(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1021 : Tình hình rối loạn
La Đức bước ra khỏi phòng, nhẹ nhàng khép cửa lại. Vừa quay đầu, ánh mắt đầu tiên anh bắt gặp là ánh nhìn lo lắng của Li Jie.
"La Đức tiên sinh, tình hình bệ hạ Liliane thế nào rồi?"
"Vẫn vậy, nàng giam mình trong phòng, không ăn không uống. May mà nàng dù sao cũng là Sáng Thế Chi Long, mấy ngày không ăn cơm cũng chẳng chết được. Hơn nữa, Kristy và Linh cũng ở bên cạnh nàng, chắc sẽ không có chuyện gì lớn." Nói đến đây, La Đức nhún vai rồi hỏi thêm: "Litia và những người khác đã đến chưa?"
"Vâng, La Đức tiên sinh, các tỷ tỷ đang đợi ngài."
"Được rồi, ta đi gặp họ đây."
Sau khi tìm thấy Sonia và Liliane, La Đức không nán lại Quang Quốc Gia lâu, mà nhanh chóng trở về Hư Không Chi Lĩnh. Thế nhưng Liliane hiển nhiên đã chịu một cú sốc khá nặng. Trong mấy ngày tiếp theo, nàng vẫn không ăn không uống, chỉ trốn trong góc phòng khách, không nói lời nào, không biết đang suy nghĩ gì. Toàn bộ quá trình sự việc, hắn quả thực đã biết được từ miệng Liliane, nhưng không phải vì Liliane còn có tâm trạng kể lể những chuyện này cho hắn. Thật sự là nhờ có Elise, một "bug" ở đây, chỉ cần nhìn chằm chằm nàng một cái, đa số vấn đề lớn liền không còn là vấn đề gì. Còn La Đức, khi biết được chuyện đã xảy ra từ Elise, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ cảm thán: Quả nhiên những đứa trẻ gây chuyện thì vẫn là gây chuyện, ngay cả Liliane cũng không ngoại lệ. Đương nhiên, điều này từ một mức độ nào đó cũng là một chuyện tốt, ít nhiều gì cũng giúp La Đức và mọi người tìm thấy Liliane sớm hơn, nếu không, sau khi thời gian trì hoãn quá lâu, chẳng ai biết sẽ xảy ra chuyện gì.
Sau khi đưa Liliane trở về, La Đức liền lập tức thông báo cho Litia. Việc này cũng khiến nàng từ bỏ ý định ban đầu là điều đại quân áp sát biên giới, trực tiếp công phá Casablanca. Hiện tại tình thế trên Long Hồn Đại Lục không hề đơn giản như mọi người nghĩ, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể gây ra vấn đề lớn...
Đi vào phòng tiếp khách, La Đức rất nhanh đã nhìn thấy Litia. Lúc này nàng cũng không còn vẻ điềm tĩnh nhẹ nhàng như thường ngày, mà thay vào đó là nét mặt đầy vẻ ngưng trọng. Điều này cũng dễ hiểu, mặc dù Liliane đã được tìm thấy, nhưng hai Đại Thiên Sứ Trưởng khác vẫn bặt vô âm tín, khiến Litia vô cùng lo lắng. Bởi vì chuyện như vậy chưa từng xảy ra, hơn nữa tình hình hiện tại của Quang Quốc Gia quả thực đã quỷ dị đến mức không thể quỷ dị hơn.
Từ khi La Đức đưa Liliane trở về Hư Không Chi Lĩnh, hay nói đúng hơn là sau khi Liliane thức tỉnh, Quang Quốc Gia vẫn chưa hề yên bình. Đó không phải do những người của Quang Chi Nghị Hội, mà là do chính bản thân Quang Quốc Gia. Sau đó, khí hậu toàn bộ Quang Quốc Gia đột nhiên trở nên khắc nghiệt. Có nơi thì sấm sét đánh liên tục mấy ngày, có nơi thì chốc chốc lại động đất, còn có nơi thì mưa đá, mưa xối xả cứ thế trút xuống. Khiến các kho lương thực đều bị phá sập, còn có một số nơi gần biển không phải gặp bão thì cũng là bão tuyết hoặc hạn hán. Ai có thể ngờ được ở gần biển mà vẫn gặp phải hạn hán? Hiện tượng tự nhiên này đã hoàn toàn phi khoa học đến một mức độ kinh ngạc.
Mục Ân Công Quốc mấy ngày nay cũng chẳng dễ chịu chút nào, hay nói đúng hơn là tất cả những nơi được Quang Chi Long Hồn che chở đều gặp tai ương. Ngược lại, Hư Không Chi Lĩnh của La Đức lại bình yên vô sự, không hề có chút vấn đề nào. Mặc dù nói là như vậy, nhưng La Đức lại chẳng vui vẻ chút nào, bởi vì sau khi bàn bạc với muội muội, hắn mới phát hiện sự tình có khả năng còn phiền phức hơn một chút.
Sau khi nhìn thấy La Đức, Litia cũng chỉ gượng gạo nở một nụ cười, gật đầu chào hỏi La Đức. Trước đó nàng đã gặp Liliane, nhưng đúng như La Đức dự đoán, hiện tại Liliane hầu như không có phản ứng với thế giới bên ngoài, bất kể Litia nói gì với nàng, nàng đều không hé răng.
"Tình trạng của bệ hạ Liliane hiện giờ rất nguy hiểm..."
Nói đến đây, Litia thở dài.
"Bệ hạ La Đức, ngài chắc đã biết chuyện xảy ra ở Quang Đại Lục rồi chứ."
"Đương nhiên."
Nghe Litia hỏi, La Đức gật đầu. Trên thực tế, trong khoảng thời gian này, số lượng người tị nạn đến Hư Không Chi Lĩnh không ngừng tăng nhanh, đại đa số là người Mục Ân, cũng có một số người từ Quang Quốc Gia nhập cảnh từ phía Cao Điểm Thành. Nhắc đến cũng là chuyện lạ, rõ ràng không có chiến loạn, nhưng lại có người tị nạn...
"Ta nghĩ bệ hạ đã không còn ý định che chở những con người đang sống trên Quang Đại Lục nữa rồi."
Nói đến đây, Litia thở dài đầy lo lắng. La Đức không khó để hiểu tâm trạng của nàng, với tư cách một Đại Thiên Sứ Trưởng, Litia chắc chắn muốn bảo vệ dân chúng dưới quyền mình. Thế nhưng giờ đây Liliane lại không muốn làm điều đó, khiến nàng rơi vào tình thế khó xử. Chuyện này La Đức đã từng bàn bạc với muội muội. Theo lời giải thích của muội muội hắn, mối quan hệ giữa sự che chở của Long Hồn và Người Thừa Kế Long Hồn giống như tường lửa và trí tuệ nhân tạo. Khi cảm nhận được "virus" hỗn độn xâm lấn, tường lửa sẽ tự động triển khai để tiêu diệt những virus này. Thế nhưng ngược lại, một khi trí tuệ nhân tạo phán đoán không có mối đe dọa nào, hoặc vì lý do nào đó mà bị thay đổi trình tự, bỏ gánh không làm, thì tường lửa tự nhiên cũng không thể khởi động được. Và hiện tại, tình huống của Liliane chính là thuộc về trường hợp sau. Nàng đã mất đi ý muốn bảo vệ đại lục này, dẫn đến sự che chở của Quang Chi Long Hồn trên toàn bộ đại lục bắt đầu tự động yếu đi, thậm chí có thể hoàn toàn biến mất. Chuyện như vậy xảy ra, nếu nói Litia không đau lòng thì đó mới là giả dối.
"Sự việc không hề đơn giản như vậy, Điện hạ Litia."
Nghe Litia nói, La Đức mở lời, còn Litia nghe thấy tiếng La Đức thì tò mò ngẩng đầu nhìn hắn. Cảm nhận ánh mắt của Litia, La Đức gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Trên thực tế, trước lúc này, ta từng đi đến Mê Cung Thâm Thúy nhất một chuyến, và ở đó đã giết chết một Ác Ma Lãnh Chúa. Sau đó, để cẩn thận, ta đã để Lances Tina đọc ký ức linh hồn của nó... Trong ký ức của nó, ta tìm thấy một manh mối, đó là Hỗn Độn lại muốn ra tay với chúng ta."
Nói đến đây, La Đức sắc mặt vô cùng nghiêm trọng. Thật ra, việc đọc ký ức của một ác ma thực sự là chuyện vô cùng khó khăn, bởi vì chúng không phân loại ký ức như loài người. Nếu ví ký ức như một thư viện, thì những gì Lances Tina đã làm chẳng khác nào việc khó khăn như sắp xếp lại từng quyển sách không có chút quy luật nào vào đúng vị trí ban đầu trên giá sách. Thế nhưng Lances Tina lại thực sự làm được, điều này không thể không khiến La Đức cảm thấy bội phục. Nhưng đáng tiếc là, nội dung đọc được từ linh hồn của Glazt lại không khiến La Đức cảm thấy bội phục như vậy. Sau khi nghe Lances Tina giải thích, La Đức mới biết, thì ra Glazt đã đi đến Mê Cung Thâm Thúy nhất, dự định triệt để mở ra lối đi liên thông Vực Sâu. Còn nguyên nhân thì lại khiến La Đức dở khóc dở cười, thì ra, cùng với sự thức tỉnh của Hư Không Chi Long Hồn, năm Đại Long Hồn một lần nữa dung hợp, dẫn đến việc Hỗn Độn muốn xâm lấn Chủ Vị Diện từ "Bên ngoài" ngày càng khó khăn. Do đó, chúng quyết định trực tiếp thông qua Vực Sâu để liên thông với Chủ Vị Diện, và với tư cách tay sai cấp cao nhất của Hỗn Độn, Ác Ma tự nhiên phải làm gương, đi đầu gánh vác trách nhiệm này.
Thật ra, khi vừa nghe đến đây, La Đức cũng chỉ biết cười khổ. Trước đó hắn từng nói với Sigir và những người khác về việc năm Long Hồn che chở một lần nữa thức tỉnh và dung hợp sẽ như thế nào, kết quả lại thành sự thật... Thế nhưng điều này còn chưa phải là điều khiến người ta đau đầu nhất. Điều khiến La Đức đau đầu nhất chính là, "lối đi" của Glazt không phải là "mục tiêu chính" của đám Hỗn Độn. Nói theo cách của Địa Cầu, việc Glazt tạo ra lối đi ở Mê Cung Thâm Thúy nhất, đơn thuần chỉ là một "lối thoát dự phòng". Còn mục tiêu thực sự của chúng, lại là ở Quang Quốc Gia! Kết hợp với thông tin Elise đã thu thập được từ Liliane trước đó, vậy thì chỉ có một đáp án...
"Ta cho rằng, Quang Chi Nghị Hội có khả năng đang dự định mở ra Cánh Cửa Hỗn Loạn ở Casablanca."
"Cánh Cửa Hỗn Loạn?!"
Nghe đến đó, sắc mặt Litia hơi biến đổi.
Cái gọi là "Cánh Cửa Hỗn Loạn", chính là đường hầm vận chuyển mà Glazt trước đó định mở ở Mê Cung Thâm Thúy nhất, nó có thể xé rách lối đi của Chủ Vật Chất Vị Diện, liên kết cả Vực Sâu. Thế nhưng Cánh Cửa Hỗn Loạn lại vô cùng khó khăn để mở ra, khó hơn nhiều so với Cánh Cửa Địa Ngục. Mặc dù nói Vực Sâu và Địa Ngục đều sâu dưới lòng đất cả trăm dặm, nhưng trật tự đối với hai nơi này lại hoàn toàn khác biệt. Đối với đám Ma Quỷ mà nói, muốn mở cửa đến Chủ Vị Diện để du ngoạn thì chỉ cần để tín đồ của mình thực hiện một nghi thức phỉ báng là được. Mặc dù Địa Ngục nổi tiếng với sự tà ác, thế nhưng suy cho cùng nó cũng là một trật tự, do đó không bị áp chế. Thế nhưng Hỗn Độn không giống, việc đám Ác Ma muốn mở ra đường hầm vận chuyển ở Chủ Vị Diện rất dễ dàng bị trật tự làm nhiễu loạn, giống như đã nói trước đó, nếu ngựa gỗ muốn đi cửa sau vào, tường lửa sẽ lập tức khởi động, xé nát ngựa gỗ thành từng mảnh, triệt để tiêu hủy không còn một chút cặn. Trừ phi như Glazt, tìm thấy một trận truyền tống cổ đại quy mô lớn vốn đã tồn tại rồi cải tạo, hoặc là tìm kiếm những khu vực được Long Hồn che chở tương đối yếu kém.
Những khu vực được Long Hồn che chở tương đối yếu kém... Ừm, mọi người đều hiểu.
Sau khi biết được tất cả những gì đã xảy ra với Liliane và Sonia từ Elise, La Đức cho rằng Quang Chi Nghị Hội e rằng thật sự đã tìm ra cách phong ấn sức mạnh Long Hồn của Liliane, dù sao việc chỉ đơn thuần giết chết Liliane là vô dụng. Bởi vì bản thân nàng cũng chỉ là vật chứa đựng sức mạnh Long Hồn, giết chết Liliane, sức mạnh Long Hồn vẫn sẽ tìm người khác. Và Quang Chi Nghị Hội hiện tại hiển nhiên không có thời gian để tìm kiếm khắp nơi một Người Thừa Kế Long Hồn khác, vậy thì chi bằng phong ấn chính sức mạnh Long Hồn đó. Hơn nữa, sức mạnh Long Hồn trên người Liliane đã bị bọn họ phong ấn lâu như vậy, có thể thấy Quang Chi Nghị Hội vẫn còn vài "ngón nghề".
"Nếu đúng là Cánh Cửa Hỗn Loạn, vậy thì sự việc có thể sẽ trở nên càng phiền phức hơn."
Nghe xong La Đức giảng giải, Litia cũng nhíu mày. Nàng đương nhiên biết Cánh Cửa Hỗn Loạn là gì, và hiện tại, sự che chở của Long Hồn trên toàn bộ Quang Đại Lục cũng bắt đầu tiêu tan, đối với Ác Ma và Hỗn Độn mà nói, lực cản khi kiến tạo Cánh Cửa Hỗn Loạn trên mặt đất hiện giờ không còn lớn như trước nữa. Và điều nguy hiểm hơn nữa chính là...
"Chúng ta hiện tại còn chưa thể chủ động tiến công, ít nhất là bây giờ."
La Đức cũng thở dài. Ban đầu, sau khi cứu được Liliane, La Đức đã định trực tiếp dẫn người công phá Casablanca. Chẳng phải chỉ là thảm sát cả thành sao, La Đức còn không tin đám thuộc hạ của mình lại không thể làm được việc đó. Thế nhưng cuối cùng Thất Luyến đã ngăn cản La Đức làm như vậy. Theo lời giải thích của nàng, hiện tại sự che chở của Quang Chi Long Hồn giống như một khối băng đã tan chảy và đang vỡ vụn. Nếu La Đức dẫn người đến vào lúc này, chiến đấu sẽ khiến trật tự vốn có trở nên hỗn loạn hơn. Chiến loạn sẽ mang đến sự phá vỡ trật tự, đây cũng là lý do tại sao Hỗn Độn luôn tìm trăm phương ngàn kế để phát động chiến tranh trên đại lục. Mà hiện tại La Đức nếu dẫn người đến tấn công, thì chẳng khác nào trực tiếp đập tan toàn bộ lớp băng, đến lúc đó, sự che chở của ánh sáng sẽ hoàn toàn kết thúc, Hỗn Độn sẽ xâm lấn quy mô lớn mà không cần đến Cánh Cửa Hỗn Loạn nào nữa.
Dựa theo lời giải thích của Thất Luyến, điều quan trọng nhất hiện tại là khôi phục sự che chở của Quang Chi Long Hồn. Giống như việc câu cá trong hồ vào mùa đông, phải đục một cái lỗ trên mặt hồ thì cá mới mắc câu; còn nếu là mùa hè, băng đều tan thành nước rồi thì chúng sẽ không còn quan tâm mà chui vào lỗ nữa. Thế nhưng vấn đề lớn nhất hiện tại là...
"Bệ hạ Liliane dường như lần này đã chịu một cú sốc thực sự rất lớn..."
Litia lắc đầu. Thật ra, La Đức cũng nghĩ như vậy. Liliane vốn đã không mấy yêu thích những người đó, giờ lại còn gặp phải chuyện như vậy... Dù La Đức và Litia có nói với Liliane bao nhiêu đạo lý lớn lao đi chăng nữa, cũng chẳng có chút tác dụng nào. Thế nhưng, đối với La Đức mà nói, cũng không phải là hoàn toàn không có cách giải quyết.
"Vấn đề của bệ hạ Liliane cứ giao cho ta giải quyết. Thế nh��ng trước đó, ta còn cần làm một chuyện."
"Chuyện gì?"
Nghe La Đức nói, Litia không khỏi có chút ngạc nhiên hỏi.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.