(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 470 : Xoay chuyển bàn cờ
Trong khoảnh khắc ngọn lửa bùng lên ngút trời, ngay cả Victor cùng những người bị tường băng che chắn cũng không khỏi cảm nhận được luồng khí tức cực nóng truyền đến từ bốn phương tám hướng. Hơi nóng hầm hập do ngọn lửa thiêu đốt xộc thẳng vào mặt, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên trong bối c���nh ánh lửa ngút trời. Victor thậm chí còn nhìn thấy một tên thích khách thất kinh nằm phục ở phía bên kia tường băng, dùng sức đập vào bức tường trước mặt. Làn da của hắn đã hoàn toàn cháy đen, mượn ánh lửa, thậm chí có thể nhìn thấy lớp cơ bắp đẫm máu cùng da thịt cháy xém. Hắn khóc gào, kêu thảm thiết, dùng sức đập vào tường băng, thế nhưng cuối cùng, ngọn lửa vẫn vô tình nuốt chửng sự tồn tại của hắn. Tiếng nói của hắn chợt tắt ngấm, tiếp đó, hắn cứ như vậy tựa vào tường băng, dần dần quỵ xuống đất, không còn ra hình người.
"Ô... ..."
Chứng kiến cảnh tượng này, đã có lính đánh thuê không nhịn được nôn khan. Họ đều là những tinh anh thân kinh bách chiến, theo lý mà nói, loại cảnh người chết thế nào họ đã thấy quá nhiều rồi. Thế nhưng, giết chết một người là một chuyện, còn trơ mắt nhìn một người sống sờ sờ bị nướng cháy, lột da, thiêu rụi kinh hoàng ở khoảng cách gần như vậy lại là một chuyện hoàn toàn khác... Có lẽ, sau trận chiến này, Victor cùng đám lính đánh thuê dưới trướng hắn sẽ phải ăn chay một thời gian dài...
Khi mọi người còn đang không ngừng nôn mửa, tình hình đột nhiên thay đổi lần nữa. Biển lửa đã vây quanh tường băng bỗng nhiên chợt dừng lại, sau đó cấp tốc rút lui về phía sau, tựa như thủy triều dâng trào rồi lại bất ngờ rút xuống. Chỉ trong chớp mắt, ngọn lửa tưởng chừng như che kín cả bầu trời, có thể cuốn trôi tất cả bọn họ, đã hoàn toàn biến mất. Cùng lúc đó, bức tường băng bảo vệ đám lính đánh thuê cũng đã đạt đến giới hạn, sau khi phát ra tiếng vỡ vụn giòn tan thì đột ngột biến mất, không để lại dấu vết.
Bóng tối thăm thẳm lại một lần nữa trở thành tông màu chủ đạo.
Đám lính đánh thuê nhìn nhau, họ ngẩng đầu lên, khó tin nhìn về bốn phía. Giờ khắc này, xung quanh đã khôi phục lại sự tĩnh lặng, cơn bão táp dữ dội vẫn không ngừng ập đến chỗ mọi người. Tiếng mưa rơi ào ào không dứt lại một lần nữa vang vọng bên tai mọi người. Thế nhưng, sau trận ác chiến vừa rồi, tiếng mưa rơi này lại mang đến cho mọi người một cảm giác bình tĩnh và an lành chưa từng có.
Đám lính đánh thuê ngơ ngác mở to mắt, mang theo ánh nhìn không biết phải làm sao mà nhìn về bốn phía. Họ vừa rồi đã trải qua một trận chiến đấu kịch liệt... Không đúng, họ hẳn là đã trải qua chiến đấu, đúng vậy, những vết thương bỏng rát trên người đang nhắc nhở điều đó. Thế nhưng không hiểu sao, giờ khắc này, bao gồm cả Victor, tất cả mọi người đều có chút mơ hồ, trận hỏa diễm kia thực sự rút đi quá nhanh. Mỗi người đều nhìn rõ ràng, nó không phải bị mưa xối xả dập tắt, mà là cứ như vậy tựa như một sinh vật có ý thức của riêng mình mà rút lui, biến mất.
Điều này khiến tất cả mọi người nhất thời không kịp phản ứng, họ chưa từng thấy ngọn lửa nào "ngoan ngoãn" đến vậy. Trong khoảng thời gian ngắn, đám lính đánh thuê vẫn còn chìm đắm trong sự hưng phấn của chiến thắng cùng sự hoang mang đột ngột ập đến, hoàn toàn không biết phải làm sao. Thế nhưng điều này cũng không có nghĩa là tất cả mọi người đều sẽ giống như họ.
La Đức bước ra từ trong bóng tối, đi đến trước mặt Victor, ra hiệu với hắn. Victor cũng nhanh chóng phản ứng lại, hắn ho khan một tiếng, cắt đứt sự ngây người và trầm mặc của đám lính đánh thuê. Tiếp đó quay đầu lại, phất tay với đám lính đánh thuê, cau mày, ngữ khí nghiêm túc nói với họ.
"Ngẩn ra làm gì? Bây giờ chỉ mới là bắt đầu, khi nào còn chưa đưa Nghị Hội Trưởng đại nhân an toàn về thành, nhiệm vụ của chúng ta chưa thể coi là thành công. Tiếp tục tiến lên!!"
Nghe được mệnh lệnh của Victor, những lính đánh thuê này cũng nhanh chóng hoàn hồn, dù sao họ cũng là những người chuyên nghiệp, cảnh tượng trước mắt tuy rằng hiếm thấy. Thế nhưng cũng không đến mức khiến họ như những lính đánh thuê mới vào nghề kia mà trợn mắt há mồm đến quên cả họ mình là gì. Bởi vậy, sau khi nghe thấy mệnh lệnh của Victor, đám lính đánh thuê không mất nhiều thời gian để lấy lại tinh thần, tiếp đó họ tiếp tục bảo vệ Nghị Hội Trưởng cùng những người khác đi xuống núi.
Mặc dù nguy hiểm đã biến mất, thế nhưng đám lính đánh thuê vừa đi vừa căng thẳng quan sát động tĩnh xung quanh, đồng thời họ cũng đang xem xét những thi thể thích khách trên mặt đất. Đại đa số thi thể đã hoàn toàn bị ngọn lửa thiêu rụi thành than cốc đen kịt. Hầu như chỉ còn lại một đống tro bụi đen, có lẽ chỉ cần trận mưa xối xả đêm đó qua đi, những thích khách đáng thương này ngay cả tro cốt cũng sẽ không còn.
Thế nhưng Victor lại quan tâm nhiều điều hơn, đây chính là ưu điểm của Victor, cũng là lợi thế của Công Hội Ưng Cole do hắn lãnh đạo, đó chính là sự bình tĩnh tuyệt đối và khả năng quan sát tinh tường. Trong trận hỗn chiến vừa rồi, căn cứ quan sát của Victor, số thích khách vây công bọn họ đại khái khoảng hơn bốn mươi người, con số này cũng gần như với dự đoán của Victor. Thế nhưng chiến đấu không chỉ đơn giản là kéo tất cả mọi người vào một trận quần ẩu, ngay cả một trận ẩu đả của lũ lưu manh đầu đường cũng còn phải phái tiểu đệ trông chừng tránh khỏi xảy ra chuyện, mà những thích khách trước mắt phân tán như vậy, giữa bọn họ nhất định có liên lạc viên cùng với Người Canh Gác, để tránh khi xảy ra bất kỳ sự cố bất ngờ nào, họ có thể ngay lập tức rời xa nguy hiểm, đồng thời truyền đạt tiến triển mới nhất cho chủ nhân phía sau họ.
Điều này cũng là bất khả kháng đối với Victor, dù sao nhân lực của hắn có hạn, không thể làm rõ vị trí của tất cả mọi người. Mà La Đức bên kia lại thần thần bí bí, không muốn nói chuyện nhiều với hắn, bất quá xem ra đến bây giờ, hắn hẳn là đã nắm chắc được điều này, nên mới đưa ra kế hoạch tấn công bất ngờ này, còn những trạm gác bên ngoài, có lẽ cũng đã bị thanh trừ hoàn toàn.
Ngoài La Đức ra, dọc đường đi những thành viên khác thuộc Công Hội Starlight đều không hề lộ diện, thậm chí ngay cả Thất Luyến cũng chỉ thoáng lộ mặt một chút rồi nhanh chóng biến mất tăm. Điều này khiến tâm trạng của những lính đánh thuê kia có chút phức tạp, đương nhiên họ không phải không cảm kích những người đã cứu mạng mình, thế nhưng hiện tại ngay cả mặt đối phương cũng không nhìn thấy, muốn cảm tạ họ nhưng cũng không biết nên bắt đầu từ đâu. Bất quá Victor cũng biết, La Đức làm như vậy cũng là hành động bất đắc dĩ, dù sao trong đội ngũ của hắn, có hai người tuyệt đối không thể lộ mặt ——— đó chính là Li Jie và Marlene.
Marlene, với tư cách là người thừa kế gia tộc Xiannia, lại là một pháp sư thiên tài, từ lâu đã là một nhân vật nổi tiếng. Còn Li Jie thì càng không cần phải nói, nàng vẫn là muội muội của Đại Công Tước Litia, thân phận chính trị của hai người này đều mang ý nghĩa rất lớn. Mặc dù Mục Ân Công quốc khi ký hiệp nghị song phương đã ��ược công nhận là người giám sát, thế nhưng nhiệm vụ của họ chỉ là giám sát, chứ không phải quản thúc. Vì lẽ đó, nếu tùy tiện phái ra hai người có thân phận nhạy cảm như vậy, lại bị đối phương nhận ra, thì đối với Mục Ân Công quốc mà nói không phải là chuyện tốt đẹp gì. Mà ở một phương diện khác, Victor cũng rất rõ ràng, La Đức làm như vậy vẫn là để tránh né tai mắt của Hội Nghị Quang Quốc, dù sao những chuyện xấu giữa hắn và Hội Nghị Quang Quốc từ Thành Thâm Thạch đến nay vẫn luôn được lan truyền xôn xao. Mặc dù nói hiện tại Hội Nghị Quang Quốc cách Vùng Đất Chuộc Tội xa tầm tay với, mà đám chó săn phe cánh phía Nam của bọn họ cũng đã bị La Đức đánh thành tàn phế trong Lễ Trọng Hạ trước đó, thế nhưng nếu như lại công khai phá hỏng chuyện tốt của đối phương, khó bảo toàn Hội Nghị Quang Quốc có thể sẽ không nể mặt mũi mà trực tiếp ra tay với họ. Dù sao, Starlight không thể so sánh với những đại công hội như Ưng Cole hay Tử Bách Hợp, hiện tại họ chỉ vừa mới được tái sinh. Mọi mặt đều rất hạn chế, để tránh phiền phức, tự nhiên là muốn ít đi những uy hiếp và trở ngại trực tiếp thì tốt hơn.
Nghĩ đến đây, Victor không khỏi ngẩng đầu lên, liếc nhìn La Đức đang lúc ẩn lúc hiện như một bóng ma cách mình không xa, rồi không khỏi thở dài.
Đối với hắn mà nói, con đường còn dài đằng đẵng.
Trong hành trình sau đó, mọi người không còn gặp phải bất kỳ trở ngại nào, Victor vẫn khá hiểu rõ tình hình địa hình xung quanh đây. Dưới sự hướng dẫn của hắn, La Đức cùng mọi người và nhóm Nghị Hội Trưởng dễ như ăn cháo mà xuyên qua rừng rậm. Tiếp đó, khi ánh nắng ban mai của ngày thứ ba hiện ra trước mặt mọi người, một tòa thành phố khổng lồ, uy vũ, cũng tương tự hiện ra trước mắt họ.
Thành Tác La.
Nhìn kỹ những bức tường thành cao lớn và những tòa tháp san sát trong thành phố dưới ánh mặt trời, tất cả mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh. Là một khu vực sản xuất khoáng tinh thể ma pháp, văn minh khoa học kỹ thuật ma đạo của vùng núi Solagang cũng vô cùng phát triển, tuy rằng không thể sánh bằng sự cường đại của Thành Hoàng Kim, th�� nhưng so với Thành Thâm Thạch mà nói, cũng đã vượt xa. Và nhìn thấy thành phố trước mắt, mấy người Nghị Hội Trưởng cũng lộ ra ánh mắt kích động, sau nhiều ngày bôn ba và nguy hiểm như vậy, họ cuối cùng cũng đã đến nơi cần đến. Trước mắt họ chỉ còn cách thành phố của mình một bước, chỉ cần có thể tiến vào thành phố này, họ sẽ giành được thắng lợi.
Thế nhưng sự việc còn lâu mới đơn giản như vậy.
Victor lại một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người, thế nhưng lần này, gương mặt vốn dĩ tươi cười của hắn lại trở nên nghiêm nghị. Và nhìn thấy vẻ mặt của Victor, mấy người Lão Nghị Hội Trưởng vốn dĩ có chút hòa hoãn cũng không khỏi bình tĩnh lại, họ đều rất rõ ràng, nếu Victor giờ khắc này lộ ra vẻ mặt này, thì điều đó đại diện cho sự việc sẽ không thuận lợi như họ tưởng tượng. Đúng như dự đoán, sau khi nhìn thấy Lão Nghị Hội Trưởng và những người khác, Victor không khỏi lộ vẻ cay đắng, bất quá hắn vẫn cắn răng, tiến lên phía trước, hành lễ thật sâu với Lão Nghị Hội Trưởng.
"Tất cả các con đường vào thành đều đã bị phong tỏa."
Tiếp đó, hắn nghiêm mặt mở miệng nói.
Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này duy nhất tại truyen.free.