Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Tà - Chương 37: Tà ma quấy phá lòng người bàng hoàng

Nơi ở của Triệu Đức Uy không xa Lương An tiền trang, đi chừng nửa khắc đồng hồ thì phía trước đã thấy một tòa nhà lớn sừng sững, vô cùng hoa lệ, mặt tiền hướng Nam, bày hai pho tượng sư tử đá uy nghi, lông bờm dựng đứng, trợn mắt nhe nanh. Chỉ tiếc là không được cao nhân khai quang, chỉ có hình dạng chứ không có linh khí, chẳng khác nào hai tảng đá vô tri.

Triệu ch��ởng quỹ và Vương Tiểu Nhị vừa đến cửa, còn chưa kịp bước vào, chợt nghe bên trong vọng ra tiếng gào khóc hỗn loạn, đang cảm thấy kinh ngạc thì thấy một người tóc tai bù xù, thân thể trần truồng chạy ra.

Triệu chưởng quỹ sững sờ: "Đây là tên điên từ đâu ra vậy?"

Vương Tiểu Nhị run rẩy nói: "Đây là lão gia đó!"

Lần này Triệu chưởng quỹ mới thật sự kinh hãi.

Đường đệ Triệu Đức Uy chính là một phú hào có tiếng tăm lừng lẫy ở phủ Nam Dương, thân gia bạc triệu, cuộc sống an nhàn sung sướng. Thân hình mập mạp, cao lớn đầy đặn của hắn, dù đứng ở đâu cũng có thể nhận ra ngay lập tức. Mới có mấy ngày không gặp, sao lại tiều tụy, khô quắt đến thế, toàn thân da dẻ chảy xệ, dường như máu thịt bên trong đều không cánh mà bay.

Triệu chưởng quỹ biết rằng sau khi phát tài, vị đường đệ này rất thích phong lưu, không có mỹ nhân thì không vui. Xưa nay vẫn có câu: kẻ phú quý mà không phong lưu thì uổng, nên cũng chẳng có gì đáng nói. Nhưng dù có trầm mê tửu sắc đến đâu, quyết không thể nào trong một thời gian ngắn mà thành ra bộ dạng này.

Còn nhớ mấy ngày trước hắn đến tiền trang, vẫn còn mặt mày hồng hào, thần thái vô cùng phấn chấn.

Triệu chưởng quỹ không chút do dự, vội vàng tiến lên định ôm lấy Triệu Đức Uy hỏi cho ra nhẽ, nào ngờ Triệu Đức Uy dường như không biết ông ta, quay đầu, vung tay tát thẳng vào mặt một cái.

BỐP!

Triệu chưởng quỹ gần như bị đánh choáng váng, thấy đường đệ hai mắt đỏ ngầu, bỗng nhiên há rộng miệng cắn tới.

Điên rồi, hắn ta điên rồi!

Triệu chưởng quỹ sợ đến ngã dúi dụi, vội vàng né tránh.

Đúng lúc này, Tiêu Dao đạo sĩ và Trần Tam Lang bước vào. Đạo sĩ trừng mắt nhìn, đôi mắt tinh quang, sắc mặt khác lạ, nhưng ngoài dự liệu lại không hề ra tay.

Trần Tam Lang hỏi: "Thế nào rồi?"

"Hắn đã bị rút cạn máu huyết dương khí, chỉ còn chờ chết thôi."

"A!"

Trần Tam Lang kinh ngạc kêu lên.

Đùng!

Ngay lập tức, Triệu lão bản với vẻ điên loạn kia ngã vật ra, nằm rạp trên mặt đất, im bặt không một tiếng động.

Một lúc lâu sau, Triệu chưởng quỹ cùng gia quyến của Triệu Đức Uy mới chạy tới xem. Thấy Triệu Đức Uy khắp người tím tái, gò má hóp sâu, xương cốt lồi ra, trông có vẻ đáng sợ.

"Lão gia chết rồi!"

Lập tức, một mảnh tiếng khóc than vang lên.

Trần Tam Lang nói: "Sao con yêu nghiệt đó lại lộng hành đến vậy?"

Triệu Đức Uy vừa chết như vậy, lại chết trong tình trạng cực kỳ bất thường, gia quyến của hắn chắc chắn sẽ bẩm báo nha môn. Liên hệ việc Triệu Đức Uy mấy ngày nay luôn vui chơi tại thuyền hoa của Xuân Sơn Lâu, dành trọn đêm trên giường của Thập Bát Cơ, ngay cả kẻ ngốc cũng biết Thập Bát Cơ có vấn đề.

Như vậy chẳng phải mình đã bại lộ sao?

Đạo sĩ mỉm cười nói: "Yêu nghiệt hành sự, cần gì kiêng nể?"

"Vậy tại sao nó lại hao tâm tổn trí lẩn vào thuyền hoa làm gì?"

Đạo sĩ lạnh nhạt nói: "Hoặc vì vui đùa, hoặc để thỏa mãn sự hiếu kỳ... Nói tóm lại, yêu nghiệt chính là yêu nghiệt, không phải người, tư tưởng và hành vi của chúng không phải người bình thường có thể suy đoán được."

Trần Tam Lang nghe xong, cũng ít nhiều hiểu ra.

Yêu ma tinh quái, quá trình hình thành của chúng không mấy có thể so sánh với quá trình trưởng thành của con người. Thế sự nhân tình, quy củ luật pháp, trong mắt yêu quái, căn bản không thể nào lý giải, cũng chẳng thèm để tâm. Nói thẳng ra, chúng hành động theo bản năng, muốn gì làm nấy.

Mà đối với nhiều yêu ma, hấp thụ dương khí nhân loại để lớn mạnh bản thân là bản năng nhất của chúng.

Động tĩnh cái chết của Triệu Đức Uy khá lớn, chỉ nửa khắc sau, nha môn đã có người đến, lập tức tiến hành thẩm vấn tại chỗ. Không lâu sau đó, một đội kỵ binh tinh nhuệ do một du kích tướng quân dẫn đầu, tiếng vó ngựa dồn dập, lao ra khỏi thành tiến về tiểu Tần sông Hoài.

Đạo sĩ trầm giọng nói: "Thư sinh, bần đạo cùng ngươi đi lên xem thử."

Trần Tam Lang vội hỏi: "Cho ta theo với."

"Bần đạo muốn đi hàng yêu trừ ma, ngươi đi làm gì?"

"Ta muốn xem ngươi hàng yêu trừ ma chứ!"

Hắn đã tốn không ít lời lẽ mời đạo sĩ đi diệt trừ yêu nghiệt, vốn dĩ có mục đích khác, nếu không đi thì còn ý nghĩa gì nữa?

"Phiền phức!"

Đạo sĩ lẩm bẩm một câu oán thán, một tay túm lấy Trần Tam Lang, một tay khác từ trong túi móc ra hai lá bùa màu cam, dài chừng nửa xích, dán lên chân mình. Trong miệng khẽ niệm một câu pháp chú, vút một cái, tốc độ tăng vọt, nhanh như tuấn mã, lướt ra khỏi cửa thành.

Đám binh lính canh cổng chỉ cảm thấy hoa mắt, hoàn toàn không nhìn rõ chuyện gì xảy ra, bóng người kia đã vụt qua.

Trần Tam Lang hai chân không chạm đất, tiếng gió vù vù bên tai, cảm giác như cưỡi mây đạp gió, trong lòng không khỏi thầm than lạ lùng: "Đây là đạo pháp ư, không biết hơn xa khinh công của cái gọi là cao thủ võ lâm đến nhường nào."

Đương nhiên, kỳ thật đối với khinh công, hắn cũng chưa từng tận mắt chứng kiến.

Màn đêm thâm trầm, tiểu Tần sông Hoài vốn náo nhiệt, nay xảy ra chuyện. Du kích tướng quân mang theo kỵ binh tới, lập tức giải tán đám đông, phong tỏa bốn phía.

Chiếc thuyền hoa của Xuân Sơn Lâu cũng không neo đậu ở bờ, đêm nay nó lại không hề xuất hiện – hay nói đúng hơn, vĩnh viễn sẽ không xuất hiện nữa rồi.

Đạo sĩ và Trần Tam Lang dừng lại từ xa quan sát, đạo sĩ dậm chân một cái: "Quả nhiên, con yêu ma này đã chạy thoát." Rồi lại dừng một chút: "Thư sinh, đều tại ngươi cứ lần lữa, giờ thì hay rồi, không hàng được yêu, chẳng trừ được ma nữa."

Trần Tam Lang lầm bầm: "Ta nào biết con yêu ma này lại có bản tính như vậy?"

Đạo sĩ buông tay: "Vậy giờ phải làm sao đây? Giao kèo của các ngươi thì tính sao?"

Trần Tam Lang trầm ngâm một lát: "Ta cảm thấy nó chưa rời đi đâu."

Đạo sĩ giật mình tinh thần, lập tức vươn dài cổ, cái mũi cứ hít hà liên hồi, như một con chó đánh hơi khắp nơi, sau đó giận dữ nói: "Hoàn toàn không ngửi thấy mùi của nó."

Trần Tam Lang hỏi: "Mũi của ngươi có thể ngửi được trong phạm vi bao xa?"

"Tối thiểu mười trượng."

Đạo sĩ cảm thấy vô cùng tự hào.

Trần Tam Lang dở khóc dở cười: "Ta nói chưa rời đi, không có nghĩa là nó vẫn còn ở tiểu Tần sông Hoài, mà là có thể đã ẩn nấp đâu đó quanh phủ Nam Dương."

Đạo sĩ "à" một tiếng: "Phạm vi lớn như vậy thì khó mà tìm được."

Trần Tam Lang nói: "Nếu thật dễ đối phó như vậy, ta cần gì phải bỏ ra cái giá cao để mời vị cao nhân như ngươi xuất mã?"

Đạo sĩ hiển nhiên coi những lời này của Trần Tam Lang là nịnh nọt, liền đắc ý nói: "Cũng phải. Nếu đã vậy, việc này không nên chậm trễ, bần đạo sẽ lập tức tìm khắp toàn thành, quyết lôi nó ra."

Vút một cái, hắn chẳng thèm để ý Trần Tam Lang, lập tức biến mất không còn bóng dáng.

Trần Tam Lang á khẩu không trả lời được, trong lòng cũng không biết nên hy vọng đối phương thành công, hay là thất bại.

Đạo sĩ vừa đi, hai ba ngày liền bặt vô âm tín, nhưng hiển nhiên hắn cũng không hàng yêu trừ ma thành công. Bởi vì hai ngày nay, những lời đồn thổi đáng sợ không ngừng lan truyền, nói rằng phủ Nam Dương xuất hiện một con yêu ma chuyên ăn tim người, đã có vài vị thư sinh bị ăn mất tim gan ở dã ngoại, chết trong tình trạng vô cùng đáng sợ.

Tin đồn nổi lên khắp nơi, lòng người hoang mang, Tri phủ đại nhân sứt đầu mẻ trán, một mặt yêu cầu nha môn bịt kín tin tức, không được để lọt đến Dương Châu; một mặt khác tăng cường nhân sự tuần tra khắp nơi, vừa là để đánh giết yêu ma, vừa là để ổn định lòng dân.

Trong khách sạn, Trần Tam Lang nghe không ít lời đồn này, trong lòng hơi kinh ngạc, không biết vì sao con yêu ma này lại thay đổi khẩu vị, chuyên môn ăn tim gan của những người đọc sách. Chẳng lẽ nó ra ngoài ăn người, ăn mãi rồi cuối cùng thấy tim gan thư sinh bổ dưỡng nhất, nên đâm ra kén ăn, chỉ mê mỗi món này sao?

Rất có thể l�� vậy...

Một ngày nọ, đạo sĩ bỗng nhiên xuất hiện tại khách sạn, thần thái có chút tiều tụy, hai mắt sáng quắc nhìn Trần Tam Lang: "Thư sinh, ta nghĩ ra một biện pháp có thể hàng yêu trừ ma rồi."

Trần Tam Lang hỏi: "Biện pháp gì?"

"Con yêu nghiệt này rất xảo quyệt, ta mãi mà không tìm ra nó, nhưng nếu có mồi nhử thì sẽ khác."

"Mồi nhử?"

Đạo sĩ nói: "Nó không phải là ưa thích ăn tim gan thư sinh sao?"

Trần Tam Lang như có điều suy nghĩ: "Cho nên ngươi muốn tìm thư sinh làm mồi nhử?"

Đạo sĩ nhếch miệng cười cười: "Không cần tìm đâu, ngươi chẳng phải là một thư sinh tốt da thịt non mềm đó sao?"

Tất cả nội dung bản dịch được sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free