(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 70: Dẫn xà xuất động
Đúng vậy, Kim Hầu, Ngân Thương thì không nói làm gì, thành danh nhiều năm, công phu cũng được thiên hạ công nhận, thế nhưng, hai người Cuồng Đao và Bá Quyền này lại như từ dưới đất chui lên, ấy vậy mà lại trẻ tuổi đến thế, thật khiến người ta không thể tin nổi.
Dù không tin cũng phải tin, hai sự kiện này về cơ bản là đồng thời xảy ra, ngươi không tin người khác, lẽ nào lại không tin Lý Nghiêu Thành huynh đệ sao? Hắn chưa từng nói quá lời, Cuồng Đao đã một mình đối đầu Thôi Ngọc Minh, dùng Lục Hợp Quyền phá Bát Quái Chưởng, đánh cho Thôi Ngọc Minh tả tơi, vội vàng trốn về trong cung. Chuyện này đã có tin tức từ trong cung truyền đến, chứng thực rõ ràng rồi.
Thôi Ngọc Minh là người như thế nào?
Người giang hồ xưng là "Tiểu La Thành", là đệ tử chân truyền của Bát Quái Tông Sư Đổng, người đã về quê ẩn cư. Một tay Ngũ Hổ Đoạn Hồn Thương cùng Bát Quái Du Thân Pháp được y thông hiểu cặn kẽ. Thời điểm diễn võ trước điện, y đã được rất nhiều danh gia tán thưởng. Thậm chí, còn được Thái Hậu lão phật gia ban thưởng ngay tại chỗ, từ đó một bước lên mây, từ một tiểu thái giám không tên tuổi trở thành Nhị tổng quản thâm cung quyền cao chức trọng.
Loại nhân vật này, thật sự bằng bản lĩnh của mình mà gây dựng nên...
Với thân phận không trọn vẹn, y lại có thể áp đảo phần lớn nam nhi thiên hạ, khiến người ta cũng không thể không nể trọng vài phần.
Giang hồ công nhận, thực lực của người này đã đạt đến đỉnh phong Dịch Cân thông mạch, là nhân vật chủ chốt của phái sát pháp bí ẩn. Đa phần các Quyền Sư mở quán khắp nơi, cùng Ám Kình Tiêu Đầu các tiêu cục, cũng không phải đối thủ của y.
Chỉ một cao thủ hiếm thấy như vậy, vậy mà trong một tình thế vô cùng thảm hại, lại bị một Tiêu Sư trẻ tuổi chỉ mười bảy, mười tám tuổi đánh cho chạy trối chết ngay tại chỗ. Nghe nói, còn bị thương nặng.
Nếu không phải không chỉ một người tận mắt chứng kiến, ngoại trừ Lý Nghiêu Thành, còn có một thế lực khác cũng đang lan truyền tin tức này, thì mọi người có chết cũng không tin.
"Lẽ nào, Nguyên Thuận Tiêu Cục lại sắp phồn thịnh, lại xuất hiện một nhân vật như Vương Ngũ?"
Đại Đao Vương Ngũ tuy chỉ một người, lại có thể áp đảo ba vị Phó Tổng Tiêu Đầu của Hội Hữu Tiêu Cục...
Rõ ràng Nguyên Thuận Tiêu Cục có lực lượng cấp trung không đủ, thế nhưng, chỉ cần có một chiến lực đỉnh cao như vậy tồn tại, uy thế liền không hề tầm thường.
Về mặt uy tín, những năm gần đây, thậm chí còn ẩn mình áp đảo Hội Hữu Tiêu Cục. Đây quả là một chuyện vô lý.
"Mọi người cứ nói đi, việc này phải xử lý ra sao?"
Tổng Tiêu Đầu Tôn Minh Nhuận trầm giọng hỏi.
Dù cho chuyện lớn như vậy đã xảy ra, rất có thể là khởi đầu cho sự suy tàn của Hội Hữu Tiêu Cục trong mấy chục năm tới, hắn cũng vẫn giữ thần sắc bình thản, tâm trạng không hề lay động nhiều.
"Còn có thể làm sao? Đi tìm Lý Trung Đường mà cầu xin hay sao? Chuyện này chúng ta đã thất lễ trước, La sư đệ bỏ mình, cũng là điều chẳng thể làm gì được. Mời Ngụy Thanh Sơn, để hắn đi một chuyến Lý phủ."
Hai Tiêu Đầu đảo mắt lia lịa, liền nghĩ ra được cách giải quyết.
"Không tốt, thằng bé Thanh Sơn vừa mới được điều nhiệm chức Thiên Tổng Vĩnh Định Môn. Thật sự không nên để người đời bàn tán. Lúc này nên tận lực giữ mình, không phô trương, không nên quá mức thể hiện sự thiên vị với Hội Hữu Tiêu Cục, nếu không, sẽ bất lợi cho tiền đồ."
Tôn Minh Nhuận nhíu mày, chậm rãi lắc đầu: "Kỳ thực, sư phụ lão nhân gia ông ấy có giao tình với Đổng công. Ngày đó các sư huynh đệ chúng ta còn may mắn được Đổng công truyền thụ Bát Quái Vòng Chưởng, cũng coi là chuyện thông gia tốt đẹp. Tin rằng Thôi Ngọc Minh cũng sẽ không giận lây sang Hội Hữu chúng ta. Rốt cuộc, kẻ thù của hắn chỉ là Trương Khôn của Nguyên Thuận."
Con mình thì ai mà chẳng xót. Ngụy Thanh Sơn, thân là đại đệ tử của họ, con đường từ Tiêu Sư đến Tướng Quân này không hề dễ dàng.
Giờ đây thật vất vả mới có được chức quan chính lục phẩm, tiền đồ ngày sau đang rộng mở, tiêu cục không chừng còn phải dựa vào hắn...
Lúc này tự nhiên không thể vì một chuyện đáng xấu hổ như vậy mà ảnh hưởng đến cục diện lâu dài.
Quan trọng nhất là, sự kiện "Tiểu hài tâm đầu huyết" đang được lan truyền rầm rộ bên ngoài, ảnh hưởng ngày càng lớn, không thể ngăn cản nó lan đến Thái Hậu.
Các tờ báo đã lần lượt lên tiếng, như "Hỗ Báo", "Tương Báo" các loại, càng là nói gần nói xa, thẳng thừng chê bai yêu tà.
Việc này có thể lớn chuyện, cũng có thể nhỏ chuyện, nhưng kẻ nào dính vào, sau này khẳng định là một con đường chết.
Trương Trọng Hoa tính nóng như lửa, đối với những chuyện quanh co lòng vòng này rất không kiên nhẫn, hừ lạnh nói: "Việc Nguyên Thuận gây ra, dựa vào đâu mà chúng ta Hội Hữu phải gánh trách nhiệm? Lý Nghiêu Thành không biết điều, cũng chỉ là may mắn gặp thời, choáng váng mà thôi... La sư đệ đều đã chết rồi, người chết hết nợ, vẫn không đủ để dập tắt lửa giận của Thôi Ngọc Minh sao? Việc này các ngươi không cần bận tâm, đồ nhi Phượng Minh nhà ta làm việc khôn khéo, lại có vị trí thuận lợi, để nó xử lý thì sẽ thỏa đáng hơn."
"Phượng Minh à, đúng là không tồi."
Tôn Minh Nhuận khẽ gật đầu, lông mày giãn ra.
"Tuyệt đối không thể cắt đứt mối quan hệ với Lý đại nhân và Thôi công công. Chúng ta làm ăn kinh doanh, các mối ủy thác từ tầng lớp trên chiếm tỷ lệ rất lớn. Nếu không thể biến lỗi thành công, những ngày tháng sau này sẽ rất khó khăn."
...
"Ngươi đã là Kinh Thành Tứ Tú."
Vương Tĩnh Nhã, thương thế có vẻ đã thuyên giảm đôi chút, thần sắc cô đơn nhìn Trương Khôn, ánh mắt nàng dường như mang một vẻ gì đó khiến người ta phải mỉm cười xót xa.
Tựa như một chú gà trống bị đánh bại, ủ rũ.
Nàng trúng một nhát thương, suýt chút nữa bỏ mạng, còn phải nhờ Trương Khôn, mới giữ được một mạng.
Tất nhiên, nàng cũng không nghĩ rằng, danh tiếng của mình lại có thể bị người ta công khai lan truyền đến vậy.
Thế nhưng, cái người trước mắt này thì sao chứ?
Từ quyền pháp đến đao pháp, từ Thung Công đến Thổ Nạp, tất cả đều do mình tự tay dạy dỗ.
Mới đó mà bao lâu, lặng lẽ không một tiếng động đã gầy dựng được danh tiếng lẫy lừng.
Còn mình, dù có đi làm nhiệm vụ, liều sống liều chết, rốt cuộc vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt bồng bột.
Duyên phận cuộc đời, thật đáng tiếc thay...
"Hư danh mà thôi, có đáng là bao? Hay là, ta tặng chữ 'Cuồng' này cho sư tỷ, để tỷ có danh hiệu là 'Cuồng Chùy'?"
"Ta mới không thèm."
Vương Tĩnh Nhã nhếch miệng, trong mắt lại thoáng hiện một tia ý động, chứng tỏ nàng vẫn còn chút động lòng.
Nàng giãn mặt cười cười, tức giận nói: "Danh hiệu giang hồ, đâu phải muốn nhường là nhường được sao? Ngươi có thể không biết cái danh tiếng 'Kinh Thành Tứ Tú' rốt cuộc lớn đến nhường nào, tương lai hành tẩu giang hồ, còn có thể mang lại bao nhiêu lợi ích?"
"Danh tiếng Ngân Thương của Lý Nghiêu Thành thì ta đã được kiến thức qua, quả thật rất lợi hại. Hai người kia, Kim Hầu và Bá Quyền lại là ai?"
Hai ngày này, Trương Khôn luôn giữ lòng mình thấp thỏm.
Trong lúc Vương Tĩnh Nhã dưỡng thương, dù bên ngoài hắn vẫn như trước, cùng Lý Tiểu Uyển tiếp đãi các bệnh nhân ra vào.
Ngầm thì lại luôn chú ý động tĩnh bên ngoài, chuẩn bị đại khai sát giới bất cứ lúc nào. Ba khẩu súng kẹp đầy đạn, khi ngủ, thanh đao bách luyện đặt ở đầu giường.
Thực tế chứng minh, kiểu "phòng trộm ngàn ngày" này thật sự rất khó chịu.
Hắn không biết đối phương sẽ có bao nhiêu người đến tấn công, cũng không biết họ sẽ tấn công bằng phương thức nào.
Đôi lúc, hắn nghĩ có nên bỏ đi luôn không.
Nhưng nghĩ đến cái "cơ nghiệp" này, hắn lại có chút không cam lòng.
Dựa vào đâu mà mình phải chạy trốn một cách nhục nhã, thoát khỏi Kinh Thành, chỉ vì một tên thái giám chết tiệt, hắn đáng sao?
Có nên chăng, dứt khoát hóa thân thành đạo tặc bịt mặt, trực tiếp xông vào cung?
Hung quang trong mắt Trương Khôn lóe lên, rồi lại bị hắn mạnh mẽ đè nén xuống.
Trong cung có rất nhiều cao thủ, mình thật sự tạm thời chưa đủ vốn liếng để liều lĩnh như vậy. Nếu bị cao thủ kiềm chế, lại bị đại quân vây hãm, đến lúc đó thật khó mà nói trước.
Vương Tĩnh Nhã nói đến đây liền không còn buồn ngủ, một chút thất vọng trước đó lập tức quên hết. Nàng nắm chặt ngón tay, nói: "Kim Hầu là Đái Đao Tứ Phẩm thị vệ trong cung, được bảo hộ nghiêm ngặt. Hắn bái sư Doãn Bằng, là đệ tử đích truyền của Bát Quái Môn. Lại càng tu luyện thêm Hình Ý Khỉ, thân pháp linh hoạt, thực lực mạnh mẽ. Từng lần lượt làm thị vệ thân cận của Thái Hậu và Hoàng Đế. Người được xưng là Kim Hầu này, ngay cả những danh gia lão bối bình thường cũng không phải đối thủ của hắn."
"Còn như Bá Quyền, vị này là thiên tài đến từ phương Bắc. Nghe nói sáu tuổi đã tập võ, mười sáu mười bảy tuổi theo sư phụ hành tẩu giang hồ khắp thiên hạ. Năm trước ở vùng Đông Sơn, y từng giao phong với các lãng khách võ sĩ Đông Doanh, bằng một đôi thiết quyền, đã đánh tan tác cả một đội hiến binh. Sau đó bị đao khách lưu phái Y Hạ truy sát, một đường vừa đánh vừa lui, truy đuổi đến tận cổng Vĩnh Định Môn ở Kinh Sư."
"Trận chiến này chính là nơi hắn thành danh... Ba tên đao khách Y Hạ tu hành Huyết Ảnh Bộ, bị hắn tung ba quyền liên tiếp, mỗi quyền một người, đánh gãy cả đao lẫn người. Đồng thời, còn đánh thủng Vĩnh Định Môn thành một lỗ lớn hình nắm đấm... Khi người này vào thành, ngay cả lính gác cửa thành cũng không dám ngăn cản."
Vương Tĩnh Nhã nói đến mặt mày hớn hở.
Hận không thể tự mình thay thế, cũng đi đánh một trận lũ quỷ Đông Doanh.
"Hắn tên là gì?"
Lòng Trương Khôn hơi động.
"Lực lượng này, khí phách này... Chắc chắn là nhân vật nổi tiếng lẫy lừng về sau."
"Gọi là Vương Đến Phẳng, nghe nói mới mười chín tuổi, không chênh lệch là bao so với ngươi... Sở trường Tra Quyền, Bát Cực Quyền, thân hình cao lớn cường tráng, lực lớn vô cùng."
Thiên Cân Thần Lực Vương sao? Hóa ra là hắn.
Trương Khôn gần như đoán được là ai, cũng là một võ đạo đại gia để lại danh tiếng trong dòng thời gian ban đầu, hóa ra trẻ như vậy đã nổi danh.
"Tuy nhiên, Trương Khôn, ngươi cũng không cần tự coi nhẹ mình. Ngươi đánh bại là một lão Quyền Sư đã thành danh lừng lẫy, một mình lật tung Dược Phường Uông Thái Hòa. Một đao trong tay, ngay cả quan lại trong hoàng thành cũng bị áp chế. Thanh danh so với bọn họ chỉ có mạnh hơn chứ không yếu hơn."
Vương Tĩnh Nhã liếm đôi môi khô khốc, trong mắt tràn đầy khao khát.
"Tất nhiên, danh tiếng của ngươi lan truyền ra, cũng không phải không có mặt trái... Dẫm lên đầu Thôi Ngọc Minh mà thành danh, đối phương khẳng định là hận đến nghiến răng nghiến lợi. Thật sự không ở lại Nguyên Thuận Tiêu Cục sao? Cha trở về, cũng có thể bảo vệ ngươi mà."
"Thôi đi, đừng kéo Nguyên Thuận Tiêu Cục vào. Bây giờ đang là thời điểm mấu chốt, Kinh Thành bốn phía đều dấy lên thanh thế. Biến pháp sắp tới, tuyệt đối không thể làm phức tạp thêm."
Tổng Tiêu Đầu họ Vương mang theo đại đội nhân mã trở về Nguyên Thuận Tiêu Cục, nhưng lại không đến Bách Thảo Đường thăm hỏi cô con gái bị thương của mình.
Trương Khôn thực ra cũng hiểu.
Trong lòng Đại Đao Vương Ngũ, quốc gia đại sự từ trước đến nay đều nặng hơn tình riêng con cái, huống hồ chuyện con gái mình bị thương chỉ là chuyện nhỏ nhặt này.
Nghe nói, sau khi ông ta trở về tiêu cục hôm qua, lập tức đến Lưu Dương Hội Quán, cùng Khang Bắc Hải, Lương Mới Vừa, Đàm Duy Tân và những người khác thương nghị. Đồng thời, Viên Hai Thành cũng chạy đến, còn phái một đội năm mươi tân binh trú thủ gần Nguyên Thuận Tiêu Cục.
Lại muốn dâng sớ ư?
Trương Khôn thực ra không rõ lắm về đoạn lịch sử này, chỉ là mơ hồ nhớ đến mấy đại sự, vài cái tên, tình hình cụ thể thì vẫn luôn không rõ.
Chỉ là từ báo chí những ngày gần đây, cùng bầu không khí cuồng nhiệt giữa trăm họ chợ búa, hắn cảm thấy thiên hạ sắp có biến cố.
Ngay cả những ông lão, bà lão mù chữ đi chữa bệnh cũng có thể mở miệng ngậm miệng nói "Yêu Hậu ngộ quốc, Hoàng Đế trung hưng", ngươi có dám tin không?
Trương Khôn còn phát hiện một chuyện, ở nửa phía Tây đường phố này, lại mọc thêm một ngôi miếu lạ, bắt đầu phổ biến Quang Minh Thánh Ngôn.
Trong khi trắng trợn ban phát thánh thủy, những Tế Tự kia còn đi khắp đường phố, ngõ phường phát trứng gà, thóc và các loại quà tặng nhỏ.
Tất nhiên, cũng không thiếu những võ sĩ hộ miếu thân hình khôi ngô cường tráng, lấy danh nghĩa truyền pháp, khiêu chiến các Quyền Sư võ quán khắp nơi.
Ngọn lửa này, không biết khi nào sẽ cháy đến quân đội, cháy đến nội đình.
Đợi người khác đánh đến thì chẳng hay ho gì, thà không làm thì thôi, đã làm thì làm cho tới cùng, dẫn dụ tất cả bọn chúng ra. Phàm kẻ nào dám nhúng tay, tất cả đều chém tận giết tuyệt. Ngọn lửa đã bùng cháy, chi bằng cứ để nó bùng lên mạnh hơn một chút.
Truyện dịch này là thành quả lao động của truyen.free và bạn đọc.