Hiện tại trên thuyền, gần như tất cả sinh đồ đều xúm lại, xoay quanh Tần Vũ Thư và Trần Tam Lang, tạo thành một vòng tròn lớn. Ngay cả các giáo sư lớn tuổi cũng được mang ghế đến ngồi phía trước, ra vẻ rất lấy làm mãn nguyện.

Văn nhân, võ phu, một bên là văn, một bên là võ, vốn dĩ thân phận khác xa. Võ phu so tài, quyền cước giao tranh, ánh đao bóng kiếm, đó là một bữa tiệc thị giác; còn văn nhân so tài, cơ bản là tranh đấu bằng lời nói, bằng văn chương, nhưng cũng có một phong thái rất riêng.

Cũng như lúc này đây, Tần Vũ Thư đã ra vế đối trên, lời lẽ sắc bén, mũi dao ẩn trong bút mực, hòng khiến Trần Tam Lang phải ê chề, nhục nhã tột độ. Nếu không đối lại được, Trần Tam Lang sẽ phải chịu đủ lời giễu cợt về sau, khó mà ngẩng mặt lên được nữa.

Rất nhiều ánh mắt đổ dồn về phía Trần Tam Lang, lặng lẽ chờ đợi vế đối dưới, xem liệu hắn có thể phản kích mạnh mẽ hay không. Vào lúc này, chỉ đúng về hình thức thôi thì hoàn toàn vô ích; nếu nội dung không thể đối chọi gay gắt, thì cũng coi như thất bại.

Tống Kha Thiền đứng ở hàng ghế đầu, ánh mắt lấp lánh sự tò mò. Nàng lần đầu tiên nghe được cái tên "Trần Đạo Viễn" chính là do Tần Vũ Thư nhắc đến. Những lần trước đây, mỗi khi Tần Vũ Thư mời nàng đi chơi, trong những lúc trò chuyện phiếm, hắn thường cố ý kể những chuyện thú vị để chọc nàng cười, lấy lòng nàng.

Ví dụ như chuyện Trần Tam Lang vừa vào trường thi liền chân run cầm cập, run đến nỗi cầm bút không vững; ví dụ như chuyện Trần Tam Lang thi Đồng tử thử nhưng lại nộp giấy trắng...

Những chuyện này, theo Tần Vũ Thư, vừa ngu ngốc lại vừa buồn cười, đương nhiên cũng rất thú vị, rất thích hợp để làm chuyện phiếm sau bữa trà rượu.

Chỉ là hắn đâu biết được tâm lý của phụ nữ, đâu biết rằng, hình ảnh về Trần Tam Lang, dù mơ hồ, lại vô cùng rõ nét và khắc sâu trong tâm trí Tống Kha Thiền. Đến khi gặp nhau ở lầu Ba Tươi, biểu hiện thong dong, cơ trí của Trần Tam Lang hoàn toàn khác hẳn những gì hắn kể, càng khiến Tống Kha Thiền thêm phần hiếu kỳ.

Phụ nữ mà hiếu kỳ, thì hậu quả khôn lường.

Tần Vũ Thư cảm thấy một mối nguy vô hình, oán hận Trần Tam Lang càng lúc càng sâu. Quả đúng như lời Dương lão tiên sinh nói, tuổi trẻ thành danh, tính tình kiêu căng ngạo mạn, lòng dạ lại hơi hẹp hòi...

Giờ đây, đã đến lúc kết thúc mọi chuyện.

"Hai vượn đốn củi trong núi, hỏi khỉ con sao có thể đối lại? Trần Nguyên, đây chính là vế trên của ta, đến lượt ngươi đối vế dưới."

Tần Vũ Thư không muốn cho đối thủ có đủ thời gian suy nghĩ.

Trần Tam Lang khẽ mỉm cười, mở miệng đáp: "Con ngựa hãm thân bùn trong, xem con vật đó ra đề mục thế nào."

Những người xung quanh đầu tiên sững sờ, sau đó có người vỗ tay tán thưởng.

Cũng là một lời hai nghĩa, cũng là chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, gai đối gai, không hề kém cạnh chút nào.

Tần Vũ Thư hừ lạnh một tiếng, cũng không hề hoảng loạn, hắn vốn dĩ không mong có thể đánh bại đối phương ngay lập tức: "Được rồi, đến lượt ngươi ra vế đối."

Trần Tam Lang lạnh nhạt nói: "Ngươi là tiền bối, lại là người bảo lãnh cho Trần mỗ trong kỳ Đồng tử thử, đáng lẽ phải để ngươi ra ba vế đối trước mới phải."

Lời vừa nói ra, đám người xôn xao. Với loại hình thi đấu câu đối này, người ra vế trên thường có ưu thế thượng phong, vậy mà Trần Tam Lang lại cam nguyện để Tần Vũ Thư ra ba vế đối trước, đây phải là một sự can đảm rất lớn. Hoặc giả, là vô cùng tự tin.

Mấy vị giáo sư đều lộ ra vẻ tán thưởng: Trong học viện luôn có lời đồn đãi nói Trần Tam Lang ngông cuồng tự đại, không hiểu kính thầy trọng đạo, giờ xem ra, hóa ra đều là lời đồn đãi vô căn cứ.

Nghe đám người xì xào bàn tán, Tần Vũ Thư sắc mặt âm trầm, không nói thêm lời nào nữa, lập tức ra vế đối thứ hai: "Trúc vốn vô tâm, ngoài da lại có lắm chi tiết."

Đây là có ý đổ mọi ân oán lên đầu Trần Tam Lang, ám chỉ mọi chuyện rắc rối đều do Trần Tam Lang không biết tiến thoái, vô cớ gây sự mà ra.

Trần Tam Lang đối lại rất nhanh: "Ngó tuy có lỗ, trong bụng không nhiễm bùn cát."

Vế đối này cho thấy lập trường rõ ràng: người trong sạch tự khắc trong sạch, kẻ đục ắt sẽ đục, cái gọi là đúng sai, ai nấy đều tự hiểu.

Hai vế đối vẫn không làm khó được đối phương, Tần Vũ Thư có chút cuống lên, cau mày, hơi trầm ngâm một lát rồi ra vế đối thứ ba: "Cỏ lau trên tường, đầu nặng gốc nhẹ nền tảng nông cạn."

Vế đối này ví Trần Tam Lang – người vừa đỗ tú tài – như cỏ lau trên tường, ý rằng dù được ưu ái mà đỗ đầu khoa khảo, giành được tư cách thi Hương, thì cũng chỉ là hiện tượng phù dung sớm nở tối tàn, bởi đầu nặng gốc nhẹ, nền tảng nông cạn, sớm muộn gì cũng ngã nhào.

Ba vế đối ra trước, mỗi một vế đều ngậm ý chà đạp Trần Tam Lang, khí thế hùng hổ dọa người. Điều này khiến những người đứng xem cũng cảm thấy chướng mắt, cho rằng Tần Vũ Thư lòng dạ quá mức hẹp hòi. Những vế đối trên đều mang gai nhọn, hành động theo cảm tính, lấy việc nhục mạ người khác làm mục đích, vượt quá phạm trù giao lưu luận bàn thông thường giữa bạn học.

Trần Tam Lang cười dài một tiếng, ngay lập tức có vế đối dưới: "Măng rừng, vỏ dày ruột rỗng vị chua cay."

Đến lúc này, cũng không cần phải nể mặt nữa.

Tần Vũ Thư nghe vậy, trán nổi đầy gân xanh, nhưng không thể làm gì được. Hắn vẫn tiếp tục nghe thấy tiếng bạn học vỗ tay tán thưởng, trong đó bất ngờ có cả Tống Kha Thiền, thiếu chút nữa khiến hắn hoa mắt tối sầm. Hắn cố nén, cố gắng giữ vững phong độ: "Được, ba vế đối đã xong, ngươi ra câu đối đi."

Nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải đối được vế trên của Trần Tam Lang, mới có thể giữ thể diện, may ra còn có cơ hội thắng.

Trần Tam Lang cũng chẳng vội vàng ra vế đối, chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước đi thong thả.

Tần Vũ Thư khá mất kiên nhẫn, liền hỏi: "Nghĩ kỹ chưa? Không nghĩ ra được thì đừng miễn cưỡng."

Trần Tam Lang cười nói: "Câu đối dài thì đương nhiên phải chậm một chút."

Nghe nói là câu đối dài, đám sinh đồ ai nấy đều chợt phấn chấn: Xem ra Tam Lang này đã bị dồn đến đường cùng, đã không ra thì thôi, ra là một đòn chí mạng.

Tần Vũ Thư trong lòng giật thót, không nén nổi hỏi: "Câu đối dài ư? Dài đến mức nào?"

Trần Tam Lang liếc hắn một cái: "Ngươi cứ nghe cho rõ, khắc sẽ biết dài đến đâu..." Ngập ngừng một lát, hắn vội ho khan một tiếng, rồi bắt đầu ngâm:

"Kính sông mấy ngàn dặm, chảy vào đáy mắt. Khoác khâm ngạn trách, niềm vui bao la vô bờ bến! Ngắm phía Đông thần tuấn, phía Tây linh hồn nghi, phương Bắc cuộn uốn lượn, phương Nam trải đồ trắng. Cao nhân vận sĩ, ngại gì chọn thắng cảnh mà đến. Thừa lúc tựa giải loa châu, làn gió vấn vít, sương giăng tóc mai; lại bình ngày vì đất, điểm xuyết đôi chút lông chim trả, ráng mây đỏ thắm. Đừng phụ lòng bốn phía đạo thơm ngon, tình cát mênh mang, chín hạ phù dung, ba xuân dương liễu."

Một vị giáo sư đang thản nhiên uống trà, nghe được vế đối dài này, lập tức phun phụt ngụm trà đang uống. Trần Tam Lang đâu chỉ đưa ra câu đối dài, mà phải nói là thần đối, thì bảo Tần Vũ Thư đối lại bằng cách nào đây?

Một đám sinh đồ nhìn nhau ngơ ngác, tuy rằng Trần Tam Lang ngâm cũng không nhanh, nhưng bọn họ vẫn không tài nào nghe rõ vế đối trên này, hoặc giả lúc đó dường như nghe rõ, nhưng quay đầu lại đã quên béng, bởi vì câu này thực sự quá đỗi dài.

Tần Vũ Thư hồn bay phách lạc, hoàn toàn không biết phải nói gì. Hắn thì đúng là nghe rõ, miễn cưỡng nhớ được, nhưng muốn lý giải thấu đáo, ít nhất cũng phải cân nhắc mấy canh giờ, chứ đừng nói đến việc đối lại vế dưới.

Thật đúng là ức hiếp người quá đáng...

Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của mọi người, cùng với vẻ mặt u sầu đến mức muốn nhảy sông của Tần Vũ Thư, Tống Kha Thiền bỗng dưng muốn bật cười. Tâm tư nàng cũng đơn thuần, chỉ là cảm thấy Trần Tam Lang này thật sự quá đỗi tinh quái.

Đối câu đối, vốn là một hoạt động tiêu khiển không quá chính quy, nghiêm ngặt ngoài thi ca đối đáp. Người ta thường họa thơ, ngươi một câu, ta một câu, vui vẻ hòa nhã; hoặc giả nếu không hợp ý nhau, thì người này châm chọc người kia, kẻ kia châm biếm kẻ nọ. Làm gì có ai như Trần Tam Lang này, mở miệng liền nhả ra câu đối gần trăm chữ?

Năm ba chữ, nhiều lắm thì mười mấy, hai mươi chữ, đã là cực hạn của một vế đối. Hắn thì hay rồi, làm ra một vế như vậy, đừng nói Tần Vũ Thư, e rằng Tống Chí Viễn và Chu Phân Tào ở đây cũng chưa chắc đã đối được.

Nhưng nói đi thì phải nói lại, trong thời gian ngắn ngủi, Trần Tam Lang có thể ứng khẩu ra một vế đối dài như vậy, bản thân đã là một bản lĩnh hiếm có, có thể gọi là quái tài.

Nhìn gương mặt ức đến đỏ bừng của Tần Vũ Thư, đám sinh đồ trong học viện ai nấy đều thầm nghĩ, trong lòng thầm than một tiếng: Hóa ra Trần Tam Lang mới là người không thể đắc tội nhất trong dạo gần đây...

Một vị giáo sư tằng hắng một cái, đứng lên hòa giải nói: "Vũ Thư, Đạo Viễn, mọi người đều là bạn học cùng trường, lại cùng kỳ thi Hương, nếu có thể cùng đỗ bảng vàng, đó sẽ là một chuyện đại hỷ... Ân, thôi vậy."

Nghe lời này, Tần Vũ Thư lại cảm thấy vô cùng chói tai, chán nản mở miệng: "Trận luận bàn này, ta thua."

Câu nói này vừa thốt ra, cả người hắn như quả bóng xì hơi, mềm oặt; một trái tim trống rỗng, phảng phất một thứ vốn thuộc về hắn cứ thế lâng lâng rời khỏi cơ thể, không tài nào nắm giữ lại, cũng không thể gọi trở về...

Đến đây, hội thơ Đoan Ngọ của học viện Nam Dương năm nay kết thúc, thuyền cập bến, mọi người rời thuyền, hoặc về thư viện hoặc về nhà.

Gặp phải sự việc này, Tần Vũ Thư chỉ cảm thấy không còn mặt mũi nào gặp ai, ngay cả mấy người bạn học thường ngày giao hảo cũng không đoái hoài, ảo não bỏ đi một mình.

Trái ngược hoàn toàn với hắn, là một đám sinh đồ chen chúc quanh Trần Tam Lang, vô cùng phấn khởi. Tần Vũ Thư bình thường quá kiêu ngạo, quá câu nệ quy củ, nhân duyên cũng chẳng tốt đẹp gì. Hơn nữa, chuyện lần này hoàn toàn là hắn tự gieo gió gặt bão, không đáng để đồng tình.

"Đạo Viễn, cái vế đối dài kia của ngươi là làm sao mà nghĩ ra vậy?"

"Đúng vậy, nói cho mọi người nghe đi..."

"Thế vế dưới là gì?"

Kỳ thực mọi người quan tâm nhất chính là vế dưới, bởi trên dưới phải đối xứng mới được coi là hoàn chỉnh, mới chính thức được gọi là "một cặp".

Mấy vị giáo sư cũng không nhịn được muốn biết vế dưới thế nào.

Trần Tam Lang nói: "Xin lỗi, ta cũng chỉ nghĩ ra vế trên, vế dưới tạm thời chưa có... Thôi, các vị tiên sinh, các vị bạn học, tôi xin cáo từ trước."

Nói rồi, hắn vội vàng cất bước rời đi.

Đã là giờ Tý, vì hôm nay là Tết Đoan Ngọ, không thực hiện lệnh giới nghiêm ban đêm, đường phố đèn đuốc sáng trưng, thật là náo nhiệt.

Tiện đường dạo một vòng, hắn còn mua một bát mì vằn thắn ăn. Trần Tam Lang cảm giác mình từ khi luyện võ tu pháp, cái bụng đói nhanh đến lạ, một ngày ba bữa không tài nào thỏa mãn được, nhất định phải ăn thêm mới được. Nhưng đây cũng không phải chuyện xấu, mà là chuyện tốt, cho thấy thể phách của hắn đang dần cường tráng.

Hai môn pháp thuật Tiểu Long Nữ truyền lại, đều là phi phàm; bài trung bình tấn do nhạc phụ tương lai dạy, cũng chẳng phải thứ tầm thường; một cái rèn luyện tinh phách, một cái tăng cường thể trạng, bổ trợ cho nhau, vừa vặn hợp lý.

Trở lại tòa nhà, mở cửa bước vào, đột nhiên cảm thấy không đúng, thì thấy một bóng đen nhào tới. Trần Tam Lang không chút do dự, một cước đá bay đối phương, đạp ngã xuống đất. Hắn vội vàng vồ lấy, từ sau cánh cửa lôi ra một cây chổi, không ngừng quật tới tấp.

Liên tiếp những phản ứng nhanh nhẹn đó diễn ra trong tích tắc.

"Ai u, công tử đừng đánh, là ta mà!"

Nghe tiếng kêu, Trần Tam Lang dừng tay, nhờ ánh sáng trăng sao mờ ảo mà nhìn kỹ, chẳng phải là Giải Hòa đó sao.

"Hơn nửa đêm, ngươi lén la lén lút ở đây làm gì?"

Giải Hòa vồ tới, ôm chặt lấy bắp đùi hắn, gào khan: "Đại sự không ổn rồi, công tử mau về cứu mạng!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.