(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 102 : Nhất Tâm Nhất Ý đại sư (Bản xấu)
“A!”
Một tiếng kêu thảm thiết lanh lảnh phát ra từ miệng Hạ Lăng Huyên. Cô thật không ngờ lại bị đẩy xuống biển ngay khi đang ngắm bình minh. Trong cơn kinh hoàng, cô đột nhiên quay đầu nhìn lại, kinh hãi phát hiện đó chính là thằng bé vừa giật khoai tây chiên của mình.
Đầu cô “vù” một tiếng, cả người như đóng băng. Cô biết mình có thân phận đặc biệt nên r��t ít khi giao tiếp trực diện với người khác, cũng không biết làm sao để hòa hợp với mọi người. Nhưng tại sao, cô chỉ là không cho thằng bé xa lạ đó giật đồ của mình thôi, tại sao nó lại đẩy cô xuống?
“A! Có người rơi xuống biển!” Những du khách bên cạnh nghe thấy tiếng kêu thảm thiết cũng hoảng hốt la lớn.
Hiện tại, du thuyền vẫn đang di chuyển nhanh chóng. Nếu có người rơi xuống biển, rất dễ bị cuốn vào chân vịt, chìm thẳng xuống đáy biển.
Hạ Lăng Huyên không kịp bám víu vào bất cứ thứ gì, cứ thế rơi xuống.
Trong khoảnh khắc ấy, mắt cô trợn trừng, miệng há hốc vì sợ hãi. Cô biết mình có thể sẽ chết, nhưng cô hận không cam lòng! Tại sao, tại sao chứ?
Ngay lúc này, một bóng đen "xẹt" một cái, xuất hiện bên mạn du thuyền.
Rầm!
Tốc độ khủng khiếp đó gần như khiến không khí phát ra tiếng xé gió.
Anh ta tung người, một tay trực tiếp túm lấy cổ tay ngọc của Hạ Lăng Huyên.
Bộp!
Bàn tay mạnh mẽ, đầy sức lực vững vàng níu giữ cô gái đang rơi tự do. Toàn thân cô chới với giữa không trung bên ngoài mạn thuyền.
“A!” Tiếng gào của Hạ Lăng Huyên vẫn còn vang lên, không hề ngừng lại.
Mạc Nam lúc này một tay nắm chặt Hạ Lăng Huyên, chân anh móc vào một thanh sắt trên mạn thuyền, cả người treo ngược lơ lửng. Nhìn Hạ Lăng Huyên vẫn còn kinh hãi, Mạc Nam thầm thấy may mắn. Cũng may trước đó cô đã thu hút sự chú ý của anh bằng cách đi theo sau. Hơn nữa, anh cũng không ưa Lý Tú Quý và Tiểu Chính, nên sự cảnh giác của anh đối với họ cũng cao hơn bình thường một chút.
Cũng chính vì vậy, anh mới kịp thời ra tay cứu người. Nếu không, Hạ Lăng Huyên đã chìm thẳng xuống đáy biển rồi.
“Người đâu, mau tới đây! Cứu họ với!” Có du khách bắt đầu hoảng sợ kêu to.
Thậm chí có người muốn kéo chân Mạc Nam để hợp lực kéo anh lên.
Nhưng Mạc Nam không cần họ giúp đỡ. Anh khẽ ưỡn người, đứng thẳng dậy một cách khó tin, hơn nữa còn kéo Hạ Lăng Huyên lên theo.
Chỉ một thoáng, anh đã đỡ Hạ Lăng Huyên đứng vững trên mạn thuyền.
Những du khách đều kinh ngạc thốt lên, không ít người vỗ tay tán thưởng: “Hay lắm, chàng trai!”
“Ôi, anh hùng cứu mỹ nhân kìa! Không ngờ cậu tuy nhỏ con mà lại khỏe thế!”
Dù cảnh tượng trông có vẻ lãng mạn như anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng Mạc Nam chẳng có tâm trạng nào để tận hưởng những lời tán dương. Hạ Lăng Huyên thì vẫn còn chìm trong sợ hãi, toàn thân run rẩy như muốn khóc, đâu còn vẻ gì lãng mạn.
Mạc Nam đỡ cô về boong tàu. Mọi người thấy cô không sao thì vây quanh hỏi thăm một lúc rồi tản đi.
Hạ Lăng Huyên ngồi bệt xuống đất, vùi mặt nức nở.
Mạc Nam cũng không có ý định an ủi. Việc anh ra tay cứu người đã là biểu hiện nhân từ nhất của anh rồi. Trong khoảnh khắc đó, vốn dĩ anh không định ra tay. Một là vì anh đã tận mắt chứng kiến sự việc, và Hạ Lăng Huyên cũng không phải người xa lạ hoàn toàn với anh.
Còn một nguyên nhân khác, thực ra cũng là nguyên nhân chủ yếu nhất, đó chính là Lương đại gia đã khuất. Lúc trước Lương đại gia đã nhảy xuống nước để cứu anh. Trong khoảnh khắc ấy, Mạc Nam cũng cảm thấy mình muốn cứu cô gái này.
“Đôi mẹ con đó đâu rồi?” Mạc Nam liếc nhìn xung quanh, không thấy Lý Tú Quý và thằng bé Tiểu Chính đẩy người đâu.
Hùng Nhị bực tức nói: “Đôi chó má đáng ghét đó, vừa thấy tình hình không ổn là chuồn ngay rồi. Không biết chúng ở phòng nào, lát nữa sẽ đi tìm phòng chúng ở, sau đó phá cửa vào, bất kể đúng sai cứ đánh cho chết khiếp.”
Mạc Nam giật giật khóe miệng. Anh chẳng muốn xen vào chuyện này, xét cho cùng thì nó chẳng liên quan gì đến anh. Chuyến đi này của anh là để tìm kiếm mảnh vỡ của Lục Đạo Luân Hồi Bàn.
Mục đích của anh rất rõ ràng, vì vậy anh từ chối rất nhiều chuyện: không muốn đi đánh bạc ở tầng ba, không đồng ý lời mời của Kinh Hồng Vũ, và bây giờ càng không thể giúp Hạ Lăng Huyên báo thù.
Có lẽ có người sẽ mắng anh máu lạnh vô tình, nhưng anh đã nghịch thiên tu luyện ba trăm năm ở Thiên Giới, trải qua vô số chuyện, anh đã sớm chai sạn với nhiều chuyện.
Hạ Lăng Huyên khóc một lúc, lúc này mới ngẩng đầu, khẽ nói: “Cảm ơn anh, cảm ơn anh đã cứu em. Em tên là Hạ Lăng Huyên. Nếu không có anh, chắc em đã bỏ mạng dưới biển rồi.”
“Tôi là Mạc Nam, đây là bạn tôi, Hùng Nhị,” Mạc Nam thản nhiên nói.
Hùng Nhị nghe xong, thân hình béo mập run lên. Mẹ kiếp, thế mà lại được nâng tầm thành bạn của đại ca! Xem ra đại ca tuy có quyền cao chức trọng, đứng trên cả các đại lão ở tỉnh Giang Nam, nhưng vẫn là người không câu nệ tiểu tiết.
“Này, mỹ nữ, tôi chính là Hùng Nhị. Tôi không có đại ca nào tên Hùng Đại đâu! Đại nạn không chết ắt có hậu phúc. Xem ra cô sắp phát tài rồi đấy, nhớ chú ý giảm béo nhé!” Hùng Nhị hớn hở nói.
Hạ Lăng Huyên vốn còn đang khóc rất thương tâm, nghe xong lời này lại không nhịn được trừng mắt nhìn Hùng Nhị, muốn cười mà không tài nào cười nổi, bất quá nước mắt xem như cũng đã ngừng rơi.
“Sau này cẩn thận hơn,” Mạc Nam nói xong, liền xoay người rời đi.
“Ai, chờ chút!”
Hạ Lăng Huyên đứng lên, loạng choạng đi vài bước, sắc mặt vẫn còn trắng bệch, khẽ nói: “Em có thể đến phòng anh nghỉ ngơi một chút không? Em vẫn còn rất sợ hãi.”
“Không được.” Mạc Nam lắc đầu từ chối. Làm sao anh có thể tùy tiện để một người xa lạ vừa mới quen quấy rầy việc tu luyện của m��nh?
Hạ Lăng Huyên bỗng nhiên nói: “Thật ra chúng ta từng gặp nhau rồi, anh không cần đề phòng em như đề phòng kẻ trộm vậy. Nếu em nhớ không lầm, anh cũng ở khu biệt thự Tiếp Thủy đúng không?”
Mạc Nam lạnh lùng hỏi: “Cô là ai?”
Hạ Lăng Huyên lòng vẫn còn sợ hãi, yếu ớt nói: “Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau là khi anh đang đuổi một tên trộm, tên trộm đó bị xe BMW của em tông bay. Anh cầm ví tiền của tên trộm rồi đi. Lần thứ hai là ở cổng khu biệt thự, anh bị bảo vệ ngăn lại. Vì vậy em có ấn tượng, chúng ta là hàng xóm mà.”
Mạc Nam vẫn nhíu mày. Thật sự có sự trùng hợp đến thế sao?
“Vậy mục đích của cô trên chuyến tàu này là gì?”
Hạ Lăng Huyên đột nhiên dậm chân, bực tức đến phát điên, kêu lên: “Em muốn đi nhà vệ sinh! Anh có thể để em vào phòng rồi hãy nói chuyện không?”
Hùng Nhị giật mình nói: “Cô không lẽ sợ đến tè ra quần rồi chứ?”
“Cút! Ngươi mới dọa tè ra quần, cả nhà ngươi đều dọa tè ra quần!”
Mạc Nam nhìn cô thêm một lần, đành miễn cưỡng gật đầu đồng ý.
Đến phòng khách, Hạ Lăng Huyên lập tức lao vào phòng vệ sinh, một lúc lâu sau mới thở phào nhẹ nhõm bước ra.
Trên mặt cô còn vương những giọt nước chưa khô, có lẽ vừa rửa mặt bên trong.
Hạ Lăng Huyên chậm rãi bước ra, lần này trông cô thong dong hơn nhiều. Cô nở nụ cười ngọt ngào, nói: “Dù sao thì em cũng muốn cảm ơn hai anh một lần nữa. Thật ra công việc của em không tiện tiết lộ quá nhiều, mục đích chuyến đi này của em chỉ đơn giản là bộ phận của em phát hiện một nhân tài mới, rồi cử em đi mời người đó về.”
“Công ty săn đầu người!” Hùng Nhị kinh ngạc, sau đó cảm thán: “Ai, bây giờ cạnh tranh nghề nghiệp khốc liệt thật, cuộc sống đúng là khó khăn.”
Mạc Nam chẳng muốn bận tâm đến lối tư duy của Hùng Nhị.
Cứ như vậy, Hạ Lăng Huyên liền ở lại phòng khách của Mạc Nam. Ba người trò chuyện vu vơ. Trong lúc đó, Mạc Nam đã hai lần lấy chiếc lục lạc nhỏ ra xác nhận, quả nhiên đang ngày càng đến gần mảnh vỡ.
Mãi cho đến hơn ba giờ chiều, du thuyền bất ngờ dừng lại trước một hòn đảo.
Một nhóm nhỏ người liền lên thuyền nhỏ để tiến vào hòn đảo.
Cũng có một chiếc thuyền đánh cá chở đầy trái cây tươi chạy ngang qua, rao lớn hỏi có ai muốn mua đặc sản địa phương không.
“Chúng ta cũng xuống thuyền thôi.”
Mạc Nam cuối cùng cũng cảm nhận được những làn sóng ma âm mãnh liệt từ chiếc lục lạc nhỏ. Điều đó có nghĩa là mảnh vỡ đang ở gần hòn đảo này, không cần đi xa hơn nữa.
Đúng lúc này, Kinh Hồng Vũ cùng đám tiểu đệ từng gặp trước đó cũng bắt đầu xuống thuyền. Bên cạnh Kinh Hồng Vũ là hai nhân vật đạo trưởng, thân mặc đạo bào.
Hai vị đạo trưởng này, một người mặc bạch bào, một người mặc hắc bào. Nhìn kỹ thì thấy dáng vẻ của họ vô cùng giống nhau, hẳn là một cặp sinh đôi.
Kinh Hồng Vũ cung kính đối với cả hai người, gọi họ là: “Nhất Tâm đại sư, Nhất Ý đại sư.”
“Ôi chao, Mạc Nam, hai người đó chính là người mà bộ phận của chúng ta muốn mời về! Em cũng phải đi qua đó mới được!” Bỗng nhiên, Hạ Lăng Huyên kinh ngạc chỉ vào hai vị đại sư Nhất Tâm, Nhất Ý, khẽ kêu lên.
Mạc Nam chợt nhớ đến lời Kinh Hồng Vũ t��ng nói về việc “săn giết hải thú”. Anh nghĩ, hai vị đại sư này hẳn là được mời đến để săn hải thú.
Vừa nghĩ, anh bỗng ngẩng đầu nhìn về phía hòn đảo khổng lồ đang nổi trên mặt biển.
Chẳng lẽ trên đảo này thật sự có hải thú?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.