La Đức cúi đầu, hắn cảm nhận được cơ thể thiếu nữ trong lòng đang dần nghiêng về phía mình. Trải qua thời gian dài thân mật tiếp xúc như vậy, cả hai đã quá đỗi thấu hiểu và quen thuộc với phản ứng của đối phương. Theo dự tính của La Đức, tiếp theo sẽ là một bước tiến thần tốc, dẫn đến một buổi tối ngọt ngào tươi đẹp, thế nhưng...

Một ngón tay đặt lên môi hắn, ngăn La Đức tiếp tục hành động.

"Marlene?"

La Đức hơi nghi hoặc nhìn thiếu nữ trước mặt. Hắn nhận ra hôm nay Marlene dường như có chút khác lạ. Nụ cười của thiếu nữ xen lẫn vài phần tự tin và những điều gì đó khác mà La Đức không thể gọi tên. Dù thân thể mềm mại thon thả của nàng vẫn tựa vào lòng La Đức, nhưng lần này Marlene lại có biểu hiện khác lạ.

"Đừng nghĩ qua loa cho xong chuyện, La Đức."

"Ta đâu có ý định đó."

Nghe Marlene nói, La Đức hơi sững sờ, rồi nhún vai. Hắn nói cũng là sự thật, bởi La Đức tin chắc mình tuyệt đối sẽ không thất bại, thế nhưng nói nhiều hơn nữa cũng vô nghĩa. Điều khiến hắn bất ngờ là, đối mặt câu trả lời của hắn, Marlene lại ngoài ý muốn lắc đầu.

"Ta không phải nói chuyện này, La Đức... là chuyện liên quan đến Li Jie, chàng có lời gì muốn nói với ta không?"

"..."

Nghe vậy, La Đức nhất thời sững sờ.

Từ khi hắn đẩy ngã Li Jie, La Đức đã nghĩ đến ngày này. Thế nhưng tâm trạng hắn đối với chuyện này rất ph��c tạp. Bởi lẽ nói một cách nghiêm túc, Marlene cũng coi như là người phụ nữ của hắn, nhưng La Đức chưa từng coi nàng là bạn gái. Hoặc có thể nói, nếu lấy tiêu chuẩn bạn gái của thời đại La Đức đang sống – người cần được hắn toàn tâm toàn ý yêu thương, chiều chuộng, và lấy hôn nhân làm tiền đề để hẹn hò – thì mối quan hệ giữa La Đức và Marlene tuyệt đối không phải như vậy. Cả hai ban đầu chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, sau đó mọi chuyện cứ thế diễn ra một cách tự nhiên. Marlene chưa từng yêu cầu La Đức cho mình một danh phận, mà La Đức cũng chưa từng có ý định nói với nàng câu "Cả đời này ta chỉ yêu mình em", mối quan hệ giữa hai người vẫn luôn ngầm hiểu. Đối với chuyện Li Jie, La Đức tự mình xem rất thoáng, thế nhưng hắn cũng hiểu rõ, dù là Marlene cũng sẽ không dễ dàng nghe hắn nói vài lời liền gật đầu đồng ý. Đây cũng là sự e dè của phụ nữ.

Bởi vậy, La Đức vẫn luôn bỏ mặc không quản chuyện này, hệt như mối quan hệ giữa hắn và Chim Hoàng Yến. Dù Li Jie và Marlene đều biết mối quan hệ của La Đức với Chim Hoàng Yến, thế nhưng các nàng chưa từng trực tiếp nói ra điều này, bởi các nàng đều rất hiểu rõ. Thế nhưng hiện tại, Marlene lại đưa ra vấn đề này cho La Đức, điều này trái lại khiến hắn không biết phải nói thế nào cho phải.

Nhưng may mắn là, La Đức cũng rất có kinh nghiệm về chuyện này. Đối mặt với câu hỏi của Marlene, nét mặt La Đức chỉ hơi cứng đờ một thoáng, sau đó rất nhanh lại khôi phục vẻ bình tĩnh. Hắn ngẩng đầu, lặng lẽ nhìn vào mắt cô gái, rồi nở một nụ cười ẩn ý.

"Xem ra nàng đều biết rồi?"

"Đương nhiên rồi, Li Jie là bạn tốt nhất của ta. Sao ta có thể không nhận ra chứ?"

Nói đến đây, Marlene bỗng nhiên khẽ mỉm cười. Tiếp đó nàng lùi lại một bước, rời khỏi lòng La Đức. Ngay khi La Đức còn chưa kịp phản ứng, bỗng nhiên một tiếng vang trầm thấp nổi lên.

"Bốp!"

Cảm giác đau rát truyền đến từ má La Đức. Điều này khiến hắn không khỏi kêu đau một tiếng. Đến tận lúc này, Marlene mới phủi phủi tay phải của mình, lộ ra vẻ mặt thỏa mãn. "Lần này, cuối cùng ta cũng coi như trút được một hơi, La Đức. À, nhưng ta phải nói rõ trước, ta đánh chàng không phải vì chàng lén lút tìm Li Jie, mà chỉ vì bất mãn khi bạn tốt nhất của ta lại bị chàng ôm lên giường một cách đường đột như vậy mà thôi."

"Nếu nàng đã nói vậy... vậy ta thật sự không còn gì để phản bác."

Xoa xoa bên má bỏng rát, La Đức cười khổ một tiếng, không thể không thừa nhận, Marlene đã tìm được điểm mấu chốt rất tốt, cho dù là hắn cũng chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận. Thấy phản ứng của La Đức, Marlene cũng thỏa mãn gật đầu, sau đó nàng lùi lại mấy bước, mỉm cười nhấc làn váy, cúi mình hành lễ với La Đức.

"Vậy thì, La Đức, chúc chàng có một giấc mộng đẹp."

Nói xong câu đó, Marlene liền xoay người rời đi, chỉ còn lại La Đức đứng một mình cô độc giữa phòng. Nhìn cánh cửa phòng dần dần khép lại, La Đức lúc này mới bỏ tay phải đang che má trái xuống, bất đắc dĩ nhún vai. Xem ra vị đại tiểu thư này cũng không thờ ơ như nàng nói... Nhưng nói đi nói lại, đây có tính là một sự trừng phạt dành cho hắn không? Nghĩ đến đây, La Đức quay đầu, liếc nhìn căn phòng trống rỗng, rồi thở dài.

"Ngủ thôi..."

"Làm vậy thật sự không có vấn đề gì sao, Marlene?"

Li Jie đứng trong hành lang, cẩn thận nhìn căn phòng của La Đức sau khi đèn tắt, lúc này mới có chút bất an nhìn người bạn tốt bên cạnh mình.

"Liệu La Đức tiên sinh có gặp chuyện gì không... Nếu không... ta đi xem hắn một chút..."

"Nàng đừng có ý định lẻn đi đấy nhé? Li Jie, chúng ta không phải đã nói xong rồi sao? Nếu bây giờ nàng cứ đơn giản buông bỏ như vậy, thì tất cả những gì chúng ta làm trước đây đều trở thành công cốc sao?" Đứng cạnh Li Jie, Marlene mang theo vài phần mị lực, nở nụ cười như thể âm mưu đã thành công. Sau đó, nàng còn chu môi với Li Jie.

"Hơn nữa, ban đầu không phải nàng đề nghị làm thế này sao?"

"Thế nhưng... làm vậy với La Đức tiên sinh..."

Đối mặt với câu trả lời của Marlene, vẻ mặt Li Jie có chút do dự bất định, nhưng cuối cùng nàng cũng không nói thêm gì, mà cúi đầu. "... Hơn nữa... có thật sự phải làm vậy không, Marlene... Ta vừa nghĩ đến... đã thấy thật xấu hổ rồi..."

"Đừng nghĩ nhiều như vậy, đằng nào sớm muộn chúng ta cũng sẽ làm vậy."

Nói rồi, Marlene đưa tay, nhẹ nhàng xoa đầu Li Jie.

"Đêm đã khuya rồi, đi nghỉ thôi... Ai?"

Nói đến đây, Marlene bỗng nhiên quay đầu, nhìn sang một phía khác của hành lang. Chỉ thấy dưới ánh nến chiếu rọi, nơi đó không hề có thứ gì. Nhận ra sự khác thường của Marlene, Li Jie cũng hiếu kỳ ngẩng đầu lên, nhìn về phía đó. Sau đó nàng lại nhìn Marlene, nghi hoặc hỏi.

"Sao vậy, Marlene? Xảy ra chuyện gì thế?"

"... Kỳ lạ, ta vừa nãy dường như thấy có ai đó đi đến từ phía đó, thế nhưng lại không có bóng người nào cả..."

Marlene nhíu mày, cẩn thận nhìn kỹ hành lang. Một lát sau, nàng mới lắc đầu.

"Chắc là quá mệt mỏi nên nhìn lầm rồi... Chúng ta đi thôi, Li Jie."

Đối với La Đức mà nói, việc không thể trải qua một buổi tối vui vẻ bên Marlene cố nhiên là một sự mất mát, thế nhưng cũng không đến nỗi khiến hắn đau lòng khổ sở suốt cả buổi tối. Sau khi nằm xuống giường, La Đức rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ. Bóng đêm dày đặc bao trùm toàn bộ cứ điểm, dù cho là những ngọn đèn thủy tinh ma pháp trên hành lang, dưới màn đêm thâm trầm này cũng trở nên lờ mờ đi rất nhiều. Và ngay tại lúc này. Bỗng nhiên, trong hành lang có một làn gió nhẹ màu xanh lá thổi qua, dường như cảm nhận được sức mạnh của làn gió này, ánh sáng ma thuật cũng nhất thời rung động. Làn gió nhẹ nhàng xuyên qua cánh cửa gỗ dày. Rèm cửa sổ không ngừng bị thổi bay, sau đó, chỉ thấy làn gió tỏa ra vi quang màu xanh nhạt cứ thế xoay tròn trên mặt đất, ngưng tụ, rồi hóa thành một bóng người tinh tế ôn nhu.

"..."

Bóng người của Annie hiện ra từ trong làn gió nhẹ, thế nhưng tình trạng của thiếu nữ lúc này dường như có chút không bình thường. Đôi mắt nàng mơ màng thất thần, không có tiêu điểm. Trong đôi con ngươi xanh biếc tỏa ra hào quang yếu ớt, lúc này toàn thân thiếu nữ không một mảnh vải che thân, làn da trắng nõn mềm mại dưới ánh trăng chiếu rọi hiện lên vẻ mờ ảo mà mê hoặc lòng người. Annie hiện ra từ trong làn gió nhẹ không hề bật dậy ngay, ngược lại, nàng bò bằng cả tay chân, hành động như một con vật trên mặt đất, trong c��� họng phát ra tiếng động gần như không thể nghe thấy. Sau đó, Annie cứ thế từng bước một đi về phía La Đức. Bên cạnh nàng, làn gió xanh biếc vẫn không ngừng lại, mà quấn quanh trên cơ thể và tứ chi tinh tế của thiếu nữ. Không một chút âm thanh.

Điều khiến người ta bất ngờ là, La Đức đang chìm vào giấc ngủ sâu dường như hoàn toàn không hề hay biết Annie đã đến. Chỉ thấy Annie cứ thế lặng yên không một tiếng động đi tới bên giường La Đức. Sau đó, thiếu nữ nhìn La Đức trên giường, khẽ nhúc nhích chiếc mũi thanh tú, rướn đầu về phía trước, thế nhưng rất nhanh, Annie lại rụt về. Nàng vươn tay phải của mình, trên mặt hiện rõ vẻ nghi hoặc và mê man, dường như không biết mình nên làm gì. Thiếu nữ cứ thế đưa tay ra, dường như muốn bắt lấy La Đức. Thế nhưng lại dường như sợ hãi điều gì đó mà rụt lại. Tiếp đó, nàng lại một lần nữa đưa tay ra, rồi lần thứ hai thu hồi.

"Ô..."

Sau khi liên tiếp lặp lại mấy lần động tác tương tự, Annie lại phát ra một tiếng gào thét trầm thấp. Tiếp đó chỉ thấy thiếu nữ cúi người xuống, nhắm mắt lại.

Rất nhanh, căn phòng lại một lần nữa trở về vẻ yên tĩnh vốn có.

Khi La Đức mở mắt ra, đã là buổi sáng. Ngoài cửa sổ lờ mờ có thể thấy bầu trời được ánh mặt trời chiếu sáng. Bóng đêm hệt như tuyết tan, dưới ánh hào quang bình minh mà lui về một phía khác. Nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, La Đức hít một hơi thật sâu, lúc này mới ngồi dậy. Thế nhưng ngay khi La Đức định bước xuống giường, bỗng nhiên, một mảng trắng xóa như tuyết đập vào mắt La Đức, thu hút sự chú ý của hắn. Mà khi hắn chăm chú nhìn tới, nhìn rõ thân phận thực sự của mảng trắng xóa như tuyết kia, La Đức lại á khẩu không nói được lời nào, hoàn toàn không thốt nên lời nào.

Chỉ thấy ngay bên giường hắn, Annie hoàn toàn trần trụi đang cuộn tròn thành một khối, ngủ say như chết. Trên mặt thiếu nữ là vẻ ngủ say thỏa mãn và hạnh phúc như mọi khi. Nếu không xét đến nơi thiếu nữ đang nằm và căn phòng lúc này, thì đây chẳng qua là một cảnh tượng lười biếng thường ngày của Annie mà thôi.

Thế nhưng hiện tại... đây là tình huống gì?

Nhìn Annie đang nằm dưới giường mình, La Đức nhất thời có chút sững sờ. Nếu như hắn mở mắt ra, nhìn thấy Annie hoàn toàn trần truồng nằm trên giường, thì có thể coi là có lẽ là một "bất ngờ" nào đó. Thế nhưng hiện tại, thiếu nữ lại nằm sấp trên sàn nhà, cuộn tròn thành một khối ngủ say như chết, đây lại là vở kịch nào nữa?

Điều càng khiến La Đức nghi hoặc là... Annie ��ã đến bên cạnh hắn bằng cách nào?

Phải biết, hiện tại La Đức đã là cấp năm mươi, dù chưa tiến vào lĩnh vực truyền kỳ, thế nhưng mọi giác quan của hắn đều không hề kém cạnh. Ngoại trừ những người ở lĩnh vực truyền kỳ và những người tự có kỹ năng đặc biệt như Greehill và Madras, những người khác muốn lén lút tiếp cận hắn, ngay cả khi hắn đang ngủ say cũng rất khó khăn. Vậy mà Annie lại có thể đến bên cạnh hắn mà không bị phát hiện, rốt cuộc chuyện này là sao?

Lúc này không phải là thời điểm để suy nghĩ những vấn đề như vậy, La Đức nhíu mày, đưa tay đặt lên vai thiếu nữ, nhẹ nhàng lay vài cái.

"Annie, tỉnh dậy đi, Annie?"

"Ưm...?"

Dưới cái lay của La Đức, thiếu nữ mơ mơ màng màng mở mắt. Thấy La Đức, Annie nở một nụ cười rạng rỡ và hoạt bát. Nàng cứ thế mơ mơ màng màng ngẩng đầu lên, đôi mắt buồn ngủ mông lung nhìn La Đức, lộ ra ý cười vui tươi.

"À... Đoàn trưởng... sớm quá... Chàng đến gọi... ngáp... Annie dậy sao?"

"Đó là câu ta muốn hỏi nàng, Annie. Nàng đang làm gì trong phòng của ta vậy?"

"H��?"

Nghe La Đức hỏi, Annie hơi nghi hoặc ngẩng đầu lên, trong đôi con ngươi xanh biếc lộ rõ vẻ nghi hoặc. Nàng quay đầu, nhìn quanh một lượt. Lúc này mới "vèo" một cái nhảy bật dậy, kinh ngạc trợn tròn mắt.

"Ơ ơ ơ?! Sao Annie lại ở đây?"

"Nàng không có ấn tượng gì sao?"

Nhìn thấy vẻ giật mình của Annie, La Đức khẽ nhíu mày. Biểu hiện của thiếu nữ không giống như đang nói dối, mà Annie từ trước đến nay cũng chưa từng có tiền lệ nói dối. Thế nhưng nếu thật là như vậy thì cũng quá kỳ lạ, ngay cả bản thân Annie cũng không có bất kỳ ấn tượng nào về việc mình đã đến đây bằng cách nào, chuyện như vậy quả thực còn khuếch đại hơn cả truyện kinh dị. Chẳng lẽ Annie có tật mộng du? Điều này không thể nào, trước đây cũng chưa từng thấy nàng có hành động này.

"Annie không có chút ấn tượng nào cả."

Đối với câu hỏi của La Đức, Annie vô cùng rõ ràng khẳng định lắc đầu, đưa ra câu trả lời.

"Annie nhớ rất rõ. Annie là ngủ trong phòng của mình... tuyệt đối không có đến phòng Đoàn trưởng."

"Thật sự là kỳ lạ."

Nghe Annie trả lời, La Đức lắc đầu. Mặc dù nói sau khi hắn trở về, những biểu hiện bị người lên án trước đây của Annie đã giảm đi rất nhiều, hiện tại vào ngày thường nàng cũng không còn đi ra ngoài chạy lung tung nữa. Mà là vẫn đi theo bên cạnh La Đức, hoặc là yên lặng nhìn hắn làm việc, hoặc là nằm sấp trên bàn ngủ say như chết. Ngay cả khi tiếp xúc với những người khác cũng không còn vẻ thần kinh hề hề như lời Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đánh giá trước đây, mà trở nên bình thường hơn một chút. Thế nhưng ở những phương diện khác, vẫn có thể nhận ra sự khác thường của Annie. Ví dụ như khi những lính đánh thuê nam giới đến gần, Annie sẽ lập tức sợ hãi trốn rất xa như một con mèo nhỏ bị kinh động. Còn nữa là nàng luôn không hiểu sao lại tỏa ra một loại khí thế chưa từng xuất hiện trên người thiếu nữ vào những thời điểm không đặc biệt. Nhưng nói tóm lại, La Đức cho rằng tình trạng của Annie vẫn đang từ từ chuyển biến tốt.

Thế nhưng bây giờ nhìn lại, tình trạng của thiếu nữ dường như không chuyển biến tốt như La ��ức đã tưởng tượng, trái lại còn chuyển biến xấu?

"Nói tóm lại, trước tiên hãy mặc cái này vào đã."

Mặc dù có rất nhiều nghi vấn cần giải quyết, thế nhưng điều cấp thiết nhất hiện tại vẫn là vấn đề ăn mặc của Annie. Từ khi còn ở dong binh đoàn, La Đức đã biết Annie từ trước đến nay thích ngủ khỏa thân. Sáng sớm hắn nhìn thấy Annie trần truồng đi ra ngoài hóng gió cũng không phải một hai lần. Cũng may dưới sự quản giáo và ràng buộc của Li Jie, Annie cũng dần tiết chế hơn rất nhiều, chí ít sẽ không khỏa thân đi lại lung tung trước mặt người khác.

Thế nhưng hiện tại...

Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi thầm mừng thầm tối hôm qua không có "đến một phát" với Marlene. Nếu không, vạn nhất nửa đêm Annie tự mình chạy đến, thì bây giờ thật sự là muốn bao nhiêu lúng túng có bấy nhiêu lúng túng. Thế nhưng dù vậy, tình huống hiện tại vô cùng nguy hiểm. Cũng may La Đức từ trước đến nay đều dậy sớm, sau khi đến thế giới này, La Đức mỗi ngày đều duy trì thói quen ra ngoài rèn luyện vào buổi sáng, điều này cũng khiến hắn tránh thoát một kiếp. Nếu không, vạn nhất bị Li Jie và Marlene nhìn thấy Annie hoàn toàn trần truồng ngủ trong phòng của mình, thì La Đức thật sự không thể nào nói rõ được.

May mắn là, hiện tại phần lớn mọi người đều còn đang ngủ. Sau khi để Annie khoác tấm ga trải giường, La Đức liền đẩy Annie ra ngoài, bảo nàng trở lại phòng của mình. Mà đối với quyết định của La Đức, Annie tự mình cũng không có lời oán hận gì, trên thực tế vào lúc này Annie bé nhỏ vẫn còn mơ mơ màng màng, hoàn toàn chưa kịp phản ứng rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

"Hô miêu..."

Đóng cửa phòng, một lần nữa nằm trên chiếc giường mềm mại thoải mái. Annie lúc này mới nheo mắt lại, phát ra một tiếng kêu nhỏ thoải mái. Nàng tò mò mở to mắt, nhìn trần nhà, im lặng không nói.

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy...

Annie khẽ nhúc nhích đầu, nhìn căn phòng quen thuộc trước mắt, trong đầu tràn đầy dấu hỏi. Giống như La Đức, Annie cũng không thể hiểu rõ vì sao mình lại không hiểu sao mà đi đến phòng của La Đức. Trong ký ức của thiếu nữ, rõ ràng nàng đáng lẽ phải ngủ trong phòng của mình mới đúng, thế nhưng vì sao lại... Nghĩ đến đây, Annie lắc đầu, tiếp đó nàng nắm lấy tấm ga trải giường trên người, nheo mắt lại, khẽ hít hít mũi.

Có mùi của La Đức.

Ngay khi cảm nhận được mùi hương quen thuộc này, Annie đột nhiên cảm thấy trái tim mình không thể khống chế mà đập thình thịch. Tiếp đó một luồng cảm giác tê dại, như điện giật, lập tức truyền khắp toàn thân nàng. Cả người thiếu nữ cảm thấy cơ thể mình như đang trôi nổi trong không khí, thoải mái và mềm mại. Trong khoảnh khắc ấy, Annie thậm chí ước ao được vĩnh viễn đắm chìm trong đó, vứt bỏ tất cả, không còn nghĩ đến những chuyện khác, chỉ cần cảm giác thoải mái này có thể tiếp tục kéo dài là tốt rồi.

Thật là cảm giác thoải mái...

Cảm nhận được cảm giác chưa từng có này, Annie không khỏi ngẩn người... Nàng nhớ trước đây mình dường như cũng từng có cảm giác như vậy... Đúng rồi, đó là từ rất lâu trước, La Đức đã từng một lần chạm vào ngực mình, lúc ấy Annie cũng cảm thấy giống như hiện tại, thoải mái, lại có chút tê d���i, trong cơ thể như có thứ gì đang bùng cháy, khao khát được giải phóng. Chẳng lẽ nói, cơ thể mình trở nên kỳ quái như vậy, đều là vì sự tồn tại của La Đức sao?

"Đoàn trưởng..."

Nghĩ tới đây, Annie không tự chủ được nhắm mắt lại, lẩm bẩm một mình.

Đây là bản dịch Việt ngữ được độc quyền giới thiệu bởi truyen.free.