Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 27: Bụi gai gắn đầy mưu sinh chi lộ

“Đồ vô dụng, ngay cả một thư sinh cũng không trông coi được!”

BÁT!

Giữa những lời lăng mạ, Hoàng Huyện lệnh giáng một cái tát vào mặt Chung Bộ đầu, năm ngón tay in rõ mồn một.

Chung Bộ đầu khúm núm, không dám hó hé một lời.

Hoàng Huyện lệnh hằm hằm: “Giờ thì hay rồi, lại để Trần Tam Lang đi dự kỳ thi học viện!”

Trương phụ tá đáp lời: “Đại nhân, hắn chưa chắc đã thi đậu.”

Hoàng Huyện lệnh trừng mắt: “Vạn nhất thi đậu thì sao?”

Chung Bộ đầu bụm mặt, nói vội: “Đại nhân, hòa thượng chạy không khỏi chùa, chỉ cần chúng ta bắt mẹ của hắn lại, không tin hắn không xuất đầu.”

Hoàng Huyện lệnh cười lạnh một tiếng: “Dùng danh nghĩa gì mà bắt?”

“Cứ bảo là Giang Thảo Tề đánh chết quan sai rồi bỏ trốn, Trần Vương Thị có tội thông đồng.”

Đó là một tội danh hay, bắt được người vào huyện nha rồi, còn muốn tra tấn thế nào thì lại là chuyện khác.

Hoàng Huyện lệnh có chút động lòng, nhìn về phía Trương phụ tá.

Trương phụ tá vội ho một tiếng: “Đại nhân, thuộc hạ cho rằng không ổn.”

“Ồ, ngươi nói xem.”

Trương phụ tá cố ý thể hiện, bèn lên tiếng nói: “Thứ nhất, nói Giang Thảo Tề sát nhân bỏ trốn, nhưng chúng ta bây giờ lại không có chứng cứ; thứ hai, nếu như đơn độc dùng hình với Trần Vương Thị, một khi lan truyền ra ngoài, chỉ sợ sẽ bất lợi cho tiền đồ của đại nhân. Dù sao đại nhân mới nhậm chức, trước đó vì vụ án này đã gây xôn xao dư luận, dân tình bất an rồi ạ.”

Hắn nói được uyển chuyển, nhưng Hoàng Huyện lệnh đã hiểu: Trương phụ tá ngụ ý rằng hiện tại nếu ra tay với Trần gia, người khác rất có thể sẽ cho rằng Hoàng Huyện lệnh lấy quyền báo thù riêng, nếu làm lớn chuyện, chọc đến phủ Nam Dương thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Hoàng Huyện lệnh trước đó đã để Chung Bộ đầu phái người theo dõi Trần Tam Lang, chứ không trực tiếp bắt người. Mối thù của cháu trai dù không thể bỏ qua, nhưng so với chiếc mũ cánh chuồn (quan tước) khó khăn lắm mới có được, lại là một sự cân nhắc khác.

Xét từ góc độ quan trường, rất nhiều chuyện có thể làm, nhưng làm công khai và làm lén lút thì khác nhau một trời một vực.

Hoàng Huyện lệnh luồn cúi nhiều năm như vậy, lẽ nào lại không hiểu?

Những năm này, Kính Huyện luôn dưới sự quản lý của các Huyện lệnh trước đây, dân phong chính trực, không dễ bị lừa gạt như vậy.

“Theo ý ngươi, nên làm thế nào?”

Trương phụ tá nói: “Vẹn cả đôi đường, nếu như Trần Tam Lang năm nay không thi đậu tú tài, vậy thì đơn giản; nếu hắn thi đậu, Chung Bộ đầu võ công cao siêu, thiết diện vô tư, cũng có thể tìm cớ điều tra hắn.”

Từ "điều tra" dùng rất khéo, điều tra thế nào, tra xét ra sao, tạo ra nhiều kẽ hở để hành động.

Chung Bộ đầu đảo mắt một vòng, đã hiểu ý, liền ôm quyền: “Đại nhân, thuộc hạ lập tức sẽ đi phủ Nam Dương tra án.”

Hoàng Huyện lệnh vỗ bàn gỗ: “Hồ đồ! Ngươi chỉ là một đầu mục bắt người của thị trấn, có tư cách gì mà vào phủ thành tra án? Phạm tội vượt quyền hạn, liệu có gánh nổi không hả?”

Chung Bộ đầu tranh thủ thời gian nói: “Xin đại nhân thứ tội, thuộc hạ nói sai rồi. Là thuộc hạ xin phép nghỉ, muốn tới phủ Nam Dương thăm người thân, thăm bạn bè.”

“Ừm, được, vậy được rồi, lui xuống đi.”

Hoàng Huyện lệnh rất hài lòng.

Vừa ra đến ngoài, Chung Bộ đầu tâm tình vô cùng khó chịu, trở về nha môn, một cước đá tên nha dịch phụ trách giám sát Trần Tam Lang ngã xuống đất: “Phế vật, ngay cả một thư sinh cũng không bắt được, nuôi bọn bay để làm gì?”

Tên nha dịch kia vẻ mặt đau khổ: “Thưa đầu mục, ta vừa phát hiện định đuổi theo thì không ngờ bị ngã lăn bậc thang, đau rát cả chân rồi. Nếu không thì, Trần Tam Lang làm sao trốn thoát được?”

“Còn dám cãi lại!”

Chung Bộ đầu xông tới đá thêm một cước, đạp hắn xuống đất. Nói đến cũng thật xui xẻo, tên nha dịch trẹo chân, con ngựa của hắn lại mất đà ngã nhào, như thể trong cõi u minh đã định sẵn Trần Tam Lang phải thoát vậy, thật là xui xẻo đến lạ. Nhưng bất kể thế nào, sự việc đã xảy ra, dù có nổi giận cũng chẳng ích gì, thôi thì cứ đợi đến phủ Nam Dương rồi tính tiếp.

Trong sân võ quán trống trải, Hứa Quân mặc trang phục tập võ, thân hình thướt tha uyển chuyển hiện rõ không chút che giấu. Một mái tóc dài được búi gọn thành một bím đen nhánh óng mượt, ngậm chặt bằng trâm cài xương ngà, tỏa ra vẻ kiều mị khó tả.

BÁT BÁT BÁT!

Nàng cầm một thanh đoản đao mỏng manh, múa lên, hàn quang bắn ra bốn phía, mạnh mẽ như rồng.

XÙY~~!

Lưỡi đao vẽ một vòng, thu về trong lòng, muôn vạn ánh đao tan biến, hóa thành hư vô.

Hứa Niệm Nương đứng tại cửa ra vào, khẽ gật đầu: “Quân nhi, đao pháp của con tiến bộ.”

“Cha.”

Hứa Quân lên tiếng gọi, vì vận động kịch liệt nên má vẫn còn ửng đỏ chưa tan.

“Thế mà con vẫn không nghe lời, đi giúp thằng nhóc đó.”

Hứa Quân cắn cặp môi đỏ mọng: “Cha cũng biết rồi hả?”

Hứa Niệm Nương trừng mắt: “Con gái sắp bị người ta cướp mất rồi, ta làm cha mà không sáng suốt chút nào, ai biết có một ngày sẽ được làm ông ngoại lúc nào không hay.”

Hứa Quân nghe được ngẩn người ra, má nàng đỏ bừng, giậm chân, hờn dỗi nói: “Cha, cha còn nói bậy.”

Hứa Niệm Nương ha ha cười cười: “Cha già rồi, chuyện của bọn con cứ tự mà lo liệu đi. Lấy gì giải sầu, chỉ có Đỗ Khang.”

Nói xong, ông nghênh ngang rời đi, thẳng tiến tửu quán.

Khoanh chân ngồi trên mũi thuyền, Trần Tam Lang tâm trạng thật tốt. Thấy dòng sông cuồn cuộn chảy, rất muốn vung tay cất cao ngâm một khúc “Đại Giang đi về hướng đông”. Nhưng suy nghĩ một chút, vẫn là thôi.

Thoát ly Kính Huyện, trời cao bể rộng, đối với mẫu thân cùng những người ở lại trong thành, hắn cũng có chút lo lắng. Nhưng lo lắng cũng vô dụng, quan trọng nhất hiện giờ là hắn phải thi thật tốt kỳ thi học viện, đạt được tú tài công danh, mới là nền tảng để đứng vững. Không có nền tảng, làm sao có thể cùng Hoàng Huyện lệnh chống lại?

Đoàn thuyền cập bến, hắn rời thuyền, thẳng vào phủ Nam Dương.

Lần thứ hai nhập phủ thành, mang theo tâm trạng khác.

Chuyến này, số tiền mang theo có hạn, những “phòng học khu” gần trường thi giá cả cắt cổ thì không ở nổi, đành chọn một khách sạn hơi xa nhưng giá thuê phòng phải chăng. Bất quá, khoản ăn uống thì không thể tiết kiệm, hắn vẫn luôn nuôi kiếm bằng máu mà, nếu ăn không ngon, cơ thể rất dễ suy sụp.

Từ khi tiêu diệt ác lang, Trảm Tà kiếm đã có biến hóa mới, nhu cầu về máu huyết giảm đi phần nào, điều này khiến Trần Tam Lang như trút được gánh nặng. Vốn dĩ hắn lo lắng tiểu kiếm thăng cấp thì yêu cầu về máu cũng sẽ tăng lên theo. Nói như vậy, có ăn bao nhiêu nữa cũng chẳng ích gì.

Nếu là giảm bớt, chứ không phải tăng lên, vậy chứng tỏ Trảm Tà kiếm không phải là một tà vật khát máu, mà là vì một nguyên nhân khác nên mới cần như vậy. Điều đó hoàn toàn khác biệt với những loài quỷ mị trong truyền thuyết hút máu người để tăng cường tu vi, có những điểm khác biệt riêng.

Thì ra là vậy, chẳng lẽ nó lại có ý đồ hại hắn? Có cần thiết ph��i làm vậy không?

Ở thì tạm bợ, ăn thì đắt đỏ, cộng thêm chi phí đi lại và một vài khoản phát sinh khác, Trần Tam Lang nhiều lần tính toán, số bạc trên người hắn vô cùng eo hẹp, chỉ cần tiêu xài lỡ tay một chút thôi là có thể không đủ tiền về nhà rồi.

Lần đầu tiên trong đời đối mặt cảnh túng thiếu, hắn cảm nhận được nỗi đau xé ruột khó tả, cảm giác lo âu như lửa đốt, có đôi khi thực sự sẽ đẩy con người vào tuyệt cảnh.

Bởi vậy hắn nghĩ lại: trước kia mình tiêu tiền như nước, thật không nên chút nào.

Điều này chẳng phải là hiện thực khắc nghiệt của cảnh thiếu tiền khi cần dùng hay sao?

Dù đã tính toán kỹ lưỡng cho kỳ thi học viện xong xuôi, nhưng con đường mưu sinh sau khi về nhà mới là vấn đề lớn hơn. Nếu không thi đậu tú tài thì khỏi nói, cho dù đã có công danh, chỉ sợ tạm thời cũng khó mà có được địa vị. Dù sao tú tài chỉ là công danh thấp kém nhất của sĩ phu, không có thực quyền.

Làm sao mưu sinh? Làm sao nuôi sống gia đình?

Từ thi đồng tử đến thi hương, cách nhau ròng rã ba năm. Một khoảng thời gian có thể nói là rất dài, chẳng lẽ những ngày này chỉ có thể trông cậy vào mẹ dệt vải mà sống sao?

Không, tuyệt đối không được.

Trần Tam Lang không thể nào chấp nhận nổi, nói như vậy, thật hổ thẹn với thân phận làm con.

Nếu đã như vậy, biện pháp giải quyết tốt nhất chính là tự tìm lối thoát. Nhưng mà một văn nhược thư sinh, chẳng thành thạo nghề gì, phương pháp mưu sinh thực sự không nhiều. Nghĩ tới nghĩ lui, không gì khác ngoài “bán chữ bán văn”. Mỗi độ xuân về, khắp phố phường lại có thư sinh mở quán viết câu đối, nhờ đó mà kiếm chút tiền. Còn vào những lúc bình thường, việc buôn bán văn chương lại cực kỳ ế ẩm, chẳng ai hỏi han.

Chẳng phải ngươi thấy những hiệu sách, hiệu văn phòng phẩm ở phủ Nam Dương đó sao, một ngày chẳng có mấy khách vào? Thật tiêu điều đến lạ.

Trần Tam Lang muốn bán chữ bán văn, ngay cả cách thức cũng chẳng biết. Hắn không có công danh lại không có tên tuổi danh vọng, ai biết đến hắn? Ai sẽ ủng hộ hắn?

Đây chắc chắn sẽ là một con đường mưu sinh đầy chông gai.

Hắn quyết định hai ngày này tìm thời gian đến trên thị trường dạo một vòng, xem có hay không cơ hội khác. Suy cho cùng, đường là do người đi mà thành, không cất bước thì vĩnh viễn chẳng có lối đi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free