Sau khi La Đức rời khỏi Vùng Đất Chuộc Tội, Leo vẫn chịu trách nhiệm huấn luyện đội đạo tặc dưới trướng Joy, còn trong ngày thường thì phụ trách âm thầm bảo vệ xưởng luyện kim của Sala, tiếp đó là giám sát tình hình xung quanh cứ điểm. Phải nói rằng, ở phương diện này, bản lĩnh của Tinh Linh bóng tối quả thực không phải đạo tặc thông thường có thể sánh bằng. Chỉ có điều, mối quan hệ của nàng với những người khác cũng chỉ giới hạn ở đó, thực tế trong hậu cung của La Đức cũng tồn tại vài phe phái. Chim Hoàng Yến vì đi theo La Đức lâu nhất, lại hiểu rõ La Đức nhất, nên được coi là người đứng đầu trong số họ, hơn nữa Chim Hoàng Yến có tính cách ôn hòa, thực lực mạnh mẽ. Bởi vậy, dù xét về nhan sắc nàng không phải người đẹp nhất trong số họ, nhưng trên thực tế, hầu như không ai phản đối lời Chim Hoàng Yến nói. Tiếp đó, Marlene và Li Jie vì là bạn thân thanh mai trúc mã, lại đều từng kề cận La Đức, tự nhiên càng thêm thân mật, hai người họ hình thành một liên minh công thủ vô hình. Đương nhiên, các nàng cũng hòa hợp với Annie và Chim Hoàng Yến. Bởi vậy, dù tất cả đều biết mối quan hệ của đối phương với La Đức, nhưng cũng không có gì phản cảm.

La Biss tuy có hảo cảm với La Đức, nhưng dù sao vẫn chưa tiến xa hơn đến "bước đó". Bởi vậy, nàng được coi là một trường hợp ngoại lệ, còn Thất Luyến lại là một biến số, khó mà suy đoán. Còn Kristy thì không cần phải nhắc đến, những người phụ nữ bên cạnh La Đức đều hiểu rõ tình cảm của La Đức dành cho Kristy, ít nhất không phải loại tình cảm muốn đưa nàng lên giường.

Thế nhưng như Leo, Sonia... trong mắt những người khác lại có chút khó mà chấp nhận. Dù La Đức chưa từng công khai mối quan hệ của mình với Leo và Sonia, nhưng phụ nữ trong chuyện này rất nhạy cảm, vì vậy bất kể là Annie, Li Jie hay Marlene đều rất ít tiếp xúc với Leo. Còn Sonia, với tư cách thành viên Hội Nghị Ánh Sáng, trước đây còn ở Vùng Đất Chuộc Tội đã từng xảy ra xung đột với mọi người, tự nhiên cũng không được các nàng chào đón. Chim Hoàng Yến vì thân phận địa vị cao quý, cũng không cần bận tâm đến những chuyện này. Hơn nữa, với sự hiểu rõ của nàng về La Đức, nàng đương nhiên biết vị trí của hai người phụ nữ kia trong lòng La Đức.

Cũng chính vì thế, đối với rắc rối mà Leo gây ra lần này, Marlene tỏ ra khá oán giận. Điều này không chỉ bởi vì sự tranh giành tình yêu giữa phụ nữ, mà còn vì bản thân Leo không có nhiều giao thiệp với các nàng, bởi vậy nàng tự nhiên cũng không thể giúp đỡ Leo như cách nàng đối xử với những người như Li Jie, Annie, La Biss. Hơn nữa lần này dù nói thế nào cũng là Leo sai trước ——— dù sao chuyện vô cớ tấn công sứ giả ngoại giao của hắn thực sự là quá đáng đến mức không thể chấp nhận!

Bởi vậy, lần này sau khi Leo tấn công thất bại và bị bắt, Marlene cũng không yêu cầu thả hoặc giữ Leo b��n mình để giam giữ. Mà là mặc cho Corinna mang Leo đi ——— một mặt cũng có ý xoa dịu Corinna, một mặt khác tự nhiên cũng là vì, với tư cách là người phụ nữ của La Đức, nàng rất không thích Tinh Linh bóng tối như Leo. Bất quá may là Marlene cũng rất rõ ràng La Đức không có mấy phần tình cảm với Leo; nếu La Đức mà yêu sâu đậm, chết đi sống lại với Tinh Linh bóng tối này, thì đảm bảo Marlene sẽ ghen tuông tột độ, đến mức quên hết mọi chuyện.

Dù Marlene không nói quá nhiều lời xấu về Leo trước mặt La Đức, nhưng La Đức vẫn nhận ra sự bất mãn sâu sắc của nàng và Li Jie đối với Leo, bất quá La Đức cũng không có ý định giải quyết. Đúng như Marlene suy nghĩ, La Đức không có mấy phần tình cảm với Leo, phần nhiều chỉ là sự mê luyến về thể xác. Trước đây, mối quan hệ với nàng chỉ là để nàng trở thành thuộc hạ trung thành của mình, thông qua việc tu chỉnh khế ước hiến tế linh hồn. Ngay cả lần đó cũng không phải vì tình yêu, mà là vì nhu cầu của bản thân La Đức, nhân tiện thỏa mãn chút tò mò về hương vị của Tinh Linh bóng tối mà h��n chưa từng nếm trải. Thực sự muốn nói về tình cảm, e rằng La Đức dành cho Lances Tina còn nhiều hơn cả Leo. Trong lòng La Đức, với Leo chỉ là quan hệ chủ tớ, còn nói đến tình cảm thì... hiện tại vẫn chưa đến mức đó.

Cũng chính vì thế, La Đức cũng không thử xóa bỏ sự bất mãn của Marlene và Li Jie đối với Leo.

Thứ nhất, lần này Leo quả thực làm quá đáng, khiến người ta rất đau đầu. Thứ hai, với tư cách một tay lão luyện trong tình trường, La Đức cũng nắm được chút ít tâm lý phụ nữ. Dù cho Đại Lục Long Hồn không giống Trái Đất theo chế độ một vợ một chồng, nhưng giữa những người phụ nữ cũng không thể cứ thế mà ôn hòa chấp nhận một người ngoài, đặc biệt lại là một người ngoài mà họ không biết và không quan trọng. Bởi vậy La Đức cũng không có ý định làm người tốt bụng, nhất định phải yêu cầu Marlene và Li Jie phải khoan dung hơn chút, nói cho các nàng biết thực ra Leo là người tốt... Kỳ vọng rằng vì mọi người đều từng kề cận hắn mà có thể lấy đại cục làm trọng, giữ gìn hậu cung hòa thuận gì đó... La Đức vô cùng rõ ràng, nếu hắn thực sự làm như vậy, trái lại sẽ là mầm họa nội bộ, đến lúc đó nói không chừng thậm chí có thể xảy ra cảnh máu đổ đầu rơi.

Bởi vậy, đối mặt với lời oán giận của Marlene và Li Jie, hắn không phản bác, cũng không đưa ra bất kỳ giải thích nào. Chỉ là gật đầu lắng nghe hai người nói. Bởi vì La Đức cũng rất hiểu tính cách của Marlene và Li Jie, các nàng oán giận ngay trước mặt hắn cũng chỉ là để bày tỏ sự khó xử và bất mãn mà Leo đã gây ra, chứ không có ý định nhân cơ hội này nói xấu Leo để khiến La Đức nhanh chóng đuổi nàng đi. Đặc biệt là Li Jie, bản thân nàng là Linh Sư của Giáo hội, khoảng thời gian này còn phụ trách tiến hành huấn luyện chiến đấu cho các Linh Sư trong Giáo hội, kết quả giờ lại xảy ra chuyện này, tự nhiên khiến nàng khó xử vô cùng. Còn Marlene thì càng không cần phải nói, thân là người phụ trách thực chất của Vùng Đất Chuộc Tội khi La Đức vắng mặt, nàng còn phải chịu trách nhiệm xử lý những ảnh hưởng về nội vụ và ngoại giao do chuyện này mang lại, càng là vô cùng đau đầu.

Bởi vậy La Đức tự nhiên cũng sẽ không ngu ngốc đến mức chỉ trích hay phản bác lời oán giận của hai người, chỉ nhỏ nhẹ động viên một chút, xoa dịu nỗi oán giận của các nàng. Đương nhiên, đây chỉ là động viên bề ngoài, còn hành động thực tế thì e rằng phải đợi đến tối nay, do chính La Đức tự mình thể nghiệm...

Nói thì nói thế, nhưng người vẫn phải ra mặt. Hơn nữa, dù sao Corinna cũng là đại diện của Pháp Quốc, gặp chuyện như vậy, bản thân hắn là lãnh chúa, đương nhiên phải tự mình đứng ra. Bất quá, điều này cũng phải chú ý phương pháp, nhưng đối với La Đức mà nói, phương pháp xưa nay chưa từng là vấn đề.

Sau khi chuẩn bị một phen, La Đức rất nhanh đã đến trước Giáo hội nằm trong cứ điểm, đó là một kiến trúc hình tam giác cao lớn, được xây bằng gạch đá màu đen. Khác với những kiến trúc tôn giáo tráng lệ mà La Đức từng thấy trên Trái Đất, kiến trúc Giáo hội này mang lại cảm giác vô cùng kín đáo, bề thế, trầm ổn. Trông nó càng giống sự kết hợp giữa một ngân hàng và một tòa án, tràn đầy uy nghiêm và cao quý không thể nghi ngờ. Điều bắt mắt nhất là biểu tượng treo lơ lửng trên cửa chính của Giáo hội ——— đó là huy chương hình rồng với hai tay cầm trường kiếm và cán cân, đây cũng là biểu tượng của Pháp Quốc.

Với tư cách đại diện của Pháp Quốc, Corinna ở tại phân viện Giáo hội. Thân là Tinh Linh, nàng cũng không cần một cuộc sống xa hoa tiện nghi đặc biệt gì, chỉ cần có thể ngủ và ăn là đủ rồi. Sau khi thông báo tên mình, La Đức và những người đi cùng rất nhanh được dẫn đến phân viện, ở đó, hắn nhìn thấy Corinna, cùng với Leo đang bị giam trong ngục nước.

Cái gọi là ngục nước của Tinh Linh tự nhiên không phải loại ngục nước tối tăm không thấy ánh mặt trời, hôi hám, nước đọng thối rữa khắp nơi như dưới pháo đài của La Đức. Mà là một không gian hình vuông hoàn toàn được tạo thành từ những bức tường nước liên kết với nhau. Leo liền bị giam ở bên trong, nhưng điều khiến La Đức hơi ngạc nhiên là. Giờ khắc này, Tinh Linh bóng tối cũng không hề uể oải, suy sụp, ngược lại, nàng nghiến răng nghiến lợi, tràn đầy thù hận sâu sắc, gắt gao nhìn chằm chằm Corinna cách đó không xa, dáng vẻ đó cứ như Corinna đã giết cha mẹ ruột của nàng... Bất quá đối với Tinh Linh bóng tối mà nói, giết người cả nhà chẳng phải là chuyện thường như cơm bữa sao?

Thấy La Đức đến, Corinna cũng ngẩng đầu nhìn về phía hắn, bất quá rất nhanh, trong mắt Corinna liền lóe lên vài phần vẻ kinh ngạc.

Lần này đến Giáo hội, La Đức đương nhiên không đến một mình, thế nhưng những người hắn mang theo lại nằm ngoài dự đoán của mọi người ——— ngoài Chim Hoàng Yến, lần này đi theo bên La Đức đến Giáo hội còn có Agavi và La Biss, cùng với hai bóng dáng nhỏ nhắn toàn thân được bao bọc trong mũ che màu trắng.

Greehill và Madras.

"Xin chào, Lãnh chúa đại nhân."

Thấy sự kết hợp này, Corinna hơi nghi hoặc một chút, bất quá nàng vẫn vội vàng đứng dậy, gật đầu với La Đức. Còn La Đức cũng nhanh chóng đáp lễ lại.

"Trong trăm công ngàn việc vẫn đến quấy rầy, thực sự rất xin lỗi, tiểu thư Corinna."

La Đức cúi chào Corinna một cái, sau đó ngẩng đầu lên.

"Ta nghĩ nàng hẳn phải biết vì sao ta lại đến đây, tiểu thư Corinna. Ta trịnh trọng xin lỗi nàng vì hành vi vô lễ của thuộc hạ ta, đây là sự sơ suất trong việc cân nhắc của ta. Kính xin nàng tha thứ."

"Đây không phải vấn đề chính, Lãnh chúa đại nhân."

Khi nói đến chuyện chính, sắc mặt Corinna lập tức trở nên nghiêm túc, nàng nhíu mày, bất mãn nhìn La Đức.

"Ta vô cùng thất vọng về ngài, ta vẫn luôn cho rằng ngài sẽ là người bạn thân thiết của Tinh Linh chúng ta, thế nhưng hiện tại... ngài lại qua lại với Tinh Linh bóng tối, thực sự là quá đỗi bất ngờ đối với ta. Đối với chuyện này, ngài có điều gì muốn nói không?"

"Ta cho rằng đây chỉ là một hiểu lầm."

Đối mặt với câu hỏi của Corinna, sắc mặt La Đức không hề thay đổi. Hắn chỉ hơi nhíu mày, sau đó đưa ra câu trả lời.

"Leo là tù binh ta thu được trong trận chiến trước đây, sau đó nàng đã quy phục ta, trở thành bộ hạ của ta. Ta biết ân oán giữa Tinh Linh và Tinh Linh bóng tối, thế nhưng xin thứ lỗi cho sự thất lễ của ta, những ân oán này dường như không có quá nhiều liên quan đến ta, thân là loài người. Đối với tổn thất và hoảng sợ mà chuyện này đã gây ra cho nàng, ta bày tỏ lời xin lỗi chân thành, đồng thời bằng lòng bồi thường. Thế nhưng ngoài ra... rất xin lỗi, ta không thể hứa hẹn điều gì."

"Nàng là Tinh Linh bóng tối, Lãnh chúa đại nhân, dù bề ngoài có vẻ không giống, thế nhưng... ngài hẳn phải rất rõ ràng Tinh Linh bóng tối đại diện cho điều gì."

"Đương nhiên, tiểu thư Corinna. Ta không muốn nói những lời giải thích kiểu 'trong Tinh Linh bóng tối cũng có những người khác biệt' để lay động nàng, thế nhưng, Leo dù sao cũng là bộ hạ của ta. Đối với ta mà nói, bất kể là Tinh Linh hay Tinh Linh bóng tối, chỉ cần là bộ hạ của ta, thì đều như nhau."

"..."

Lần này, Corinna cũng không trả lời ngay, dù sao những người bên cạnh La Đức thực sự quá sức thuyết phục. Nếu nói bên cạnh hắn chỉ có Tinh Linh bóng tối, thì Corinna còn có thể cho rằng đối phương chỉ đang kiếm cớ. Nhưng nhìn những Tinh Linh bên cạnh La Đức, Corinna cũng không nói nên lời.

Ngay cả bản thân La Đức, vào lúc này cũng cảm thán dị thường, hắn nhìn xung quanh, trong lòng không kìm được mà huýt sáo một tiếng. Đây hầu như có thể nói là một cuộc tụ hội mang tính lịch sử của tộc Tinh Linh. Tinh Linh Nguyên Tố, Tinh Linh Bạch, Tinh Linh Nguyệt, Tinh Linh Luyện Kim, Tinh Linh Bóng Tối... Đây là lịch sử sống sờ sờ của tộc Tinh Linh. Từ đầu đến cuối, không hề có chút trống rỗng. Tinh Linh Nguyên Tố là chủng tộc Tinh Linh sớm nhất tách ra từ tộc Tinh Linh và tiến vào giới Nguyên Tố. Tinh Linh Bạch là chủng tộc Tinh Linh cổ lão nhất và vinh dự nhất, Tinh Linh Nguyệt là chủng tộc kế thừa vinh quang của Tinh Linh Bạch sau cuộc chiến sáng thế. Còn Berchems và Tinh Linh bóng tối lại là những nhánh Tinh Linh mới hình thành để tránh né cuộc chiến sáng thế... Nếu để Agavi, Greehill, Madras, Corinna, La Biss và Leo mỗi người kể lại lịch sử chủng tộc của mình một lần, thì đó sẽ là một bộ biên niên sử Tinh Linh hoàn chỉnh.

"Thế nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở ngài, Lãnh chúa đại nhân, Tinh Linh bóng tối không giống với các Tinh Linh khác, chúng tà ác, tàn nhẫn, hơn nữa..."

"Nói bậy! !"

Đúng lúc đó, Leo vẫn im lặng không nói gì bỗng nhiên mở miệng, nàng đứng trong ngục nước, phẫn nộ nhìn Corinna đang ngạc nhiên.

"Rõ ràng sự tà ác, tàn nhẫn chính là các ngươi! Các ngươi những yêu tinh tà ác đó trước đây trên mặt đất đã không chút lưu tình truy sát chúng ta, tàn sát phụ nữ, trẻ em và hài đồng của chúng ta, buộc chúng ta phải trốn xuống lòng đất tối tăm không thấy ánh mặt trời! Các ngươi gọi chúng ta là kẻ phản bội, thế nhưng trên thực tế, chính các ngươi mới là những kẻ phản bội dối trá và tà ác nhất! Ngay cả khi chúng ta tìm được cuộc sống mới dưới lòng đất tăm tối, các ngươi cũng chưa từng từ bỏ việc tiêu diệt chúng ta. Không phải sao? Chúng ta đã từng khát khao hòa bình, thế nhưng đao kiếm nhuốm máu lại là câu trả lời duy nhất của các ngươi!"

"Chuyện..."

Nghe đến đó, Corinna trợn mắt há hốc mồm, nàng ngây người nhìn Leo, không thốt nên lời.

"Bất kỳ Tinh Linh nào dám làm trái ý các ngươi, có giá trị quan khác với các ngươi đều bị trục xuất và giết chóc, đây chính là những gì các ngươi, những Tinh Linh mặt đất đạo đức giả, đã gây ra! Chúng ta hiện tại chỉ có thể trốn ở lòng đất đen kịt, âm u, chung sống với Quỷ, nhảy múa cùng Tử Linh, đây cũng là bởi vì các ngươi, những yêu tinh tàn bạo, độc đoán đó!"

"..."

Nghe đến đó, ngay cả La Biss bên cạnh cũng lộ ra vài phần vẻ mặt tán thành. Trước tiên không nói đến chuyện đó, tộc Berchems chính vì lý niệm cải tạo tự nhiên và sinh mệnh của họ không được tộc Tinh Linh tán đồng mà bị buộc phải tách rời, cuối cùng hướng đến con đường diệt vong. Nhìn từ điểm này, nàng và Leo quả thực có chút tiếng nói chung. Và qua đó có thể thấy được, thực ra tộc Tinh Linh cũng không vô tội như Corinna tuyên bố.

Còn Agavi thì lặng lẽ nhìn mọi chuyện trước mắt, không nói một lời. Với tư cách là Tinh Linh Nguyên Tố, các nàng từ thuở ban đầu được tạo ra đã đi đến thế giới Nguyên Tố, chiến tranh ở Chủ Vị Diện không hề liên quan đến các nàng. Ngược lại, Greehill và Madras không khỏi nghiêng đầu, hiếu kỳ nhìn cảnh tượng trước mắt. Dù sao, các nàng có thể nói là những người trực tiếp trải nghiệm đoạn lịch sử mâu thuẫn này, thậm chí là những tồn tại tự tay tạo nên đoạn lịch sử này.

"Đây chỉ là lời nói dối của Tinh Linh bóng tối!"

Corinna dường như cũng chưa từng nghĩ đến lại sẽ nhận được câu trả lời như vậy từ Tinh Linh bóng tối, điều này khiến thiếu nữ Tinh Linh Nguyệt trong chốc lát cũng lòng rối như tơ vò.

"Rõ ràng trước đây là các ngươi vì trốn tránh ngọn lửa chiến tranh, từ bỏ chiến đấu với kẻ địch mà trốn vào lòng đất, chuyện này không hề liên quan đến chúng ta! Lời ngươi nói hoàn toàn là nói bậy! !"

"Kẻ thắng làm vua."

Đối mặt với tranh chấp giữa Corinna và Leo trước mắt, La Đức nhún vai, tiếp đó quay đầu nói với Chim Hoàng Yến bên cạnh. Còn Chim Hoàng Yến thì khẽ mỉm cười, không nói một lời. Thực ra, bất kể là Tinh Linh Nguyệt, Tinh Linh Bóng Tối hay Tinh Linh Luyện Kim, đều có tính chủ quan nhất định trong việc ghi chép lịch sử. Ở phương diện này, e rằng chỉ có Tinh Linh Nguyên Tố và Tinh Linh Bạch, những chủng tộc vượt thoát ra ngoài, mới có đầy đủ quyền lên tiếng.

Bất quá La Đức đến đây không phải vì muốn giúp Tinh Linh thống nhất nh���n thức về lịch sử.

"Được rồi, hai vị."

Nghĩ đến đây, hắn quyết định, bước lên phía trước, ngăn cản hai người tiếp tục hành động. Hắn trước tiên nhìn về phía Leo, trầm mặt nói.

"Tiểu thư Leo, ta nghĩ nàng nên rõ ràng, nơi đây không phải lòng đất u ám. Bất kể Tinh Linh bóng tối đã từng trải qua quá khứ thế nào, cũng không hề liên quan đến chúng ta. Nàng hiện tại là bộ hạ của ta, mà thù hận giữa Tinh Linh bóng tối và Tinh Linh đã là lịch sử của quá khứ, ta không hy vọng nàng vì chuyện như vậy mà gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến lãnh địa của ta."

"..."

Đối mặt với lời nói của La Đức, Leo cũng không nói lời nào, nàng chỉ cắn chặt răng, ngậm miệng cúi đầu. Vào lúc này, La Đức mới xoay người, nhìn về phía Corinna bên cạnh.

"Tiểu thư Corinna, về việc nàng gặp nguy hiểm lần này, ta bày tỏ lời xin lỗi. Đồng thời ta cam đoan với nàng, ta sẽ trừng phạt Leo, và sẽ không để nàng tiếp tục có bất kỳ hành vi tương tự nào. Nếu nàng có bất kỳ yêu cầu gì, cũng có thể cứ việc nói ra. Với tư cách bồi thường, chỉ cần nằm trong phạm vi năng lực của ta, thì ta nhất định sẽ tận lực thực hiện."

"Thế nhưng..."

Nghe được câu trả lời của La Đức, Corinna nhíu mày, nàng nhìn La Đức, thế nhưng rất nhanh, Corinna liền đưa mắt nhìn sang Greehill và Madras bên cạnh, sau khi im lặng một lát, nàng mới bất đắc dĩ gật đầu.

"Được rồi, hy vọng ngài có thể giữ lời hứa, Lãnh chúa đại nhân. Ta sẽ nhớ kỹ lời ngài, lần này, ta sẽ không truy cứu nữa. Hơn nữa ta sẽ không báo cáo lên Pháp Quốc. Thế nhưng, ta không hy vọng chuyện tương tự xảy ra nữa, vậy Lãnh chúa đại nhân, coi như ngài nợ ta một lời hứa đi."

Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả.