(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1337 : Song sinh chi mộng (2)
Hừ... Tiêu rồi, ta nhất định phải nghỉ ngơi một lát. Quả thực mệt chết đi được, căn bản không thể nào tiếp tục chơi được nữa...
La Đức chưa từng cảm thấy mình lại mệt mỏi đến vậy. Trò chơi trốn tìm này đã kéo dài bao lâu thì hắn không biết, điều duy nhất hắn có thể chắc chắn là La Đức cho đến tận bây giờ vẫn không thể tóm được Greehill và Madras. Hắn cũng không biết mình đã đi vòng vèo bao nhiêu vòng trong khu rừng. Tóm lại, hiện tại La Đức có thể xác định được hai điểm rõ ràng: Thứ nhất, hắn quả thực không bắt được hai tiểu tử kia. Thứ hai, hắn cũng chưa từng thấy bóng hình tinh thần của bất kỳ người thứ ba nào ngoài hai tiểu tử đó. Quả thật, đúng như Lances Tina đã từng nói, thế giới tinh thần của hai người này dường như khó nhằn hơn nhiều so với những người khác. Dù sao thì đến giờ, La Đức vẫn chưa tìm được chút manh mối nào. Đối mặt Greehill và Madras, rốt cuộc hắn nên làm thế nào đây? Ít nhất vừa rồi, La Đức đã thử rất nhiều cách, nhưng chiêu dụ bắt vẫn không có hiệu quả, hơn nữa hắn đã cố gắng thế nào cũng không tóm được hai tiểu tử đó. Chuyện này thực sự quá kỳ lạ, bởi vì đây là thế giới tinh thần, theo lý mà nói, thuộc tính sức mạnh của La Đức là thuộc tính sức mạnh của Hư Không Chi Long, với tốc độ như vậy, việc đuổi kịp Greehill và Madras hẳn là không hề khó khăn mới phải. Thế nhưng La Đức, dù di chuyển với tốc độ gần như tức thời, cũng hoàn toàn không bắt được hai người họ, điều này khiến hắn tràn ngập cảm giác thất bại.
La Đức hầu như đã dùng hết mọi thủ đoạn, thế nhưng hai tiểu tử này vẫn cứ trốn xa hắn. Xét thái độ của hai người trong thực tế đối với hắn mà nói, cục diện này không khỏi quá mức nằm ngoài dự liệu của La Đức. Thậm chí khiến La Đức cảm thấy có chút tổn thương nho nhỏ. Mặc dù trong thực tế La Đức hầu như không trao đổi gì với hai người họ (hay đúng hơn là căn bản không thể giao lưu), thế nhưng việc Greehill và Madras đều ở bên cạnh chăm sóc và giúp đỡ hắn một cách tỉ mỉ, chu đáo, La Đức vẫn luôn rất rõ ràng. Các nàng không chỉ một lần giúp đỡ hắn những ân huệ lớn. Nếu không phải có thiện cảm với hắn, La Đức tin rằng hai người sẽ không làm như vậy. Thế nhưng. Hiện tại cái bộ dạng này rốt cuộc là sao đây? Chẳng lẽ hai tiểu tử này chỉ là bề ngoài đối tốt với mình, mà sâu trong nội tâm lại ghét bỏ đến mức không muốn gặp mặt mình sao?
Hừ...
Nghĩ đến đây, La Đức đưa tay xoa xoa trán, điều này khiến hắn có chút phiền muộn. Mặc dù biết thế giới tinh thần không giống bên ngoài, bản thân hắn có tìm kiếm ở đây một năm nửa năm thì bên ngoài cũng chỉ trôi qua vài phút. Thế nhưng biết là một chuyện. Mà thật sự phải tìm kiếm ở đây lâu như vậy, chính La Đức nhất định sẽ phát điên. Thật không ngờ, Celia và Lances Tina đều đã vượt qua, mà mình lại bị kẹt bởi Greehill và Madras, những người tưởng chừng hiền lành nhất?
"Cẩn thận suy nghĩ lại, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra... Rốt cuộc nên làm gì đây..."
Vừa lẩm bẩm, La Đức vừa nhắm mắt lại, bắt đầu cẩn thận nhớ lại lời nhắc nhở của Lances Tina. Xem ra lời nhắc nhở của Lances Tina quả thực chính xác. Thế giới tinh thần của Greehill và Madras vô cùng dị thường ——— không chỉ đơn thuần là không bắt được hai tiểu tử này, mà là La Đức phát hiện bất kể hắn nhìn từ đâu, cảnh sắc trước mắt đều đối xứng hoàn hảo. Bất kể từ góc độ hay phương hướng nào nhìn, đều là như vậy. Một thế giới như vậy bản thân đã đủ dị thường rồi. So với đó, hành lang đá đen của Lances Tina ngược lại còn "nhân tính hóa" hơn một chút.
"Nhắc đến... Lances Tina đã bảo mình suy nghĩ về đặc tính của Carlesdu... Carlesdu... Ừm... Khoan đã?"
Nghĩ đến đây, La Đức đột nhiên ngẩn người. Tiếp đó, hắn chợt ngồi bật dậy. Gần như cùng lúc đó, một ý nghĩ vô cùng tồi tệ chợt lóe lên trong đầu La Đức, điều này gần như khiến hắn nếm trải nỗi "sợ hãi" chưa từng có.
Carlesdu là sát thủ của Tinh Linh Tộc. Chỉ Bạch Tinh Linh mới có thể chuyển chức nghề nghiệp này. Trong cuộc chiến sáng tạo thế giới, các nàng gần như vô địch.
Được mệnh danh là nhân vật "Ngay cả thần cũng có thể giết chết cho ngươi xem". Thế nhưng loại nghề nghiệp này cũng không phải hoàn hảo không tỳ vết. Tất cả Carlesdu đều đã chết sau khi cuộc chiến sáng tạo thế giới kết thúc. Không chỉ vậy, ngay cả tên của các nàng cũng không được ai ghi nhớ, thậm chí không hề lưu lại phần mộ nào. Vì sao lại như vậy?
Là bởi vì năng lực "Hư Hóa" của Carlesdu. Vương tộc Bạch Tinh Linh mượn sức mạnh huyết thống của mình để ký kết khế ước với thế giới, khiến cho "sự tồn tại" của các nàng trên thế giới biến mất. Cũng chính vì vậy. Khi Carlesdu phát động năng lực, nàng đã không còn tồn tại trong toàn bộ thế giới, vì thế mọi công kích đối với các nàng đều vô hiệu. Ngay cả cấp độ truyền kỳ cũng vậy. Cũng chính vì vậy, các nàng mới có thể tung hoành trong thiên quân vạn mã, coi địch thủ như không. Muốn giết ai thì giết, muốn giết kiểu gì thì giết. Thế nhưng cái giá phải trả cũng rất lớn. Bản thân sự tồn tại của các nàng đã bị thế giới xóa bỏ, vì thế bất kể là địch hay ta, đều sẽ không ghi nhớ sự tồn tại của các nàng. Ngay cả Nguyệt Tinh Linh hiện tại, cũng chỉ nhớ đến có một nghề nghiệp tên là Carlesdu mà thôi. Còn về việc nghề nghiệp này đã từng xuất hiện những nhân vật xuất sắc nào, hay lưu truyền những truyền thuyết gì, những câu chuyện này, cùng với sự tồn tại "cá thể" bị xóa bỏ, tự nhiên cũng biến mất trong ký ức của những người khác. Khi còn sống, vì mối liên hệ sinh mệnh, những Carlesdu này ít nhiều vẫn có thể duy trì một chút cảm giác tồn tại trong ký ức người khác. Thế nhưng khi các nàng chết đi vì đủ loại nguyên nhân, những cảm giác tồn tại còn sót lại đó tự nhiên cũng sẽ biến mất không còn tăm tích.
Mà t�� điểm này suy luận ngược lại, La Đức liền phát hiện một kết luận vô cùng đáng sợ.
Đó chính là, sự tồn tại cá nhân của Greehill và Madras rất có thể không hề mạnh, thậm chí vô cùng yếu ớt. Bởi vì các nàng là Carlesdu, sự tồn tại bị xóa bỏ trong thế giới, vậy nhân cách của các nàng liệu có vì thế mà bị suy yếu đi không? Những Celia và Lances Tina mà hắn từng gặp trước đây đều là những người có cá tính mạnh mẽ. Bất kể là ai, thế giới nội tâm của hai người họ đều vô cùng sôi động. Điều này cũng gián tiếp cho thấy cá tính của các nàng đều rất rõ ràng, nên mới có những vấn đề như vậy.
Thế nhưng so với đó, thế giới tinh thần của Greehill và Madras quả thực tĩnh lặng đến mức đáng buồn! Không chỉ vậy, cẩn thận suy xét, La Đức còn sẽ phát hiện, hai cái bóng mà hắn đã đuổi theo trước đây thực sự chỉ là "cái bóng". Hay đúng hơn là một dạng hư ảnh do sương mù ngưng tụ lại, ít nhất La Đức không cảm nhận được "cảm giác tồn tại" rõ ràng từ các nàng.
Vậy nếu thật sự dựa theo suy luận này để đưa ra kết luận, thì kết quả là rõ ràng rồi.
Đó chính là Greehill và Madras rất có thể vô cùng yếu ớt, yếu đến mức hai người các nàng thậm chí không thể tạo ra một chủ nhân cách độc lập. Chỉ có dựa vào sự dung hợp và chống đỡ lẫn nhau của thế giới tinh thần hai người mới có thể duy trì sự tồn tại ——— đây đối với các nàng đã là cực hạn. Vì thế La Đức ở đây mới không phát hiện thêm người nào khác, bởi vì với trạng thái tinh thần của hai tiểu tử này, ngay cả chủ nhân cách cũng không đầy đủ. Phó nhân cách đương nhiên càng không cần mơ tưởng.
Như vậy, lý do La Đức không bắt được hai tiểu tử này cũng rất rõ ràng. Hắn vốn đang đuổi theo những huyễn ảnh không có thực thể. Điều này giống như một người muốn tay không tóm lấy cái bóng vậy, ngoài việc uổng công vô ích ra thì căn bản không thể có kết quả nào khác. Vừa nghĩ đến mình lại như một kẻ khờ dại đuổi theo cái bóng của người khác, La Đức không khỏi đưa tay ôm mặt. Cũng may chuyện ở đây chỉ có một mình hắn biết, nếu không nếu truyền ra ngoài thì sau này hắn còn làm sao mà sống đây?
Thế nhưng hiện tại không phải lúc để tự mình mất mặt. Nếu quả thật là như vậy, thì vấn đề mà La Đức phải đối mặt lại lớn rồi. Bởi vì vấn đề của Greehill và Madras không phải đến từ bản thân các nàng, mà là đến từ áp lực của thế giới ——— thế giới đã xóa bỏ và làm suy yếu cảm giác tồn tại của chủ nhân cách các nàng, khiến hai người căn bản không thể hình thành hình chiếu nhân cách bình thường. Đây không phải là chuyện La Đức có thể giải quyết từ bên trong. Thẳng thắn mà nói, điều này giống như một cỗ máy, nếu như có linh kiện nào đó bên trong hỏng hóc, thì La Đức có thể chui vào sửa chữa một chút vẫn có thể dùng lại được. Thế nhưng nếu như chính cỗ máy này bẩm sinh chất lượng đã không đạt tiêu chuẩn, vừa ra khỏi xưởng đã hỏng, thì dù ngươi có luyện kỹ thuật sửa chữa đến cấp đại sư cũng có ích gì đâu?
Suy đi nghĩ lại, La Đức cảm thấy khả năng này chính là nguyên nhân khiến hắn rất khó tóm được hai tiểu tử kia. Hơn nữa nếu hắn cứ tiếp tục như vậy, e rằng chỉ có thể hoàn toàn phản tác dụng. Hắn càng muốn tóm được đối phương, đối phương lại càng không muốn bị hắn bắt. Mà cứ như vậy, chủ nhân cách của hai người cũng sẽ càng tiêu tán, đến cuối cùng đừng để đến m��c ý thức cá nhân thật sự biến mất hoàn toàn, vậy thì thật sự là "mất cả chì lẫn chài".
"Greehill! Madras! Các ngươi nghe thấy không?"
Bất đắc dĩ, La Đức đành phải lên tiếng gọi tên hai người. Thế nhưng giọng nói của hắn rất nhanh bị rừng rậm đầy sương mù nhàn nhạt nuốt chửng. Sau một hồi lâu, lúc này mới chập chờn truyền đến tiếng cười lanh lảnh như chuông bạc kia. Thế nhưng bản thân hai tiểu tử này lại hoàn toàn không có ý định lộ diện.
Xem ra là vô vọng rồi.
Đối mặt tình cảnh trước mắt này, La Đức hoàn toàn không nói nên lời. Hiện tại hắn hoàn toàn rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Thậm chí còn khó khăn hơn so với ở trong thế giới của Lances Tina. Bởi vì điều La Đức cần làm bây giờ không phải là tóm lấy ai, cũng không phải tìm thấy ai, lại càng không phải tiêu diệt ai. Mà là "sáng tạo" ai. Hiện tại xem ra, bản thân Greehill và Madras căn bản không hoàn chỉnh. Nếu như La Đức muốn giải quyết thế giới này, rời khỏi đây, đầu tiên chính là phải đảm bảo nhân cách hư huyễn ban đầu của hai tiểu tử này ngưng tụ lại, biến thành thực thể. Thế nhưng La Đức không biết mình có thể thành công hay không, bởi vì trạng thái như thế này của Carlesdu kỳ thực khá giống với cái gọi là cảnh giới "Vô ngã" trong một số tiểu thuyết võ hiệp, ví dụ như ngay cả bản thân ta cũng không cảm nhận được chính mình, vì thế người khác cũng không cảm nhận được ta. Vì thế, cứ xem ta Đại Như Lai Thần Chưởng gì gì đó...
Thế nhưng nếu La Đức bồi dưỡng lại cá nhân của hai tiểu tử này, vậy chẳng phải là phá hoại thỏa thuận giữa các nàng và thế giới hay sao? Dù sao, Carlesdu chính là thông qua việc xóa bỏ sự tồn tại của bản thân để có được loại năng lực giả dối phi thường này. Nếu La Đức bồi dưỡng lại cá nhân các nàng, vậy nói không chừng ngược lại sẽ giải trừ năng lực của Carlesdu. Bởi vậy, Greehill và Madras cũng sẽ không còn là những thích khách truyền kỳ đáng sợ kia nữa. Có thể các nàng vẫn sẽ rất mạnh, thế nhưng năng lực "Hư Hóa" giả dối nghịch thiên, xóa bỏ bản thân trong thế giới này rất có thể sẽ vì thế mà biến mất. Nghĩ đến đây, La Đức nhất thời do dự.
Chẳng lẽ mình thật sự muốn làm thế sao?
Thế nhưng nhìn tình hình bây giờ, dường như cũng không có biện pháp nào khác. Ít nhất nếu cứ tiếp tục như vậy, bản thân hắn sẽ bị vĩnh viễn mắc kẹt ở đây, không cách nào rời đi ——— Greehill và Madras, những người chưa từng có ý thức cá nhân độc lập, không thể nào có ý nghĩ giúp hắn mở cánh cửa thông qua thế giới tinh thần này. Vì thế xem ra, dường như cũng chỉ có biện pháp này.
Ai...
Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi thở dài. Tiếp đó, hắn đứng dậy, đưa mắt nhìn quanh hai bên. Đập vào mắt vẫn là cảnh sắc đối xứng hoàn hảo như trước sau, ngay cả góc độ ánh sáng cũng giống nhau. Thế giới này có thể nói đã kỳ lạ đến tột cùng. Đối với điều này, La Đức hiển nhiên cũng không có biện pháp nào tốt hơn, thế nhưng...
"Cứ thử xem sao."
Vừa nói, La Đức vừa đưa tay ra, nhìn về phía hư không trước mắt. Tiếp đó, hắn nhắm hai mắt lại.
Cùng với động tác của La Đức, đột nhiên, hư không trước mắt hắn bắt đầu run rẩy. Ngay sau đó, trong hư không, bóng mờ của một tòa thành thị chập chờn hiện lên. Rồi ngưng tụ thành hình trong hư không. Mà giờ khắc này, La Đ��c cũng mở mắt ra, mang theo vài phần bất an nhìn thế giới trước mắt. May mắn là, cùng với sự xuất hiện của đô thị hiện đại kia, thế giới bên này hoàn toàn không hề xuất hiện rung động hay dấu hiệu sụp đổ nào. Điều này ngược lại khiến La Đức thở phào nhẹ nhõm. Chỉ thấy giờ khắc này, xuất hiện trước mặt La Đức là một tòa đô thị hoàn toàn hiện đại. Phóng tầm mắt nhìn ra, có thể thấy bên dưới san sát những tòa nhà chọc trời. Đèn neon đỏ lấp lánh, trên màn hình điện tử khổng lồ nổi lên đủ loại quảng cáo cùng tuyên truyền, từ xa vẫn có thể nghe thấy tiếng nhạc ồn ào lúc ẩn lúc hiện. Cả tòa thành thị hiện lên một cảnh tượng phồn vinh náo nhiệt. Mà đối với thành phố trước mắt này, La Đức cũng không hề xa lạ gì ——— đây chính là nơi hắn sinh ra và lớn lên. Mặc dù ở Long Hồn Đại Lục một thời gian rất dài, thế nhưng dù vậy, La Đức vẫn không thể nào quên quê hương của mình. Dù sao, đó mới là nơi nuôi dưỡng hắn, chứ không phải Long Hồn Đại Lục. Mà hiện tại. Nhìn thấy đô thị trước mắt, La Đức cũng tràn ngập cảm giác hoài niệm. Thẳng thắn mà nói, hắn cũng không nghĩ tới mình lại sẽ triệu hồi ra một thế giới như vậy.
"Xem ra đã thành công, chỉ là không biết tiếp theo có phát triển theo hướng mình dự đoán hay không đây."
Vừa đắc ý lẩm bẩm, La Đức vừa quay đầu lại nhìn về phía khu rừng cách đó không xa. Thế nhưng giờ khắc này, khu rừng đó dưới sự quan sát kỹ lưỡng của La Đức vẫn như cũ không hề có chút phản ứng nào. Thấy tình cảnh này, La Đức cũng chỉ nhún vai một cái. Tiếp đó không nói gì thêm, mà xoay người đi đến thang cuốn tự động vừa xuất hiện cạnh mình cùng với thành phố, rồi bước vào trong thành thị trước mắt.
Đây đương nhiên không phải là thành thị thật sự, mà là thế giới tinh thần của chính La Đức ——— nói đúng hơn, đây là mộng cảnh của La Đức. Đây cũng là lời đề nghị La Đức nhận được từ em gái trước khi tiến vào thế giới tinh thần: nếu thực sự không tìm được biện pháp nào để phá giải câu đố của thế giới tinh thần đối phương, thì có thể mở ra thế giới tinh thần của chính mình cho đối phương. Thông qua cách này để có được sự chấp nhận của đối phương, chuyện như vậy trong thực tế La Đức đương nhiên không thể nào làm được. Thế nhưng trong thế giới tinh thần, hắn ít nhất có thể chọn cách cụ thể hóa thế giới giấc mơ của chính mình. Đương nhiên, đối với điều này La Đức cũng vô cùng cẩn trọng. Bởi vì theo lời giải thích của em gái, dù là thế giới giấc mơ, việc đột nhiên liên kết với thế giới tinh thần của người khác cũng sẽ tạo ra xung kích tương đối lớn. Vì thế La Đức trước đây chưa từng trải qua việc như vậy. Hiện tại đối mặt thế giới tinh thần của Greehill và Madras, hắn cũng hoàn toàn không có biện pháp nào khác, nên mới muốn thử xem sao. May mắn là, có lẽ bản thân hai tiểu tử này đã rất yếu, dẫn đến thế giới tinh thần của các nàng cũng không có bất kỳ sự chống cự nào, mà dễ dàng liên kết với mộng cảnh của La Đức.
Bước đi này đã hoàn thành, tiếp theo sẽ biến thành hình dạng gì đây?
La Đức cũng không rõ ràng, thế nhưng hiện tại, hắn cũng không còn biện pháp nào khác, chỉ có thể ôm tâm thái thử một lần để xem sao. Hơn nữa, đối với La Đức mà nói, hắn cũng rất để tâm đến giấc mơ của mình. Mặc dù đồng dạng là tinh thần thể, thế nhưng La Đức lại chưa từng nhớ rõ giấc mơ của chính mình. Trước đây hắn đương nhiên từng mơ rất nhiều giấc mộng cổ quái kỳ lạ, thế nhưng những thứ đó hiện tại đã sớm bị La Đức quên mất. Thật ra, hắn cũng không biết trong giấc mộng của mình rốt cuộc có những gì. Dù sao hiện tại rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, thẳng thắn thì mình cũng đi xem thử. Nếu có thể dựa vào mộng cảnh này, dụ dỗ hai tiểu tử kia đến thế giới tinh thần của chính mình, vậy nói không chừng vẫn có thể tìm được biện pháp phá giải cục diện trước mắt. Hơn nữa, điều khiến La Đức có chút ngạc nhiên là, giấc mơ của mình lại là một đô thị hiện đại? Chẳng lẽ mình còn mơ gì thú vị nữa sao?
Ôm ý nghĩ đó, La Đức đi đến thang cuốn tự động trước mặt, sau đó tiến vào trong thành thị.
Hô hô hô...
Hì hì hi...
Đương nhiên, La Đức không hề hay biết, ngay sau khi hắn rời đi không lâu, đột nhiên trên khoảng đất trống nơi hắn vừa đứng, tiếng cười của Greehill và Madras lại một lần nữa vang lên. Tiếp đó, cùng với một chuỗi tiếng cười lanh lảnh như chuông bạc này, hai bóng người nhỏ nhắn, toàn thân khoác trường bào trắng, cứ thế đột ngột xuất hiện. Các nàng tay nắm tay, tao nhã múa lượn như đang khiêu vũ rồi từ trên không trung nhẹ nhàng rơi xuống đất. Tiếp đó chỉ thấy hai người quay đầu lại, nhìn đối phương một cái.
"Đó là nơi nào? Xem ra có vẻ rất thú vị..."
"Hoàn toàn không biết, nơi đó trông có vẻ thật náo nhiệt..."
"Đi xem thử xem..."
"Đi xem thử xem..."
Hô hô hô...
Hì hì hi...
Sau khi hoàn thành màn đối đáp mơ hồ thường thấy, hai bóng hình nhỏ bé của các cô gái lại một lần nữa trở nên hư ảo, mờ mịt, vặn vẹo. Tiếp đó các nàng cứ thế như hóa thành một người, lặng lẽ không một tiếng động biến thành sương mù. Tiếp đó, cứ thế đi theo hướng La Đức rời đi, tiến vào trong tòa thành thị đầy màu sắc sặc sỡ trước mắt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.