"Ngài... vừa nói gì?"

Đội trưởng đội phòng vệ mặt mày tái mét, im lặng một lát rồi mới lên tiếng hỏi, giọng điệu xen lẫn nghi hoặc và do dự.

"Ta cứ tưởng ngươi đã nghe rõ lời ta muốn nói."

La Đức đặt chén trà trong tay xuống, thong thả tự tại đáp lời.

"Ngài muốn nói... Trưởng thôn đại nhân là kẻ đứng sau chỉ huy những Bất Tử sinh vật kia sao? Và việc thôn chúng ta bị tập kích, cũng là do một tay hắn gây ra?"

Đội trưởng đội phòng vệ mang vẻ mặt không thể tin nổi, lắc đầu.

"Thật xin lỗi, ta thực sự không thể tin được..."

"Việc các ngươi có tin hay không là vấn đề của các ngươi, không phải của ta."

La Đức phất tay một cái, ngắt lời đội trưởng đội phòng vệ đang muốn biện bạch.

"Ta chỉ đang thuật lại chuyện đã xảy ra đêm qua cho các ngươi, các ngươi chỉ việc lắng nghe là đủ rồi. Còn việc các ngươi có tin hay không, đó là chuyện của riêng các ngươi. Ta không cần thiết phải lãng phí thời gian ở đây để bày sự thật, giảng đạo lý với các ngươi. Hiểu không? Các ngươi không có tư cách chất vấn ta, chỉ cần nghe ta nói là được."

"Ôi..."

Đứng ở cửa, Annie lén lút nhìn vào bên trong rồi hít một hơi, sau đó nàng lặng lẽ quay đầu đi, lộ ra vẻ mặt sợ hãi.

"Đoàn trưởng thật đáng sợ, không hề nể nang gì đối phương cả."

"Đó là vì hắn thực sự rất tức giận đó."

Marlene xoay chuyển pháp trượng trong tay, trên mặt nàng thoáng hiện vẻ không tán đồng, hiển nhiên nàng cũng không có thiện cảm gì với những thôn dân đang chịu dày vò trong đại sảnh quán rượu lúc này. Tuy nhiên, điều này vẫn khiến những lính đánh thuê khác có chút kinh ngạc, dù sao thường ngày La Đức tuy có thái độ lạnh lùng, nhưng hắn cũng khá lịch sự. Thế nhưng hiện tại, La Đức hoàn toàn không còn vẻ khách khí thường ngày, trái lại vô cùng bá đạo, căn bản không màng đến ánh mắt của người khác.

"Nhưng mà... nhưng mà..."

Với vết xe đổ của kẻ ngu ngốc nào đó ngày hôm qua, hiện giờ tuy những thôn dân này vừa sợ hãi lại phẫn nộ, nhưng không ai dám ngẩng đầu lên đối kháng với hắn. Theo họ, tuyệt đối không thể tin tưởng người đàn ông trước mắt này, vị lão thôn trưởng đức cao vọng trọng kia làm sao có thể có liên quan đến những Bất Tử sinh vật kia được? Hơn nửa là người đàn ông này cố ý tìm cớ giết lão thôn trưởng,

Rồi sau đó lại tung ra lời nói dối này. Không sai, đây nhất định là lời nói dối! Nhưng mà...

Dù biết người đàn ông này không có ý định nói thật, thế nhưng khi các thôn dân nhìn kỹ thanh trường kiếm đang nằm nghiêng trên đầu gối La ��ức, được hắn nhẹ nhàng vuốt ve, họ chỉ có thể nuốt hết bất mãn trong lòng vào bụng. Cúi đầu nuốt giận, im lặng không nói. Đây là cách duy nhất họ có thể biểu thị sự phản kháng, và cũng là điều duy nhất họ có thể làm lúc này.

"Chịu câm miệng rồi sao? Rất tốt, ta vẫn luôn tin rằng đao kiếm có sức mạnh hơn lời nói... Lải nhải tranh luận về một vấn đề không chút ý nghĩa nào không phải là cách lãng phí thời gian hiệu quả."

La Đức dừng tay, đôi mắt hắn nheo lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm những thôn dân trước mặt.

"À phải rồi, liên quan đến chuyện này, ta còn muốn báo cáo giáo hội, xin họ đến trong thôn tiến hành một cuộc lục soát và thanh tẩy. Ta nghĩ điều này là vô cùng cần thiết."

"Cái gì?!"

Nghe đến đó, những thôn dân vốn im lặng không nói cùng đội trưởng đội phòng vệ đều ngẩng đầu lên, sợ hãi bất an nhìn La Đức, miệng họ há hốc, trên mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ và bàng hoàng. Thế nhưng đối với phản ứng của họ, La Đức lại không mảy may lay động.

"Được, nhưng mà đại nhân, ngài không phải vừa nói rằng, Bất Tử sinh vật đã bị tiêu diệt hoàn toàn rồi sao..."

"Ta quả thực đã nói như vậy."

La Đức gật đầu.

"Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, ta vẫn nhất định phải báo cáo giáo hội. Dù sao, việc trưởng thôn biến thành tín đồ ma quỷ là chuyện lớn, hắn đã ẩn mình nhiều năm như vậy, khó mà bảo đảm trong thôn sẽ không có ai là trợ thủ của hắn. Để đề phòng vạn nhất, khi ta rời đi sẽ yêu cầu đội phòng vệ đóng kín toàn bộ làng, cho đến khi giáo hội điều tra xong xuôi... Vậy còn có vấn đề gì nữa không?"

"La Đức tiên sinh... Không, La Đức đại nhân, không cần phải làm đến mức đó đâu."

Nghe câu này, sắc mặt đội trưởng đội phòng vệ lập tức trở nên khó coi. Còn những thôn dân khác lúc này cũng bất an ngẩng đầu lên, lộ ra vẻ mặt van xin như chó hoang chờ được cho ăn, nhìn về phía La Đức. Họ đương nhiên đều hiểu ý của câu nói kia của La Đức, thế nhưng đối với họ mà nói, đây lại là cái giá đắt nhất không thể chịu đựng nổi.

Tiếng tăm của tín đồ ma quỷ trên đại lục vô cùng tệ hại, mọi người đều sợ hãi tránh né họ không kịp. Huống chi, còn có một trưởng thôn đã biến thành tín đồ ma quỷ. Nếu đúng là như vậy, thì những người khác sẽ chẳng màng đến sự thật ra sao, họ chỉ sẽ cho rằng thôn này e rằng toàn bộ đều là tín đồ ma quỷ. Mà chuyện này rồi sẽ như ôn dịch, nếu thực sự để La Đức báo cáo giáo hội, sau đó tin đồn lan truyền ra, thì toàn bộ thôn Cao Nhai sẽ triệt để xong đời. Đến lúc đó, dù cho toàn bộ trong thôn không hề có tín đồ ma quỷ nào khác bị phát hiện, những thương nhân kia cũng sẽ không chọn đi qua nơi này để giao dịch nữa, và những nơi khác cũng sẽ không muốn mua sản vật của họ, thậm chí sẽ không còn qua lại với họ. Nếu thực sự đến ngày đó, thôn Cao Nhai sẽ triệt để kết thúc.

Trên thực tế, sở dĩ những thôn dân kia xem Cristi là tai họa, một nguyên nhân rất lớn chính là sau sự kiện của mẫu thân nàng, đã có rất nhiều người không trở lại giao dịch với họ. Tất cả những điều này đều là vì trong thôn của họ có một cô gái bị ma quỷ ám, chuyện như vậy một khi truyền ra ngoài thì không tốt cho bất cứ ai. Mà việc La Đức nhắc đến chuyện này ngay lúc này, liền lập tức khiến họ nhớ đến rắc rối lớn lúc trước.

Nhưng không giống lần trước, vào lúc ấy họ còn có đường lùi, dù sao việc gặp phải ma quỷ dụ dỗ chỉ là một người bình thường. Thế nhưng hiện tại họ biết nói thế nào? Theo lời La Đức, lão thôn trưởng đã chết rồi, người chết chắc chắn sẽ không bò ra ngoài biện giải cho mình. Hơn nữa, vạn nhất lão ta thực sự bò ra ngoài thì đó lại càng là một vấn đề...

Nghĩ đến đây, các thôn dân đã vứt bỏ sự khó chịu và phẫn nộ lúc trước ra sau đầu. Phải biết, hiện tại quan hệ đến sự sống còn của toàn bộ làng! Nếu họ không làm gì để ngăn cản La Đức, thôn Cao Nhai sẽ xong đời mất!

"Đại, đại nhân, ta nghĩ, ta nghĩ không cần thiết phải làm như vậy."

Đội trưởng đội phòng vệ lau mồ hôi lạnh trên trán, sau đó mở miệng nói. Hắn cũng sợ hãi chuyện này bị phơi bày, một khi thực sự lan truyền ra ngoài, bản thân hắn cũng là người xuất thân từ thôn này, khó mà bảo đảm sẽ không bị người khác hoài nghi. Phải biết, chức vị đội trưởng đội phòng vệ này nhưng là miếng mỡ béo bở, không ít người đều lăm le phía sau lưng. Một khi thực sự bị họ biết chuyện này, thì chính hắn - một đội trưởng đội phòng vệ - cũng nhất định sẽ không giữ được chức, chỉ có thể về nhà bán khoai lang mất thôi!

"Ta có thể bảo đảm, những thôn dân này đều thuần phác thiện lương, họ không thể có bất kỳ qua lại nào với ma quỷ, ta..."

Thấy vẻ mặt La Đức không có bất kỳ biến hóa nào, đội trưởng đội phòng vệ nuốt nước bọt một cái, rồi ngừng lại. Hắn do dự một chút, đang định nói thêm điều gì thì La Đức bỗng nhiên mở miệng.

"Thẳng thắn mà nói, ta cũng không hy vọng mọi chuyện trở nên phiền phức. Dù sao nếu báo cáo giáo hội, ta cũng phải chấp nhận những cuộc hỏi cung. Đối với ta mà nói, phiền phức đương nhiên là càng ít càng tốt. Tuy nhiên... đoàn lính đánh thuê của ta đã phải chịu một tổn thất cực kỳ lớn trong hành động lần này..." Hắn cố ý nhấn mạnh từ "tổn thất", và trên thực tế thì tổn thất đó quả thực rất lớn. Năm lính đánh thuê bị thương, thuốc phép thuật đã dùng hết hai phần ba, và đổi lại là bảy, tám bộ giáp da cùng trường kiếm ——— ừm, tổn thất này quả thực rất nghiêm trọng, phải không? Đặc biệt đối với đoàn lính đánh thuê của La Đức chỉ có mười mấy người mà nói?

"Ta hiểu rõ ý của ngài, La Đức đại nhân."

Nghe thấy La Đức nới lỏng thái độ, đội trưởng đội phòng vệ cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng gật đầu lia lịa.

"Ngài cùng các thuộc hạ đã bảo vệ thôn trang chúng ta, chúng ta đáng lẽ phải làm gì đó để tỏ lòng cảm tạ mới phải. Không sai, ta có thể bảo đảm với ngài, vậy thì, chúng ta..."

Lời đội trưởng đội phòng vệ chưa dứt, hắn đã thấy La Đức chậm rãi đưa tay phải ra, xòe năm ngón tay. Hắn do dự một thoáng, sau đó thăm dò mở miệng nói.

"Năm mươi?"

"..."

La Đức khẽ hừ lạnh một tiếng, không nói gì.

"Năm trăm?"

"... Chẳng lẽ..."

"Mười ngàn."

La Đức mở miệng, và nghe được câu trả lời của hắn, đội trưởng đội phòng vệ cùng những thôn dân kia đều giật mình.

"Ngài, thế này, thế này không thể nào! Chúng ta không thể nào trả nổi nhiều tiền như vậy!"

"Vốn dĩ là năm ngàn, nhưng xem ra các ngươi không đồng ý như vậy, vì lẽ đó ta không thể không tăng lên gấp đôi."

La Đức nói xong, thu tay về, thong thả dựa vào ghế, nhìn những người trước mặt đang mồ hôi đầm đìa, sắc mặt trắng bệch.

"Được rồi, tự các ngươi hãy đưa ra lựa chọn đi. Ta mong rằng các ngươi sẽ không ngu xuẩn đến mức đưa ra một lựa chọn khiến mọi người đều không vui."

Là một lựa chọn khiến ngài không vui đấy.

Đội trưởng đội phòng vệ thầm mắng trong lòng, thế nhưng lại không thốt ra nổi nửa lời. Đối mặt với ánh mắt lạnh như băng của La Đức, điều duy nhất hắn có thể làm là cúi đầu thật sâu, che giấu toàn bộ cảm xúc của mình.

Cuối cùng, những thôn dân kia vẫn chấp nhận điều kiện của La Đức, gom góp năm ngàn đồng tiền vàng giao cho hắn. Thẳng thắn mà nói, số tiền này khiến các thôn dân vô cùng đau lòng, dù sao họ đã không còn là thôn trấn thương mại sầm uất như trước đây. Năm ngàn kim tệ này là tiền tiết kiệm của cả thôn trong mấy năm. Thế nhưng hiện tại, tên khốn đáng chết này lại muốn lấy đi trong một câu nói, không ai muốn cứ thế mà quên đi. Thế nhưng họ còn có thể làm gì đây? Xông lên cướp sao?

Cũng chính vì thế, khi La Đức dẫn theo bọn lính đánh thuê rời đi, họ không được các thôn dân hoan nghênh. Những thôn dân kia chỉ đứng cạnh nhau trò chuyện, không thèm liếc nhìn họ một cái, dùng cách này để biểu lộ sự phẫn nộ và bất mãn của mình. Tuy nhiên, La Đức hiển nhiên cũng không để tâm, hắn đã có được tiền, cũng đã trút được cơn giận này, chừng đó đối với La Đức mà nói đã đủ rồi. Trong lòng hắn rất rõ ràng rằng danh vọng của mình ở thôn này chắc chắn đã nguội lạnh, thậm chí suýt chút nữa còn trở thành đối địch. Nhưng điều đó thì sao chứ? Chẳng phải hắn đã đạt được thứ mình muốn rồi sao?

Người ta thường nói không sai, có tiền thì làm việc. Vừa đã lấy được tiền của các thôn dân, La Đức tự nhiên cũng sẽ không đi báo cáo giáo hội nữa. Tuy nhiên hắn đã đưa ra quyết định, sau khi trở lại Thâm Thạch Thành, sẽ kể "đầu đuôi" toàn bộ câu chuyện này cho thành chủ Krause, kèm theo những vật mình tìm thấy trong nhà lão thôn trưởng sau khi trận chiến kết thúc. Tin rằng thành chủ Krause khi đó mới có thể đưa ra phán đoán sáng suốt.

Hơn nữa, hắn cũng không tính là làm trái lời hứa, phải không?

Tuy nhiên, khi rời khỏi thôn Cao Nhai, vẫn có một chút sóng gió không lớn cũng không nhỏ xảy ra.

La Đức hy vọng Cristi có thể rời khỏi thôn này, và cô bé cũng đã chấp nhận lời mời của La Đức. Thẳng thắn mà nói, cô bé không hề có bất kỳ lưu luyến nào ở thôn này, những người ở đây đối xử với nàng cũng chẳng tốt đẹp gì. Còn trong đoàn lính đánh thuê Starlight, bất kể là La Đức, hay Marlene, Annie, Li Jie hoặc những người khác đều rất yêu quý cô bé này. Điều này khiến Cristi cảm nhận được sự ấm áp chưa từng có, vì lẽ đó khi đối mặt với yêu cầu của La Đức, Cristi cũng không do dự quá nhiều ——— ít nhất cuộc sống sau này sẽ không thể nào tệ hơn cuộc sống hiện tại của nàng.

Thế nhưng dù vậy, khi rời làng, Cristi vẫn còn chút lưu luyến không muốn rời đi. Dù sao đi nữa, nàng đã sống ở đây hơn mười năm. Giờ đây phải rời đi cùng một đám người xa lạ, tương lai của nàng rốt cuộc sẽ ra sao vẫn còn khó nói. Hơn nữa, trong lòng Cristi, nàng cũng có chút hối hận ——— nếu như không phải vì chính mình, liệu có phải đã không xảy ra nhiều chuyện tồi tệ đến vậy không? Chẳng lẽ mình th��c sự chỉ là một tai họa sao? Cô bé quay đầu lại, mang theo vẻ ưu buồn nhìn chằm chằm thôn xóm trước mắt, im lặng không nói.

"Không cần để tâm."

Nhận ra tâm trạng của Cristi, La Đức đưa tay ra, nhẹ nhàng xoa đầu nàng một cái. Sau đó hắn ngồi xổm xuống, lặng lẽ nhìn cô bé.

"Đây không phải trách nhiệm của con, con không cần phải gánh vác điều gì vì chuyện này, hãy nhớ kỹ, Cristi. Những khổ cực hắn gặp phải là kết quả của lựa chọn của chính hắn, chứ không phải vì sự tồn tại của con."

"Ừm..."

Nghe lời an ủi của La Đức, Cristi lộ ra một nụ cười nhỏ.

"Con biết rồi, La Đức... Cảm ơn ngài..."

Nàng khẽ nói, giọng yếu ớt trong trẻo như chuông gió, đồng thời bàn tay nắm lấy ngón tay La Đức cũng hơi dùng sức, kéo góc áo hắn.

"Tình cảm của hai người họ thật tốt."

Nhìn La Đức và Cristi, Annie đứng một bên không khỏi bĩu môi than vãn.

"Đoàn trưởng thật bất công, ta gia nhập đoàn lâu như vậy rồi, mà hắn còn chưa từng cười với ta lần nào!"

"Ta cũng vậy, từ khi ta quen biết La Đức tiên sinh đến giờ, hắn cũng chưa từng cười với ta mấy lần..."

Li Jie cũng đồng dạng bất mãn mở miệng nói, đồng thời đưa tay ra, nhẹ nhàng xoa xoa hai gò má của mình.

Tát thì đúng là đã từng ăn rồi...

Vẻ mặt Marlene cũng phức tạp không kém, nàng nhìn trái, nhìn phải, cuối cùng thở dài thườn thượt, không biết là bất đắc dĩ hay là từ bỏ.

Đúng lúc này, các nàng liền nhìn thấy một bé trai bỗng nhiên chạy đến từ trong đám đông. Kế đó, hắn cầm một tảng đá trong tay, hung tợn ném về phía Cristi.

"Cút đi, con ác ma kia!"

Đối mặt với sự tấn công bất ngờ của bé trai, tất cả mọi người đều hơi kinh ngạc. Cristi kinh ngạc quay đầu lại, rất nhanh nàng liền nhìn thấy một hòn đá to bằng nắm tay đang bay về phía mình. Điều này khiến cô bé sợ hãi kêu lên một tiếng, theo bản năng nhắm chặt hai mắt.

Thế nhưng nàng lại không giống như thường ngày cảm nhận được cảm giác đau khi bị hòn đá đập trúng. Ngược lại, một tiếng kêu thảm thiết đau đớn khiến cô bé một lần nữa mở mắt ra, và khi nàng kinh ngạc nhìn về phía trước. Chỉ thấy bé trai kia đang khóc lớn lăn lóc trên mặt đất, nửa bên mặt hắn đầy mảnh vỡ đá, một phụ nữ trung niên đang gào thét lao đến bên cạnh hắn, ôm lấy bé trai đã trở nên vô cùng thảm thương.

Mà đúng lúc này, thân thể La Đức cũng che khuất tầm mắt của nàng.

"Được rồi, chúng ta đi thôi."

La Đức cũng không thèm nhìn đôi mẹ con đang kêu trời trách đất phía sau, đồng thời bỏ qua vô số ánh mắt giận dữ và căm hờn xuyên đến từ phía sau. Hắn chỉ cúi đầu, mỉm cười nói với Cristi.

Nguồn gốc bản chuyển ngữ đặc sắc này xin ghi nhận thuộc về Truyen.free.