Địa ngục Bator.

Nếu muốn dùng một từ để hình dung nơi đây, thì Địa ngục là từ duy nhất và phù hợp nhất, bởi lẽ, đây chính là Địa ngục. Nơi đây là chiến trường đẫm máu của Ma Quỷ và Ác ma, từng tấc đất đều thường xuyên nổ ra chiến loạn, hòa bình đối với nơi này mà nói quý giá như ốc đảo giữa sa mạc. Nếu ngươi chỉ là một kẻ ngốc lạc bước vào địa ngục, vô tình tiến vào chiến trường huyết chiến, vậy thì chúc mừng ngươi, ngươi đã đặt chân vào phần tồi tệ nhất trong cơn ác mộng mà ngươi vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi.

"Kỳ thực ta vẫn rất yêu thích huyết chiến, chí ít chém giết đủ sảng khoái..."

Nho Nhỏ Bong Bóng Đường nhìn bầu trời đỏ tươi cùng mặt đất nâu đỏ trước mắt. Nếu không phải có những đường nét đen rõ ràng phân cách trời đất, e rằng bất cứ ai cũng sẽ lầm tưởng nơi đây là một tác phẩm nghệ thuật hậu hiện đại bị vẽ nguệch ngoạc — chỉ là sự tồn tại được tùy tiện phết lên bởi màu đỏ mà thôi.

"Phải đấy, chí ít chém giết đủ sảng khoái."

Nghe Nho Nhỏ Bong Bóng Đường nói, La Đức gật đầu. Quả thực, ngoài việc có thể "săn" được những trang bị phép thuật cùng vật phẩm quý hiếm mà ở Chủ vị diện rất khó có được, thì cảm giác chém giết sảng khoái trong huyết chiến cũng là lý do thu hút người chơi đổ xô đến đây. May mắn thay, ngươi thậm chí có thể bỏ ra không ít tiền để mua những sinh vật hoặc vật phẩm mà ở Chủ vị diện không thể mua được. Thậm chí đã từng có người chơi mua được một Tiểu Thiên Sứ Laury tại đây, khiến không ít người đỏ mắt ghen tị. Vật phẩm đó không phải ai cũng có thể mua được. Chỉ có điều, sống sót trong Địa ngục và Vực sâu không phải là chuyện dễ dàng. Như đã nói trước đó, do pháp tắc "Thệ ước" đặc thù của Địa ngục Bator, rất dễ có người chơi bị Ma Quỷ mê hoặc. Đương nhiên, trong game họ sẽ không bị biến thành ấu trùng linh hồn Ma Quỷ để gửi nuôi. Thế nhưng, sau khi chết, linh hồn của họ chỉ có thể chạy vạy vật vờ trong địa ngục mà không thể đi tới bất cứ nơi nào khác — chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ khiến không ít người chơi sụp đổ.

Trừ phi họ may mắn gặp được Thiên Sứ "Chính nghĩa" đến Địa ngục hoằng dương hoặc "Tông đồ" Tinh Giới giúp linh hồn họ cử hành nghi thức siêu thoát, nếu không, họ sẽ phải khóc than cả đời trong địa ngục. Tuy nhiên, có câu nói thế này: "Thiên Đường có đường không đi, Địa ngục không cửa lại lao đầu vào." Nếu đã ngu xuẩn đến mức lựa chọn tiến vào địa ngục, thì việc gánh chịu tổn th��t vì lựa chọn ngu xuẩn này cũng là lẽ tất nhiên.

Đương nhiên, giả thiết "tàn khốc" này từng khiến một bộ phận người chơi cực kỳ bất mãn, thế nhưng công ty game lại chẳng hề lay chuyển. Trước đây, La Đức vẫn rất kỳ lạ vì sao công ty game lại tạo ra nhiều giả thiết kỳ quái đến mức khiến người chơi bi phẫn mà xóa tài khoản trong trò chơi Long Hồn Đại Lục này. Thế nhưng hiện tại hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra, rất đơn giản: mấy vị đã tạo ra trò chơi này, hoàn toàn là vì mô phỏng chính Long Hồn Đại Lục, đồng thời kỳ vọng có thể tìm ra biện pháp đối phó cảnh khốn khó của họ từ bên trong. Bởi vậy, đương nhiên họ phải đặt ra bối cảnh và giả thiết game ngày càng nghiêm khắc và chân thực. Mà bất luận người chơi oán giận đến đâu, họ cũng không thể thay đổi được điều này — dù sao, mục đích ban đầu khi tạo ra trò chơi này là để thí nghiệm, chứ không phải để phục vụ người chơi.

"Được rồi, vậy chúng ta trước tiên xác nhận mục tiêu của mình đi."

La Đức nói.

Thu tầm mắt khỏi vùng bình nguyên khô cằn trước mắt, hắn nhìn về phía sau lưng mình. Ở đó, Lances Tina, Celia, Greehill, Madras, Clash cùng Kalin đang đứng lặng yên. Ngoài những Thánh kiếm Tinh Linh đang chờ đợi thuộc về mình, đội ngũ tùy tùng còn lại tổng cộng chỉ có bốn người: Chim Hoàng Yến, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, Gizi và... Kirti.

Lần này La Đức hiếm thấy không mang Annie theo cùng, bất luận Annie có làm nũng thế nào hắn cũng không hề lay chuyển. Hơn nữa, vì cẩn trọng, La Đức thậm chí còn ra lệnh Marlene trông chừng Annie thật kỹ trước khi truyền tống, tránh cho nàng thừa lúc mình không chú ý mà lén lút chạy đến. Nếu là những nơi khác, La Đức cũng không ngại mang theo Annie đi trải nghiệm xã hội. Thế nhưng nơi đây là Địa ngục, chốn sa đọa của tà ác vĩnh hằng. Công bằng mà nói, nơi này một chút cũng không thích hợp với Annie, một thiếu nữ có tính cách ngây thơ rạng rỡ. Ngay cả La Đức cũng không chắc chắn rằng nếu Annie trải qua một vòng huyết chiến, liệu tính tình nàng có đại biến, thậm chí trở nên u ám sa sút hay không. Hơn nữa, tính cách nhiệt tình, hoạt bát của Annie ở trong địa ngục hoàn toàn là mồi lửa của phiền phức. Với tính cách của Annie, nói không chừng nàng bị Ma Quỷ nào đó lừa bán còn vui vẻ hớn hở giúp đối phương kiếm tiền ấy chứ.

Bởi vì biết rõ Địa ngục nguy hiểm đến nhường nào, La Đức lần này đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, mang theo những người có khả năng chống lại sức mạnh của Địa ngục. Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường từng bảy lần vào ra huyết chiến theo hắn, tự nhiên cực kỳ hiểu rõ nơi đây. Mà theo lời Lances Tina giải thích, những Thánh kiếm Tinh Linh này cũng từng góp một phần sức trong huyết chiến. Để đối kháng Ác ma có tính cách hỗn loạn, các nàng đã từng thí luyện trong địa ngục trước khi "trưởng thành", tự nhiên cũng không thành vấn đề. Còn Gizi, với tư cách là "Thần quan" của La Đức, nàng đã nhận được sức mạnh trật tự từ La Đức, đủ để chống lại sự ăn mòn của Địa ngục. Còn Kirti — không nói gì khác, nếu ngay cả sức mạnh của ma thần đối lập mà cũng không ngăn nổi lực lượng của Địa ngục, thì đó mới thật sự là một chuyện cười.

Mà quan trọng nhất là, mỗi người trong số họ thực chất đều là kết quả "diễn sinh" từ hệ thống của La Đức. Từ góc độ này mà nói, linh hồn của các nàng đều "thuộc về" La Đức. Và thân là Sáng thế chi long, La Đức đương nhiên có thể đột phá hạn chế của trật tự Địa ngục. Cho nên, nếu Ma Quỷ dám giăng bẫy hãm hại hắn, La Đức chỉ cần thu hồi thần thông, trực tiếp đột phá trật tự Địa ngục và đưa những người khác trở lại Chủ vị diện là được. Đây cũng là một lý do khác vì sao La Đức không mang Annie và những người khác theo. Hắn không muốn đợi đến khi mình trở lại Chủ vị diện rồi mới hậu tri hậu giác phát hiện linh hồn của người dưới trướng mình đang kêu khóc trong địa ngục... Dù sao, La Đức lăn lộn ở Địa ngục cũng không phải một hai ngày.

"Mục tiêu rất đơn giản, chúng ta sẽ nghỉ ngơi và tiếp tế một chút tại Cứ điểm Thép tầng thứ nhất, sau đó tìm một con Minh Hà, lợi dụng nơi đó đi qua Caseli, tiến vào Vạn Uyên Bình Nguyên, tiếp theo tiêu diệt đám Ác ma đáng chết ở Đoạn Vực Trấn, sau đó rút lui ngay lập tức. Giống như trước đây, hiểu chưa? Đừng tự ý hành động, cũng đừng quan tâm những chuyện không đâu."

Cuối cùng, La Đức đã đạt thành thỏa thuận với Asmottis rằng họ sẽ hiệp trợ Ma Quỷ từ phía sau lưng tiến công Đoạn Vực Trấn, sau đó tiêu diệt Ác ma ở đó và giao quyền quản hạt lại cho Ma Quỷ. Cứ như vậy, đám Ma Quỷ sẽ chiếm được căn cứ ở tầng cao nhất của Vực sâu không đáy. Thế nhưng La Đức cũng rất giảo hoạt, hắn không hề hứa hẹn với Asmottis là sẽ giúp Ma Quỷ đóng quân, mà trực tiếp nói rõ rằng mình chỉ cần tiêu diệt Ác ma bên trong Đoạn Vực Trấn thì coi như đã thực hiện ước định. Và nếu như La Đức đã tiêu diệt xong Ác ma trong Đoạn Vực Trấn, mà phía Asmottis lại không đủ binh lính để theo kịp chiếm lĩnh, thì đó không phải là chuyện của hắn. Đây cũng là việc La Đức làm để phòng ngừa vạn nhất, một sự đảm bảo. Dù sao, nếu thỏa thuận giữa hắn và Asmottis là mình sẽ hiệp trợ Ma Quỷ chiếm lĩnh Đoạn Vực Trấn, vậy nếu "quá trình" này cần mấy trăm năm, chẳng lẽ hắn sẽ hao phí mấy trăm năm đó ở cái Vạn Uyên Bình Nguyên chết tiệt kia sao? La Đức không hề ngu ngốc.

Khi đàm phán với Ma Quỷ, điều quan trọng hàng đầu là xác nhận mình có thể làm gì, chứ không phải xác nhận mình có thể hiệp trợ đối phương làm gì.

Sở dĩ lựa chọn Vạn Uyên Bình Nguyên làm mục tiêu, nguyên nhân cũng rất đơn giản. Sau khi La Đức và đồng đội giết chết Glazt, hiện tại đám thủ hạ của Glazt đã rơi vào cảnh hỗn loạn tưng bừng. Bởi lẽ, tính cách của Ác ma vốn yêu thích hỗn loạn. Trước đây có Glazt trấn áp nên chúng không dám quá làm càn, thế nhưng hiện tại Glazt đã bị La Đức giết chết. Bởi vậy, những Ác ma từng bị áp bức này liền lập tức vươn mình ca hát, một mặt xướng "Trời giải phóng, là trời sáng láng" một mặt bắt đầu tàn sát lẫn nhau, ra tay đánh nhau để tranh giành quyền lợi. Và là thành phố trung tâm quan trọng nhất của Vạn Uyên Bình Nguyên, Đoạn Vực Trấn đương nhiên là nơi trọng yếu nhất. Trong mắt Asmottis, chỉ cần có thể nhân lúc Ác ma nội chiến hiện tại mà chiếm lĩnh nơi này, thì có thể cắt đứt một đường tấn công của Vực sâu đối với Ma Quỷ. Và tiếp theo, chỉ cần xây dựng Cứ điểm Thép tại đây, thì việc tấn công Vực sâu sau đó sẽ nằm trong tầm tay. Còn về lý do tại sao Asmottis cần mình hỗ trợ, La Đức cũng coi như đã hiểu. Bởi vì Vực sâu, ở một mức độ nào đó, có tình hình tương tự với Hỗn Loạn Chi Địa. Chỉ có Sáng thế chi long mới có thể thông qua sức mạnh Long Hồn để chuyển hóa hỗn độn thành trật tự. Mà Sáng thế chi long bình thường hiển nhiên không thể rảnh rỗi không có việc gì mà xuống địa ngục tham gia huyết chiến. Bởi vậy, Asmottis dù có ý định này cũng chỉ đành bó tay không làm gì được. Thế nhưng hiện tại, La Đức đã đến... Vậy thì lại là một chuyện khác rồi.

"Thu được, Đoàn trưởng, chỉ cần có trận đánh là đủ rồi."

Nghe La Đức nói, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường phấn khích giơ tay lên hưởng ứng. Nghe thấy cuộc đối thoại giữa họ, Lances Tina ngược lại hơi kinh ngạc nhìn sang Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, rồi lại nhìn La Đức.

"Chủ nhân, trước đây người và họ đã tham gia huyết chiến rồi sao?"

"Đương nhiên."

Có lẽ vì bất mãn với ngữ khí đầy nghi vấn của Lances Tina, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường bĩu môi, sau đó mở miệng đáp lời.

"Trước kia chúng ta đã theo Đoàn trưởng càn quét tám trăm tầng Vực sâu đó. Hừ, Glazt thì tính là gì, trước kia ngay cả Mỹ Khảm Tu cũng còn bị chúng ta truy đuổi chạy tán loạn khắp nơi. Đám Ác ma đó chỉ có vẻ ngoài đáng sợ, trên thực tế căn bản không đáng nhắc tới!"

"..."

Nghe Nho Nhỏ Bong Bóng Đường nói, Lances Tina nghi hoặc nhìn Celia bên cạnh một chút. Mặc dù các nàng không cảm thấy Nho Nhỏ Bong Bóng Đường nói là thật, nhưng nhìn tình hình trước mắt, đối phương cũng không có lý do gì phải nói dối. Rốt cuộc... chuyện gì đang xảy ra vậy? Tình cảnh này thu hết vào đáy mắt, La Đức lại không có ý định giải thích. Ngược lại, hắn chỉ xoay người, nhìn về phía cứ điểm khổng lồ đang ẩn hiện phía trước.

"Được rồi, chúng ta đi thôi."

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không ở nơi nào khác.