(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 469 : Dẫn xà xuất động
Ngọn đèn leo lét dưới mưa gió yếu ớt dị thường, hầu như chỉ có thể nhìn thấy khoảng cách hai, ba mét phía trước. Cũng bởi vì ánh sáng mờ ảo này, khi mọi người ngẩng đầu nhìn bốn phía, tất cả những gì họ thấy chỉ là màn đêm đen kịt, vô hạn thâm trầm. Bóng tối tựa như hữu hình, sau khi bị ánh lửa xua tan liền ngưng đọng lại xung quanh, tạo thành một bức tường dày đặc, kiên cố.
Dưới chân trơn trượt dị thường, đây là một ngọn núi hoang, khắp núi đâu đâu cũng có đá. Giờ đây, dưới ảnh hưởng của nước mưa, mọi thứ đã trở nên cực kỳ trơn trượt. Mỗi người đều bước đi vô cùng cẩn trọng, chỉ sợ sơ ý một chút là ngã lăn, trượt xuống, như vậy thì coi như xong đời.
Những lính đánh thuê cầm đèn lồng đi ở hai bên, một tay xách đèn, một tay nắm chặt trường kiếm, cảnh giác dò xét bốn phía. Bên cạnh họ là những đồng đội vũ trang đầy đủ, bởi lẽ ai cũng hiểu rõ, trong đêm giông gió mịt mù thế này, nếu kẻ địch muốn đánh lén, chỉ cần tiêu diệt ba người cầm nguồn sáng này là có thể dễ như trở bàn tay giết chết họ, hệt như cá trên thớt. Vị Chủ tịch Hội nghị già nua được mọi người vây quanh ở trung tâm, từng bước từng bước đi xuống.
Để phối hợp với bước chân của Chủ tịch Hội nghị, mọi người đi rất chậm. Hơn nữa, sườn núi dốc đứng trơn trượt, hơn mười phút trôi qua mà họ vẫn chưa đi được vài mét. Trước mặt họ vẫn là bóng đêm tịch mịch và mưa như trút, tựa như những kẻ địch ẩn sâu trong đó, sẵn sàng hành động kia căn bản không tồn tại.
Victor tay cầm trường kiếm, cảnh giác nhìn về phía trước. La Đức sau khi ra khỏi cửa động liền biến mất tăm, nhưng hắn cũng không lo lắng đối phương sẽ thất thủ bị bọn kia bắt được. Nghĩ đến đây, Victor bỗng nhiên thấy lòng có chút kỳ lạ. Thật ra mà nói, cả hai bên đều đang chơi cùng một trò "dụ rắn ra khỏi hang". Những kẻ theo dõi chết tiệt kia muốn dẫn dụ họ ra khỏi động, cắt đứt đường lui của họ. Còn họ cũng muốn dụ dỗ đối phương tấn công, để tóm gọn tất cả.
Đây là một trò chơi một mất một còn, chỉ có kẻ thắng mới có thể đứng vững đến cuối cùng.
Vậy thì, tiếp theo sẽ là vấn đề thời cơ.
Nghĩ đến đây, Victor không khỏi quay đầu liếc nhìn hang núi cách đó không xa. Giờ đây họ đã cách hang núi một khoảng, nhưng đối phương hiển nhiên cực kỳ cẩn trọng. Cho đến bây giờ vẫn chưa tấn công. Rõ ràng là những kẻ đó cũng đang chờ thời cơ, Victor đương nhiên bi���t họ đang nghĩ gì. Đối phương cho rằng họ rất có thể đang dò xét, nên cố ý buông lỏng. Cho họ một cơ hội "cưỡi hổ khó xuống". Nếu Victor và những người khác thật sự có ý định thăm dò, thì sau khi phát hiện phía trước không có mai phục, họ có lẽ sẽ do dự không quyết hoặc thậm chí tiếp tục tiến sâu vào. Đến lúc đó, đối phương có thể một mẻ hốt gọn họ.
Tình huống thật sự vô cùng hung hiểm.
Nghĩ đến đây, Victor không khỏi hít một hơi thật sâu. Nếu không có sự trợ giúp của La Đức và những người khác, có lẽ cuối cùng dù họ có biết phía trước là cạm bẫy, cũng chỉ có thể nhắm mắt bước vào. Tuy Victor thực lực cao cường, nhưng hắn lại không giỏi đối đầu trực diện. Ở phương diện này, Battle mạnh hơn hắn nhiều. Bất kể phía trước là núi đao hay biển lửa, đối với Battle mà nói, chỉ có một con đường duy nhất là xông thẳng về phía trước. Nói thật, đôi khi Victor quả thật rất ngưỡng mộ dáng vẻ bất chấp tất cả của Battle ———— nhưng điều đó không có nghĩa là hắn cũng muốn học theo đối phương làm như vậy.
Đủ rồi.
Nghĩ đến đây, Victor đưa tay ra làm ám hiệu. Nhìn thấy động tác tay của hắn, mọi người rất nhanh liền dừng lại. Còn Victor thì hơi quay đầu, thấp giọng nói với một lính đánh thuê bên cạnh mình.
"Thông báo tất cả mọi người chuẩn bị cảnh giác, nếu ta không đoán sai, họ cũng sắp phát động tấn công."
Victor nói rồi ngẩng đầu, nhìn về phía bóng đêm xa xăm ——— ở nơi đó, không có bất cứ thứ gì.
"Đội trưởng, bọn họ dừng lại rồi!"
Nghe được lời truyền đến bên tai, Phí Ngũ Đức hừ một tiếng, rồi quay đầu lạnh lùng trừng mắt nhìn tên ngốc kia.
"Câm miệng ngươi lại đi. Lão tử lại không phải người mù, có mắt mà xem... ... Chờ ta một chút, bọn họ hiện tại hẳn là đã có chút nóng ruột rồi, đừng có sốt ruột như vậy, đồ ngốc. Vòng vây phía sau vẫn chưa hoàn toàn thành hình, nghe lệnh của ta. Nếu có kẻ ngốc nào không tuân lệnh, xem ta trừng trị hắn thế nào!"
Đúng như dự đoán, những lính đánh thuê kia sau khi dừng lại chốc lát liền tiếp tục tiến lên, đi về phía dưới ngọn núi.
Hừ... ... Loài người quả nhiên là lòng tham không đáy và không biết từ bỏ, ngay cả khi đối mặt với nguy hiểm tính mạng cũng vậy. Bất quá như vậy cũng tốt, thủ hạ của mình hẳn đã hoàn thành vòng vây, chỉ cần tiến thêm một bước nữa... ...
Dưới ánh đèn lờ mờ, bọn lính đánh thuê đã đi qua giữa sườn núi. Có lẽ vì đã quen với ngày mưa, tốc độ của họ giờ đây nhanh hơn nhiều so với bước chân rùa bò lúc đầu. Thợ s��n tha lỏng con mồi cũng phải có giới hạn, nếu không, sự thay đổi lập trường của cả hai bên sẽ không phải là một dấu hiệu tốt lành gì.
Nghĩ đến đây, Phí Ngũ Đức lần thứ hai sờ tay vào ngực, ấn xuống vật phẩm đeo cổ trước ngực. Rất nhanh, màn đêm đen kịt trước mắt hắn lần nữa thay đổi sắc thái. Nhờ sức mạnh của thiết bị nhìn đêm này, Phí Ngũ Đức thấy rõ thủ hạ của mình giờ phút này đã nhẹ giọng nín thở tìm đến phía sau bọn lính đánh thuê, vòng vây đã hoàn thành. Hiện tại bọn họ cũng đang ngẩng đầu, nhìn xung quanh về phía vị trí của hắn, rất rõ ràng, họ đang đợi chỉ thị của hắn.
Thời cơ không thể mất, một đi không trở lại.
Phí Ngũ Đức làm ám hiệu với thủ hạ của mình, sau đó hắn cúi đầu, đưa tay rút chủy thủ bên hông ra.
Bão táp càng ngày càng dữ dội.
Tinh thần của bọn lính đánh thuê đã hoàn toàn căng thẳng tột độ. Họ trợn tròn mắt, dò xét từng góc trong màn mưa trước mắt, chỉ sợ có một cánh tay cầm chủy thủ đột nhiên vươn ra từ đó. Thế nhưng dù đã dốc hết sức lực, họ vẫn không thể phát hiện ra những đối thủ hiểm độc như rắn kia.
"Hô... ..."
Victor cúi đầu, thở dài. Ngay lúc này, hai mắt hắn bỗng nhiên sáng bừng, tiếp theo trường kiếm trong tay phải Victor đột nhiên vung lên sang bên cạnh!
Kiếm khí mãnh liệt nổi lên, cuốn bay bụi mưa như những đợt sóng lớn tán loạn khắp nơi. Cũng chính lúc này, một chiếc chủy thủ đen kịt bỗng nhiên vọt ra từ trong màn mưa, đâm thẳng vào ngực Victor. Nhưng Victor lập tức phản đòn bằng kiếm, chỉ nghe hai tiếng va chạm sắc lanh lảnh. Trong chớp mắt, trường kiếm và chủy thủ va chạm liên tiếp vào nhau. Thấy một đòn không trúng, tên thích khách toàn thân đen kịt lập tức lăn người né tránh, sau đó thừa thế xông về phía lính đánh thuê bên cạnh.
"Có địch tấn công!!"
Đi kèm với tiếng gầm của bọn lính đánh thuê, từ màn sương mưa tĩnh lặng ban đầu bỗng nhiên xuất hiện hàng chục âm thanh mịt mờ. Trong tay bọn chúng là những chiếc chủy thủ không chút phản quang, tẩm độc chí tử, tựa như những u linh áp sát bọn lính đánh thuê từ bốn phương tám hướng. Chúng hệt như một bầy sói đói hung ��c, gào thét vươn vuốt sắc nhào vồ lấy những sinh mạng trước mắt. Cố gắng dập tắt hoàn toàn ngọn lửa sinh mệnh của họ trong đêm mưa này.
"Đừng có dừng bước chân của các ngươi!! Tiếp tục tiến lên!!"
Victor không chút do dự vung trường kiếm trong tay, khí lưu mãnh liệt bùng nổ gào thét bay lên. Hàng chục luồng phong nhận sắc bén theo động tác của Victor bay ra, xé rách màn mưa đồng thời cũng xé nát tất cả những thứ dám cả gan cản đường họ tiến bước. Hắn lớn tiếng hô hoán, thay đổi bước chân, kiên quyết không rời tiếp tục tiến lên. Đồng thời Victor cũng không nhìn xung quanh để kiểm tra. Trước, sau, trái, phải, khắp nơi vẫn không có bóng dáng La Đức. Giờ phút này, điều duy nhất hắn có thể làm là chờ đợi, tiếp tục chờ đợi đối phương đáp lại, đồng thời kiên trì đi xuống. Nghe được mệnh lệnh của Victor, những lính đánh thuê đang chống trả cuộc tấn công của thích khách cũng gầm lên, trong lúc nhất thời họ bùng nổ sức mạnh mạnh mẽ, vung vẩy vũ khí trong tay với khí thế hừng hực, thậm chí khiến những tên thích khách kia căn bản không thể cận chiến.
"Bọn chúng đang giãy giụa trong cơn hấp hối!!"
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Phí Ngũ Đức nghiến răng ken két, lạnh lùng hừ nói. Đây không phải là ảo tưởng của hắn, mà là hiện thực. Trong đêm mưa điên loạn này, sức mạnh của tự nhiên sẽ vô hình kìm hãm sự phát huy của họ. Hơn nữa, cho dù từng người bọn họ biểu hiện như siêu nhân thì sao? Họ chỉ có mười người, phía mình lại có sáu mươi người. Với ưu thế về số lượng người rõ ràng như vậy, lẽ nào mình vẫn có thể để đám người kia chạy thoát sao?
Nghĩ đến đây, Phí Ngũ Đức lập tức đưa ngón trỏ tay phải đặt vào miệng, dùng sức thổi một cái... Tiếng huýt sáo sắc bén và có quy luật lập tức che lấp tiếng ồn ào trong mưa bão và tiếng binh khí va chạm, thế nhưng rất nhanh. Lại có vài tiếng huýt sáo lập tức đáp lại, tiếp theo trong tầm nhìn "Thị giác Hắc ám" được trang bị của Phí Ngũ Đức. Viện binh mà hắn đã sắp xếp từ sớm đang không ngừng cuồn cuộn từ mọi hướng tiếp cận họ. Còn những lính đánh thuê chết tiệt kia sau khi lao xuống được một đoạn đường thì lại lần thứ hai dừng lại. Họ đã là cua trong rọ, không còn đường lui...
Phí Ngũ Đức mãn nguyện thu lại ánh mắt, hắn từ nơi ẩn nấp đứng dậy, rồi chuẩn bị gia nhập chiến đấu. Những lính đánh thuê kia có thể khó đối phó, muốn triệt để giải quyết họ, chỉ dựa vào cạm bẫy và âm mưu thì còn lâu mới đủ. Nghĩ đến đây, Phí Ngũ Đức lộ ra một tia nụ cười hiểm độc. Ngay lúc này, bỗng nhiên có người vỗ vỗ vai hắn.
"Là tên khốn kiếp nào, có chuyện thì nhanh... ..."
Phí Ngũ Đức quay đầu lại, thế nhưng lời của hắn còn chưa nói hết. Một đoản kiếm sắc bén đã lặng lẽ không một tiếng động đâm thủng cổ họng hắn. Cơn đau đớn kịch liệt đột ngột xuất hiện cùng sự thống khổ do thiếu oxy mang đến khiến Phí Ngũ Đức kinh ngạc trợn tròn mắt. Hắn sợ hãi nhìn chằm chằm kẻ đang đứng sau lưng mình, một gã ăn mặc toàn thân đen, đồng thời còn đeo một chiếc mặt nạ đen kịt ——— Tên này là ai? Hắn làm sao lại xuất hiện ở đây? Chuyện gì thế này?
Mắt Phí Ngũ Đức lóe lên một cái, đó là dấu hiệu "Thị giác Hắc ám" hoàn toàn biến mất. Trước mắt hắn không còn nhìn thấy sự tồn tại của đối phương nữa, và chính hắn, cũng triệt để rơi vào vực sâu của bóng tối như vậy.
La Đức rút đoản kiếm ra, đồng thời tiện tay chộp lấy vật phẩm đeo cổ trên ngực đối phương, dùng sức giật xuống, sau đó đặt trước mắt mình quan sát chốc lát, khẽ nhíu mày.
Vật phẩm đeo cổ "Thị giác Hắc ám", đây thật đúng là đồ tốt. Xem ra những chó săn của Hội nghị Bình Nghị này quả nhiên là thu thập phong phú, ngay cả đồ tốt như vậy cũng có... ... Bất quá hiện tại không phải lúc chú ý đến chuyện này. Nghĩ đến đây, La Đức ngẩng đầu, khóe môi khẽ nhếch, nhìn chằm chằm phía trước. Ở nơi đó, hàng chục bóng người mặc áo đen đang nhanh chóng tấn công Victor và những người khác. Nhìn dáng vẻ, họ dường như không chống đỡ nổi nữa, tựa như ngay lập tức sẽ bị bầy lang sói rục rịch này xé xác nuốt chửng ——— bất quá theo La Đức, những con sói hung ác kia chẳng qua chỉ là thiêu thân lao vào lửa mà thôi.
Nghĩ đến đây, La Đức vươn ngón tay, đặt chiếc nhẫn ở ngón trỏ tay phải gần môi.
"Mồi nhử đã vào lưới, bắt đầu hành động."
Kế đó, hắn mở miệng nói.
Nhưng cũng chính lúc này, tình huống bên Victor đã là vạn phần hung hiểm. Sau khi liều mạng phá vây được một lúc, họ phải chịu những đòn đánh lén còn mãnh liệt hơn trước, điều này khiến Victor không thể không lựa chọn tạm thời từ bỏ việc tiếp tục tiến lên. Hắn dừng bước, bộc phát sức mạnh lớn nhất để xua đuổi những con sói đói chết tiệt kia. Còn thủ hạ của hắn giờ phút này cũng đã bắt đầu mệt mỏi. Họ dựa lưng vào nhau, vung vẩy trọng kiếm, cầm trong tay tấm khiên. Vị Chủ tịch Hội nghị già nua giờ đã sớm bị mấy người ở giữa đè ép, nửa ngồi nửa quỳ trên mặt đất, không cách nào di chuyển. Họ thậm chí không dám lộ đầu ra vì sợ bị người khác đánh lén.
Trong cơn mưa bão, mọi thứ đều trở nên hỗn loạn.
"Cút ngay!!"
Một lính đánh thuê thân hình vạm vỡ dùng sức vung kiếm hai tay, xua đuổi một thích khách mặc áo đen. Hắn gầm thét tiến lên hai bước. Đại kiếm trong tay vung vẩy với kh�� thế hừng hực. Tiếng gầm thét xé tan những hạt mưa bay tán loạn và gió đêm lạnh lẽo, đâm thẳng vào thân thể đối phương. Tên thích khách kia đối mặt với cuộc tấn công mãnh liệt như vậy cũng không thể né tránh ngay lập tức. Hắn vội vàng thay đổi bước chân, cố gắng lùi lại, thế nhưng lưỡi kiếm to lớn sắc bén liền chém sâu vào vai hắn. Chỉ trong chốc lát, tên xui xẻo kia đã co quắp ngã xuống đất như bùn nhão. Ngay khi lính đánh thuê định thu kiếm lùi lại, bỗng nhiên từ bên cạnh hắn lại có một thích khách khác vọt ra. Hắn như một con côn trùng độc lao thẳng vào con mồi trước mặt, chiếc chủy thủ trong tay lập tức đâm vào cánh tay của lính đánh thuê.
"Ôi a!!"
Lính đánh thuê bị tấn công đau đớn gào thét, hắn bản năng vung một cú đấm mạnh. Hất bay tên mang chủy thủ vẫn còn treo lủng lẳng trên cánh tay mình ra ngoài. Thế nhưng hắn không thể nào đi tìm kẻ dám ám sát mình để tính sổ. Bởi vì ngay cùng lúc đó, lại có hai bóng người từ một hướng khác nhào tới hắn... ...
Đây không chỉ là một lính đánh thuê phải đối mặt, mà đồng thời cũng là điều mà thủ hạ của Victor phải đối mặt. Đúng như Phí Ngũ Đức đã nghĩ, số lượng người chính là vết thương chí mạng của họ. Quả thật, những người Victor mang đến vùng núi Solagang đều là tinh anh của Công Hội, thế nhưng những chó săn mà Hội nghị Quang Minh phái đến đây cũng không phải là hạng tầm thường. Cả hai bên, xét về thực lực và trang bị, hầu như là cân tài cân sức. Như vậy, điều tiếp theo cần dựa vào chính là những điều kiện khách quan hơn. Ví dụ như số lượng người hoặc vận may chẳng hạn.
Vận may chậm rãi đến muộn.
Rất nhanh, Victor liền nhận ra sự thay đổi rõ ràng ——— thế tấn công của đối phương bắt đầu trở nên lộn xộn. Hơn nữa cũng không còn mãnh liệt và hung hãn như vừa nãy. Ngược lại, họ dường như có chút lực bất tòng tâm. Bất quá đây chỉ là sự thay đổi trong bóng tối, nhưng không ảnh hưởng quá nhiều đến đại cục.
Đó chỉ là khởi đầu.
Joy hạ thấp người, lặng lẽ không một tiếng động đặt một thi thể xuống đất. Hắn liếc nhìn trái phải, vừa vặn nhìn thấy lại một mục tiêu đang vội vã chạy qua phía trước, hướng về vài điểm ánh lửa leo lét đằng xa. Không chút chần chừ, Joy lập tức bật người lên, nhào tới phía sau đối phương. Ngay lúc này, tên thích khách kia dường như cũng nhận ra có điều không đúng. Hắn vội vàng xoay người lại, nhìn thấy Joy ngay trước mắt liền giật mình kinh hãi ——— mặc dù đối phương cũng ăn mặc trang phục đen kịt tương tự, thế nhưng chiếc mặt nạ kỳ lạ kia đã cho thấy hắn tuyệt đối không phải người phe mình. Bất quá tên thích khách này phản ứng cũng rất nhanh, hắn nhanh chóng vung vẩy chủy thủ đâm về phía Joy, đồng thời thân hình không động, như nước chảy lùi về bên cạnh.
Mãi cho đến khi một chiếc chủy thủ khác từ phía sau xuyên qua lồng ngực hắn.
Nhìn thi thể mềm nhũn ngã xuống đất, Joy quay về phía đồng đội cũng ăn mặc giống mình xuất hiện cách đó không xa, gật đầu. Thấy ám hiệu của đối phương, Joy cười ha ha, tiếp đó hắn cũng giơ chiếc nhẫn ở ngón tay phải lên, đặt ở bên môi.
"Lão đại, ngoại vi không có vấn đề, đã giải quyết... Một bức tường băng óng ánh, sặc sỡ bỗng nhiên xuất hiện, chặn đứng mọi cuộc tấn công.
Bọn lính đánh thuê tay cầm vũ khí, trợn mắt há hốc mồm nhìn bức tường lạnh lẽo đột ngột xuất hiện trước mặt mình, hoàn toàn không biết nên nói gì. Thậm chí trong lúc nhất thời họ còn cho rằng đây cũng là một đòn tấn công đến từ đối phương. Thế nhưng rất nhanh, họ liền biết mình đã phán đoán sai lầm.
"Có địch tấn công?!"
Nhìn thấy bức tường băng này, những thích khách ban đầu đang vây công bọn lính đánh thuê lúc này cũng hoang mang lùi lại. Bọn họ không phải kẻ ngốc; ngay khoảnh khắc bức tường băng xuất hiện, họ đã nhận ra có điều không ổn. Phải biết rằng trong số những lính đánh thuê này không hề có pháp sư, thế mà giờ đây, một đạo tường băng mà chỉ pháp sư mới có thể thi triển lại xuất hiện! Điều này có ý nghĩa gì? Gay go rồi, lẽ nào đây là... Marlene trốn sau tấm khiên của Annie, yên lặng quan sát chiến trường trước mắt. Cùng lúc đó, những ngón tay mảnh khảnh của nàng trong bóng tối vạch qua đường ngang cuối cùng, hoàn toàn nối liền những phù văn ma thuật trôi nổi trong không khí. Dưới sự che phủ của tiếng mưa rơi, tiếng chú ngữ trầm thấp cũng theo đó hoàn tất.
Ầm... Một luồng hỏa diễm đột nhiên xuất hiện phía sau bọn thích khách, tựa như một con trường xà đang múa, kéo dài ra hai bên trái phải. Còn ở một bên khác, như thể đang hô ứng với điều này, những ngọn lửa mãnh liệt bỗng nhiên bùng phát từ mặt đất vốn không có gì. Chúng không ngừng bao phủ mặt đất như sóng biển vỗ bờ, cuồn cuộn tiến về phía trước. Bóng dáng Thất Luyến xuất hiện giữa làn lửa, nàng cười khẽ vươn ngón tay, chỉ về phía trước.
"Rất xin lỗi, đường này không thông, đổi hướng khác đi..." Nhìn biển lửa đã hình thành một vòng tròn, từng lớp từng lớp vây quanh mình, những thích khách lần đầu tiên sản sinh tâm lý sợ hãi. Tuy rằng giờ đây họ vẫn còn hơn bốn mươi người, hơn nữa trang bị tinh nhuệ, thế nhưng trước mặt biển lửa cháy hừng hực này, họ lại cảm thấy vô lực như trẻ con trần truồng.
Đê vỡ tan, tường cao sụp đổ.
Hỏa diễm cực nóng gào thét tiến về phía trước, lẫn hơi nước, đánh vào những bóng đen trước mắt.
Từ đằng xa nhìn tới, hồng quang chợt lóe trên dãy núi.
Sau đó, tất cả lại trở về bóng đêm thăm thẳm.
Tái bút: Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của nhóm dịch truyentienhiep.free, hãy trân trọng.