(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1328 : Bạch chi thành (6)
Cuối cùng, La Đức vẫn thuyết phục tiểu nữ vương lại đi nói chuyện với người khổng lồ một lần nữa, và tiểu nữ vương cũng đã chấp nhận đề nghị của hắn. Ban đầu La Đức còn nghĩ, cho dù mình có nói hoa mỹ đến mấy, e rằng cũng khó lòng khiến tiểu nữ vương thay đổi chủ ý. Dù sao, đối với nàng mà nói, hắn chỉ là một lữ khách qua đường; nơi đây là quốc gia của họ, nhưng không phải thế giới của riêng hắn. Hơn nữa, tiểu nữ vương đại diện cho "cái tôi trung tâm" của Celia, đáng lẽ ra sẽ rất khó nghe lời người khác mới phải. Nào ngờ, lời mình nói lại được tiểu nữ vương chấp thuận ngay tức khắc, không chút do dự. Xem ra, sâu thẳm trong nội tâm Celia vẫn còn một sự tín nhiệm nhất định đối với mình. Chỉ có như vậy mới có thể ảnh hưởng đến "những cá thể" tinh thần của nàng. Nếu không, bất kể La Đức nói gì, e rằng bản năng nội tâm của Celia đều sẽ sinh ra phản cảm, huống chi là chấp nhận.
Khi tiểu nữ vương, sau khi được La Đức thuyết phục, cùng hắn lần thứ hai đi đến Mật Đường Sơn, nàng kinh ngạc nhận ra người khổng lồ Celia cũng đang lộ vẻ mặt ủ rũ. Rõ ràng, giờ đây nàng đang ngụ tại ngọn núi kẹo này, hơn nữa khắp nơi đều là đồ ngọt thơm ngon, muốn ăn bao nhiêu tùy thích. Thế nhưng, người khổng lồ Celia trước mắt lại ủ rũ, như thể tận thế đang giáng xuống vậy. Khi nhìn thấy La Đức và tiểu nữ vương đến, người khổng lồ Celia liền như thấy được cứu tinh, vội vã trút hết mọi phiền muộn của mình ra.
Thì ra, tuy cuối cùng chiến thiên sứ đã cho phép người khổng lồ Celia ở lại đây, nhưng cũng đã đặt ra rất nhiều quy tắc cho nàng. Vốn dĩ, người khổng lồ Celia còn nghĩ rằng giờ đây mình ở đây có thể muốn ăn gì thì ăn, muốn bao nhiêu tùy thích. Kết quả lại hoàn toàn không phải như vậy! Chiến thiên sứ Celia không chỉ giới hạn nàng mỗi ngày chỉ được ăn ba bữa, mà lượng thức ăn mỗi bữa cũng bị hạn chế nghiêm ngặt. Không những thế, nàng còn bắt buộc phải mặc bộ y phục "vô cùng khó chịu" này. Điều này lập tức khiến người khổng lồ Celia cảm thấy khổ sở tột cùng, như thể rơi xuống địa ngục vậy. Nàng đã quen với tính cách tự do tự tại, làm sao có thể chịu được sự ràng buộc này? Thế nhưng chiến thiên sứ lại đứng bên cạnh giám sát chặt chẽ, khiến nàng đành phải làm theo lời đối phương. Giờ đây, người khổng lồ Celia đã có chút hối hận vì sao lúc trước lại chấp thuận điều kiện này của chiến thiên sứ. Dù cho là chịu đói trên vùng hoang dã còn hơn thế này nhiều... Đối với nàng mà nói, không gì quan trọng hơn sự tự do tự tại và muốn làm gì thì làm. Thế nhưng, giờ đây bị chiến thiên sứ canh giữ nghiêm ngặt như vậy, khiến người khổng lồ Celia vô cùng phiền muộn. Ngay lúc này, thấy La Đức và tiểu nữ vương đến, nàng lập tức như mở van xả lũ, không ngừng tuôn trào những lời than vãn với hai người.
"Nếu đã vậy, chi bằng dứt khoát rời khỏi nơi này không phải tốt hơn sao?! Dù sao kẻ kia đáng ghét như thế, ở lại đây thêm nữa chắc chắn cũng chẳng có gì tốt lành!"
Nghe xong lời than vãn của người khổng lồ Celia, tiểu nữ vương Celia cũng vung nắm đấm, hăm hở đưa ra quyết định. Nghe thấy lời đề nghị của nàng, người khổng lồ Celia cũng gật đầu, xem ra thật sự định biến nó thành hành động. Thế nhưng, ngay khi các nàng định biến ý nghĩ của mình thành hành động, La Đức, vẫn luôn trầm mặc nãy giờ, khẽ ho một tiếng, rồi nhìn hai người trước mặt, cất lời hỏi.
"Vậy thì, vấn đề thức ăn sau này của ngươi sẽ giải quyết ra sao?"
"Hả? Cái này..."
Nghe La Đức hỏi, người khổng lồ Celia và tiểu nữ vương Celia đều ngây người. Các nàng nhìn nhau, nhưng lại không biết phải nói gì. Sau một lúc, tiểu nữ vương Celia mới cắn răng, rồi mở miệng nói.
"Ta có thể cho nàng! Hừ, chẳng phải kẹo và điểm tâm ngọt sao? Giờ đây, núi kẹo cũng là của ta rồi, mỗi ngày chuẩn bị cho nàng chút kẹo và điểm tâm ngọt thì có gì là không thể!"
"Nhưng nếu nàng muốn ăn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu thì sao? Ngươi có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu chuẩn bị đủ thức ăn cho nàng ư?"
"Ô..."
Trước câu hỏi tiếp theo của La Đức, tiểu nữ vương cũng đành cứng họng. Nàng nhíu mày, mím môi, khổ sở suy nghĩ một lát.
"Nhưng mà... nhưng mà... nhưng mà..."
"Chúng ta cũng không nhất định phải nghĩ ra một phương pháp mới."
Nhìn vẻ mặt khổ não của tiểu nữ vương và người khổng lồ Celia, La Đức lắc đầu, rồi trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính.
"Cá nhân ta cũng cảm thấy, lời đề nghị của vị chiến thiên sứ kia thực ra rất tốt, nhưng vấn đề ở chỗ, nàng hoàn toàn không để tâm đến suy nghĩ của hai người các ngươi. Tuy rằng nàng quả thực là vì các ngươi mà suy nghĩ, nhưng cách làm như vậy lại không thỏa đáng. Bản thân các ngươi thực chất cũng chưa chấp nhận điều này từ tận đáy lòng, các ngươi đều không quen với phương thức này. Vì vậy, ta cho rằng điều cần làm bây giờ không phải là nghĩ ra một biện pháp mới, mà là cải tiến lời đề nghị của vị chiến thiên sứ kia..."
"Không sai, cải tiến. Cải tiến!!"
Nghe đến đây, tiểu nữ vương vừa rồi còn đang trầm tư suy nghĩ, lập tức phấn khích như thể khám phá ra tân đại lục, giơ tay lên, rồi phấn khích tột độ mà reo lên, như người chết chìm cuối cùng cũng vớ được cọng rơm cứu mạng. Nghe nàng nói, người khổng lồ bên cạnh cũng vui mừng giơ tay lên. Thế nhưng, ngay khi nàng định hưởng ứng lời tiểu nữ vương, bỗng nhiên, một giọng nói nghiêm túc và chân thành vang lên bên tai các nàng.
"Chẳng lẽ các ngươi vẫn chưa từ bỏ sao?"
"!!"
Nghe thấy âm thanh này, tiểu nữ vương và người khổng lồ Celia đều theo bản năng căng thẳng thân thể. Các nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Rất nhanh, họ thấy chiến thiên sứ Celia lần nữa vỗ cánh từ trên trời giáng xuống. Nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm hai người trước mặt, trong đôi mắt sắc bén ấy, toát ra khí thế lạnh lẽo và đầy uy nghiêm. Cảm nhận được khí thế của chiến thiên sứ Celia, người khổng lồ Celia "Ô" một tiếng, rồi như chó con bị dọa sợ mà cuộn thân hình khổng lồ của mình thành một cục. Còn tiểu nữ vương, tuy cũng lùi lại mấy bước, nhưng có lẽ nghĩ đến trách nhiệm của mình, nàng vẫn cố gắng ưỡn ngực ngẩng đầu, nhìn thẳng chiến thiên sứ trước mặt, rồi hừ một tiếng.
"Đương nhiên là không có! Ngươi nói trước đó chỉ có một mình ngươi chấp nhận thôi, chúng ta đều chưa hề chấp nhận! Như vậy là không được! Ta yêu cầu làm lại... cải tiến! Đúng rồi, cải tiến! Ít nhất phải để tất cả chúng ta đều có thể chấp nhận thì mới được!!"
"Chấp nhận?"
Nghe tiểu nữ vương nói, chiến thiên sứ khẽ nhíu mày.
"Ta không hiểu điều này có gì mà các ngươi không thể chấp nhận được. Ta đưa ra đề nghị dựa trên đặc điểm riêng của từng người các ngươi, hơn nữa, đề nghị này cũng sẽ mang lại lợi ích cho các ngươi, cuối cùng người hưởng lợi vẫn là chính các ngươi. Tuy rằng có thể hơi nghiêm khắc một chút, nhưng không có quy tắc thì không thành khuôn khổ. Nếu không thể tuân thủ thỏa thuận, thì làm sao có thể duy trì lâu dài? Các ngươi hiện tại không có..."
"A a a a!! Ta đã chịu đựng đủ lắm rồi!!"
Thế nhưng lần này, lời của chiến thiên sứ Celia còn chưa dứt, đã bị tiểu nữ vương Celia cắt ngang. Nàng đột ngột nhảy lên, rồi chống nạnh, bất mãn mà chỉ vào chiến thiên sứ Celia.
"Lần nào, lần nào cũng là ngươi nói. Lần nào cũng là ngươi nói làm như vậy đúng, làm như vậy sai! Ta chịu đựng đủ lắm rồi! Ta mặc kệ ngươi nói đúng hay không, thế nhưng ta cảm thấy làm như vậy ta không thể nào chấp nhận được!! Ta không sợ ngươi! Hừ! Mặc kệ ngươi nói đúng hay không, chính là ta không thích!!"
"...Ngươi làm như vậy chẳng có ích lợi gì."
Đối mặt với sự "phản kháng" của tiểu nữ vương, giọng nói của chiến thiên sứ Celia trở nên ngày càng trầm thấp. Từ trên thân thể nàng, một luồng khí lạnh băng bốc lên, như thể sắp hóa thành gió lạnh thực chất đóng băng toàn bộ thế giới trước mắt. Còn tiểu nữ vương, sau khi có được sự ủng hộ của La Đức, dường như cuối cùng cũng thẳng lưng, không còn rụt rè sợ hãi khi đối mặt chiến thiên sứ Celia như trước nữa. Ngược lại, nàng quay đầu đi, dường như hoàn toàn tỏ ý xem thường khí thế của chiến thiên sứ Celia.
"Có ích hay không không phải do ngươi nói là được! Phải là mọi người cùng nhau nói mới tính! Ta không thích như vậy, ta cũng cảm thấy như vậy không ổn! Hơn nữa nàng cũng vậy, thích thì cứ thích chứ, nói toẹt ra thì có gì sai!"
"Ừm, đúng vậy, ta rất thích mà..."
Dường như để hưởng ứng lời tiểu nữ vương, người khổng lồ Celia vốn dĩ không dám nói lời nào bên cạnh, lúc này cũng cẩn thận từng li từng tí nhô đầu ra, nói một câu. Thế nhưng, đoạn đối thoại của ba người lại khiến La Đức có chút không tìm được manh mối. Rõ ràng, vấn đề các nàng đang thảo luận hiện giờ, dường như không chỉ là việc sắp xếp cho người khổng lồ Celia, cũng không phải là vấn đề nên xử lý chuyện này ra sao, mà đã lạc sang một quỹ đạo hoàn toàn bất thường. Thế nhưng La Đức lại không hề tỏ ra thất kinh, ngược lại, nhìn cảnh ba người tranh chấp trước mắt, nội tâm hắn lại càng ngày càng căng thẳng. Ba người càng nói càng không hợp ý, chứng tỏ ba trạng thái tinh thần mà các nàng đại diện đang ngày càng kịch liệt xung đột, cứ thế sẽ nhắm thẳng vào trung tâm. Từ điểm đó mà xem, ba người hiện đang thảo luận căn bản không phải vấn đề bơ và bánh gatô, mà là tâm ý chân thật ẩn sâu nhất trong nội tâm Celia, thứ mà ngay cả bản thân nàng cũng chưa từng nhận ra.
"Làm như vậy là không đúng! Bất luận nhìn thế nào, ta đều không cho rằng tiếp tục như vậy sẽ có kết quả tốt! Điều chúng ta cần làm, chính là duy trì nguyên trạng!"
"Thế nhưng ta không muốn duy trì nguyên trạng! Ta cảm thấy tiếp tục như vậy chẳng tốt chút nào! Ta cũng là một trong số đó, ta hẳn phải bày tỏ quan điểm và ý kiến của riêng mình!!"
"Ta thật sự rất thích mà, tại sao lại không thể làm điều mình thích chứ?"
"Làm như vậy là không đúng! Các ngươi làm như vậy chỉ có thể mang đến phiền nhiễu...!!!"
Trong lúc vô tình, ba người đã bắt đầu cãi vã ầm ĩ lên. Và cùng với sự cãi vã của các nàng, cảnh vật ban đầu đã chẳng còn lại gì, thay vào đó là một khối sền sệt màu trắng. Trong chớp mắt này, La Đức đột nhiên cảm thấy dưới chân mình trống rỗng, khoảnh khắc sau, trời đất đảo lộn, như thể bị cuốn vào vòng xoáy, La Đức cứ thế bị vòng xoáy màu trắng bao quanh, bắt đầu xoay tròn điên cuồng. Bên tai, tiếng tranh chấp của ba người càng lúc càng vang dội, thậm chí ồn ào đến mức hầu như không thể nghe rõ.
Sau khi không biết đã trôi qua bao lâu, những tạp âm bên tai cuối cùng cũng biến mất, và trước mắt La Đức, thế giới cũng theo đó thay đổi — trước mặt hắn, đã không còn là thế giới như cổ tích kia nữa, mà là một vùng lĩnh vực thuần trắng. Giờ đây, La Đức đang đứng trên một phiến đá rộng lớn hình vòng tròn khổng lồ, trông như một cái đĩa lớn. Phóng tầm mắt nhìn quanh, bốn phía đều là một màu trắng noãn, ngoài màu trắng ra thì không có thứ gì khác. Còn chiến thiên sứ Celia thì nửa quỳ trên mặt đất, dường như vừa trải qua một cuộc chiến tranh, lộ rõ vẻ kiệt sức.
"Nơi này là..."
Nhìn thế giới trước mắt, La Đức hơi sững sờ. Xem ra, đây mới chính là phần hạt nhân trong thế giới tinh thần nội tâm của Celia. Thế nhưng... tại sao lại là lúc này? Nói đi nói lại, vừa nãy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"La Đức tiên sinh... T���i sao ngài lại làm như vậy?"
Và ngay lúc này, chiến thiên sứ Celia cuối cùng cũng cất lời. Không hiểu sao, La Đức nhận ra Celia trước mắt nói chuyện không còn lạnh lùng và cứng nhắc như trước. Ngược lại, hắn có thể nghe thấy sự oán hận nồng đậm trong giọng điệu đối phương... Oán hận? Loại cảm xúc này đối với Celia mà nói thật sự rất hiếm thấy. Không những thế, đây cũng là lần đầu tiên Celia gọi tên La Đức. Trước đó, nàng chưa từng trao đổi với La Đức, dường như La Đức hoàn toàn không tồn tại vậy.
Thế nhưng giờ đây... Tình huống trước mắt dường như cũng chẳng có gì tốt đẹp.
"Ngài không nên đến đây, La Đức tiên sinh. Chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến ngài. Ta cho rằng làm như vậy là phán đoán tốt nhất, cứ thế mọi người sẽ không vì vậy mà gặp tổn thất. Có lẽ sẽ có chút khó chịu, thế nhưng xét đến kết cục cuối cùng, ta cho rằng điều này có thể chấp nhận được...!! Tại sao. Tại sao ngài lại muốn làm như vậy chứ? Ngài căn bản không hiểu!"
"Ta quả thật không hiểu."
Đối với lời nói của chiến thiên sứ Celia, La Đức thẳng thắn thừa nhận điều đó.
"Thế nhưng chính vì không hiểu, nên ta mới phải làm. Dù thế nào, nếu ta đã đến đây, thì ta nhất định phải đưa ra lựa chọn."
"Quả nhiên... trước sau như một vẫn là phong cách của chủ nhân..."
Theo câu nói này, Celia chậm rãi ngẩng đầu lên, sắc mặt nàng dần dần thay đổi, trở nên ngày càng nghiêm nghị, phẫn nộ, và lạnh lẽo. Và gần như cùng lúc đó, chỉ nghe "Hô" một tiếng, một chiếc lồng chim vàng khổng lồ đột nhiên xuất hiện, rồi từ trên trời giáng xuống, bao phủ cả La Đức và Celia bên trong. Không chỉ cách xưng hô, ngay cả trang phục của Celia cũng bắt đầu thay đổi rất nhanh. Bộ giáp bạch kim tráng lệ vừa rồi biến mất không còn dấu vết, thay vào đó, lại là bộ giáp mà Celia thường mặc. Thậm chí có thể nói, giờ đây Celia ——— cuối cùng cũng đã trở lại Celia ban đầu.
"Thế nhưng ta không thích như vậy, chủ nhân... Rõ ràng ta phải là người đầu tiên, tại sao lại biến thành thế này chứ?"
"Celia?"
Lời nói của Celia càng lúc càng khó hiểu, La Đức tự nhiên cũng nghe đến mơ hồ. Nhưng hắn vẫn theo bản năng nâng cao cảnh giác, bởi vì giờ đây không khí căng thẳng và mức độ nguy hiểm đã vượt xa cảnh ba cá thể tinh thần của Celia cãi nhau trước đó. Đó là một luồng khí thế dường như thực sự muốn tiêu diệt điều gì đó. Và gần như ngay khoảnh khắc La Đức nâng cao cảnh giác, đột nhiên, một luồng ánh kiếm chợt lóe qua trước mắt hắn.
"Coong!!"
Nếu không phải La Đức đã nâng cao cảnh giác, e rằng chiêu kiếm này đã trực tiếp đâm xuyên qua thân thể hắn rồi. Thế nhưng trước cuộc tập kích bất ngờ của Celia, La Đức vẫn đỡ được đòn tấn công của nàng, đồng thời mượn cơ hội một lần nữa kéo dài khoảng cách với Celia. Thế nhưng dù vậy, trong mắt La Đức vẫn không khỏi lóe lên vài phần kinh ngạc khó tin.
"Celia?"
Cũng khó trách La Đức kinh ngạc đến vậy, Celia chính là một trong những bộ hạ trung thành nhất của hắn, thế nhưng giờ đây, nhìn dáng vẻ của nàng, dường như hoàn toàn muốn truy đuổi và tiêu diệt hắn đến cùng! Hắn đã làm chuyện gì mà khiến nàng căm ghét đến thế? Chẳng lẽ hắn vừa đùa giỡn nàng xong lại bạc tình bạc nghĩa đến mức này sao?
"Nếu chủ nhân muốn ta nói, vậy thì ta sẽ nói..."
Vừa nói, Celia vừa lần thứ hai giơ trường kiếm, chĩa vào La Đức trước mặt.
"Từ trước đến nay, ta đều vô cùng bất mãn với những việc làm của chủ nhân!!"
"Bạch!!"
Cùng với lời Celia nói, lại một luồng ánh kiếm khác trực tiếp giáng xuống La Đức. La Đức cũng thuận thế lập tức né tránh, thế nhưng Celia lại không hề nhân cơ hội dừng tay, mà như cuồng phong bão táp, một kiếm tiếp một kiếm bổ tới La Đức. Không những thế, miệng của chiến thiên sứ trước mắt cũng không có ý dừng lại.
"Tại sao ngài lại muốn hy sinh nhiều người vô tội đến vậy? Tuy họ đã làm nhiều chuyện quá đáng, thế nhưng phần lớn chỉ là bị liên lụy mà thôi! Ta cho rằng chủ nhân quá xem nhẹ sinh mạng của họ rồi! Ngài làm như vậy thật quá đáng! Ta không thích như vậy! Hơn nữa ngài luôn dùng những âm mưu quỷ kế đáng ghét để tính toán người khác! Ngài không thấy như vậy rất hiểm độc sao? Ta mong chủ nhân của mình là một người quang minh lỗi lạc hơn! Rõ ràng trên chiến trường ngài cũng có một mặt quyết đoán kiên nghị, tại sao lại phải làm những chuyện đáng ghét này chứ?!"
Cùng với tiếng chỉ trích của Celia, trường kiếm trong tay nàng cũng liên miên không ngừng, một kiếm rồi lại một kiếm bổ tới La Đức. Cũng may nơi đây là thế giới tinh thần, thuộc tính của La Đức sẽ không bị ngoại giới hạn chế, mà duy trì ở cấp độ Hư Không Chi Long. Vì vậy, tuy thế tấn công của Celia rất ác liệt, thế nhưng La Đức vẫn trốn tránh rất dễ dàng. Thế nhưng... xem ra oán niệm của Celia đối với mình quả thật rất lớn.
Nghe những lời chỉ trích từ miệng Celia, La Đức cũng đành im lặng. Hắn biết Celia chắc chắn không thích cách làm của mình. Hơn nữa, là Thánh Kiếm Thẻ Bài theo La Đức lâu nhất, nàng có thể nói là đã tận mắt chứng kiến toàn bộ hành trình của La Đức từ khởi đầu cho đến hiện tại. Trong những chuyện La Đức đã làm, không ai hiểu rõ hơn Celia... Cho đến đây vẫn xem như bình thường, thế nhưng những lời oán giận tiếp theo của Celia thì có chút lệch khỏi quy tắc thông thường.
"Hơn nữa, chủ nhân quá không có trinh tiết rồi! Rõ ràng bên cạnh có nhiều cô gái xinh đẹp như vậy, còn đi trêu ghẹo người khác! Hơn nữa còn làm ra những chuyện vô liêm sỉ như thế với biết bao cô gái khác, thật sự quá háo sắc, quá vô liêm sỉ, quá đáng! Hơn nữa, ngài rõ ràng ngay cả tỷ tỷ cũng không buông tha! Tại sao lại không đến quan tâm ta một chút chứ?! Ngài yêu thích con gái đến vậy, nhưng xưa nay không nhìn đến ta, lẽ nào ta còn không sánh được với tỷ tỷ đại nhân sao?"
"Hả?"
Nghe đến đây, La Đức hơi sững sờ.
Đây là chuyện gì vậy?
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.