Đám đông vội vã tản ra, không ai dám cả gan cản đường Hùng gia. Ai nấy đều vươn cổ dài, tò mò muốn xem thử, cái vị "đầu rồng" của thế lực ngầm Giang Đô thị, người vẫn được đồn đại bấy lâu nay, rốt cuộc là hạng người gì.

Ngay lúc này, chỉ thấy một người đàn ông trung niên vóc dáng vạm vỡ nhanh chân bước vào. Ông ta có đôi mắt sắc bén, bên cổ trái hiện lên một hình xăm đầu sói hung dữ.

"Hùng gia!"

"Hùng gia đã đến!" Đám người hai bên không ngừng hô vang tên ông ta.

"Thì ra đây chính là kẻ kiêu hùng lừng lẫy của Giang Đô. Một nhân vật như vậy quả nhiên khác hẳn mọi người," những người lần đầu thấy phong thái Hùng gia đều thầm kinh hãi.

Hùng gia vốn xuất thân lính đánh thuê. Sự quyết đoán và hung bạo toát ra từ ông ta không ai sánh bằng; dường như chỉ cần một mình ông ta đứng đó, khí thế đã đủ để áp đảo đám đông chen chúc xung quanh.

Đi theo sau Hùng gia chỉ có một người đàn ông tóc ngắn, đeo kính râm. Đó là Lưu Tang, thuộc hạ thân tín nhất của Hùng gia. Những ai quen biết Hùng gia đều biết, Lưu Tang chính là con chó điên mà Hùng gia nuôi, tuyệt đối không thể trêu chọc.

"Hùng gia, đúng là ngài đã tới!"

Từ quản lý thấy ông ta nhanh chân bước vào, vội vàng lau mồ hôi lạnh trên mặt, chật vật tiến lên nghênh đón. Các quản lý, nhân viên phục vụ khác của Đế Hào cũng lập tức dừng mọi việc, ai nấy đều xì xào bàn tán nhỏ tiếng, không dám nói lớn.

"Hùng gia, ngài về kịp lúc quá! Thằng nhóc này biết vài chiêu võ công liền đến phá phách quán của chúng tôi."

Từ quản lý nói một cách cung kính, rồi liếc nhìn Lưu Tang đứng sau lưng Hùng gia, van nài: "Tang ca, chỉ có anh mới trị được thằng nhóc con này!"

Hùng gia vừa nhìn thấy Mạc Nam, giật mình, lập tức sải bước tiến lên.

"Anh, anh không được bắt nạt anh ấy! Đập vỡ đồ gì thì chúng tôi đền là được mà!" Nhan Duẫn Nhi chợt xông lên, chắn trước mặt Mạc Nam.

Vu Xảo San thấy vậy, tức tối giậm chân: "Cái con nhỏ điên này, nó bị ngu hay sao mà lại xông ra vào lúc này chứ!"

Mọi người đều nhìn theo động tác của Hùng gia, đồng thời thầm than, Mạc Nam này coi như xong rồi. Một chuyện như thế này, ở những hộp đêm giải trí khác chỉ cần bồi thường một ít tiền là xong. Nhưng một khi đã đụng đến Hùng gia, thì đây không còn là chuyện tiền nong nữa.

Hùng gia hơi sững sờ, đứng khựng lại.

Từ quản lý cũng nhanh chóng xông lên, chỉ vào Nhan Duẫn Nhi mắng xối xả: "Mày, đồ tiện nhân dám chắn đường Hùng gia sao? Mày muốn chết giống thằng nhãi ranh này à? Hùng gia, chính là nó, thằng nhãi ranh này dám gây sự ở Đế Hào chúng ta, nó đúng là muốn c·hết rồi..."

Đùng.

Hai mắt Hùng gia chợt lóe lên tia tàn nhẫn. Không chút nghĩ ngợi, ông ta giáng thẳng một cái tát trời giáng vào mặt Từ quản lý.

Cái tát này vừa vang vừa đột ngột, một cú giáng xuống như tát tỉnh mọi người khỏi cơn mê.

Từ quản lý không kịp phòng bị, ăn một tát ngã lăn ra đất, nửa bên mặt sưng vù, máu tươi trào ra từ miệng.

"Hùng gia, ngài... ngài có nhầm không ạ?" Từ quản lý ôm nửa bên mặt, hoảng sợ nhìn Hùng gia.

"Mạc Nam tiên sinh, xin lỗi, tôi đến trễ."

Hùng gia đứng trước mặt Mạc Nam, nét mặt đầy áy náy, rồi nói tiếp: "Tôi thật không ngờ thuộc hạ lại hồ đồ đến mức gây sự với ngài."

Nghe Hùng gia nói vậy, tất cả mọi người lập tức ngây người.

Từng ánh mắt không thể tin nổi đổ dồn vào Mạc Nam. Cậu học sinh này lại là bạn của Hùng gia? Nghe hai người nói chuyện, quan hệ của họ quả thực không hề tầm thường chút nào.

Sắc mặt Từ quản lý tái mét như người chết. Hắn cảm thấy đầu óc trống rỗng, như thể đất trời đang quay cuồng, từng đợt sợ hãi và kinh hoàng ập tới như sóng triều đêm tối.

Làm sao có thể chứ? Thằng nhóc con này lại là bạn của Hùng gia? Lần này hắn thực sự đã đá phải tấm thép rồi.

Đại họa ập đến, mà Mạc Nam lại có hậu thuẫn vững chắc đến thế.

Thấy Mạc Nam nét mặt không vui, Hùng gia liền quay người lại giáng thêm một cái tát nữa vào mặt Từ quản lý, giận dữ gằn giọng: "Quỳ xuống! Mạc Nam tiên sinh là khách quý của tôi, mày dám đắc tội ngài ấy ư?"

Cái gì?

Tôi không nghe nhầm đấy chứ?

Mọi người đều kinh hãi. Nếu lúc nãy Hùng gia còn nói nước đôi thì giờ đây ông ta đã thể hiện rõ ràng và dứt khoát.

Mạc Nam lại thực sự là khách quý của Hùng gia!

Sao có thể có chuyện đó?

"Anh là khách quý của Hùng gia?" Lâm Vũ Đồng vốn định kéo Mạc Nam đi, giờ đây tay nàng cũng run lên không tự chủ.

Mông Tử Triết, Vu Xảo San và đám người khác mắt muốn rớt ra ngoài, nét mặt không thể tin nổi nhìn về phía Mạc Nam. Làm sao họ cũng không thể ngờ Mạc Nam lại thực sự là khách quý của Hùng gia.

Trương Tuấn Bồi cũng run rẩy, nuốt nước bọt. Có lẽ Vu Xảo San và đám người kia chỉ nghe qua tên Hùng gia, nhưng anh ta thì lại biết rất rõ thực lực của ông ta. Có thể trở thành khách quý của Hùng gia, rốt cuộc Mạc Nam này là nhân vật nào chứ?

Hèn chi Mạc Nam lúc nãy chẳng mảy may lo ngại gì.

Đám người đứng xem xung quanh khi nghe Hùng gia nói vậy đều khẽ hít một hơi. Cô gái Tiểu Mạn đang đứng trước đám đông cũng "A" lên một tiếng kinh ngạc, miệng há hốc không khép lại được.

Mạc Nam thản nhiên nói: "Anh đến đúng lúc lắm, tôi có hai việc muốn nhờ anh xử lý."

Hùng gia liền đạp một cước vào người Từ quản lý, đá hắn ngã lăn xuống đất rồi nói: "Tên thuộc hạ này của tôi đã đắc tội tiên sinh, vậy tôi sẽ bắt hắn ngoan ngoãn tạ tội với tiên sinh. Tiên sinh muốn xử lý hắn thế nào, tôi tuyệt không nửa lời oán trách."

"Anh nhầm rồi, xử lý hay không là việc của anh. Tôi chỉ muốn làm rõ hai chuyện. Chuyện thứ nhất, tấm thẻ này của tôi, nó có phải thật không?" Mạc Nam không vội vã, ngược lại thong thả lấy ra một tấm th�� bạch kim của Đế Hào.

Hùng gia vừa thấy, liền nói ngay: "Thật chứ, đương nhiên là thật. Đây chính là tấm thẻ bạch kim cao cấp nhất của hội sở giải trí Đế Hào chúng tôi, do chính tay tôi đưa cho ngài. Làm sao có thể là giả được?"

Sắc mặt Lâm Vũ Đồng lập tức biến sắc, tấm thẻ bạch kim này là thật ư?

Nàng liền quay mặt nhìn sang Mạc Nam, nhưng không nhìn thấy biểu cảm gì trên mặt anh.

Mạc Nam lại thực sự sở hữu thẻ bạch kim của Đế Hào, vậy sao trước đây anh ta không giải thích?

Mông Tử Triết, Vu Xảo San và đám người khác cũng tái mặt. Không ngờ Mạc Nam, người mà họ vẫn xa lánh, lại thực sự có thẻ bạch kim. Vậy ra trước đó anh ta không phải muốn trêu đùa mọi người.

Đặc biệt là Mông Tử Triết, sắc mặt hắn càng khó coi hơn. Hắn từng nói nếu thẻ của Mạc Nam là thật thì hắn sẽ ăn thẻ. Giờ đây, hắn tuyệt đối không dám nói thêm một lời nào, lén lút dịch ra phía sau một chút, không muốn để Mạc Nam nhìn thấy mình.

Trương Tuấn Bồi cắn cắn răng, ánh mắt lấp lóe không yên, không biết anh ta rốt cuộc đang suy nghĩ gì.

Mạc Nam không để ý đến suy nghĩ trong lòng mọi người, chỉ cười nhạt rồi nhìn về phía Từ quản lý đang quỳ, nói: "Vậy tôi lấy làm lạ, nếu thẻ của tôi là thật, thì tại sao Từ quản lý đây lại nói thẻ của tôi là giả, còn muốn động thủ với tôi? Chẳng lẽ tôi trông giống kẻ giả mạo lừa đảo sao?"

Sắc mặt Hùng gia cũng tái đi. Ông ta liền đạp một cước vào mu bàn tay của Từ quản lý, dùng sức nghiến rồi gầm lên: "Mày! Tao đã nói rồi, ở Đế Hào này, bất kể đối phương là ai, chỉ cần cầm thẻ hội viên của chúng ta thì đều phải được phục vụ đặc biệt. Mạc Nam tiên sinh lại đang cầm tấm thẻ bạch kim cao cấp nhất, mà mày lại chiêu đãi tao như vậy à? Cái đôi tay này của mày, không muốn nữa thì chặt đi!"

"Tôi sai rồi, Hùng gia, tôi sai rồi, a... xin tha cho tôi, tôi sai rồi!" Từ quản lý đau đớn kêu lên như heo bị chọc tiết.

Cả hội trường đông người như vậy, trơ mắt nhìn Hùng gia tự tay ra tay, mà không một ai dám đứng ra ngăn cản hay nói một lời phản đối.

Rất nhiều người cũng âm thầm suy đoán thân phận của Mạc Nam. Một học sinh có thể sở hữu thẻ bạch kim, rốt cuộc Mạc Nam này có lai lịch gì?

"Anh đừng đánh chết hắn. Chuyện thứ hai, tôi muốn hắn tự mình nói rõ."

Mạc Nam nói rồi bỗng nhiên nhìn sang cô gái Tiểu Mạn đang tái mét mặt mày bên kia, giọng nói lạnh lùng: "Là hắn nói, hay là cô nói?"

Tiểu Mạn mềm nhũn cả người, lập tức ngã ngồi xuống đất, rồi suy sụp hoàn toàn.

Hầu hết những người ở đây đều biết chuyện gì đã xảy ra. Lúc nãy, cô gái tiếp tân Tiểu Mạn này đã nói Mạc Nam muốn quấy rối cô ta.

Lẽ nào việc này cũng có ẩn tình khác?

Tiểu Mạn khóc lóc nói: "Xin lỗi, tôi sai rồi. Đều là hắn ép tôi làm vậy. Hắn nói nếu tôi không giúp hắn giải tỏa cơn giận này, hắn sẽ gây bất lợi cho tôi. Tôi là một người phụ nữ thì có thể làm gì được chứ?"

Hùng gia vừa nghe, thấy còn có chuyện lớn khác, liền tức giận tột độ, gầm lên: "Nói cho cẩn thận! Kể lại từ đầu, rốt cuộc là chuyện gì? Nếu mày dám giấu nửa lời, mày biết kết cục rồi đấy!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.