Ngươi là ai! Dám nhúng tay vào chuyện của chúng ta!

Lời vừa dứt, La Đức vẫn chưa có phản ứng gì, nhưng Mays bên cạnh thì suýt chút nữa mềm nhũn hai chân, quỵ xuống đất.

Đây là phong thái uy vũ bạo ngược đến cỡ nào chứ!

La Đức cụ thể lợi hại đến mức nào, Mays hắn không thể nói rõ tường tận, nhưng ít nhất trong mắt gã thương nhân mập mạp, thực lực của thanh niên này so với hai tên nhãi ranh cậy thế hiếp người kia chắc chắn là trời một vực, đất một vực. Muốn giết chết bọn chúng e rằng cũng chỉ là chuyện trong vài giây mà thôi, tuy rằng nơi đây vẫn là trong trấn nhỏ, không thể tùy tiện ra tay giết người, thế nhưng với thân phận của La Đức, nếu thật sự chọc giận hắn, giết vài người e rằng cũng chẳng phải chuyện to tát gì.

Mặc dù pháp luật trên Long Hồn Đại Lục vô cùng nghiêm ngặt, nhưng đẳng cấp xã hội cũng nghiêm khắc không kém. Bình dân hay nô lệ giết người, tất nhiên là tội chết; nhưng nếu là con cháu quý tộc, trừ phi là những tân quý ba xu hoặc quý tộc hạ đẳng, bằng không giết người căn bản sẽ không có ai quản.

La Đức có phải là người dễ nói chuyện hay không, Mays kỳ thực cũng không rõ. Bởi lẽ, thường ngày hắn căn bản không cười, luôn giữ vẻ mặt bình tĩnh không chút gợn sóng. Thế nhưng, lời hắn nói lại khiến người ta rối trí. Ngươi bảo hắn đang nói đùa, có thể hắn lại đang đe dọa ngươi; ngươi bảo hắn đang đe dọa, có thể hắn lại đang nói đùa. Nói thì nói, một thanh niên mới chừng hai mươi tuổi, dù có thể bình tĩnh thận trọng đến mấy, thì tính cách cũng vẫn thuộc dạng bộc lộ ra ngoài. Thế nhưng thanh niên này lại luôn giữ vẻ bí ẩn, ngươi vĩnh viễn chẳng thể nào biết rõ hắn đang toan tính điều gì. Thực tế, đến tận bây giờ, với ánh mắt nhìn người bao nhiêu năm của Mays, hắn cũng không thể nhìn ra rốt cuộc thanh niên này đang suy nghĩ gì. Thế nhưng, hắn có thể khẳng định, thanh niên này tuyệt đối không phải loại người bị người khác quát mắng trước mặt mà vẫn có thể nhẫn nhịn không phản ứng.

Thế nhưng, nằm ngoài dự đoán của Mays, La Đức lại không hề nổi giận. Hắn chỉ khẽ lướt mắt qua hai tên kia, rồi quay đầu nhìn về phía Mays.

"Mays tiên sinh, chuẩn bị một chút, chúng ta nên lên đường."

"Vâng, La Đức đại nhân, ta lập tức đi chuẩn bị đây!"

Lòng Mays vui sướng khôn tả. Tuy rằng không được chứng kiến cảnh thanh niên này vung trường kiếm đại khai sát giới, nhưng nhìn hắn như không thấy hai con sâu, hất hai kẻ ngớ ngẩn kia sang một bên, trong lòng hắn liền sảng khoái vô cùng. Hắn lập tức lớn tiếng đáp lời, sau đó vẫy tay ra hiệu cho người đánh xe ngựa.

"Được rồi, chuẩn bị đi, chúng ta phải đi rồi!"

"Khoan đã."

Và đúng lúc này, thanh niên vẫn chưa hề lên tiếng bỗng cất lời.

"Chiếc xe ngựa này, chúng ta muốn dùng."

"Chúng tôi đã trả tiền rồi, chuyện này của ngươi..."

Mays còn muốn lên tiếng tranh cãi, nhưng lời hắn còn chưa dứt, liền bị La Đức ngắt lời.

"Mays tiên sinh, thời gian không còn sớm."

"Vâng, vâng, La Đức đại nhân, ta lập tức đi chuẩn bị đây."

La Đức cũng không muốn phí thời gian vào những cuộc đấu khẩu vô vị như vậy. Phải biết, trong game online, những kẻ thích mồm mép thật sự vô vàn chiêu trò: vô lý cũng cố chiếm ba phần, nào là bịa đặt, hãm hại, vu khống, trắng đen lẫn lộn, bóp méo sự thật... Quá nhiều là đằng khác. Nếu cứ dây dưa vào những chuyện nhàm chán ấy, lãng phí thời gian chỉ là tự mình rước lấy. Thậm chí một đội vào phó bản, tranh cãi về việc phân chia vũ khí không công bằng cũng có thể tốn hàng giờ đồng hồ, ngoài việc tự mình rước bực vào thân rồi sinh bệnh ra thì chỉ phí thời gian mà chẳng được lợi ích gì. Chuyện như vậy, La Đức nào còn làm nữa. Dù sao hắn là hội trưởng của công hội lớn nhất, không ít lần gặp phải chuyện như vậy. Nếu thật sự chuyện gì cũng đi đáp lại, đó mới là hành động ngu ngốc. Bởi vậy, đối với những lời lẽ công kích vô nghĩa như thế, hắn từ trước đến nay đều phớt lờ.

Thế nhưng, hành động của La Đức trong mắt ba người kia lại bị coi là biểu hiện của sự nhát gan, sợ phiền phức. Mặc dù không biết thanh niên này cùng tên béo đáng ghét kia có quan hệ gì, nhưng nhìn bọn họ vội vã muốn rời đi, mình tự nhiên không thể để họ đi. Thế là, kẻ cầm đầu trong số bọn chúng lần thứ hai sắc mặt trầm xuống, rồi từ trong ngực lấy ra một túi tiền, ném tới.

"Đây là năm mươi đồng tiền vàng, chiếc xe ngựa này ta muốn mua đứt!"

"Chuyện này..."

Người đánh xe mặt lộ vẻ khó xử. Năm mươi đồng tiền vàng không phải là một con số nhỏ, nếu hắn thật sự có thể nhận được số tiền này, vậy chắc chắn là phát tài lớn rồi. Thế nhưng vấn đề ở chỗ hắn đã thỏa thuận xong với bên kia trước đó, và cũng đã nhận tiền đặt cọc. Cư dân trấn nhỏ này bản tính thuần hậu, chưa đến mức cầm tiền rồi đổi ý. Nhưng hắn cũng không ngốc, liếc mắt một cái đã nhận ra ba người này tuyệt đối không phải những kẻ dễ chọc. Nếu nói ra câu nào không vừa ý, bị người ta đánh cho một trận thì...

"Ha, làm gì thế! Nhanh chuẩn bị một chút rồi đi thôi."

Quả nhiên là Mays, sau khi La Đức đến, hắn lập tức hãnh diện hẳn lên, kéo xe ngựa định rời đi.

Nhìn thấy cảnh này, hai tên thị vệ kia đều biến sắc mặt lạnh lẽo.

"Đứng lại!"

Lời vừa dứt, hai người liền giơ trường kiếm lên, đột ngột lao tới Mays.

Thế nhưng, bọn họ nào có thể thành công.

Một tiếng kêu to lanh lảnh bỗng nhiên vang lên.

Nương theo cuồng phong từ mặt đất cuốn lên, một linh điểu màu xanh biếc vỗ cánh bay vút, gào thét lao về phía hai tên thị vệ. Đối mặt với con quái điểu đột ngột xuất hiện này, hai tên thị vệ cũng biến sắc mặt. Bọn chúng muốn thu chiêu, thế nhưng tốc độ của Linh Hồn Chi Điểu lại nhanh hơn bọn chúng. Cánh nó chợt vung lên, luồng cuồng phong gào thét lướt qua tức thì đánh mạnh vào người hai tên kia, hất văng bọn chúng ra ngoài.

"Nguyên tố Tinh Linh?"

Nhìn Linh Hồn Chi Điểu đang đứng trên vai La Đức, chăm chú nhìn kẻ địch, tên nam tử cầm đầu biến sắc.

Hắn nào ngờ rằng mình lại gặp phải một kẻ địch khó nhằn như vậy.

Đối phương là pháp sư ư?

Suy nghĩ một lát, nam tử lại cảm thấy có chút không ổn. Hắn cũng không phải chưa từng thấy pháp sư triệu hồi quái vật, hơn nữa, đó còn phải cần niệm chú văn mới có thể triệu hồi ra. Thế nhưng La Đức trước mắt nhìn lên chỉ là một công tử quý tộc, nói thế nào cũng chẳng giống pháp sư. Hơn nữa, còn chưa kể hắn căn bản không hề niệm chú — trên thực tế, ngay cả chính nam tử cũng không nhìn rõ La Đức đã làm thế nào để triệu hồi con chim này ra.

Người này e rằng lai lịch không nhỏ.

Nghĩ đến đây, nam tử có chút nảy sinh ý thoái lui. Hắn chỉ đi theo Đại tiểu thư của gia tộc đến chốn rừng hoang thâm sơn này dạo chơi, tuyệt đối không muốn trêu chọc phải nhân vật đáng sợ nào. Mình chỉ là một đội trưởng thị vệ nhỏ bé, bảo vệ an toàn cho Đại tiểu thư mới là ưu tiên hàng đầu. Nếu vì trêu chọc phải ai đó mà dẫn đến Đại tiểu thư bị thương, hơn nữa lại là phía mình gây sự trước, thì bất kể đối phương sẽ có kết cục gì, bản thân hắn chắc chắn là chết không toàn thây.

Nghĩ đến đây, vẻ mặt ngưng trọng ban đầu trên mặt nam tử này không khỏi dịu đi vài phần. Hắn phất tay, ra hiệu cho hai tên thuộc hạ lui xuống.

"Vô cùng xin lỗi đã làm phiền hai vị."

Tiến lên phía trước, ngữ khí của nam tử cũng trở nên cung kính hơn nhiều.

"Ta thay mặt thuộc hạ vô lễ của mình xin lỗi hai vị. Bọn chúng... tính cách có chút quá lỗ mãng, đã mạo phạm hai vị, còn mong hai vị đừng để bụng."

"Không có gì to tát."

La Đức đáp lại một câu, rồi không muốn để ý thêm nữa, xoay người ra hiệu cho Mays chuẩn bị kéo xe ngựa rời đi. Thấy cảnh này, nam tử trong lòng càng thêm sốt ruột. Phải biết, lần này Đại tiểu thư là nhân lúc cha mẹ không có mặt mà lén lút chạy ra ngoài chơi. Nếu không thể đưa nàng trở về thành trước khi họ trở lại, một khi trên đó phát hiện Đại tiểu thư không có ở nhà, nhất định sẽ nổi giận lôi đình. Mà nếu Đại tiểu thư bị mắng, nhất định sẽ tự trách mình... Vốn hắn cho rằng ở chốn thôn quê này sẽ không có phiền phức gì, thế nhưng lại không ngờ đột nhiên xuất hiện một người như vậy...

Nghĩ đến đây, nam tử không thể không tiến lên thêm vài bước, nhắm mắt mở lời nói.

"Hai, hai vị xin chờ một chút. Ta còn có chuyện muốn nhờ hai vị giúp đỡ."

"Có chuyện gì?"

Nhìn tên gia hỏa vừa rồi còn vênh váo ngẩng cao đầu, nay lại hết lần này đến lần khác cầu khẩn, Mays trong lòng quả thực vui thầm không dứt. Đúng là dựa vào đại thụ thì hóng mát, chẳng trách những hội trưởng thương hội lớn kia đều có vài cường giả đứng sau lưng chống đỡ, cái cảm giác này thật sảng khoái biết bao... Bản năng muốn mở miệng lại trêu tức hắn vài câu. Nhưng nhìn thấy La Đức trầm mặc không nói bên cạnh, hắn vẫn là dẹp bỏ ý định này. Từ biểu hiện vừa nãy của La Đức có thể thấy, vị tiên sinh này không để ý đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Nếu cứ cố kéo hắn vào, e rằng chỉ khiến La Đức trong lòng không vui, bởi vậy hắn cũng không nói thêm gì, trực tiếp mở lời hỏi thăm.

"Chuyện này..."

Nam tử liếc nhìn xe ngựa, rồi lại suy tư trong lòng một chút, cuối cùng vẫn là nhắm mắt mở lời.

"Chuyện là thế này, nếu như hai vị không ngại, chúng tôi hy vọng có thể cùng hai vị đồng hành."

Đồng hành?

Mays và La Đức không khỏi liếc nhìn nhau.

"Vâng, xem nơi hai vị cần đến, hẳn cũng là Thâm Thạch Thành. Chúng tôi cũng vì có việc quan trọng, nên hy vọng có thể nhanh chóng trở về, vì vậy mới kích động ra tay, đắc tội hai vị. Bất quá... chuyện của chúng tôi thật sự rất gấp, bởi vậy..."

Lần này, nam tử quả thực không lấy tiền ra nữa. Hắn đã biết thân phận của tên béo kia là hội trưởng một thương hội, nhưng điều đó chẳng phải chuyện gì to tát. Dù sao đó chỉ là một thương hội nhỏ, trước mặt quý tộc vẫn chẳng lọt vào mắt xanh.

Thế nhưng thanh niên này thì khác. Theo lý mà nói, quý tộc trẻ tuổi bình thường thực lực không thể quá cao, nhưng thanh niên này lại chỉ một chiêu đã đánh bay hai tên thị vệ. Hai tên thị vệ này tuy không phải cường giả gì, thế nhưng so với con cháu quý tộc bình thường thì cũng coi như là thân thủ không tồi. Có thể dễ dàng đánh bay bọn họ như vậy, hơn nữa còn dùng phương thức cổ quái đến thế... Ai biết hắn có bối cảnh như thế nào?

Hơn nữa, nhìn thái độ cung kính của hội trưởng thương hội kia đối với hắn, quan hệ trên dưới rõ ràng như thế, có lẽ hắn là thành viên của đại gia tộc nào đó không chừng. Những người như vậy, có thể không chọc thì tốt nhất đừng chọc. May mắn là nhìn bộ dạng của đối phương, dường như cũng không để bụng hành động vô lễ trước đó của mình. Nếu gặp phải loại người lòng dạ hẹp hòi, thì phiền phức này có lẽ thật sự sẽ lớn chuyện.

"Thế nhưng, xe ngựa của chúng tôi chỉ có thể chở bốn người... Hơn nữa, chúng tôi còn có một người bạn đồng hành nữa."

Mays nhíu mày. Trong lòng hắn không muốn mang theo những người này chút nào, nhìn bộ dạng bọn họ vừa nãy đã khiến người ta khó chịu rồi. Thế nhưng La Đức không biểu thị thái độ gì, hắn cũng không tiện kiên quyết từ chối. Mặc dù nói chiếc xe ngựa này là Mays bỏ tiền thuê, nhưng xét đến việc muốn duy trì mối quan hệ với La Đức, nên hắn cũng không ngại để La Đức làm chủ. Hơn nữa, xét từ nội tâm, là một thương nhân coi trọng hòa khí thì phát tài, Mays cũng không muốn trực tiếp từ chối đối phương. Dù sao nhìn bộ dạng bọn họ cũng là người quý tộc, vừa nãy mình đã xả xong cơn bực tức, trong lòng sảng khoái hơn nhiều rồi. Hiện tại nếu lại bày ra bộ dạng đó nữa thì thật vô vị.

"Chuyện này không sao. Chúng tôi chỉ có một người muốn ngồi xe ngựa, còn những người khác cưỡi ngựa là được."

Nghe thấy đối phương có ý buông lỏng, nam tử này cũng mặt mày hớn hở. Hắn sở dĩ muốn thuê xe ngựa chính là vì vị Đại tiểu thư kia, nếu không phải nàng, thì cưỡi ngựa về thành lại càng nhanh hơn.

"Chuyện này..."

Mays không đáp lời, hắn đưa mắt nhìn sang La Đức. Giờ là lúc hắn đưa ra quyết định.

Thế nhưng La Đức rõ ràng không có hứng thú với chuyện như vậy.

Thuận tiện mang thêm một người, chỉ cần không gây sự, hắn cũng sẽ không để ý. Bởi vậy, hắn chỉ khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.

"Vậy cũng tốt. Mười lăm phút sau, tại cổng trấn nhỏ, nếu các ngươi không đến thì không liên quan gì đến ta đâu."

Nếu La Đức không định tính toán, như vậy Mays cũng không tiện nói thêm gì, chỉ có thể bực bội đồng ý.

"Xin cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ đến đúng giờ."

Mười lăm phút không dài lắm, thế nhưng người đến trước tiên lại là Li Jie.

"À, La Đức tiên sinh, Mays tiên sinh!"

Ôm túi du lịch, Li Jie mang theo nụ cười nhẹ nhàng chạy về phía bọn họ.

Giọng điệu của Li Jie rất nhẹ nhàng, có lẽ là do thiên tính thiếu nữ mà ra. Dù cho nàng chỉ đứng yên lặng trước mặt ngươi, cũng sẽ khiến người ta có cảm giác vô cùng hoạt bát, cởi mở. Cách nói chuyện của nàng cũng phù hợp với ấn tượng này. La Đức không hề ghét cô thiếu nữ này. Thực tế, hắn rất rõ ràng rằng trong một đội ngũ, đôi khi một người có thể điều tiết không khí vui vẻ như vậy là điều không thể thiếu. Là một người từng là thủ lĩnh của một Công Hội người chơi, La Đức đương nhiên hiểu rõ một đội ngũ có bầu không khí hòa hợp quan trọng đến nhường nào. Huống chi, xét từ một khía cạnh nào đó, những gì lính đánh thuê và người chơi làm thực ra không khác biệt là mấy: nhận nhiệm vụ, mạo hiểm, khám phá, chiến đấu. Tất cả đều cần tiêu tốn nhiều thời gian và tinh lực. Dưới áp lực tích lũy qua thời gian dài và những trận chiến đấu, nếu không có một chỗ để điều tiết tốt, vấn đề nội bộ có thể sẽ phát sinh. Nhìn cô thiếu nữ tóc vàng trước mắt, La Đức không khỏi nhớ tới nữ pháp sư tên là "Chim Hoàng Yến" trong đội ngũ của mình ngày trước. Nàng không chỉ kỹ thuật bậc nhất, mà người cũng như tên, cứ như một chú chim hoàng yến, không ngừng líu lo, thường kể vài câu chuyện cười hoặc những chuyện xảy ra xung quanh mình cho mọi người nghe. Hơn nữa, cách nói chuyện của nàng cực kỳ khoa trương, rất nhiều chuyện nhỏ nhặt bình thường qua lời nàng kể lại khiến mọi người cười ha hả. Lúc đó, mọi người đang khai hoang nghĩa trang người chết, áp lực vô cùng lớn. Mỗi khi như vậy, La Đức sẽ chủ động hỏi thăm cô pháp sư đáng yêu này gần đây có chuyện gì thú vị không. Chỉ cần nàng kể một hai chuyện như thế, mọi người cười vang, áp lực ban đầu cũng sẽ nhanh chóng tan biến, sau đó lại tinh thần phấn chấn tiếp tục khai hoang. Vào thời điểm đó, rất nhiều đội ngũ có cấp bậc cao hơn họ, trang bị tốt hơn họ, cuối cùng lại tan rã vì thời gian khai hoang quá dài và độ khó quá cao. Hơn nữa, game online dù sao cũng chỉ là trò chơi chứ không phải cuộc sống, nhiều người trong thực tế cũng chịu áp lực tương tự, họ đương nhiên không muốn trong game cũng phải chịu đựng. Và lúc ấy, trong đội ngũ của La Đức cũng không thiếu những người có vấn đề như vậy. Tuy nhiên, họ lại không vì thế mà rời bỏ game. Ngược lại, mỗi ngày họ đều sẽ đăng nhập đúng giờ, chỉ để nghe cô pháp sư đáng yêu này nói vài lời dí dỏm, thả lỏng một chút, liền có thể cảm thấy gánh nặng của mình vơi đi không ít. Và chính là trong trạng thái như vậy, cuối cùng họ đã giành được quyền kiểm soát Nghĩa Trang Người Chết. Mặc dù bản thân cô pháp sư đó thực lực trong đội không phải thuộc hàng đỉnh cao, thế nhưng xét từ một khía cạnh khác, nàng cũng là một nhân vật không thể thiếu trong đội ngũ.

Đương nhiên, thiếu nữ trước mắt này tuy rằng cũng mang lại cảm giác hoạt bát, thế nhưng nàng không nói nhiều, rất chừng mực, cũng không hiếu động. Thế nhưng, chỉ cần nhìn thấy nụ cười trên mặt nàng, người ta sẽ không tự chủ được cảm thấy thanh thản.

"Ta đã chuẩn bị xong rồi, chúng ta lập tức lên đường chứ?"

"Còn phải chờ một chút, có người muốn tiện đường cùng chúng ta đồng hành."

"Tiện đường sao?"

Li Jie tò mò nghiêng đầu, mái tóc đuôi ngựa vàng óng cũng theo đó đung đưa. Bất quá, nàng không hỏi nhiều, mà đưa tay từ trong túi lấy ra một chiếc áo choàng màu đen.

"Kia... La Đức tiên sinh?"

"Có chuyện gì thế?"

"Cái này, xin ngài nhận lấy."

Nói rồi, trên khuôn mặt trắng nõn mịn màng xinh đẹp của Li Jie hiện lên một tia ửng hồng. Tiếp đó, nàng cúi đầu, đưa chiếc áo choàng ra.

"Đây là..."

Nhìn chiếc áo choàng trước mắt, La Đức sững sờ một chút.

"Chuyện là thế này... Trong núi gió rất lớn, hơn nữa buổi tối còn rất lạnh. Vết thương của ngài vẫn chưa lành hẳn, vạn nhất bị nhiễm lạnh... Rất có thể sẽ đổ bệnh, như vậy sẽ không tốt cho cơ thể chút nào. Bởi vậy... ta đã mua một chiếc áo choàng để giữ ấm, nó được làm từ da hươu sừng, có tính thông khí rất tốt, hơn nữa vô cùng thoải mái. Xin ngài nhận lấy..."

Li Jie cúi đầu, không nhìn rõ vẻ mặt nàng. Bất quá, La Đức vẫn nhận ra được giọng cô gái hơi run rẩy. Thế nhưng hắn cũng không nói thêm gì, mà đưa tay nhận lấy chiếc áo choàng.

"Đa tạ lòng tốt của cô."

"Đâu có, đây là điều ta nên làm mà."

Ngẩng đầu lên, Li Jie để lộ nụ cười vui vẻ như trút được gánh nặng, vẻ mặt rạng rỡ chói mắt khiến gã thương nhân mập mạp bên cạnh cũng phải ngẩn người — hắn tiếp xúc với thiếu nữ còn lâu hơn La Đức, cũng chưa từng thấy nàng lộ ra vẻ mặt như vậy. Bất quá...

Gã thương nhân mập mạp đảo mắt, đầy thâm ý nhìn Li Jie, rồi lại nhìn sang La Đức.

Xem ra thật có khả năng là một chuyện tốt đây?

Ngay khi gã thương nhân mập mạp còn định xem thêm vài trò hay nữa, một giọng nói lanh lảnh sắc bén bỗng nhiên vang lên.

"Tên khốn nạn nào đã cướp xe ngựa của bổn tiểu thư!?"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.