Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1326 : Bạch chi thành (4)

Đối mặt Tiểu Nữ Vương Xê-li-a với vài phần kinh hoảng hỏi dò, La Đức quả thật đã không đáp lại câu hỏi đó của nàng trước. Thay vào đó, hắn hiếu kỳ nhìn chằm chằm Tiểu Nữ Vương trước mắt, nhún vai một cái, rồi mở lời hỏi.

"Nói đến, Nữ Vương Bệ Hạ, ta vẫn chưa biết giữa người và nàng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Người có thể kể cho ta nghe một chút được không?"

"Cái này..."

Nghe La Đức hỏi vậy, Tiểu Nữ Vương Xê-li-a lộ ra vẻ mặt có chút thấp thỏm lo âu. Nàng đảo mắt nhìn quanh hai bên, ánh mắt xao động không ngừng nhìn ngắm cảnh vật. Hai tay nàng còn vô thức đưa lên vân vê các ngón tay. Lúc này, bất cứ ai cũng có thể nhận ra Tiểu Nữ Vương đang mang vẻ có tật giật mình. Nhìn thấy nét mặt của nàng, trong lòng La Đức cũng đã đoán ra phần nào. Trước đó, Tiểu Nữ Vương muốn mình đi tiêu diệt Người Khổng Lồ Xê-li-a, quả thật là do tức giận mà buột miệng nói ra. Giờ đây sau khi bình tĩnh lại, nghĩ đến những lời lúc đó, e rằng Tiểu Nữ Vương đã hối hận rồi.

Nếu đây là thế giới nội tâm của Lan-xơ Ti-na, e rằng La Đức sẽ phải đối mặt với những lời ngụy biện của Ma Quỷ. Nhưng Xê-li-a lại là Thiên Sứ, bất kể thế giới nội tâm nàng ra sao, bản chất là Thiên Sứ của nàng sẽ không thay đổi. Bởi vậy, cuối cùng, Tiểu Nữ Vương Xê-li-a vẫn thành thật lựa chọn thẳng thắn với La Đức.

"Kỳ thực... cũng chẳng ph��i chuyện gì to tát cả, chỉ là ban đầu nàng đến tìm chúng ta xin ăn, nhưng chúng ta nào có nhiều đồ ngọt đến vậy để cho nàng, thế nên chúng ta đã từ chối yêu cầu của nàng. Thế mà không ngờ nàng lại cứ liên tục đến quấy rối, thành ra chúng ta mới muốn đuổi nàng đi. Nhưng dần dần nàng lại càng ngày càng quá đáng, còn phát động tấn công chúng ta, bởi vậy ta mới muốn... dạy cho nàng một bài học, khiến nàng tránh xa nơi này của chúng ta..."

Nói đến đoạn sau, giọng của Tiểu Nữ Vương Xê-li-a cũng càng lúc càng nhỏ. Rất rõ ràng, nàng cũng biết những điều mình nói này khác xa với việc muốn La Đức đi làm lúc trước. Bởi vậy, sâu trong lòng Tiểu Nữ Vương cũng có chút chột dạ. Nghe đến đó, La Đức cũng xem như yên tâm, xem ra hai bên không có mâu thuẫn gì không thể hóa giải, cũng không có hiểu lầm gì cả. Hắn sợ nhất chính là hiểu lầm, đôi khi hiểu lầm phiền phức hơn bất cứ điều gì: Người thì cho rằng ta như vậy, ta lại cho rằng người như vậy. Dù người có giải thích, ta vẫn tin người như vậy. Và khi ta nghĩ thế, người cũng sẽ tin ta như vậy, cứ thế giằng co mãi, e rằng mọi chuyện sẽ đổ vỡ mất. Giờ đây xem ra, cả hai bên đều biết đối phương và vấn đề của chính mình nằm ở đâu, không hề có tình trạng tự cho việc mình làm là nhỏ nhặt, còn việc người khác làm lại nghiêm trọng như có thể hủy diệt thế giới. Từ đó cũng có thể thấy Xê-li-a quả thật là Thiên Sứ, nếu là đại đa số nhân loại, vào lúc này cũng sẽ cố gắng mô tả sơ sài lỗi lầm của mình, rồi nhấn mạnh những điểm sai của người khác. Thế nhưng, La Đức không thấy khuyết điểm đó ở cả hai Xê-li-a này, tuy các nàng đều oán giận cách làm của đối phương, nhưng cũng biết vấn đề của chính mình. Cứ như vậy, La Đức cũng ung dung hơn rất nhiều.

"Vậy thì tại sao Người không giữ nàng lại đây? Tuy thân hình nàng to lớn, nhưng cũng rất có ích chứ. Ví dụ như khi xây nhà, có nàng ở đây, chẳng phải có thể dễ dàng dựng xong một tòa nhà sao?"

Nói đến đây, La Đức nhớ đến câu chuyện Người tí hon trong "Chuyến Du hành của Giao-li-vơ", cảnh tượng trước mắt tựa như một phiên bản dị giới của câu chuyện đó. Theo lý mà nói, nếu hai bên có thể như trong câu chuyện kia, người tí hon may quần áo, chế tác thức ăn cho Giao-li-vơ. Còn Giao-li-vơ thì trợ giúp người tí hon làm những việc mà với thân hình khổng lồ của mình, hắn có thể dễ như trở bàn tay hoàn thành, chẳng phải là một kết cục đôi bên cùng có lợi sao?

"Ô... Như vậy cũng không phải là không được..."

Nghe đề nghị của La Đức, Tiểu Nữ Vương lộ vẻ khó xử, cẩn thận suy nghĩ chốc lát, rồi tự lẩm bẩm nói. Nhìn vẻ mặt khổ sở của nàng, La Đức liền nhíu mày. Chẳng lẽ nói, trong này còn có chuyện gì mình không biết? Nghĩ đến đây, La Đức cũng nhanh chóng mở miệng hỏi.

"Còn có vấn đề gì sao?"

"Là như vậy, Người Lữ Hành."

Nghe La Đức hỏi dò, Tiểu Nữ Vương liền mở miệng.

"Tuy chúng ta cũng không phải không muốn cho nàng sống cùng chúng ta. Thế nhưng chúng ta thực sự không đủ nguyên liệu để chế tác thức ăn cho nàng mỗi ngày."

"Ồ? Còn có chuyện như vậy?"

Nghe đến đó, La Đức không khỏi cảm thấy hứng thú. Hắn vốn tưởng rằng thế giới tinh thần chính là tâm tưởng sự thành, muốn gì có nấy, nào là bánh ngọt, kẹo, hay thịnh yến đều chỉ cần động tâm niệm là sẽ xuất hiện. Không ngờ lại còn có chuyện như vậy, nhưng mà cẩn thận ngẫm nghĩ cũng phải, nếu trong thế giới tinh thần mỗi người đều có thể tâm tưởng sự thành, muốn gì có nấy, thì Người Khổng Lồ Xê-li-a cũng không cần thiết vì những món đồ ngọt này mà đặc biệt đến Thành Kẹo phá hoại. Đối mặt với lời hỏi dò của La Đức, Tiểu Nữ Vương cũng gật đầu.

"Đúng vậy, Người Lữ Hành, nguyên liệu để chế tạo đồ ngọt của chúng ta hiện tại đều đến từ núi Mật Đường. Trước kia, chúng ta còn có đủ nguyên liệu để chuẩn bị thức ăn cho nàng. Nhưng hiện tại, ngọn núi Mật Đường kia đã bị một nhóm những kẻ ngoại lai chiếm đóng, tuy chúng ta đã giao chiến vài lần với đối phương, nhưng kết quả cũng không mấy tốt đẹp. Cuối cùng, chúng ta miễn cưỡng chỉ còn lại khu vực nhỏ bé này..." Nói đến đây, Tiểu Nữ Vương Xê-li-a cũng bĩu môi, xem ra, nàng rõ ràng cũng vô cùng bất mãn về điều này. Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt của Tiểu Nữ Vương, trong ��ầu La Đức lại lóe lên một tia linh quang, hắn dường như đã nắm bắt được vị trí cốt lõi của vấn đề trong thế giới tinh thần của Xê-li-a.

"Vậy thì sao? Nữ Vương Bệ Hạ, ta sẽ đi nói chuyện với nàng, nếu nàng có thể giúp các Người giành lại núi Mật Đường, vậy sau này Người có thể cho phép nàng trở thành cư dân nơi đây không?"

"Thật sao?"

Nghe đề nghị của La Đức, Tiểu Nữ Vương nh���t thời trừng lớn hai mắt, hưng phấn nhìn hắn. Thế nhưng rất nhanh, nàng lại nhíu mày, rồi ra sức lắc đầu.

"Vẫn là đừng đi, Người Lữ Hành. Những kẻ chiếm đóng núi Mật Đường kia rất lợi hại, chúng ta căn bản không thể đánh lại. Tuy nàng thân hình cao lớn, nhưng một người cũng không thể chống lại nhiều kẻ địch như vậy chứ..."

"Đã như vậy, vậy hai bên các Người cùng hợp tác thì sao?"

Đối mặt với câu trả lời mang vẻ u buồn của Tiểu Nữ Vương, La Đức lần thứ hai khẽ mỉm cười, đưa ra kiến nghị của mình. Đây chính là phương cách của La Đức, trong thế giới tinh thần của người khác, hắn có thể không động thủ thì sẽ không động thủ, mà tận lực dựa vào những lời nói để dẫn dắt những người trong thế giới tinh thần tự mình đưa ra lựa chọn và hành động. Điều này giống như hai con người nhỏ bé đánh nhau trong đầu một người. Việc bọn họ tự giao chiến thì không sao. Nhưng nếu có một kẻ thứ ba từ bên ngoài đến ảnh hưởng suy nghĩ của cả hai thì lại không hay. Bởi vậy La Đức quyết định chỉ làm một người dẫn dắt, dựa vào tài ăn nói của mình để giành thắng lợi trong thế giới tinh thần. Về phương diện này, La Đức vẫn rất tự tin, dù sao năm đó hắn cũng từng có quan hệ với không ít cô gái, lúc đó La Đức đâu phải Hư Không Chi Long, cũng chẳng có thân phận quý tộc gì. Trẻ tuổi lắm tiền cũng chẳng liên quan gì đến hắn, chỉ là một sinh viên đại học bình thường thôi. Dù có khuôn mặt ưa nhìn đến mấy, nếu không thể nói chuyện khéo léo, cô gái nào sẽ đồng ý lên giường với một kẻ ba câu không nói nổi một chữ trầm tính? Cái loại đồ ở ẩn cả ngày chẳng nói được nửa lời, suốt ngày chỉ biết khà khà cười khúc khích trước máy tính mà lại có cô gái xinh đẹp không oán không hối hận mà đến dọn dẹp nhà cửa, nấu cơm, làm ấm giường cho ngươi, nhưng lại là một kẻ một ngày mười câu nói chuyện cũng chẳng giao tiếp được, thì chỉ hợp làm nhân vật chính thể loại NT-R; khi hắn một mặt hưởng thụ cô gái làm cơm hộp tình yêu cho mình, đồng thời một mặt dán mắt vào diễn đàn chìm đắm trong thế giới của riêng mình, thì cô bạn thanh mai trúc mã lại cùng với người bạn cởi mở, lạc quan, hào phóng của mình thuê phòng ở một nhà trọ nhỏ giữa đường cách nhà không xa. Đó mới là xu hướng hiện thực. Thanh mai trúc mã cô gái nào sẽ vì kẻ vô dụng mà không rời không bỏ, trọn đời bầu bạn, ngay cả phim truyền hình bây giờ cũng không diễn cốt truyện như vậy nữa... Đúng rồi, trong ti vi bây giờ toàn diễn chuyện tình yêu tay ba, tay tư ngươi yêu ta, ta yêu hắn, hắn yêu ngươi thôi...

Bởi vẻ mặt lạnh lùng đó, nên thường có người ngộ nhận La Đức cũng là một kẻ trầm mặc ít lời, ba không (không nói, không cười, không biểu cảm). Trên thực tế, La Đức vẫn nói khá nhiều, chỉ có điều là tùy trường hợp mà thôi...

Mà hiện tại trong thế giới tinh thần, đao kiếm vô dụng. Vậy thì La Đức đành phải dựa vào tài ăn nói của mình để cứu vớt thế giới vậy.

Đối với đề nghị của La Đức, Tiểu Nữ Vương Xê-li-a cũng vô cùng động lòng, sau khi suy tư một lát, cuối cùng nàng gật đầu đồng ý với La Đức rằng, nếu Người Khổng Lồ Xê-li-a có thể giúp các nàng đánh đuổi kẻ địch khỏi núi Mật Đường, khiến các nàng một lần nữa giành lại núi Mật Đường, thì các nàng đồng ý tiếp nhận Người Khổng Lồ Xê-li-a trở thành một thành viên của quốc gia mình, đồng thời đồng ý chuẩn bị đủ loại đồ ngọt và kẹo cho nàng. Còn việc La Đức nói rằng hắn đã tiêu diệt Người Khổng Lồ Xê-li-a đương nhiên là lừa Tiểu Nữ Vương.

Sau khi nhận được câu trả lời xác thực từ Tiểu Nữ Vương, La Đức cũng nhanh chóng đi tìm Người Khổng Lồ Xê-li-a, đồng thời giải thích thỏa thuận giữa hai bên cho nàng. Nghe La Đức nói Thành Kẹo đồng ý tiếp nhận mình, Người Khổng Lồ Xê-li-a cũng khá hưng phấn và kích động, bởi vậy nàng cũng rất sảng khoái gật đầu đồng ý đề nghị này. Chỉ cần nàng có thể trợ giúp Thành Kẹo và Tiểu Nữ Vương giành lại núi Mật Đường, thì mọi chuyện sẽ kết thúc.

Và La Đức cũng có thể thoát thân khỏi câu chuyện cổ tích đau đầu này... Đương nhiên, hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận là vì mình đã ăn no bánh ga-tô và đồ ngọt.

Thế giới tinh thần này vốn không cần chuẩn bị gì nhiều, sau khi hai bên đạt thành nhất trí, rất nhanh. Người Khổng Lồ Xê-li-a liền hội hợp với Tiểu Nữ Vương Xê-li-a, rồi cùng nhau đi đến núi Mật Đường. Đến núi Mật Đường rồi, La Đức lúc này mới phát hiện, ngọn núi lớn trước mắt, đích thực là một ngọn "núi Mật Đường" đúng nghĩa.

Phóng tầm mắt nhìn tới, khắp nơi đều có đủ loại đồ ngọt. Kẹo có hình dạng hoa và bụi cỏ, cùng với thân cây hoàn toàn làm bằng sô cô la, trên đó là tán lá cây được tạo thành từ những sợi kẹo đường trắng bông xù. Trong sông chảy xuôi cũng không phải nước trái cây mà là bơ, một luồng khí tức ngọt ngào xộc vào mũi, khiến Tiểu Nữ Vương và Người Khổng Lồ Xê-li-a đều lộ vẻ mặt say mê.

Bất quá đối với La Đức mà nói, với vị ngọt gần như xông thẳng vào não bộ này, hắn đã sắp muốn ngất đi.

Tuy rằng đồ ngọt ở nơi đây nhiều như thế, nhưng Tiểu Nữ Vương lại có vẻ mặt nghiêm túc.

"Cẩn thận một chút, những tên kia rất đáng sợ, chúng ta nhất định phải hành sự cẩn thận!!"

Trên đường đi, La Đức đã nghe Tiểu Nữ Vương nói rằng những kẻ địch chiếm đóng núi Mật Đường đó rất lợi hại, binh lính Thành Kẹo căn bản không thể đánh đuổi những kẻ xâm lấn này. Không chỉ vậy, số lượng những kẻ xâm lấn này cũng càng ngày càng nhiều, cuối cùng, Tiểu Nữ Vương đành phải dẫn theo bộ hạ của mình rút lui. Chỉ có thể lấy một ít nguyên liệu từ xung quanh núi Mật Đường để làm thức ăn, đây cũng là lý do tại sao các nàng không đủ thức ăn để chia sẻ cho Người Khổng Lồ. Dù sao Người Khổng Lồ Xê-li-a có sức ăn thực sự quá lớn, người bình thường căn bản không thể so sánh.

"Chít chít chi!!!"

Ngay khi Tiểu Nữ Vương vừa dứt lời, bỗng nhiên nương theo tiếng kêu chít chít, La Đức liền kinh ngạc nhìn thấy gần trăm con chuột khổng lồ bỗng nhiên từ trên núi Mật Đường phóng xuống, rồi chặn đường Tiểu Nữ Vương và vài người. Chúng nó hệt như những loài động vật nhân cách hóa trong truyện cổ tích, mặc quần áo tương tự loài người, hai cái chân trước với móng vuốt sắc bén lập lòe hàn quang lạnh lẽo. Chúng nó nheo cặp mắt ti hí của mình lại, nhìn kỹ đoàn người trước mắt. Rồi một con chuột trông như thủ lĩnh liền mở miệng nói:

"Cút đi, cút đi! Nơi này là của chúng ta, là của chúng ta! Tất cả đều là của chúng ta!!"

Đối mặt với con chuột đang gọi chít chít, Tiểu Nữ Vương cũng tiến lên hai bước, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, bất mãn nhìn chằm chằm bọn chúng.

"Hừ. Các ngươi mới nên rời đi! Nơi này là của chúng ta, các ngươi chiếm lấy địa phương của chúng ta, chúng ta sẽ không giảng hòa!"

Vừa nói, Tiểu Nữ Vương vừa giơ tay lên, dùng sức vung về phía trước.

"Tiến lên!! Các vệ sĩ trung thành của ta!! Đánh bại những kẻ xâm lấn này, giành lại núi Mật Đường của chúng ta!!"

"Ồ ồ ồ nha!!"

Nghe Tiểu Nữ Vương nói, các vệ binh đi theo phía sau nàng cũng lập tức hét lên, rồi các nàng giơ cây thương kẹo trong tay, phát động tấn công về phía những con chuột trước mắt. Rất nhanh, hai bên chiến đấu hỗn loạn thành một đoàn, đánh khá kịch liệt. Tuy rằng hai bên đánh rất kịch liệt, thế nhưng biểu hiện hình thức lại một chút nào không hiện thực. Ban đầu La Đức còn chút bận tâm liệu có xuất hiện tình trạng máu thịt văng tung tóe như trong thực tế hay không, sau đó hắn phát hiện thế giới tinh thần của Xê-li-a dù sao vẫn là một nơi trẻ thơ, tuy bề ngoài trông có vẻ kịch liệt, nhưng hoàn toàn không có ý định gây chết người. Những móng vuốt sắc bén trông có thể xé rách da thịt mềm mại của lũ chuột đó lại như làm bằng cao su, hoàn toàn không xé rách được thân thể các Thiên Sứ. Mà vũ khí kẹo của các Thiên Sứ đánh vào người lũ chuột tự nhiên cũng sẽ không gây tổn thương gì. Những kẻ bị đánh bại cũng không biến thành thi thể, mà "ầm" một tiếng rồi biến mất... Đến đây La Đức cuối cùng cũng đã rõ, tại sao lâu như vậy Tiểu Nữ Vương vẫn không thể đuổi được đám chuột này ra khỏi núi Mật Đường. Với cách đánh như thế, nếu có thể đánh bại được lũ chuột này, đó mới là điều kỳ lạ.

Nhưng lần này, Tiểu Nữ Vương có vũ khí bí mật. Nhìn thấy bộ hạ của mình không chống đỡ nổi, nàng liền hai tay chống hông, rồi lớn tiếng kêu gào.

"Đi ra đi!!"

"Ầm!!"

Nương theo tiếng kêu của Tiểu Nữ Vương, Người Khổng Lồ Xê-li-a liền từ phía sau bước ra. Dựa theo kế hoạch của La Đức và Tiểu Nữ Vương, nàng vẫn lén lút nấp ở phía sau. Mà hiện tại, nghe Tiểu Nữ Vương muốn mình ra trận, nàng cũng không chút do dự, liền bước đi sải dài, rất nhanh tiến vào chiến trường. Nhìn thấy Người Khổng Lồ Xê-li-a trước mắt, những con chuột cũng giật mình kinh hãi. Chúng nó còn chưa từng thấy Người Khổng Lồ nào to lớn như vậy, giờ khắc này, sau khi Người Khổng Lồ Xê-li-a xuất hiện, những con chuột nhất thời không còn hung hãn như trước.

Chiến cuộc hầu như trong nháy mắt liền đảo ngược hoàn toàn, trước mặt Người Khổng Lồ Xê-li-a, những con chuột cao lớn bằng người thì lúc này đích thực chỉ là những con chuột mà thôi. Đối mặt với công kích của Xê-li-a, chúng căn bản không có biện pháp gì tốt. Mà Xê-li-a mỗi lần chỉ cần vung tay một cái, sẽ đánh bay cả một đám chuột lớn. Chẳng bao lâu sau, những con chuột này liền vội vàng vàng rút đi, cũng không còn bóng dáng.

"Tuyệt vời quá!!"

Nhìn thấy những con chuột chật vật rời khỏi núi Mật Đường, Tiểu Nữ Vương cũng hưng phấn giơ cao hai tay reo hò. Nương theo động tác của nàng, các binh lính bên cạnh nàng cũng giơ hai tay của mình lên, bắt đầu chúc mừng chiến thắng. Sau khi hoan hô xong, Tiểu Nữ Vương cũng không quên ai mới là người giúp mình giành chiến thắng, nàng liền chạy đến trước mặt Người Khổng Lồ Xê-li-a, mỉm cười nhìn nàng, sau đó thi lễ.

"Đa tạ ngươi, nếu không có ngươi, e rằng chúng ta vẫn căn bản không thể giành lại núi Mật Đường này. Ta tuyên bố, sau này ngươi chính là cư dân của quốc gia chúng ta rồi! Là một công dân danh dự!"

"Thật sao? Tuyệt quá!"

Nghe đến đó, Người Khổng Lồ Xê-li-a cũng hưng phấn kêu lên. Nhìn thấy cảnh tượng vui vẻ, ấm áp như kết thúc truyện cổ tích trước mắt này, La Đức cũng xem như thở phào nhẹ nhõm.

Cứ như vậy, mọi chuyện cũng nên kết thúc rồi chứ?

Thế nhưng, ngay khi ý niệm này vừa nảy ra trong đầu La Đức, bỗng nhiên, trước mắt hắn lóe lên một đạo ánh sáng chói mắt.

"!!"

Ánh sáng chói lòa rực rỡ như sao băng xẹt qua chân trời, rồi liên tục va chạm vào thân thể Người Khổng Lồ Xê-li-a. Mà Người Khổng Lồ Xê-li-a hoàn toàn không lường trước được sẽ gặp phải đòn tấn công như vậy, liền ngã xuống đất. Tình cảnh này cũng khiến Tiểu Nữ Vương và vài người đang hưng phấn không ngớt sững sờ tại chỗ, không biết nên nói gì cho phải. Khi mọi người đang kinh ngạc, một giọng nói nghiêm túc và chân thành bỗng nhiên vang lên.

"Chấm dứt ở đây đi! Các ngươi quá hồ đồ rồi!"

Nương theo âm thanh này, một Thiên Sứ mặc áo giáp vàng óng ánh, toàn thân bao phủ trong hào quang vinh quang, tay cầm quang chi kiếm, chậm rãi từ trên trời giáng xuống. Nàng liền với gương mặt nghiêm nghị, nhìn kỹ mọi người phía dưới, cả người tỏa ra một luồng khí thế cực kỳ khổng lồ. Không khí nặng nề này hóa thành thực chất, gần như khiến người ta khó thở.

Xê-li-a.

Khoảnh khắc nhìn thấy thiếu nữ Thiên Sứ chiến đấu trước mắt, La Đức liền xác nhận, Xê-li-a này, mới thật sự là Xê-li-a mà mình quen biết.

Xem ra, chủ nhân thực sự rốt cục đã xuất hiện. Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức tại đúng nơi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free