Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 36: Tu sĩ kiến thức hào khách trúng tà

Lương An tiền trang, một tiệm bạc lộng lẫy.

Vị đạo sĩ vừa đặt chân vào cửa, chưa kịp mở lời, đã bị một tiểu nhị mặt đầy vẻ chán ghét vung tay áo xua đuổi: "Đi ra ngoài, đi ra ngoài! Cửa hàng này không bố thí cho ai!"

Nhìn vẻ mặt phiền muộn của đạo sĩ, Trần Tam Lang buồn cười: "Đạo trưởng, thời thế thay đổi rồi, cái kiểu kỳ nhân dị sĩ ấy không còn ăn thua nữa đâu."

"Vậy phải làm sao bây giờ?"

"Trước tiên hãy thay bộ đạo bào bình thường đã rồi tính."

Đạo sĩ như làm ảo thuật, sờ tay bên hông, lập tức rút ra một bộ đạo bào sạch sẽ, tươm tất, rồi nhanh chóng thay vào.

Trần Tam Lang tò mò quan sát, thầm nghĩ vị đạo sĩ này quả thực có chuẩn bị, không biết trên người mang theo bao nhiêu pháp bảo, bèn không nhịn được hỏi: "Đạo trưởng, ông là đệ tử chân truyền của núi Lao Sơn, sư phụ hẳn phải truyền lại rất nhiều pháp bảo chứ, có cái nào phù hợp cho ta dùng không?"

Đạo sĩ nghe xong, mở to hai mắt: "Rất nhiều pháp bảo? Anh đúng là dám nói, anh cho rằng pháp bảo là thứ rau cải bày bán đầy chợ sao?"

Trần Tam Lang nghiêm mặt nói: "Ít nhất cũng phải có một vài cái chứ."

"Một kiện cũng không có. Bần đạo mà có pháp bảo, thì cần gì phải dằng dai khổ sở với anh thế này, cứ thế đi thẳng đến chiếc thuyền hoa kia diệt trừ yêu ma, một chiêu là xong rồi."

Đạo sĩ trả lời dứt khoát.

"Không thể nào, không có pháp bảo thì làm sao đối phó yêu ma?"

"Chẳng phải còn có pháp khí sao."

Đạo sĩ tức giận nói: "Thư sinh, rất nhiều chuyện sách vở không hề ghi lại đâu."

Trần Tam Lang bị khơi gợi lòng hiếu kỳ, cứ thế hỏi dồn về những chuyện trong giới tu sĩ. Đạo sĩ trợn trắng mắt: "Anh là một gã thư sinh, hỏi mấy chuyện này làm gì?"

"Thánh hiền viết: không ngại học hỏi kẻ dưới."

Trần Tam Lang lý lẽ đanh thép.

Bị làm phiền quá, đạo sĩ đành mở miệng nói tiếp. Thấy gã thư sinh này chăm chú, vô cùng chuyên chú lắng nghe, trong lòng đạo sĩ không khỏi có chút đắc ý, cố tình khoe khoang, nào ngờ lại nói hơi quá lời.

Nguyên lai, vật phẩm mà tu sĩ sử dụng được chia làm hai loại lớn: một là pháp khí, hai là pháp bảo. Dân chúng phố phường đồn rằng, mấy vị cao nhân thế ngoại tiện tay một cái là có pháp bảo, rồi binh binh pằng pằng giao chiến, nhưng đó hoàn toàn là những suy đoán của tiểu dân phố chợ. Tình huống thực tế là: trong giới đại tu sĩ, số lượng pháp bảo tuy không đến mức hiếm có như lông phượng sừng lân, nhưng cũng không nhiều. Mà mỗi một kiện, đều có uy lực vô cùng lớn.

Đã pháp bảo khó tìm, vậy đối với đa số tu sĩ mà nói, pháp khí chính là chủ lưu, lại được chia làm ba ph��m cấp: Phổ Quang, Huyền Phẩm, Linh Thông. Loại Phổ Quang là cấp thấp và phổ biến nhất. Thông thường, đạo sĩ am hiểu đạo lý khi hành tẩu giang hồ, nếu có duyên với ai đó, có thể gia trì một chút pháp lực lên vật phẩm cho người đó, để một vật phẩm tầm thường vốn dĩ vô dụng trở thành pháp khí.

Bất quá, loại pháp khí này thuộc về vật phẩm tiêu hao dễ hỏng, cho dù không sử dụng, pháp lực gia trì trên đó cũng sẽ tiêu hao dần theo thời gian. Dần dần, khi không còn chút nào, vật ấy cũng sẽ mất đi tác dụng.

Cho nên, pháp khí cấp Huyền Phẩm mới được xem là pháp khí đúng nghĩa. Vật phẩm được khắc trận pháp cấm chế, chỉ cần bảo dưỡng đúng cách, có thể sử dụng lâu dài.

Những kiến thức này khiến Trần Tam Lang nghe rất say sưa, bèn hỏi tiếp: "Giới tu sĩ hiện tại có những môn phái nào mạnh mẽ, núi Lao Sơn chắc chắn là một trong số đó rồi?"

Nghe vậy, đạo sĩ khó được đỏ mặt, ấp úng nói: "Nhiều môn phái đều rất mạnh, ví dụ như chùa Bạch Mã ở Tây Sơn, Long Thành hải ngoại, Thục Sơn... Ách, cụ thể thì bần đạo cũng không rõ lắm, ta cũng chỉ vừa xuống núi thôi mà..."

Trần Tam Lang thầm ghi nhớ những cái tên đó, nghĩ bụng sau này có cơ hội, nhất định phải đến xem thử.

Đạo sĩ lại nói: "Thật ra còn có một nơi vô cùng nổi tiếng, bên trong toàn là võ tu, ừm, tức là những cao thủ võ lâm mà người đời vẫn thường nhắc đến."

Trần Tam Lang hứng thú càng lúc càng đậm: "Chỗ đó tên là gì?"

"Sơn Trại!"

Trần Tam Lang sững sờ: "Gọi là Sơn Trại sao?"

"Đúng vậy."

Trần Tam Lang không khỏi oán thầm: cái tên đúng là quá "sơn trại" mà...

Lúc này, đạo sĩ đã thay đổi trang phục, lộ ra tướng mạo thật của mình. Trông hắn khá trẻ, ngũ quan cũng coi như đoan chính, chỉ có điều đôi mắt hơi nhỏ một chút. Sau thời gian tiếp xúc, Trần Tam Lang đã hiểu rõ bản chất tham tiền như mạng của hắn. Dù nhìn thế nào, vẻ mặt này cũng toát lên sự hèn mọn đậm đặc.

Nhưng dù sao, bộ dạng hiện tại vẫn dễ nhìn hơn nhiều so với bộ "áo quần lố lăng" lúc ban đầu.

"Được rồi, giờ thì có thể vào tiền trang tìm người được rồi chứ."

Trần Tam Lang suy nghĩ: "Ta cảm thấy Triệu lão bản chưa chắc đã ở tiền trang đâu."

"Không ở tiền trang thì ở đâu?"

"Hoặc là ở nhà, hoặc là ở tiểu Tần Hoài."

Lúc này trời đã dần tối, cũng là lúc tiểu Tần Hoài bắt đầu trở nên náo nhiệt.

Đạo sĩ nghe xong, có vẻ mất kiên nhẫn: "Phiền phức quá, thà nghe lời bần đạo, cứ thế xông thẳng đến tiểu Tần Hoài, chẳng phải thoải mái hơn sao?"

Trần Tam Lang cười lạnh nói: "Ngươi thì thoải mái thật đấy, nhưng nếu đánh giết loạn xạ, làm liên lụy đến người vô tội thì tính sao?"

Đạo sĩ khẽ giật mình: tiểu Tần Hoài người đông đúc, nếu hai bên đánh nhau sống chết, không khéo sẽ dẫn đến cảnh chết chóc la liệt, quả thực khiến người ta phải đau đầu.

Người tu đạo, không dám nói mình là người thay trời hành đạo, nhưng nếu tình hình trở nên nghiêm trọng, kinh động đến quan phủ thì lại không hay chút nào. Tu sĩ tuy được xem là cao nhân thế ngoại, nhưng vương triều thống trị, thiên quân vạn mã, trong đó không thiếu cao thủ, đặc biệt là những vị Đại tướng trấn biên, xét về thực lực còn mạnh hơn rất nhiều tu sĩ. Một thân sát khí, đạo pháp khó lòng xâm phạm.

Đạo sĩ luôn miệng xưng mình là "cao nhân", nhưng nếu thực sự phải đối đầu với vị Đại tướng trấn biên kia, e rằng vài hiệp đã bị đối phương chém đầu.

Tu sĩ, dù sao cũng không phải Thần Tiên. Thực tế, những người tu vi không sâu, ở một số mặt thậm chí còn chẳng bằng một tráng hán bình thường.

"Cái này cũng không được, cái kia cũng chẳng xong, cái vụ làm ăn này bần đạo không làm nữa!"

Đạo sĩ vung tay dỗi ngang.

Trần Tam Lang khó khăn lắm mới dụ được hắn chấp thuận, làm sao có thể để hắn bỏ đi được, bèn vội hỏi: "Yên tâm chút đi, đừng nóng vội, để ta vào hỏi cho rõ mọi chuyện."

Nhưng khi hắn bước vào tiền trang, còn chưa kịp mở miệng hỏi, liền thấy một người vội vã chạy đến, miệng la thất thanh: "Triệu chưởng quỹ, Triệu chưởng quỹ, có chuyện lớn không hay rồi!"

Một trung niên nhân mặc trang phục chưởng quỹ bước ra, quát: "Vương Tiểu Nhị, ngươi la lối cái gì mà ầm ĩ vậy, làm khách nhân sợ hãi, ta chỉ hỏi tội ngươi!"

Gã Vương Tiểu Nhị kia mặt mày cầu khẩn: "Triệu chưởng quỹ, thực sự có chuyện rồi, lão gia đã xảy ra chuyện!"

Triệu chưởng quỹ "hả" một tiếng hỏi: "Lão gia làm sao?"

"Lão gia tối qua nghỉ lại ở tiểu Tần Hoài, đến trưa nay mới trở về, ngủ một giấc. Đến lúc hoàng hôn vừa tỉnh thì như bị trúng tà, nói năng lảm nhảm, còn đánh người loạn xạ. Phu nhân phải vất vả lắm mới sai bọn tiểu nhân trói chặt lão gia lại, còn bảo ta đến báo cho chưởng quỹ, mời ngài mau về xem sao."

Vị Triệu chưởng quỹ này thân phận không hề thấp, chính là anh họ của lão bản Triệu Đức Uy. Nghe vậy, ông ta rất đỗi ngạc nhiên, cũng không dám lơ là: "Được rồi, đợi ta một chút, ta sẽ đi theo ngươi ngay."

Quay đầu dặn dò bọn tiểu nhị vài câu, rồi cùng Vương Tiểu Nhị rời đi ngay.

Triệu Đức Uy mê đắm yêu nghiệt, vung tiền như rác để làm hào khách, phóng túng quá đà, quả nhiên đã bị trúng tà mà sinh bệnh. Trần Tam Lang trong lòng khẽ động: có lẽ đây là một cơ hội hiếm có đây.

Ra ngoài, Trần Tam Lang nói với đạo sĩ: "Đi thôi, cơ hội đến rồi."

Đạo sĩ tai mắt thính nhạy, cuộc đối thoại giữa Triệu chưởng quỹ và Vương Tiểu Nhị lúc trước hắn đều đã nghe rõ. Chẳng nói nhiều lời, hắn chỉ lẩm bẩm: "Đi thôi!"

Triệu Đức Uy trúng tà, người nhà đương nhiên lòng như lửa đốt muốn mời người trừ tà, mà mời người thì đương nhiên phải mời cao nhân.

Cao nhân thì xa tận chân trời, mà gần ngay trước mắt lại có hắn, vị đạo sĩ tiêu dao này đây.

"Hừm, thêm một phi vụ làm ăn nữa, tiền vào túi là cái chắc rồi."

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free