa đào trong hậu viện, bày ván cờ, ung dung đối chiến.

Vị h��a thượng chơi cờ rất chậm, suy nghĩ hồi lâu, mãi một lúc sau mới từ từ hạ quân.

Vong Cơ chân nhân khẽ liếc nhìn, đột nhiên lên tiếng: "Nước cờ này của Quốc sư, hình như là một nước nhàn cờ, chẳng lẽ trong đó có thâm ý?"

Vị hòa thượng chính là Tịnh Vãng thiền sư, đương triều quốc sư của Hạ Vũ vương triều, một bậc cao tăng Phật môn được mọi người kính trọng. Ông mỉm cười nhẹ nhõm đáp: "Vô ý, tùy hứng mà hạ, thế thôi."

Vong Cơ chân nhân thở dài: "Ngươi cuối cùng cũng không nhịn được mà ra tay rồi."

"Ngươi chẳng phải cũng đã ra tay rồi sao?" Tịnh Vãng thiền sư hỏi ngược lại.

Vong Cơ chân nhân im lặng, bởi vì đây đúng là sự thật. Ngày hôm đó, hắn lấy (Mục Ngưu Đao) giúp Trần Tam Lang chữa trị thương tích về tinh thần, kỳ thực cũng coi như một nước nhàn cờ. Còn việc Tịnh Vãng thúc đẩy để hoàng đế hạ chỉ, sai Trần Tam Lang ra ngoài làm quan, về bản chất cũng là một thủ đoạn ứng phó.

Rất nhiều năm rồi, hai người họ vẫn ở tại Trường An, một người ở ngoại thành, một người ở nội thành. Đôi lúc Tịnh Vãng đến Côn Lôn quan chơi cờ, đôi lúc Vong Cơ chân nhân lại tìm đến Tịnh Vãng để đánh cờ.

Ngắm nhìn thế cờ phức tạp, bàn cờ trắng đen đan xen như răng lược, Vong Cơ chân nhân mở lời: "Ván cờ này, chúng ta đã đối đầu với nhau bao nhiêu năm rồi."

Tịnh Vãng gật đầu: "Đúng là rất nhiều năm rồi, chẳng bao lâu nữa, e rằng sẽ phân định thắng bại thôi."

"Ngươi nghĩ ngươi sẽ thắng sao?"

"Thắng thua đều là Hư Vọng, ngươi cố chấp quá rồi!"

Nghe vậy, khí thế toàn thân Vong Cơ chân nhân bỗng nhiên bùng lên, hiển lộ rõ ràng.

Một đóa hoa đào trên đỉnh đầu bất chợt rơi xuống, khẽ bay về phía vị hòa thượng.

Tịnh Vãng vẫn không ngẩng đầu lên nhìn. Ông đột nhiên vươn tay ra – đôi tay trắng nõn, thon dài, được chăm sóc rất kỹ, thanh tú và đẹp đẽ.

Ngón tay kia trong khoảnh khắc đã vê lấy đóa hoa đào, Niêm Hoa vi tiếu (cầm hoa mỉm cười), đó chính là Phật pháp cao thâm của Thích gia.

Bị ông hóa giải công thế một cách vô hình, Vong Cơ chân nhân cũng không bận tâm: "Chưa phân thắng bại, ván cờ này ngày khác hãy chơi tiếp vậy."

"Được thôi, đã chơi nhiều năm rồi, cần gì phải vội vàng?"

Dứt lời, Tịnh Vãng thiền sư chắp tay, đứng dậy nhẹ nhàng rời đi.

Vong Cơ chân nhân vẫn bất động. Đột nhiên phẩy tay áo một cái, bàn cờ biến mất không còn tăm hơi, rồi lẩm bẩm nói: "Nhàn cờ, lạnh cờ, đôi khi lại trở thành nước cờ quyết định thắng bại..."

Đi đường ngày đêm, một chặng đường đầy bụi gió, những chuyện vặt vãnh trên chuyến đi không đáng nhắc đến.

Ngày hôm đó, hai cỗ xe ngựa chạy tới Động Đình trấn. Thấy sắc trời đã tối, họ liền tìm một khách sạn để dừng chân nghỉ ngơi, sắp xếp chỗ ở.

Trước đây, khi vào kinh thành để dự thi, dù là Trần Tam Lang hay nhóm của Diệp Ngẫu Đồng, đều đã từng đi qua con đường quan lộ này. Họ đều từng dừng chân ở trấn nhỏ bí ẩn này. Giờ đây trở lại, đúng là về chốn cũ, chỉ là tâm trạng đã hoàn toàn khác.

Lần trước, dù có chút thỏa mãn, nhưng dù sao vẫn chưa từng thi qua cả thi Hội lẫn thi Đình, khó tránh khỏi còn chút thấp thỏm bất an; còn hiện tại, công danh đã thành, ý chí đắc ý tràn ��ầy, áo gấm về làng, tâm trạng lần này là hào sảng nhất.

Dọc đường đi, Diệp Ngẫu Đồng có thể nói là nhớ nhà như thể tên bay, chỉ hận không thể mọc đôi cánh mà bay thẳng về nhà ở Dương Châu. Tuy nhiên, khi đến hồ Động Đình, hắn lại chững lại, định lưu lại hai, ba ngày để thong thả du ngoạn.

Động Đình hồ nước thiên hạ, Nhạc Dương lầu danh thiên hạ, cảnh sắc vô ngần, nếu muốn chơi khắp nơi, ắt phải cần nhiều thời gian. Chỉ vài ngày ngắn ngủi thì cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa mà thôi.

Vì thế, Diệp Ngẫu Đồng hỏi ý kiến Trần Tam Lang. Trần Tam Lang cũng không phản đối, trước đó họ đã vội vã đi đường, cưỡi ngựa nhanh, phong trần mệt mỏi, rất vất vả, nghỉ lại Động Đình vài ngày cũng tốt.

Riêng Hứa Quân, nàng cũng muốn nhân cơ hội này tìm hiểu thêm tin tức về cha mình.

Ngày hôm nay họ không muốn đi tiếp nữa, sau khi ổn định chỗ ở, ăn xong bữa tối, họ tắm rửa sớm rồi nghỉ ngơi. Diệp Ngẫu Đồng mệt đến ngất ngư, vừa nằm xuống đã ngủ say.

Trần Tam Lang và Hứa Quân thì tốt hơn nhiều. Hứa Quân là võ giả, thân thể cường tráng, sức lực dồi dào, điều đó khỏi phải nói; Trần Tam Lang tuy bị luồng long khí ngăn chặn (Hạo Nhiên Bạch Thư), nhưng hắn theo Hứa Quân luyện tập quyền kinh, dần dà theo thời gian cũng đã đạt được thành quả.

Đối với tốc độ tiến bộ của hắn, Hứa Quân khá kinh ngạc, thầm nghĩ: "Trước đây không hề nhận ra, tên này luyện võ thiên phú lại tuyệt vời đến vậy."

Có thiên phú, lại chịu khó, chịu được gian khổ, một bộ quyền pháp triển khai ra trông cũng có dáng vẻ, không còn múa may quay cuồng như trước nữa. Nếu gặp phải một vài cướp biển hay sơn tặc, không cần dựa vào pháp thuật, trực tiếp ra tay cũng có thể đánh ngã.

Thế nhưng pháp thuật dù sao vẫn là căn bản, không được giải phóng, không cách nào phóng thích, thật sự rất khó chịu. Trên đường, Trần Tam Lang từng nhiều lần quán tưởng, vận động ý niệm, muốn hóa giải luồng long khí vàng kia, nhưng bất đắc dĩ đều về tay không, hoàn toàn thất bại.

Đêm đó, hắn ngồi trên giường, định tiếp tục thử nghiệm, tìm kiếm thời cơ.

"Vù!"

"Ồ?"

Trần Tam Lang vui mừng khôn xiết trong lòng, hớn hở phát hiện luồng long khí vàng luôn kiên cố như thép kia đã xuất hiện một tia lỏng lẻo.

"Ai..."

Rất nhanh, hắn thất vọng nhận ra luồng long khí này không phải bị phá vỡ, mà là do bản thân nó tự động biến đổi – nó lại bắt đầu sản sinh một tia linh tính.

"Lẽ nào là vì duyên cớ của Động Đình?"

Long Quân ngụ tại Động Đình, khí tức tràn ngập, nguồn gốc và dòng chảy dồi dào, có cảm ứng cũng chẳng lạ. Xem ra, luồng long khí màu vàng này rõ ràng còn mạnh mẽ hơn chút. Có lẽ ở đây, không thích hợp để hóa giải hay phá vỡ.

Nghĩ thông suốt điều này, Trần Tam Lang bực bội từ bỏ.

Một đêm vô sự, sáng hôm sau dậy, ăn sáng xong xuôi, Trần Tam Lang cùng Diệp Ngẫu Đồng rời khỏi Động Đình trấn, thong thả bước đi, tới thẳng Nhạc Dương lầu.

Đúng vào mùa du ngoạn cao điểm, lượng người đến Nhạc Dương lầu đông đúc, khá là náo nhiệt. Mọi người vịn tay vịn mà ngắm cảnh, thấy cỏ lau xanh tươi mơn mởn, toàn là chồi non, trải dài tít tắp. Nhìn xa hơn chút nữa, chính là những con sóng lớn nối tiếp nhau, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng nước vỗ bờ, tiếng vang vọng khắp nơi.

Thật là hùng vĩ biết bao!

Diệp Ngẫu Đồng lên cao ngắm cảnh, chỉ cảm thấy tâm thần thoải mái, thi hứng dâng trào, liền buột miệng ngâm ra một bài Thất Tuyệt, nhịp điệu rành rọt, rất hợp với khung cảnh.

Trần Tam Lang vỗ tay khen: "Thơ hay!"

Diệp Ngẫu Đ��ng thản nhiên tự đắc, cười nói: "Đạo Viễn, huynh cũng thử làm một bài đi."

Trần Tam Lang lắc đầu: "Ta đâu có được nhã hứng như Diệp huynh..."

"Đạo Viễn cần gì khiêm tốn, tài hoa của đệ hơn xa ta rất nhiều, ta đây đã sớm lĩnh giáo rồi. Mỗi lần đệ có thơ từ ra, đều là tuyệt tác cả."

Mọi người nán lại trên đài quan sát một lúc, sau đó bắt đầu bước lên lầu, từng bước một đi lên, muốn lên tới tầng trên để ngắm nhìn xa rộng hơn.

Và khi lên tới tầng lầu cao hơn, những áng văn tuyệt tác của tiền nhân trên vách tường càng nên thưởng thức thật kỹ.

Xoạt xoạt xoạt!

Một trận tiếng sột soạt nhỏ, hóa ra là có một lão già lưng còng đang cầm một cây chổi, chậm rãi quét dọn bậc thang.

Lão già tuổi đã gần đất xa trời, tóc thưa thớt, lưng gù trông thấy rõ. Khuôn mặt ông như vỏ cây cổ thụ nứt nẻ, lấm tấm đồi mồi của tuổi già. Những đốm đồi mồi có trên mặt, cũng có trên tay, từng chấm từng vòng, có hình bầu dục, không theo quy tắc nào.

Là ông ta?

Trần Tam Lang khẽ nheo mắt.

Lão già kia bỗng nhiên ngẩng đ���u lên, ánh mắt lóe lên nhìn sang: "Công tử lên lầu, cẩn thận bậc thang."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.