Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 642 : 2 phong thư, 2 con đường (3)

Trời đông giá rét, tuyết trắng bao trùm sơn mạch đen thẫm. Từ khung cửa sổ nhìn ra bên ngoài, một mảng trắng xóa hiện rõ. La Đức đứng cạnh cửa sổ, chăm chú dõi theo những bông tuyết lững lờ rơi từ trời. Phía sau ông ta, không xa là lò sưởi, nơi ngọn lửa bập bùng cháy, tỏa ra âm thanh và hơi ấm dễ chịu. Sau đó, ông ta xoay người, nhìn người nam tử tóc đen đang ngồi trước bàn đọc sách của mình. Khác với những chiếc áo choàng rộng rãi thường thấy của các pháp sư khác, vị pháp sư này lại khoác lên mình một bộ pháp bào bó sát người. Phần vai được bó chặt, tiện lợi cho việc hành động. Và bên hông chàng, treo lơ lửng một thanh trường kiếm vô cùng kỳ lạ.

Chuôi kiếm của nó rất dài, gần bằng một nửa chiều dài của một cây ma trượng, nhưng lưỡi kiếm lại cực kỳ ngắn, chỉ nhô ra một đoạn như đoản kiếm. Đây chính là vũ khí đặc biệt của Chiến Pháp Đoàn. Thiết kế này giúp các pháp sư không chỉ thi triển pháp thuật, mà còn có thể sử dụng kiếm thuật tinh xảo, đầy uy lực.

"Thưa tiên sinh Best, ta biết nguyên nhân các ngươi thoát ly khỏi Hiệp Hội Pháp Sư. Tổ tiên của Chiến Pháp Đoàn, vì tìm kiếm sự kết hợp giữa thể xác và pháp thuật, đã chọn một con đường mà không ai từng nghĩ tới. Người cho rằng bản nguyên linh hồn là nhất trí, dù là pháp thuật hay kiếm thuật đều như nhau, chỉ khác biệt ở hình thái biểu hiện. Người khát vọng kết hợp cả hai, đồng thời hình thành một phe phái mới. Người suýt nữa đã thành công, nếu không phải vì cuộc chiến tranh Sáng Thế bùng nổ. Đáng tiếc thay, các tổ tiên của Chiến Pháp Đoàn đã không thể kiên trì đến cuối cùng trong cuộc chiến dai dẳng ấy. Họ lần lượt ra đi, khiến Chiến Pháp Đoàn phải trải qua một biến động dữ dội. Và cũng chính vì thế, cây pháp trượng – kết tinh tri thức và trí tuệ của tổ tiên, thứ đã được cất giữ trong Chiến Pháp Đoàn – cũng biến mất khỏi thế gian này. Trong đó ghi lại tri thức của người sáng lập Chiến Pháp Đoàn là Grand Beros, cùng với sự nhận thức của ông về con đường dẫn lối linh hồn đến bản nguyên. Cũng chính vì vậy, kể từ sau đó, Chiến Pháp Đoàn vẫn luôn không ngừng tìm kiếm cây pháp trượng này khắp nơi, khát vọng tái hiện vinh quang quá khứ. Nhưng đáng tiếc thay, các vị vẫn chưa thể tìm thấy."

Nghe La Đức nói, nam tử tóc đen khẽ cau mày. Toàn thân chàng thẳng tắp như ngọn lao trên ghế, khí thế ấy khiến chàng trông giống một quân nhân kỷ luật nghiêm minh, không ai dám bất tuân, chứ không phải một pháp sư suốt ngày vùi đầu vào sách vở trong thư viện. Chàng cứ thế ngồi đó, hai mắt chăm chú nhìn La Đức, toát ra một luồng khí tức nghiêm nghị.

"Sau khi nhận được thư tín của ngài, thưa lãnh chúa đại nhân, ta đã biết ngài nhất định hiểu rõ về lịch sử của Chiến Pháp Đoàn chúng ta. Thế nhưng không ngờ ngài lại tường tận đến vậy. Thật lòng mà nói, ta thậm chí còn có chút hoài nghi ngài cũng là một thành viên của Chiến Pháp Đoàn."

"Ta không thể gia nhập Chiến Pháp Đoàn, thế nhưng ta quả thực có chút duyên cớ với Chiến Pháp Đoàn."

Đối diện với lời Best nói, La Đức đáp lại đúng mực, mặt không đổi sắc.

"Đúng như ta đã đề cập trong thư, ta biết Chiến Pháp Đoàn các vị vẫn luôn khao khát tìm kiếm vị trí của pháp trượng 'Linh Hồn Chi Lộ'. Thế nhưng, ta cũng có điều kiện của riêng mình..."

"Gia nhập quân đội của ngài, trở thành bộ hạ của ngài sao?"

La Đức chưa dứt lời đã bị Best ngắt lời. Chàng đặt hai tay lên đầu gối, ngẩng đầu lên, đôi mắt tràn ngập hào quang sắc bén.

"Nếu ngài rõ tường tận về lịch sử Chiến Pháp Đoàn chúng ta, vậy hẳn ngài cũng biết, thưa lãnh chúa đại nhân, Chiến Pháp Đoàn vẫn luôn tìm kiếm chân lý và vinh quang trong chiến trận. Cũng chính vì lẽ đó, chúng ta mới chiến đấu với đám bộ xương biết cử động ở Đông Phương Sơn Nguyên bao nhiêu năm qua. Tuy chúng ta chưa từng từ bỏ việc tìm kiếm pháp trượng, nhưng lại chưa từng thu được bất kỳ manh mối nào. Mà giờ đây, ngài có bằng chứng gì để chứng minh ngài thật sự biết vị trí của 'Linh Hồn Chi Lộ'?"

Đối diện với câu hỏi đầy khí thế dọa người của Best, sắc mặt La Đức vẫn không hề thay đổi.

"Ta không cần bằng chứng. Ta chỉ cần một lời hứa."

"Lời hứa ư?"

Nghe đến đây, Best khẽ cau mày nghi hoặc. Chàng không hiểu La Đức rốt cuộc muốn làm gì.

"Đúng vậy, là một lời hứa. Thưa tiên sinh Best, giờ đây ta có thể nói cho ngươi biết vị trí 'Linh Hồn Chi Lộ' cùng tất cả tình hình tại đó..." Nói tới đây, La Đức đưa tay vào ngực, rồi lấy ra một trang giấy được gấp gọn. "... Còn các vị, có thể mang theo thành viên Chiến Pháp Đoàn đến đó tìm kiếm. Yêu cầu duy nhất của ta là, nếu Chiến Pháp Đoàn tìm được cây pháp trượng này, ta hy vọng các vị có thể gia nhập quân đội của ta, trở thành bộ hạ của ta, cống hiến và chiến đấu vì ta. Ta sẽ không tự đùa giỡn với chính mình, ta cũng rất rõ ràng chiến lực của Chiến Pháp Đoàn, tiên sinh Best. Hơn nữa, ngài nghĩ sao, ta ngàn dặm xa xôi mời ngài đến đây, há lẽ nào chỉ để mua vui?"

Nói rồi, La Đức đặt tờ giấy ấy lên bàn. Best trầm mặc một lát, chàng chăm chú nhìn tờ giấy da dê trước mặt, không nói một lời.

Khác với Thú Ma Liệp Đội đang ở đường cùng, Chiến Pháp Đoàn sống vô cùng tự tại tại Đông Phương Sơn Nguyên. Trên thực tế, đúng như La Đức đã nói, tuy mục tiêu chính của Chiến Pháp Đoàn là tìm kiếm pháp trượng Linh Hồn Chi Lộ, nhưng họ cũng không quên vinh quang của Đoàn, đó là thông qua vô tận chiến đấu để thống nhất thể xác và lực lượng linh hồn, từ đó tìm hiểu vị trí huyền bí của linh hồn vô thượng. Có thể nói, nếu không phải lần này La Đức biểu thị rõ ràng trong thư rằng ông có manh mối về Linh Hồn Chi Lộ, Chiến Pháp Đoàn căn bản sẽ không phái người rời khỏi Đông Phương Sơn Nguyên, đến Vùng Đất Chuộc Tội để gặp mặt và nói chuyện với La Đức.

Nhìn Best trầm mặc không nói, La Đức cũng không nói thêm gì. Ông đương nhiên biết tình hình hiện tại của Chiến Pháp Đoàn. Là một người chơi đã đạt đến mức sùng bái danh vọng trong Công Quốc Mục Ân, La Đức đã từng giao thiệp với đủ mọi thế lực lớn nhỏ tại đây. ��ng đương nhiên biết rõ nhược điểm và đặc tính của từng thế lực đó. Đối với Chiến Pháp Đoàn, sau nhiều năm tìm kiếm, pháp trượng Linh Hồn Chi Lộ giờ đây không chỉ đơn thuần là việc tìm lại một Thần khí bị mất, mà họ còn xem đó là biểu tượng của tín ngưỡng vô thượng của chính mình. Bởi vậy, La Đức khẳng định Chiến Pháp Đoàn nhất định sẽ cắn câu.

Quả nhiên đúng như dự đoán, chỉ chốc lát sau, Best cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, khẽ gật đầu với La Đức.

"Không thành vấn đề, thưa lãnh chúa đại nhân. Nếu ngài thật sự có thể giúp chúng ta tìm được Linh Hồn Chi Lộ, vậy thì Chiến Pháp Đoàn chúng ta đồng ý chiến đấu vì ngài, cho đến khi chúng ta hoàn toàn diệt vong mới thôi."

"Vậy thì, giao dịch đã thành công."

Nghe Best đáp lời, ánh mắt La Đức ánh lên vài phần ý cười. Sau đó, ông đưa tay đẩy tờ giấy ấy đến trước mặt Best. Best cũng không khách khí chút nào, chàng trực tiếp cầm lấy giấy, mở ra và xem xét cẩn thận nội dung bên trên. Thế nhưng, chỉ mới nhìn hai hàng, ánh mắt kinh ngạc đã lập tức hiện lên trên gương mặt vốn bình tĩnh của Best. Chàng lần nữa ngẩng đầu, không thể tin được mà nhìn La Đức.

"Thưa lãnh chúa đại nhân, chuyện này..."

"Ta có thể đảm bảo tính chân thực của từng chữ ta viết trên đây. Nếu không tin, các vị hoàn toàn có thể tự mình vào đó kiểm chứng."

La Đức đương nhiên biết vì sao Best lại kinh ngạc đến thế, bởi trên giấy ông viết chính là "hướng dẫn phó bản" về vị trí pháp trượng Linh Hồn Chi Lộ. Bao gồm vị trí, những quái vật trên đường đi và cả điểm yếu của Boss, La Đức đều liệt kê rõ ràng rành mạch trong đó.

Đối với Best mà nói, điều này đương nhiên khá kinh ngạc và bất ngờ. Trong đôi mắt vốn bình tĩnh của chàng, lần đầu tiên xuất hiện vài phần vẻ mặt ngờ vực. Bởi lẽ, dù chàng có tưởng tượng thế nào đi nữa, Best cũng không tài nào hiểu được vì sao La Đức lại quen thuộc nơi đó đến vậy.

"Thưa lãnh chúa đại nhân, nhưng mà... ngài làm sao..."

"Đây là bí mật thương mại, tiên sinh Best. Ta chỉ có thể đảm bảo tính chân thực của những gì viết trên đây, còn việc ta làm sao biết được thì ngài không cần thiết phải biết."

"... Ta đã rõ, thưa lãnh chúa đại nhân."

Nghe La Đức đáp lời, Best đứng dậy. Dù lúc đến Vùng Đất Chuộc Tội, Best chỉ mang tâm tình thử xem, nhưng giờ đây, chàng đã thay đổi suy nghĩ của mình. Nếu tất cả những gì La Đức viết trên giấy đều là thật, vậy vị lãnh chúa trẻ tuổi này chắc chắn không hề đơn giản như chàng đã nghĩ. Dù chỉ xem qua loa, nhưng Best đã không còn nghi ngờ gì về tính chân thực của thông tin La Đức cung cấp, bởi theo miêu tả trên tờ giấy này, chàng có thể thấy rất nhiều tin tức mà chỉ những người trong Chiến Pháp Đoàn mới biết. Điều này không phải chỉ dựa vào sự hiểu biết về Chiến Pháp Đoàn mà có thể viết ra được. Hơn nữa, chỉ riêng điểm này thôi, Best đã nghi ngờ thân phận của La Đức rất có thể ẩn chứa bí mật.

— Tuy chàng biết La Đức xuất thân từ Đông Phương Sơn Nguyên, nhưng ngay cả ở Đông Phương Sơn Nguyên, các quý tộc bình thường cũng không rõ lắm lịch sử của Chiến Pháp Đoàn. Tất cả những điều này đều được bảo mật nghiêm ngặt với bên ngoài, hu���ng hồ những gì viết trên tờ giấy hiện tại đều là tình báo mà chỉ có cao tầng Chiến Pháp Đoàn mới có tư cách biết. Xét từ điểm này, hoặc là có kẻ phản bội trong hàng ngũ cao tầng Chiến Pháp Đoàn đã tiết lộ bí mật, hoặc là vị lãnh chúa trẻ tuổi này có mối liên hệ vô cùng mật thiết với Chiến Pháp Đoàn trong quá khứ.

Dù là trường hợp nào, Best cũng không thể giữ vững sự bình tĩnh. Chàng cầm lấy tờ giấy, trịnh trọng cất vào ngực, sau đó cung kính cúi đầu thi lễ với La Đức rồi xoay người rời đi.

Từ ngoài cửa sổ, nhìn bóng lưng Best vội vàng rời khỏi cứ điểm, cưỡi ngựa khuất xa. Ánh mắt La Đức ánh lên vài phần ý cười. Ông có thể xác định, Chiến Pháp Đoàn lần này đã hoàn toàn cắn câu.

Ngay lúc này, cửa phòng mở ra, sau đó La Đức nghe thấy giọng Marlene vang lên từ phía sau.

"La Đức, tình hình thế nào rồi?"

"Mọi việc đều thuận lợi, Marlene."

Nghe Marlene hỏi, La Đức xoay người nhìn cô thiếu nữ trước mặt, khẽ nhún vai. Thế nhưng Marlene lại nhìn La Đức với vẻ mặt có chút phức tạp. Về việc vì sao La Đức muốn Thú Ma Liệp Đội và Chiến Pháp Đoàn gia nhập, Marlene đã được La Đức giải thích. Thế nhưng điều này lại khiến cô thiếu nữ vô cùng khó chấp nhận. Nàng căn bản không thể lý giải vì sao La Đức, một lãnh chúa, lại phải làm những chuyện nguy hiểm như vậy. Theo nàng thấy, dẫn một đội tinh anh thâm nhập hậu phương địch nguy hiểm hơn nhiều so với việc lĩnh đại quân công thành. Hơn nữa La Đức giờ đây là một phương lãnh chúa, thân thể của ông không còn chỉ thuộc về riêng ông nữa. Một khi xảy ra bất kỳ bất trắc nào, điều đó có nghĩa là tất cả sẽ hoàn toàn bị hủy diệt. Bởi vậy, Marlene vô cùng phản đối chiến thuật mạo hiểm kiểu này của La Đức.

"Ta vẫn không tán thành cách làm của chàng, La Đức. Một phương thức mạo hiểm như vậy không phải điều mà một lãnh chúa, một quý tộc nên làm."

"Thế nhưng nếu muốn đạt được thắng lợi, chúng ta nhất định phải làm như vậy, Marlene. Nếu thất bại, chúng ta cũng sẽ chết, lãnh địa của ta sẽ bị đốt cháy, con dân của ta sẽ bị tàn sát, và chính ta cũng sẽ bị người khác giết chết. Nếu chúng ta không thể đạt được thắng lợi, vậy kết cục mãi mãi sẽ không thay đổi."

"Thế nhưng... thiếp vẫn rất lo lắng..."

Nói tới đây, Marlene bước đến bên La Đức, đưa tay khẽ chạm vào lồng ngực chàng.

"Chàng thật sự cảm thấy ổn thỏa như vậy sao, La Đức?"

"Hãy yên tâm đi, Marlene, ta sẽ không thất bại."

Đối diện với sự lo lắng và nghi vấn của cô thiếu nữ, La Đức đưa tay khẽ xoa má nàng, sau đó cúi đầu.

Bản dịch tuyệt diệu này, chư vị độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free