Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thân Thượng Hữu Điều Long - Chương 103: Lên đảo (Bản xấu)

"Làm thế nào để lên cùng thuyền với bọn chúng bây giờ?" Hạ Lăng Huyên sốt ruột đi đi lại lại. Cô lo rằng nếu cứ thế xông tới, nhất định sẽ bị thuộc hạ của Kinh Hồng Vũ chặn lại.

Mạc Nam thì chẳng hề e ngại. Chẳng phải trước đó Kinh Hồng Vũ đã mời cậu ta nhập hội sao? Giờ cứ thế mà đi tới, chắc chắn sẽ thông suốt thôi.

"Đi thôi, chúng ta tới xem!"

Từ xa, Mạc Nam đã có thể cảm nhận được những luồng pháp lực dao động từ hai vị đạo trưởng Nhất Tâm Nhất Ý. Tuy nhiên, loại pháp lực này không hề thuần khiết hay chính trực, trái lại còn phảng phất một chút khí tức âm hàn. Dù vậy, hai người họ hẳn là những người có pháp lực mạnh nhất mà cậu từng gặp cho đến lúc này.

Mạc Nam còn chưa đi tới nơi, Tiêu ca đã trông thấy cậu. Từ xa, hắn ta cười lớn nói: "Thằng nhóc, coi như mày thức thời, không cần bọn tao phải đi gọi. Mau lên thuyền đi!"

Kinh Hồng Vũ lúc này đang đích thân chào hỏi hai vị đại sư Nhất Tâm Nhất Ý, nào có rảnh bận tâm đến Mạc Nam. Nghe Tiêu ca nói vọng lại, hắn ta mới tùy ý quay đầu liếc một cái, không hề chào hỏi mà tiếp tục dẫn đội xuống ca nô.

"Nhanh nhanh, lên thuyền đi!" Tiêu ca giục giã mọi người rồi cùng lên thuyền.

Mạc Nam cười nhạt, dẫn theo Hùng Nhị bước lên. Hạ Lăng Huyên, nét mặt thoáng đổi, cũng vội vàng theo sau.

Tổng cộng có ít nhất gần mười chiếc thuyền nhỏ đồng loạt lao về phía hòn đảo. Ở đây đủ mọi hạng người hỗn tạp, trong đó hai chiếc là của những người Kinh Hồng Vũ mời tới.

"Kinh Thiếu, bảo bối của anh đến rồi!" Trên chiếc thuyền nhỏ, bỗng có người lấy ra một chiếc túi dài màu đen, đưa cho Kinh Hồng Vũ.

Nhìn vẻ ngoài căng phồng, chắc hẳn nó không hề nhẹ.

Kinh Hồng Vũ cười lớn, sau khi nhận lấy liền mở ngay trước mặt mọi người. Bên trong hóa ra là một khẩu súng bắn tỉa quân dụng.

Không rõ Kinh Hồng Vũ đã xoay sở thế nào để có được nó. Chỉ nhìn vẻ bề ngoài thôi cũng đủ biết nó có giá trị không nhỏ.

Trên mặt Kinh Hồng Vũ hiện lên vẻ tự tin chưa từng có. Kỹ thuật bắn súng của hắn không phải chỉ để trưng bày. Trước đây, khi ở trên du thuyền không thể lấy súng ra, hắn còn có chút dè dặt. Nhưng giờ thì khác rồi, bất kể là ai, hắn đều có đủ tự tin để trực tiếp ra tay.

"Kinh Thiếu, ha ha, nghe nói Kinh Thiếu nhà ta ở giới thượng lưu tỉnh Giang Bắc là một xạ thủ thần sầu nổi tiếng. Xem ra chúng ta lại có cơ hội chiêm ngưỡng tài thiện xạ của Kinh Thiếu rồi!" Lúc này, có một tên đàn em bắt đầu nịnh hót.

"Đương nhiên rồi! Cả tỉnh Giang Bắc này ai mà chẳng biết tài bắn súng của Kinh Thiếu? Trong các cuộc thi bắn súng do tỉnh tổ chức, Kinh Thiếu muốn đạt giải gì là có giải đó! Cả tỉnh Giang Bắc thì Kinh Thiếu là người có nhiều bạn bè là kiện tướng bắn súng nhất. Chẳng phải tháng trước khi khai trương câu lạc bộ bắn súng mới đã mời đến hai kiện tướng về cắt băng khánh thành sao? Cảnh tượng ấy đã lan truyền khắp Giang Bắc rồi còn gì!" Tiêu ca vội vàng tuôn ra một tràng tin tức. Đám đàn em thi nhau trầm trồ thán phục, khiến Kinh Hồng Vũ hết sức nở mày nở mặt.

"Lần này chúng ta ra biển săn Hải thú, nếu thiếu đi kỹ thuật bắn súng của Kinh Thiếu thì độ khó sẽ tăng lên không chỉ mười lần đâu, ha ha! Đương nhiên, hai vị đại sư đây chắc chắn cũng sẽ đóng vai trò rất lớn." Tiêu ca quả là một kẻ tinh ranh, vội vàng thuận miệng khen luôn hai vị đại sư mà họ đã mời tới.

Đại sư Nhất Tâm bên cạnh vẫn giữ vẻ bình chân như vại. Nhìn Kinh Hồng Vũ lắp ráp súng một cách thuần thục, ông ta chỉ cười nhạt đầy vẻ khinh thường, nói: "Trước mặt đạo pháp chính tông, những thứ của các người chẳng qua là ám khí tốc độ cao thôi. Đối phó phàm nhân thì được, chứ muốn đối phó ta thì còn kém xa lắm."

Sắc mặt Kinh Hồng Vũ hơi khó coi. Nếu là người khác, hắn đã thật sự cho một phát súng rồi, để xem Nhất Tâm đại sư có còn nói đạo pháp của ông ta mạnh hơn súng bắn tỉa của hắn không.

Kinh Hồng Vũ trầm giọng nói: "Phải rồi. Hai vị đại sư Nhất Tâm Nhất Ý quả là những nhân vật lừng danh khắp tỉnh Giang Bắc ta. Không chỉ riêng Giang Bắc, mà ngay cả các tỉnh Giang Nam, Giang Tây cũng hình như không có vị đại sư nào dám tự nhận là đối thủ của hai ngài."

Đại sư Nhất Tâm chỉnh lại tư thế, nét mặt lộ rõ vẻ ngạo nghễ. Danh tiếng của hai huynh đệ ông không phải là thứ để thổi phồng. Nếu không phải lần này Kinh Thiếu đã bỏ ra cái giá quá cao để mời họ ra biển, thì họ tuyệt đối sẽ không xuất hiện.

Đại sư Nhất Ý bỗng nhiên cất lời: "Đất nước đời nào cũng có anh hùng. Hai chúng ta cũng không dám cho rằng ba tỉnh này không có nhân tài. Nghe nói gần đây tỉnh Giang Nam chẳng phải đã xuất hiện một Mạc chân nhân sao? Vẫn còn không ít nhân tài mới nổi. Hai huynh đệ chúng ta dù sao cũng đã già, ở trong ba tỉnh, chỉ có thể miễn cưỡng giữ được top ba mà thôi." Mọi người vừa nghe, tự nhiên lại là một tràng khen ngợi.

"Này, cái Mạc chân nhân gì đó sao có thể là đối thủ của hai lão đâu? Lần này chúng ta phải đi tìm Hải thú khổng lồ, đến lúc đó còn phải nhờ cậy hai lão nhiều lắm đấy!" Kinh Hồng Vũ cười nói.

"Khách sáo quá, khách sáo quá. Hồi trẻ, ta từng rèn luyện và sinh sống một thời gian ở Thần Nông Giá và Tần Lĩnh. Chuyện chạm trán đàn sói hay chiến đấu với dã thú cỡ lớn đều là chuyện thường tình." Đại sư Nhất Tâm tùy ý vẫy tay, như thể mọi việc đều chẳng đáng nhắc tới.

Trong góc ca nô, Hạ Lăng Huyên nhìn mọi người bàn tán, nét mặt lộ vẻ hoài nghi. Cô lẩm bẩm: "Xem ra tỉnh Giang Nam thật sự đã xuất hiện một Mạc chân nhân. Phải báo cáo lên cấp trên một tiếng mới được. Nếu có chút chân tài thực học thì cũng có thể chiêu mộ."

Ca nô tăng tốc khá nhanh, chỉ chốc lát đã lao vút tới bờ.

"Hòn đảo này gần với biển công cộng nhất, trên đó có một vài thôn dân. Cứ lên đó ổn định rồi tính sau." Tiêu ca hiển nhiên là một trợ thủ đắc lực, vội vàng giục giã mọi người lên bờ.

Mạc Nam từ ca nô nhảy xuống bãi cát.

Cậu ta đầu tiên lấy chiếc lục lạc nhỏ ra rung nhẹ. Từ ma âm của nó, cậu có thể cảm nhận rõ ràng rằng mảnh vỡ đang ở cách mình không xa.

"Xem ra mình đã đến đúng chỗ rồi." Mạc Nam cười nhạt, trước tiên nhắn tin cho An Ngữ Hân xin nghỉ thêm một ngày. Với thời gian hiện tại, cậu căn bản không thể về trường học vào thứ Hai.

"Kinh Thiếu, hai tên này giờ tính sao?" Tiêu ca bỗng từ xa chỉ vào Mạc Nam và Hùng Nhị, vẫn còn đang do dự không biết có nên tiếp tục dẫn họ đi theo không.

Kinh Hồng Vũ liếc xéo Tiêu ca một cái đầy vẻ khinh thường, quát lên: "Đầu óc mày có vấn đề à? Giờ có hai vị đại sư Nhất Tâm Nhất Ý ở đây rồi, chúng ta còn cần đến chúng nó làm gì nữa? Dù sao cũng đã đến đảo rồi, chúng nó không thể tiết lộ bí mật của chúng ta ra ngoài được nữa đâu. Cứ để chúng nó ở lại đảo mà đợi đi!"

Tiêu ca lập tức hiểu ý. Nếu để Mạc Nam và đám người kia ở lại, khoản ba trăm nghìn đã hứa trước đó đương nhiên là không còn nữa. Dù sao đó cũng chỉ là hợp đồng miệng, chưa hề đưa tiền. Giờ hủy bỏ thì hủy bỏ thôi, chẳng có gì đáng lo.

Đại sư Nhất Tâm liếc Mạc Nam một cái, lắc đầu cười khẩy nói: "Kinh Thiếu, cho dù hai chúng ta không xuất hiện, anh cũng không đến nỗi phải mời hai cái loại người tạp nham này đến làm gì. Một tên béo đáng chết đi hai bước đã thở hồng hộc, một đứa thì vẫn còn là trẻ con. Bọn chúng có thể giúp được gì chứ? Chúng ta là đi săn Hải thú, chứ anh nghĩ là đi du sơn ngoạn thủy sao? Hừ!"

Thật ra nhìn bề ngoài thì đúng là như vậy. Hùng Nhị này bụng to béo ú, ai quen biết cũng gọi là "thằng béo" hay "lão Trư". Ngoại hình của hắn đúng là chẳng ra sao.

Còn Mạc Nam, rõ ràng vẫn là một học sinh, lại còn có vẻ thư sinh. Nhìn là biết quanh năm thiếu vận động, ngay cả một tên lưu manh cũng không đánh lại. Thế mà cũng đòi theo ra biển, chẳng phải là đi chịu chết sao?

Kinh Hồng Vũ lúng túng cười một tiếng, nói: "Giờ thì đã đuổi chúng đi rồi còn gì."

Tiêu ca tiến tới, nói với Mạc Nam: "Hai đứa bây, mỗi đứa ba ngàn. Muốn đi thì cứ theo sau lưng anh em tao, còn không muốn làm nữa thì cút ngay!"

Trước đó hắn từng bị Mạc Nam giáo huấn một trận, hơn nữa còn tận mắt thấy Mạc Nam đập vỡ tan người đá. Dù sau này nghĩ lại, gã người đá kia có lẽ đã bị đập nứt từ trước, nhưng dù sao thì nếu có thể bỏ ra ba nghìn để bọn chúng theo, hắn cũng cam lòng.

"Thằng nhóc, mày nói chuyện cho ông đây chú ý một chút! Muốn ăn đòn hả?" Hùng Nhị vốn biết Mạc Nam là người thế nào, và đây chính là lúc để thể hiện sự trung thành của mình. Hắn ta lập tức lớn tiếng đáp trả.

"A à, cái thằng béo chết tiệt mày còn ngang ngược hả? Trước đó mày đánh đổ ba gã người đá của ông đây, tao còn chưa tính sổ kỹ với mày đấy. Không phục đúng không?" Tiêu ca quát lên.

Hùng Nhị còn muốn lao tới, nhưng bị Mạc Nam ngăn lại. Cãi cọ lúc này chỉ là lãng phí thời gian.

"Thôi không cần nói nữa, cứ thế mà chia tay đi." Vẻ ngoài Mạc Nam mười phần bình tĩnh, nhưng nội tâm lại lóe lên một tia tức giận.

Nếu họ đúng là những kẻ tay trắng, bị dụ dỗ xuống du thuyền, rồi lên bờ đối phương mới hủy lời hứa, vậy thì họ sẽ chịu tổn thất lớn. Bởi vì lúc này du thuyền đã đi xa rồi.

Ngay cả Hùng Nhị vốn tính tùy tiện cũng lẩm bẩm chửi rủa: "Cái thằng Kinh Thiếu này, quá mẹ nó không phải người! May mà chúng ta cũng chẳng trông mong gì vào bọn chúng. Hừ!"

"Chúng ta cứ vào làng chài trước đã."

Mạc Nam đi được hai bước thì quay đầu nhìn Hạ Lăng Huyên, hỏi: "Còn cô thì sao?"

Đôi mắt Hạ Lăng Huyên vẫn đảo quanh trên người hai vị đại sư Nhất Tâm Nhất Ý, mãi đến khi Mạc Nam hỏi thì cô mới thu ánh mắt lại, nói: "Tôi cứ đi cùng các anh trước đã!"

"Vậy thì đi thôi!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, một thành quả của sự tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free