Có chuyện gì vậy?

Nghe tiếng thét chói tai của An Ni, La Đức khẽ nhíu mày rồi đứng dậy bước đến. Cùng lúc đó, những lính đánh thuê khác cũng bị tiếng kêu của An Ni thu hút, không hẹn mà cùng quay đầu nhìn lại.

"Có chuyện gì vậy, An Ni?"

"Đội trưởng... Đứa bé này... cô bé ấy..."

Đối mặt với câu hỏi của La Đức, An Ni ngập ngừng, bất an chỉ vào cô bé trước mặt, hiển nhiên không biết phải nói sao cho phải. Lúc này, nhận thấy hành động của An Ni, Mã Lâm và Lị Khiết cũng tò mò nhìn vào gương mặt ẩn sâu trong chiếc áo choàng của cô bé, và rồi, sắc mặt cả hai khẽ biến.

"Thế này thì quá đáng!"

Mã Lâm gần như gầm lên đứng bật dậy, còn Lị Khiết thì mặt lộ vẻ kinh hãi.

"Thế này... thế này..."

Ngay lúc này, nhờ ánh lửa bập bùng, La Đức cuối cùng cũng nhìn rõ gương mặt bị bao phủ trong bóng tối kia, khiến hắn không khỏi sững sờ.

Hay nói đúng hơn, La Đức căn bản không nhìn rõ được hình dáng khuôn mặt cô bé. Mái tóc dài màu tím sẫm rủ xuống từ trán, che khuất mắt phải của cô. Không chỉ vậy, dưới bóng mờ của chiếc áo choàng, từ phần miệng và mũi trở xuống, toàn bộ gương mặt cô bé bị bao phủ bởi một chiếc mặt nạ làm bằng da, khóa chặt cố định. Chỉ giữa mũi và miệng mới có vài khe hở nhỏ để thở. Nhìn kỹ còn thấy, bên dưới chiếc mặt nạ được nối với một vòng kim loại chắc chắn (đeo quanh cổ), phía trên cố định bằng khóa sắt và khóa chìm, hoàn toàn không thể tháo rời.

Đây là hình cụ ư?

La Đức nhíu mày, lúc này hắn cuối cùng đã hiểu thái độ của An Ni, Mã Lâm và những người khác. Dù là ai đi nữa, nhìn thấy một đứa trẻ nhỏ bé như vậy bị đối xử tàn nhẫn đến mức ấy, e rằng cũng sẽ bốc hỏa.

"Chuyện này là sao?"

"Thánh hồn thượng, chuyện này thật đáng sợ! Kẻ khốn nạn nào đã làm vậy?!"

Lúc này, các lính đánh thuê cũng nhao nhao xông đến, họ kinh ngạc nhìn cô bé trước mặt, hoàn toàn không biết nên nói gì. Còn Toa Na thì nhíu mày, quay sang nhìn Lan Đa đang đứng cạnh.

"Lan Đa, đi lấy dao găm xem có tháo được thứ này ra không."

"Vâng, tôi đi ngay đây."

Nghe mệnh lệnh của Toa Na, Lan Đa vội vàng gật đầu. Nhưng đúng lúc hắn định quay người đi lấy dao găm, cô bé đột nhiên vươn tay nắm lấy góc áo hắn, rồi lo lắng xua tay, chỉ vào chiếc mặt nạ của mình rồi lại lắc đầu.

"Thế này là sao?"

Đối mặt với thái độ kỳ lạ của cô bé lúc này, tất cả mọi người đều sững sờ, sau đó, Mã Lâm có chút không chắc chắn mở lời.

"Ý cô bé là... cái mặt nạ này... không thể tháo xuống?"

"..."

Cô bé dùng sức gật đầu, vừa chỉ vào chiếc mặt nạ của mình, vừa lắc đầu. Có lẽ vì quá kích động, hơi thở của cô bé trở nên dồn dập. Rất nhanh, cô bắt đầu ho khù khụ, khom lưng xuống, một tay che miệng, phát ra tiếng ho khan trầm thấp. Thân thể nhỏ gầy yếu ớt của cô bé chao đảo không ngừng, như một chiếc thuyền lá nhỏ giữa phong ba bão táp, trông như thể sắp đổ gục bất cứ lúc nào.

"Để ta xem nào."

Lị Khiết vội vàng bước đến, nắm lấy tay cô bé. Rất nhanh, một vầng sáng trắng dịu nhẹ hiện ra, bao phủ lấy thân thể cô. Cô bé dần ổn định lại, ngẩng đầu, đưa ánh mắt cảm kích nhìn Lị Khiết, rồi quay sang nhìn mọi người. Khi trông thấy La Đức, đôi mắt cô bé hơi mở to, thân thể loạng choạng như muốn làm điều gì đó, nhưng cuối cùng lại đổ gục về phía trước, ngã vào lòng Lị Khiết, nhắm mắt lại.

"Cô bé làm sao vậy? Có sao không?"

Mã Lâm bất an hỏi, còn Lị Khiết thì lắc đầu, thở dài.

"Không có gì, cô bé chỉ là quá suy yếu nên mới ngất đi thôi... Có lẽ để cô bé nghỉ ngơi một chút là lựa chọn không tồi, nhưng mà..."

Nói đến đây, ánh mắt Lị Khiết nhìn cô bé hiện lên vài phần sầu lo.

"Qua lần trị liệu vừa rồi, tôi nhận thấy cơ thể cô bé rất suy yếu, đã lâu không ăn gì. Không chỉ vậy, cô bé còn mắc bệnh nặng ——— ít nhất không phải bệnh có thể chữa khỏi trong chốc lát."

"Rõ ràng cơ thể suy yếu như vậy, tại sao còn phải ra ngoài?"

An Ni vẻ mặt không thể nào tưởng tượng nổi. Không chỉ cô ấy, ngay cả những người khác cũng lộ ra vẻ khó hiểu. Điều này cũng không có gì lạ, dù sao theo lẽ thường, người mắc bệnh nặng cần phải nghỉ ngơi nhiều mới đúng. Cho dù có khó khăn đến mấy, cũng không nên ra ngoài làm việc trong thời tiết như thế này. Hơn nữa, chiếc mặt nạ da kỳ lạ trên mặt cô bé cũng khiến mọi người nghi hoặc. Nếu nói đó là để che đi vết thương nào đó trên mặt thì cũng không đến nỗi chỉ chừa mỗi khe hở cho mũi và miệng. Trông nó giống như một biện pháp trừng phạt hơn. Nhưng một cô bé nhỏ như vậy, liệu có thể làm chuyện gì đáng bị trừng phạt đến mức ấy? Huống hồ, hình phạt này quá nghiêm khắc, ngay cả những tên cướp hay tội phạm giết người tàn ác cũng sẽ không bị đối xử như vậy.

"Đây không phải vấn đề chúng ta cần quan tâm lúc này."

Ngay lúc này, La Đức, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng lên tiếng.

"Toa Na, cô vào trong đốt thêm một đống lửa, đun chút nước ấm. Lị Khiết, Mã Lâm, An Ni, giao cô bé này cho các cô chăm sóc. Sau khi nước sôi, các cô giúp cô bé lau người, quần áo của cô bé ướt đẫm cả rồi, không thể cứ thế mà ngủ được. Còn về đàn cừu... tôi thấy chúng chắc không có vấn đề gì lớn, những người khác cứ tiếp tục trông chừng cẩn thận. Còn về việc cô bé rốt cuộc là ai, từ đâu đến, đợi khi cô bé tỉnh lại hỏi cũng không muộn... Toa Na, đêm nay cô không cần gác đêm nữa, để Lão Ốc Khắc làm thay. Cô chỉ cần ở bên cạnh trông chừng cô bé này là được, còn những người khác cứ nghỉ ngơi như thường lệ."

La Đức đã ra lệnh, nên những người khác không nói thêm gì nữa, nhanh chóng bắt đầu công việc của mình theo chỉ dẫn của hắn. Lão Ốc Khắc tiếp nhận vị trí gác đêm ở cửa động của Toa Na, còn các lính đánh thuê khác cũng nhanh chóng tìm chỗ nằm. Vừa tò mò bàn tán về chuyện lạ xảy ra tối nay, họ vừa dần chìm vào giấc ngủ sâu. Trong khi đó, Mã Lâm dẫn Lị Khiết và An Ni v��o sâu trong hang động, đốt lửa đun nước ấm để tắm rửa cho cô bé. Không chỉ vậy, Mã Lâm còn rất cẩn thận dùng pháp thuật tạo ra một bức tường đ���t, che khuất tầm nhìn của những người khác ——— dù sao, nam nữ hữu biệt.

Khi mọi việc đã đâu vào đấy, đêm cũng đã về khuya.

Sau khi được Lị Khiết dùng Thánh thuật trị liệu, cô bé với cơ thể ấm áp đã chìm vào giấc ngủ sâu. Mã Lâm và An Ni cũng nằm nhắm mắt ở một nơi không xa cô bé. Trải qua một ngày mệt nhọc, vốn dĩ họ đã rất đuối sức, lại gặp phải chuyện như vậy nên đương nhiên không thể chống đỡ quá lâu. Toa Na yên tĩnh ngồi cạnh, nhìn đống lửa đang bập bùng kêu tách tách trước mắt, không biết đang suy nghĩ gì.

"La Đức tiên sinh, ngài vẫn chưa ngủ sao?"

La Đức quay đầu lại, chỉ thấy Lị Khiết đang đứng sau lưng hắn, tay cầm chiếc áo choàng mà cô bé khoác trên người, có vẻ như cô ấy định hơ cho khô.

"Chút nữa sẽ ngủ. Tình trạng của cô bé thế nào rồi?"

"Tệ hơn tôi tưởng tượng nhiều..."

Vừa nhắc đến chủ đề này, Lị Khiết không kìm được nhíu mày. Sau khi tắm rửa cho cô bé, thân hình gầy như que củi của cô bé khiến người ta phải giật mình. Không chỉ vậy, trên người cô bé, Lị Khiết còn nhìn thấy không ít vết bầm tím. Theo kinh nghiệm của cô, đó hẳn là những vết thương do bị đánh đập và va chạm mà thành. Không chỉ Lị Khiết, ngay cả Mã Lâm và An Ni cũng không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc kẻ nào tàn bạo đến mức ra tay tàn độc với một cô bé trông yếu ớt đến vậy. Hơn nữa, kết quả kiểm tra của Lị Khiết còn cho thấy, những tổn thương này không phải là do một lần mà là tích lũy trong suốt thời gian dài. Các cô ấy căn bản không thể nào tưởng tượng được, loại người nào lại có thể năm lần bảy lượt ra tay tàn nhẫn với một cô bé bệnh tật triền miên như vậy. Thậm chí Mã Lâm còn trái với thái độ ôn nhu, ổn trọng thường ngày, hung dữ thề rằng nếu tìm được những kẻ đó, cô sẽ thiêu chúng thành than cháy rụi!

"Tình trạng cơ thể cô bé cực kỳ tệ, hơn nữa... bệnh của cô bé hình như rất khó chữa khỏi, tôi đã cố hết sức rồi nhưng hiệu quả không đáng kể."

"Vậy à..."

Nghe đến đó, La Đức mặt không biểu cảm gật đầu nhẹ, sau đó vỗ nhẹ vai Lị Khiết.

"Tôi biết rồi, cô cũng nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai chúng ta sẽ đến Cao Nhai Thôn, nghĩ rằng cô bé này hẳn là người ở đó..."

Nói đến đây, La Đức cũng có chút không chắc chắn. Cao Nhai Thôn không hề xa lạ với hắn, nhưng La Đức không nhớ rõ trong thôn có một NPC đặc biệt như vậy. Phải biết rằng, một cô bé có vẻ ngoài dễ gây chú ý đến thế, người chơi không thể nào không nhận ra. Thế nhưng, từ khi trò chơi bắt đầu cho đến khi hắn rời đi, về phương diện này lại chưa từng có thông tin hay tin đồn tương tự, điều này khiến La Đức rất đỗi kỳ lạ. Hắn cẩn thận lục lọi trong trí nhớ về một loạt nhiệm vụ ở Cao Nhai Thôn, nhưng không có gì thu hoạch. Tuy nhiên, điều này cũng khó nói, dù sao lục địa trong trò chơi luôn thay đổi, một số NPC cũng sẽ lựa chọn rời đi hoặc biến mất, huống hồ trong khoảng thời gian này trò chơi vẫn đang trong giai đoạn Open Beta, khả năng người chơi chưa từng đến Cao Nhai Thôn cũng không phải không có. Nếu cô bé này là một NPC chỉ xuất hiện trong giai đoạn này, thì sau khi trò chơi chính thức hoạt động, người chơi đương nhiên sẽ không tìm thấy cô bé.

Hay là, hắn đã bỏ sót điều gì đó chăng?

"Tôi hiểu rồi, La Đức tiên sinh."

Nghe La Đức nói, Lị Khiết khẽ gật đầu, nhưng rồi cô ấy do dự một lát, vẫn tò mò hỏi La Đức điều mình thắc mắc.

"Nhưng mà, La Đức tiên sinh... ngài hình như rất quen thuộc với những chuyện như thế này?"

"Đã từng xử lý những tình huống tương tự, thành thói quen rồi."

"Nhưng đó cũng là chuyện từ rất lâu về trước rồi..."

Nói đến đây, La Đức thở dài, rồi quay đầu nhìn ra ngoài hang.

Mưa vẫn đang rơi, tiếng mưa dày đặc mỗi lúc một lớn, như một khúc hòa âm dữ dội.

"Tóm lại, lúc này không có gì đáng nói nữa, cô cũng mau đi nghỉ đi."

"Vâng... La Đức tiên sinh."

Nghe La Đức trả lời, Lị Khiết khựng lại. Trong khoảnh khắc đó, cô tin chắc mình đã nhận ra một thoáng hoài niệm chưa từng thấy trong mắt La Đức. Tuy nhiên, cô gái trẻ vẫn không hỏi thêm gì, mà chỉ khẽ gật đầu, rồi lặng lẽ xoay người rời đi.

Để khám phá thêm những bản dịch hấp dẫn, mời bạn ghé thăm truyen.free.