Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 672 : Giữa ánh sáng và ánh sáng (11)

Nghe lời này, không ít người biến sắc, nhưng La Đức lại như thể chẳng nghe thấy gì. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, rồi vỗ tay.

"Được rồi, chư vị, chơi đùa đã lâu, chắc hẳn mọi người đã mệt mỏi. Hiện tại chúng ta nên đi dùng bữa nghỉ ngơi, sau đó ta sẽ dẫn mọi người đến một nơi khác thưởng ngoạn phong cảnh. Cứ mãi ở đây xem khỉ làm trò tuy rằng thú vị, nhưng xem nhiều rồi cũng sẽ chán, phải không?"

Nghe La Đức nói, mọi người đều nở nụ cười. Họ cũng chẳng còn bận tâm đến tiếng ồn ào phía sau nữa, mà trực tiếp đi theo La Đức về phía trước. Đồng thời, cả nhóm vừa đi vừa cười nói, bàn tán về màn kịch mà họ vừa chứng kiến. Còn Annie thì hiếu kỳ nhìn quanh một lượt, sau đó ngoan ngoãn đi theo sau lưng La Đức, tiến về phía trước.

Thấy chẳng ai để ý, tiếng nói kia lại lớn hơn nhiều.

"Ha, lũ bại hoại loài người các ngươi, cam tâm tình nguyện vứt bỏ tôn nghiêm làm chó săn, sao không nói gì? Chẳng lẽ các ngươi cũng biết mình là nỗi sỉ nhục của nhân loại sao?"

"Lý Kiệt, ngươi muốn ăn chút gì?"

"Ta muốn ăn chút thanh đạm... Đồ ăn ở đây quá nhiều dầu mỡ..."

"Ta cũng vậy, đồ ăn ở đây thật không tốt cho sức khỏe..."

"Annie lại thấy không tệ chút nào, nhiều thịt thế này, ngon lắm mà."

"Annie, con cũng nên chú ý một chút, ăn nhiều thịt quá không tốt cho da đâu."

"Ơ? Thật vậy sao, chị Marlene?"

Cả nhóm người dưới sự dẫn dắt của La Đức càng lúc càng đi xa. Trong số họ, thậm chí không một ai quay đầu lại xem ai đang nói chuyện. Mà giờ khắc này, tiếng nói sắc bén phía sau rốt cục mất đi vẻ trào phúng và bình tĩnh ban nãy, bắt đầu trở nên tức giận đến nổ phổi.

"Này!! Lũ khốn kiếp các ngươi, ta đang nói chuyện với các ngươi đấy! Khốn nạn! Dừng lại cho ta!"

La Đức đương nhiên sẽ không dừng lại, hắn biết đối phương đang nghĩ gì. Nếu lúc này hắn ngoan ngoãn dừng lại, chẳng phải tự mình chứng minh mình đúng là "kỹ nữ Thiên Sứ chó săn" cùng "khốn nạn" trong lời chúng sao? Chỉ có kẻ ngốc mới ngu xuẩn đến mức tự nhận mình bị mắng. Những người khác đương nhiên cũng hiểu đạo lý này, vì thế trong số họ không ai quay lại nhìn tên ngu ngốc phía sau cả. Tuy nhiên điều khiến La Đức có chút kỳ lạ là, ngay cả Annie cũng có thể giữ vững bình tĩnh —— nhìn dáng vẻ nàng tò mò nhìn quanh, e rằng Annie thật lòng không biết người phía sau đang nói chuyện với họ.

Ngốc nghếch bẩm sinh đôi khi vẫn rất tốt.

Nhưng đối phương hiển nhiên không thể dễ dàng từ bỏ như vậy. Rất nhanh, La Đức liền nghe thấy tiếng bước chân dồn dập vang lên phía sau. Nhưng hắn cũng không tăng nhanh bước chân, ngược lại. La Đức chậm rãi bước, khóe miệng hé lộ vài phần ý cười. Hắn đưa tay phải ra, ấn lên chuôi thanh trường kiếm bên hông —— đây không phải Bộ Bài Kiếm Thánh của La Đức, mà là bội kiếm dùng làm vật trang sức. Là một quý tộc, bội kiếm đôi khi cũng là tiêu chí chủ yếu biểu lộ thân phận.

La Đức cứ thế tay đè chuôi kiếm, đồng thời nhìn thẳng về phía trước. Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy một thanh niên hơn hai mươi tuổi, mặt đầy tàn nhang, ăn mặc quần áo sang trọng phú quý, từ phía sau vọt tới, chặn trước mặt La Đức cùng mọi người.

"Khốn nạn. Ta bảo các ngươi dừng lại! Các ngươi là cái thá gì! Lại dám không nghe lời ta!! Nghe rõ đây, lũ chó săn, đây là Quang Quốc Gia, là đất đai của chúng ta! Nơi này không hoan nghênh các ngươi. Mau cút về ổ chó của các ngươi đi!! Các ngươi không có tư cách xuất hiện ở đây!"

"Ta e rằng ngài đã tính toán sai rồi, vị tiên sinh này."

Nghe lời thanh niên nói, La Đức chau mày. Ngón tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve chuôi kiếm.

Đồng thời, hắn nheo mắt lại, hướng về nam tử trước mặt nở một nụ cười ôn hòa.

"Trước hết, ta muốn đính chính lời giải thích của ngươi. Vùng đất này thuộc về Quang Chi Long Hồn Bệ Hạ, các ngươi chỉ là con dân của Bệ Hạ, cũng giống như chúng ta. Bởi vậy, ngươi không có tư cách, cũng không có quyền lực yêu cầu chúng ta rời khỏi nơi này."

Tuy rằng La Đức nói chuyện rất bình tĩnh, hơn nữa không hề có lời thô tục nào, nhưng thanh niên đối diện lại tức đến tái mặt. Bởi vì câu nói này của hắn hoàn toàn là mối uy hiếp lớn nhất ẩn sâu trong lòng tất cả mọi người của Quang Quốc Gia! Tuy rằng mỗi người dân Quang Quốc Gia đều cho rằng họ mới là chủ nhân chân chính của quốc gia này, nhưng bất kể là về mặt pháp lý hay trình tự, kẻ thống trị Quang Quốc Gia chỉ có một, đó chính là Quang Chi Long Hồn!

Đây là một điểm mà rất nhiều người dân Quang Quốc Gia vô cùng kiêng kị. Đặc biệt là khi người ngoài nhắc đến chuyện này trước mặt họ, đó lại càng là một sự sỉ nhục lớn lao. Bởi vì điều họ tự hào nhất chính là thân phận nhân loại của mình, đã đoạt lại quyền thống trị quốc gia từ tay Sáng Thế Long Hồn. Đây là niềm kiêu ngạo vĩ đại nhất của người dân Quang Quốc Gia, cũng là nguồn gốc cho việc họ coi thường các quốc gia khác. Trong mắt người dân Quang Quốc Gia, đám vong linh của Ám Dạ Long Quốc ngu xuẩn không đầu óc, họ trời sinh chỉ biết phục tùng mệnh lệnh. Ám Dạ Chi Long là một tồn tại tà ác đáng sợ và hắc ám, một quốc gia tràn ngập cái chết và khủng bố như vậy thì không có tương lai. Còn Tinh Linh của Pháp Quốc Gia thì quê mùa cứng nhắc, chúng chỉ biết giữ quy tắc cũ, không có dũng khí cải biến hay đổi mới, căn bản không đáng sợ. Còn đám người lùn cả ngày trốn trong núi, sống cuộc sống dã man dưới lòng đất, lạc hậu tin tức, tự nhiên cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ có Quang Quốc Gia, chỉ có họ, thân là nhân loại lại có thể lật đổ sự thống trị độc tài của Sáng Thế Long Hồn. Đây là niềm kiêu ngạo vĩnh hằng của Quang Quốc Gia, cũng là điểm khiến họ tự hào hơn các quốc gia khác, các chủng tộc khác!

Thế nhưng... niềm tự hào này lại có một khuyết điểm chí mạng. Đó chính là, về mặt pháp lý và trật tự, mọi chuyện không được công nhận như vậy. Trên thực tế, trong ghi chép của tất cả các quốc gia trên đại lục, kẻ thống trị Quang Quốc Gia đều là Quang Chi Long Hồn, ngay cả cho đến hiện tại vẫn là như vậy.

Điều này khiến không ít người dân Quang Quốc Gia tức giận lôi đình. Họ cảm thấy các quốc gia kia đều đang ghen tỵ, nhắm vào họ. Mở to mắt chó của họ mà nhìn xem đi, hiện tại kẻ thống trị và quản lý Quang Quốc Gia là Quang Chi Nghị Hội đấy! Là Quang Chi Nghị Hội do chính loài người chúng ta thành lập đấy!!! Tại sao họ có thể cho rằng Quang Quốc Gia vẫn là quốc gia của Sáng Thế Long Hồn chứ?

Lý do của họ cũng rất đơn giản ——— từ ngày Quang Chi Nghị Hội được thành lập trong lịch sử, nó đã là một trong những cơ cấu trực thuộc Quang Chi Long Hồn. Bởi vậy, họ vẫn ghi chép Quang Chi Long Hồn là kẻ thống trị Quang Quốc Gia mà không có bất kỳ vấn đề gì. Điểm này khiến người dân Quang Quốc Gia vô cùng căm tức. Đối mặt với các ghi chép lịch sử mà các quốc gia khác đưa ra, họ không có gì để nói, cũng không cách nào thay đổi sự thật này. Điều này làm cho người dân Quang Quốc Gia vô cùng căm tức và phẫn nộ. Mấy đời người đã phấn đấu và nỗ lực vì điều đó, họ đã trả giá vô số tâm huyết, mồ hôi cùng sinh mệnh để đạt được tất cả, cuối cùng lại không được thừa nhận. Điều này khiến rất nhiều người dân Quang Quốc Gia không thể nào chấp nhận được. Cũng chính vì thế, chỉ cần nhắc đến chuyện này, người dân Quang Quốc Gia liền lập tức như mèo bị giẫm đuôi mà nhảy dựng lên, nổi trận lôi đình.

Mà hiện tại, La Đức đang làm đúng như thế.

"Ngươi nói cái gì!!?"

Nghe La Đức nói, thanh niên mặt đầy tàn nhang lập tức nhảy dựng lên. Hắn há mồm, mặt đỏ bừng, vươn ngón tay về phía La Đức và những người khác. Tưởng chừng hắn định mở miệng quát mắng điều gì đó, nhưng đúng lúc đó, sắc mặt hắn bỗng nhiên trở nên trắng bệch vô cùng. Sắc mặt hồng hào ban đầu, chỉ trong chớp mắt đã biến thành trắng bệch, không chỉ vậy. Đôi mắt hắn trợn trừng, gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt. Không chỉ vậy, cơ thể thanh niên cũng bắt đầu run rẩy không ngừng. Bàn tay phải vốn đang chỉ vào La Đức giờ đã rụt lại, ấn chặt vào cổ mình, miệng há ra rồi khép lại. Rất giống cá mắc cạn.

La Đức không hề có biểu hiện gì. Hắn chỉ nheo mắt lại, mang theo nụ cười, chăm chú nhìn nam tử trước mặt. Thế nhưng, không ai chú ý tới. Bên cạnh La Đức, ngón tay cái của hắn đang từ từ rút thanh trường kiếm bên hông ra khỏi vỏ. Mà giờ khắc này, sự đối đầu giữa hai bên đương nhiên cũng gây tò mò và thu hút không ít người. Rất nhiều người xung quanh đều xúm lại, nhìn cảnh tượng trước mắt. Còn Marlene cùng Lý Kiệt và những người khác lúc này cũng im lặng đứng sau lưng La Đức. Họ trầm mặc không nói, vì họ rất rõ ràng. La Đức đối với những kẻ đến tận cửa tìm chết là không hề lưu tình.

Đối với những người vây xem mà nói, cảnh tượng trước mắt thật sự quá quỷ dị. Ban đầu, khi biết nhóm La Đức là người của Mục Ân, họ đương nhiên thấy ngứa mắt. Gặp lại thanh niên này lại dám cả gan chặn đường, chỉ thẳng vào mặt họ mà chửi bới, không ít người đều thầm mừng trong lòng. Nhưng sau đó, theo một câu nói của La Đức, niềm kiêu ngạo của người dân Quang Quốc Gia bị đập tan triệt để. Giờ khắc này, không ít người cắn chặt răng, nắm chặt nắm đấm, hận không thể xông tới đánh chết cái tên "tiểu bạch kiểm ẻo lả" kia. Còn cũng không ít người nhìn thanh niên mặt đầy tàn nhang kia, kỳ vọng hắn có thể thay thế họ mà mắng chửi lũ khốn kiếp kia một trận thật đáng.

Thế nhưng điều khiến họ thất vọng là, cái tên vừa nãy còn tỏ ra vô cùng kiêu ngạo ấy, giờ khắc này lại như sắp chết đuối, trông thảm hại vô cùng. Hắn rốt cuộc làm sao vậy?!

Không ai biết rốt cuộc có chuyện gì đã xảy ra với thanh niên này. Chỉ có hắn tự mình rõ ràng trong lòng, ngay khoảnh khắc vừa nãy hắn định mở miệng nói chuyện, hắn liền cảm nhận được ánh mắt La Đức đột nhiên trở nên lạnh lẽo. Sau đó hóa thành một thanh trường kiếm vô hình lạnh lẽo, cứ thế cắm vào cổ họng hắn. Tuy rằng thanh niên biết đây chỉ là một loại ảo giác, thế nhưng cảm giác này thật sự quá chân thực. Hắn thậm chí có thể cảm nhận được mũi kiếm sắc bén kia từ từ trượt xuống dọc theo cổ họng mình, cứ như chỉ cần một khắc nữa là có thể chém hắn thành hai nửa. Nếu không phải trước mắt hắn thực sự trống rỗng, không có gì cả, thì hắn gần như có thể tin chắc rằng, quả thực có một thanh kiếm đã đâm vào cổ họng mình!!

"Hộc... khụ... khụ..."

Nam tử phát ra tiếng thở dốc khó nhọc, hai tay hắn ghì chặt cổ họng, vùng vẫy một cách vô vọng. Còn La Đức thì vẫn im lặng nhìn hắn, trên mặt vẫn mang theo nụ cười ôn hòa, tao nhã. Tuy nhiên vào lúc này, những người khác cũng nhận ra tình hình dường như có gì đó không ổn. Những người ban đầu còn hùa theo xung quanh giờ khắc này cũng dần im bặt. Họ lo lắng nhìn kỹ cảnh tượng trước mắt, không biết nên nói gì cho phải.

"... ... ... Ư... ... ... ư... ... ư... ... ..."

Nam nhân đáng thương này giờ khắc này đã không thể nói được nửa lời. Hai tay hắn ghì chặt cổ, hai mắt trắng dã, còn La Đức thì vẫn mỉm cười, nhìn kẻ đáng thương đang đứng trước mặt mình.

"Sao vậy, vị tiên sinh này? Ngài chặn đường chúng ta, rồi lại không nói gì? Rốt cuộc ngài muốn gì? Nhìn dáng vẻ của ngài, dường như thân thể có chút không khỏe?"

"Dừng lại ở đây."

Ngay lúc này, một âm thanh lạnh như băng bỗng nhiên truyền đến. Sau đó, chỉ thấy một nam tử mặc quân trang thẳng thớm tách đám đông ra mà đi vào. Phía sau hắn, là mấy tên lính vũ trang đầy đủ đi theo. Dưới sự dẫn dắt của nam tử, những binh sĩ này xông vào đám đông, tiếp theo hoàn toàn vây quanh mọi người. Ngay sau đó, nam nhân mặc quân trang kia cứ thế đi đến trước mặt La Đức. Hắn nhìn kỹ La Đức, mà La Đức thì vẫn mỉm cười, không hề thay đổi chút nào.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây?!"

"Đúng như ngài thấy đấy, vị tiên sinh này bỗng nhiên chặn đường chúng ta, xem ra hắn dường như có lời muốn nói. Nhưng không biết có phải vì thân thể không khỏe hay không, đến giờ hắn vẫn không nói được nửa lời..." Nói tới đây, La Đức khẽ nhếch khóe môi, nhún vai một cái. "... Thật là thú vị. Tuy rằng ta cũng rất muốn biết rốt cuộc hắn có lời gì muốn nói với chúng ta, nhưng rất đáng tiếc là, chúng ta còn phải đi vào dùng bữa trưa. Nếu có thể, liệu ngài có thể tránh ra một lối không?"

Nghe La Đức nói, nam tử không lập tức đáp lời. Hắn vẫn cứ trầm mặc không nói, nhìn kỹ La Đức. Ngay lúc này, thanh niên mặt đầy tàn nhang phía sau hắn lại lảo đảo bước tới bên cạnh, đưa tay ra, dường như muốn tìm kiếm điểm tựa hoặc sự giúp đỡ.

"... ... Đạ... ... Đạ... ... Đại ca... ... ..."

Nam tử phất tay áo một cái. Cuối cùng, hắn nghiêng người sang, tránh ra một lối đi cho La Đức và những người khác.

"Xin lỗi vì đã quấy rầy chư vị. Hiện tại các vị có thể rời đi."

"Đa tạ."

La Đức mỉm cười gật đầu tỏ ý cảm ơn hắn. Sau đó hắn làm một thủ thế ra hiệu với mọi người phía sau. Rất nhanh, mọi người liền ung dung rời khỏi đám đông. Mà ngay khi La Đức đi ngang qua nam tử kia, đối phương lại bỗng nhiên cúi đầu. Sau đó, hắn nhỏ giọng mở miệng nói vào tai La Đức.

"Đây là địa bàn của Quang Quốc Gia, hy vọng những con chó săn Mục Ân các ngươi có thể tự lo thân, đừng tiếp tục lảng vảng ở đây. Các ngươi không thể nào may mắn mãi như vậy được."

Đối mặt lời nói của nam tử, La Đức không đáp lời, ngược lại, hắn ngẩng đầu lên. Nhìn nam nhân trước mặt, khẽ mỉm cười. Cùng lúc đó, tay phải La Đức đè lên chuôi kiếm, ấn xuống một cái. Sau đó, mũi kiếm sắc bén một lần nữa thu vào vỏ, chuôi kiếm và vỏ kiếm va chạm vào nhau, phát ra tiếng leng keng giòn giã.

"Phụt a!!"

Ngay lúc này, thanh niên mặt đầy tàn nhang kia lại bỗng nhiên há mồm ra, một ngụm máu tươi từ trong đó phun ra, bắn về phía xung quanh. Nhìn thấy cảnh tượng này, không ít người đều sợ hãi la hét, họ dồn dập lùi về phía sau tránh né, cố gắng tránh xa thanh niên đầy máu tươi này. Còn thanh niên kia, sau khi thấy mình phun ra máu tươi thì lập tức càng thêm kinh hoàng thất thố. Hắn tuyệt vọng dang hai tay ra, dường như cố gắng tìm kiếm sự giúp đỡ từ người khác. Thế nhưng ngay khoảnh khắc hắn há mồm định nói, lại là một đợt máu tươi từ miệng hắn trào ra, và ngay sau đó, thanh niên xui xẻo này liền đảo mắt một cái, hoàn toàn ngất lịm.

Cảnh tượng này nhất thời gây ra không ít hỗn loạn. Những người dân vây xem rít gào lùi về phía sau tránh né, còn các binh sĩ cũng vội vàng bắt đầu duy trì trật tự hiện trường, để đề phòng bất trắc xảy ra. Đối mặt với cảnh tượng trước mắt này, nam tử mặc quân trang cũng khẽ biến sắc mặt. Hắn vội vàng đưa tay ra, toan chỉ huy thuộc hạ, nhưng đúng lúc đó, giọng nói của La Đức lại vang lên bên tai hắn.

"Kẻ không muốn chết vốn sẽ không phải chết, luôn có những kẻ ngu xuẩn không hiểu đạo lý này... Thật là đáng tiếc."

Nghe La Đức nói, nam tử phẫn nộ quay đầu lại. Thế nhưng giờ khắc này, bóng người La Đức đã biến mất không còn tăm hơi trong đám đông. Điều này khiến sắc mặt nam tử cực kỳ âm trầm. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm nơi bóng người kia biến mất trong đám đông, đồng thời không tự chủ được mà nắm chặt nắm đấm.

"Thật không ngờ, tên đó lại ra mặt."

Rời khỏi trung tâm gây rối, mọi người lại lần nữa khôi phục tâm thái du ngoạn như trước. Mà giờ khắc này, Derank lại mang theo nụ cười đi tới bên cạnh La Đức, nửa cảm khái nói với hắn.

"Nói thật, Bá tước La Đức, khi nhìn thấy tên tiểu tử kia, ta đã cảm thấy mọi chuyện có chút không ổn rồi, lần này e rằng sẽ gặp phiền phức. Không ngờ hắn lại dễ dàng buông tha ngài như vậy... Nhưng xin ngài hãy cẩn thận, tên đó không dễ đối phó đâu."

"Tiên sinh Derank, ngài biết hắn sao?"

Nghe Derank nói, La Đức cau mày. Trên thực tế, hắn đã sớm nhận ra người quân nhân kia có chút không bình thường. Tuy rằng nhìn bề ngoài, hắn cũng giống những người dân Quang Quốc Gia khác, tràn đầy căm ghét đối với mình. Thế nhưng La Đức lại nhạy bén nhận ra trong mắt người quân nhân kia ẩn chứa một luồng lửa giận và sát ý cháy hừng hực. Đó không phải sự căm ghét mơ hồ, mà là sự cừu thị và thống hận chân thật. Hơn nữa, La Đức càng có thể cảm nhận được, lửa giận và địch ý của đối phương rõ ràng là nhằm thẳng vào mình, không hề sai sót. Thế nhưng, dưới con mắt của mọi người, hắn lại không hề ra tay dựa vào điều đó. Tuy rằng không biết mình đã chọc giận hắn ở điểm nào, nhưng chỉ dựa vào biểu hiện nhẫn nhịn cơn tức giận nhất thời này của hắn, La Đức liền không cho rằng đối phương là một nhân vật dễ đối phó.

Nghe La Đức hỏi dò, Derank sững sờ một chút, rồi không khỏi lắc đầu cười khổ.

"Bá tước La Đức, ngài lại không quen biết hắn ư? Nhưng nói đi cũng phải nói lại... ha ha ha, nếu như tên tiểu tử kia biết được, ta nghĩ hắn nhất định sẽ tức chết mất."

"?"

Nhìn Derank đang cười lớn ôm bụng, La Đức không khỏi dâng lên vài phần nghi vấn. Sự nghi hoặc của hắn không phải giả vờ. Trong game, những kẻ hiếm khi uy hiếp được La Đức của Quang Quốc Gia thì hắn đều ghi nhớ, nhưng trong số đó lại không có nam tử mặc quân phục vừa xuất hiện kia. Cũng khó trách hắn chẳng có chút ấn tượng nào về đối phương ——— làm người chơi, ai lại đi quan tâm một kẻ giết không ra trang bị hiếm, mà lại không phải Boss chứ? Nhưng nhìn dáng vẻ này của Derank, chẳng lẽ mình vốn nên biết hắn sao?

"Xin thứ lỗi cho ta đã thất lễ."

Nhận ra ánh mắt của La Đức, Derank cũng cảm thấy mình dường như có chút thất thố. Hắn thu lại nụ cười trên mặt, tiếp đó nhìn về phía La Đức.

"Tên hắn là Khắc Lai Mặc Bối Lai. Ta nghĩ ngài nhất định rất quen thuộc với ông nội của hắn ————— bởi vì hắn chính là cháu trai của Lam Chi Kiếm Thánh Defiat."

Lời chuyển ngữ này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, mong độc giả an yên thưởng lãm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free