(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 35: Phố xá sầm uất thi pháp ký sổ trừ yêu
Anh ta như chạy trốn trở về khách sạn, đóng sập cửa phòng, ngả lưng nằm ngủ, yêu nghiệt quỷ quái gì, kỳ nhân dị sĩ gì, tất thảy đều mặc kệ.
Giấc này ngủ ngon lành, tỉnh dậy thì đã xế chiều, bụng réo ùng ục, đói cồn cào. Vội vàng đứng dậy xuống lầu, gọi một bát lớn cơm xiên, ăn một mạch đến mức nước mắt giàn giụa. Loáng cái bát đã sạch trơn, hắn vẫn chưa thỏa mãn, lau miệng, trong lòng cảm thán: "Ăn no bụng cả ngày, đúng là sung sướng biết bao!"
Thế nhưng, đến khi thanh toán, thấy túi tiền khô quắt, hắn lập tức im bặt.
Cứ tiếp tục thế này, không ổn chút nào.
Sống bằng nghề bán chữ thì chẳng ai ngó ngàng, cũng không phải không muốn tìm việc làm thêm tạm thời, nhưng những việc nặng nhọc như khuân vác thì hắn không làm nổi. Còn các việc như ghi chép sổ sách, sao chép kinh thư, thì đều là công việc dành cho những người giỏi giang, lương cao chót vót, khó mà tìm được.
Bấm đốt ngón tay tính toán, còn vài ngày nữa là đến kỳ thi bảng vàng của học viện, thời buổi không tiền quả thật khó sống.
Hơi chán nản, hắn rời khỏi khách sạn, tiếp tục tìm kiếm cơ hội làm ăn.
Phía trước đường phố bỗng nhiên vang lên một tràng ồn ào, Trần Tam Lang lại gần xem thử, chỉ thấy tên đạo sĩ Tiêu Dao Phù, ăn mặc vô cùng "kỳ nhân dị sĩ", đang nghênh ngang bước đi, đằng sau là một đám trẻ con nghịch ngợm.
Đám trẻ con thấy đạo sĩ ăn mặc kỳ lạ cổ quái, liền nhao nhao ồn ào, vỗ tay gọi "Điên ��ạo sĩ", thậm chí có đứa còn nhặt bùn đất, đá sỏi dưới đất ném vào ông ta.
Trần Tam Lang chú ý tới một chuyện kỳ lạ hiếm thấy, không khỏi trợn tròn mắt. Hắn thấy, cho dù bọn trẻ có ném mạnh đến mấy, những hòn bùn, đá sỏi kia cũng không bao giờ chạm được vào người đạo sĩ. Khi chúng bay đến gần ông ta, thì dường như gặp phải một bức tường vô hình, mềm nhũn rơi xuống đất.
Ảo thuật ư? Hay là Chướng Nhãn pháp?
Không phải, hẳn là thuật pháp thật sự, vị đạo sĩ lập dị này quả thật có tài năng thực sự.
Nói đi cũng phải nói lại, đây là lần đầu tiên Trần Tam Lang chứng kiến người khác thi triển đạo pháp, hắn không khỏi cảm thấy ngạc nhiên.
Đạo sĩ đi một vòng với đám trẻ con theo sau, nhưng chẳng hề thu hút được sự chú ý của người lớn nào. Cảm thấy mất mặt, ông ta liền nhanh chóng lách mình xông vào một con hẻm nhỏ, lau mồ hôi trên trán, và chửi ầm lên: "Đám phàm phu tục tử mắt không tròng! Bổn đạo gia ra sức biểu diễn một tràng, vậy mà chẳng có ai biết hàng, mời Đạo gia đi làm phép trừ tà vậy?"
Thì ra ông ta cố ý thi triển đạo pháp là để thu hút sự chú ý của mọi người. Nói cách khác, cũng giống như tiểu thương ra sức chào hàng bên đường vậy.
Trần Tam Lang nghe vậy, bật cười, liền bước tới nói: "Tiêu Dao Phù đạo trưởng, sao lại thu đạo pháp nhanh vậy, ta còn chưa xem đủ mà."
Đạo sĩ thấy là hắn, giật mình nhảy dựng: "Nói nghe thì dễ! Ngươi tưởng pháp lực của bổn đạo gia là nước sông à, chảy mãi không ngừng sao? Nó tốn công sức lắm đấy!"
Trần Tam Lang nhịn cười nói: "Kỳ thật ngươi muốn chiêu dụ khách hàng, sao không thi triển chút pháp thuật lợi hại hơn, chấn động cả trường?"
Đạo sĩ liếc nhìn hắn một cái đầy khinh thường: "Thư sinh thì biết gì! Bọn ta là thuật sĩ, hành tẩu thiên hạ, phải có nguyên tắc. Điều thứ nhất là không được tùy tiện quấy nhiễu thế tục. Cho nên, tiểu thuật có thể thi triển ngẫu nhiên, nhưng đại pháp thì không thể tùy tiện phô bày."
Trần Tam Lang nghe vậy, thâm trầm gật đầu đồng tình. Nếu người tu đạo mà làm loạn ở phố xá sầm uất thì thật sự sẽ gây ra đại loạn, triều đình cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn, chỉ cần một chút rắc rối, tính chất sự việc đã khác rồi.
Thế nên, hắn hỏi: "Kỳ thật với bản lĩnh của đạo trưởng, là một thế ngoại cao nhân đích thực, tại sao còn cần những thứ vật chất như vàng bạc?"
Đạo sĩ nghe xong, liền lập tức phản bác đầy bất mãn: "Bổn đạo gia cũng không phải Thần Tiên, ta phải ăn cơm chứ, phải uống rượu chứ, phải có nhà tốt để ở chứ, ta còn phải cưới một cô nương xinh đẹp, những thứ này không cần tiền sao?"
Lại thế nữa. Trần Tam Lang dở khóc dở cười: "Các ngươi người tu đạo, chẳng phải có thể hô phong hoán vũ, điểm đá thành vàng sao? Lại có đạo pháp hộ thân, muốn có vàng bạc chẳng phải dễ dàng ư?"
Đạo sĩ khinh miệt liếc nhìn hắn một cái: "Đạo nhân gì chứ? Thư sinh ngươi coi bổn đạo gia là loại người nào? Bổn đạo gia là người có nguyên tắc, là thuật sĩ, không phải cường đạo, không phải ăn trộm, càng không phải kẻ lừa đảo."
Trần Tam Lang giơ ngón tay cái lên: "Thật là một cao nhân!"
Đạo sĩ hai mắt sáng rực, liền tóm chặt lấy tay hắn: "Thư sinh, hiện tại ngươi đã biết bổn đạo gia là cao nhân rồi. Thế nào, mau đưa tiền mời ta đi hàng yêu trừ ma, ngươi tốt ta tốt, mọi nhà đều tốt, chẳng phải rất vui vẻ sao?"
Trần Tam Lang chán nản nói: "Ta thật là muốn mời ngươi, nhưng còn kém một thứ."
"Cái gì?"
"Thiếu tiền."
Đạo sĩ nghe xong, lập tức thay đổi thái độ, oán giận nói: "Không có tiền thì ngươi tìm ta làm gì."
Trần Tam Lang lầm bầm nói: "Trước đây ta nào có biết thế ngoại cao nhân hàng yêu trừ ma cũng phải thu phí chứ."
"Nói nhảm!"
Không có tiền thì khỏi nói, đạo sĩ liền cất bước định rời đi.
Trần Tam Lang đột nhiên nói: "Ghi nợ được không?"
Đạo sĩ nghe xong, đầu lắc như trống bỏi: "Thư sinh, uổng công ngươi là người đọc sách, mà lại dám nói ra lời ghi nợ, không biết xấu hổ sao?"
Trần Tam Lang cười nói: "Dù sao chúng ta cũng coi như là người trong đồng đạo..."
"Dừng lại, ngươi đọc sách thánh hiền của ngươi, ta tu đạo Thần Tiên của ta, hai người chúng ta chẳng liên quan gì đến nhau, làm sao mà thành đồng đạo được?"
"Ngươi là đạo sĩ, ta là thư sinh nghèo, đều là người trong đạo, vậy!"
Trần Tam Lang nói năng đầy lý lẽ.
Đạo sĩ nghe, gãi cằm suy nghĩ: "Hình như cũng có lý..."
"Đã là người trong đồng đạo, nên giúp đỡ lẫn nhau nhiều hơn chứ. Ta mời ngươi hàng yêu trừ ma, trước tiên ghi vào sổ nợ, đợi ta thi đậu Trạng nguyên sẽ trả lại gấp đôi cho ngươi."
"Gấp đôi ư?"
Đạo sĩ tinh thần phấn chấn hẳn lên, nhanh chóng móc ra bàn tính nhỏ trong lòng, tính toán lạch cạch một hồi, lẩm bẩm nói: "Hình như cũng không tệ..."
Trần Tam Lang cười hớn hở: "Đương nhiên là không sai rồi... Dù sao bây giờ ngươi cũng chẳng có việc gì, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi."
Đạo sĩ nghĩ nghĩ một lát, gật đầu: "Được rồi, bổn đạo gia thì phá lệ một lần, ghi nợ trừ yêu vậy."
Nụ cười trên mặt Trần Tam Lang càng rạng rỡ hơn: "Nếu đã vậy, chúng ta đi thôi!"
"Khoan đã!"
Đạo sĩ khoát tay: "Nói suông thì không có bằng chứng, chúng ta phải lập một tờ giấy cam kết trước, viết rõ ràng từng câu từng chữ, để tránh sau này ngươi trở mặt không nhận nợ."
Trần Tam Lang nói: "Đạo trưởng làm việc, cũng thật cẩn thận."
Tiêu Dao Phù đạo sĩ đắc ý nói: "Đó là đương nhiên, muốn lừa gạt bổn đạo gia, không có cửa đâu."
Vì vậy, hai người quay trở lại khách sạn của Trần Tam Lang. Trần Tam Lang trải bộ văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên) ra, múa bút viết nhanh, đã viết xong một bản khế ước.
Đạo sĩ lại nói: "Phải làm thành hai bản, ta và ngươi mỗi người giữ một bản, sau đó đóng dấu vân tay."
Trần Tam Lang làm theo lời ông ta, lần lượt làm xong.
Đạo sĩ làm khô mực, cẩn thận từng li từng tí gấp lại, giấu vào trong người. Tìm được một mối làm ăn, trên mặt ông ta nở nụ cười tủm tỉm, tâm tình vô cùng tốt.
Trần Tam Lang đột nhiên nói: "Ôi không! Khoan đã! Ta mời ngươi hàng yêu, nhưng vạn nhất ngươi đánh không lại con yêu ma kia thì sao? Điều này phải được ghi rõ trong khế ước, nếu không thành công, khế ước sẽ tự động mất hiệu lực."
Đạo sĩ lại trừng mắt lên: "Bổn đạo gia làm sao mà không đánh lại được? Ta chính là đệ tử chân truyền đời thứ 108 của núi Lao Sơn, danh tiếng vang dội, yêu ma đều phải tránh xa. Đi nào, chúng ta đi ngay bây giờ!"
Trần Tam Lang nói: "Vội vàng vậy sao? Dù sao cũng phải chuẩn bị một chút chứ."
Tuy đối phương có thi triển đạo pháp, không giống như kẻ giả mạo, nhưng đạo hạnh sâu cạn thế nào thì chưa biết, mọi chuyện đều phải cẩn thận cho chắc ăn.
Đạo sĩ không kiên nhẫn nói: "Có gì mà phải chuẩn bị! Mau chóng hoàn thành mối làm ăn này, để bổn đạo gia còn tiếp nhận mối khác."
Trần Tam Lang lại trợn trắng mắt: "Ta là cố chủ, hiện tại ta có quyền quyết định."
Đạo sĩ bĩu môi: "Thật là rắc rối phiền phức, thảo nào người ta vẫn nói thư sinh tạo phản, mười năm cũng không thành."
Trần Tam Lang chẳng muốn tranh cãi với ông ta nữa, chuyện này không phải trò đùa, một khi sơ sẩy, có thể sẽ mất mạng như chơi, không thể không đề phòng cẩn thận.
Huống chi hiện tại con yêu ma kia hóa thân thành hồng bài cô nương của Xuân Sơn Lầu, thân phận hiển hách, há lại dễ dàng xông vào hàng yêu trừ ma như vậy. Những khách quý tai to mặt lớn kia, ai nấy đều thèm khát tiểu mỹ nhân kia, nói không chừng còn có thể kích động quần chúng, tranh nhau làm sứ giả hộ hoa, đến lúc đó, biết xử trí thế nào đây?
Trần Tam Lang kể hết những tình huống có thể xảy ra cho đạo sĩ nghe, đạo sĩ nghe mà ngây người ra, phiền muộn nói: "Hàng yêu trừ ma lại có nhiều điều phải chú ý đến vậy sao?"
Trần Tam Lang hỏi: "Ngươi không biết ư?"
Đạo sĩ có vẻ bối rối: "Không biết nha, bổn đạo gia năm nay mới xuống núi, mối làm ăn này là mối đầu tiên của ta."
Trần Tam Lang nghe xong, hiểu ra vài phần, lại hỏi: "Bình thường ngươi có thường xuyên xuống núi không?"
Đạo sĩ lắc đầu: "Đây là lần đầu tiên ta xuống núi."
Trần Tam Lang giật mình: thảo nào tên này hành vi quái đản đến vậy, thì ra quả thật là một "thế ngoại cao nhân" chân chính, quanh năm suốt tháng sống trong rừng hoang núi thẳm. Hắn liền trêu chọc hỏi: "Đến thế tục này, cảm thấy thế nào?"
Đạo sĩ có chút ngượng ngùng nói: "Cảm giác rất tốt, trước kia sư phụ luôn nói nữ nhân là hổ dữ, sẽ ăn thịt người, rất đáng sợ, nhưng khi ta xuống núi xem xét, lại phát hiện sư phụ đã sai rồi. Tiếc là sư phụ đã qua đời, nếu không ta nhất định phải mang một nữ nhân lên núi cho người nhìn một chút, kiểm tra xem."
Hắn nói rất chân thành, không hề có vẻ nói đùa.
Trần Tam Lang nghe cũng thấy rất chân thành, hơn nữa còn tin là thật.
Gạt bỏ những lời bâng quơ, trở lại chuyện chính, hai người chính thức bắt đầu thảo luận làm thế nào để hàng yêu trừ ma.
Nghe Trần Tam Lang chậm rãi kể, đạo sĩ trong lòng đầy nghi hoặc: "Thư sinh, ngươi thực sự là một thư sinh sao? Sao lại nói ra những chuyện này rành rọt như vậy?"
Trần Tam Lang hàm hồ trả lời: "Đọc sách nhiều thì tự nhiên sẽ hiểu một ít."
Đạo sĩ tin tưởng không chút nghi ngờ: "À, thì ra là vậy. Bất quá ta không biết chữ, ta không đọc sách."
"Ngươi không biết chữ ư?"
Trần Tam Lang kinh ngạc.
"Đạo sĩ không biết chữ, thì có gì là lạ."
"Vậy vừa rồi ngươi xem khế ước thế nào?"
Trần Tam Lang cảm thấy rất ngạc nhiên.
Đạo sĩ cười ha ha: "Sợ ngươi lừa gạt bổn đạo gia, thì giả vờ giả vịt hù dọa ngươi một chút thôi."
Trần Tam Lang đành bật cười.
Thảo luận khoảng một canh giờ, cuối cùng đã xác định một phương án trừ yêu mà cả hai đều cảm thấy hài lòng, thời gian ra tay được định vào sau khi trời tối. Nhưng trước đó, có một tiền đề vô cùng quan trọng cần phải giải quyết, đó là Trần Tam Lang và đạo sĩ phải cải trang để lên được thuyền hoa.
Tục ngữ nói không vào hang cọp sao bắt được cọp con, nếu không thể tiếp xúc gần gũi với yêu ma, thì sao có thể hàng yêu trừ ma. Nếu tìm được cơ hội tiếp cận, thì còn có thể thăm dò rõ ràng thực hư đối phương, biết mình biết người sẽ càng có phần thắng.
Bất quá, với thân phận hiện tại của bọn họ, muốn lên được thuyền hoa của Xuân Sơn Lầu thì khó như lên trời.
Trần Tam Lang nhíu mày suy nghĩ nát óc, cuối cùng cũng nghĩ ra một biện pháp, đó là tìm Triệu Đức Uy, ông chủ lớn của Ngân hàng Hoàn Lương An, để tìm lối thoát. Vị lão bản này là nhân vật có tiếng đã "giao phong" với Thập Bát Cơ vài lần, có sự hiểu biết sâu sắc về cô ta, có thể nói là người trong cuộc quan trọng. Trên người hắn chắc chắn c�� những manh mối tình hình quan trọng. Cũng không biết cuộc cạnh tranh đêm qua, liệu có phải hắn đã giành được không.
"Đã vậy thì đi thôi!"
Đạo sĩ vẫn cứ sốt ruột như thường, lập tức kéo Trần Tam Lang đi tìm Triệu Đức Uy.
Bản biên tập truyện này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.