Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 24 : Tranh chấp

"Ngươi là ai! Dám xen vào chuyện của chúng ta!"

Lời vừa dứt, La Đức còn chưa kịp phản ứng, Mai Tư đứng bên cạnh đã suýt chút nữa mềm nhũn cả hai chân, quỳ rạp xuống đất.

Thật là một khí phách uy vũ đến nhường nào!

La Đức rốt cuộc lợi hại đến mức nào, Mai Tư không thể nào nói rõ được cặn kẽ. Nhưng ít nhất trong mắt gã thương nhân béo, so với hai tên ranh con cậy thế bắt nạt người kia, thực lực của người trẻ tuổi này chắc chắn là một trời một vực. Muốn tiêu diệt bọn chúng e rằng chỉ là chuyện trong chốc lát. Mặc dù ở trong thị trấn nhỏ, không thể ra tay giết người, nhưng với thân phận của La Đức, nếu thật sự chọc giận hắn, việc giết vài người cũng chẳng phải chuyện to tát gì.

Mặc dù pháp luật trên đại lục Long Hồn vô cùng nghiêm khắc, nhưng sự phân hóa giai cấp cũng khắc nghiệt không kém. Bình dân hoặc nô lệ giết người, tất nhiên là tội chết. Thế nhưng, nếu là những kẻ xuất thân từ gia đình quyền thế, trừ phi là quý tộc hạ đẳng hoặc phú hộ hạng ba, nếu không thì dù có giết người cũng chẳng ai dám quản.

La Đức có phải là người dễ nói chuyện hay không, Mai Tư thật ra cũng không rõ. Bởi vì ngày thường hắn gần như không bao giờ cười, luôn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, không chút gợn sóng hay sợ hãi. Nhưng lời hắn nói ra lại luôn khiến người ta bất an. Bạn nghĩ hắn đang đùa, nhưng có thể hắn đang uy hiếp. Bạn nghĩ hắn uy hiếp, nhưng cũng có thể hắn đang đùa. Thông thường, một người trẻ tuổi vừa ngoài đôi mươi, dù có thể trầm ổn đến mấy, thì tính cách cũng vẫn tương đối bộc trực. Thế nhưng, người trẻ tuổi này lại luôn thâm trầm khó đoán, bạn vĩnh viễn không thể nào đoán rõ trong đầu hắn đang toan tính điều gì. Thực tế, cho đến bây giờ, với kinh nghiệm nhìn người bao nhiêu năm của Mai Tư, cũng không tài nào nhìn ra người trẻ tuổi này rốt cuộc đang nghĩ gì. Nhưng hắn có thể khẳng định, người trẻ tuổi này tuyệt đối không phải hạng người chịu đựng được lời quát tháo sỉ nhục ngay trước mặt mà không phản ứng.

Nhưng vượt ngoài dự liệu của Mai Tư, La Đức cũng không hề nổi giận. Hắn chỉ liếc nhìn hai người, sau đó quay đầu về phía Mai Tư.

"Mai Tư tiên sinh, chuẩn bị một chút, chúng ta nên xuất phát."

"Vâng, La Đức đại nhân, ta lập tức đi chuẩn bị!"

Trong lòng Mai Tư vui sướng khôn xiết. Mặc dù không được thấy người trẻ tuổi này vung trường kiếm đại khai sát giới, nhưng nhìn hắn hờ hững như bỏ qua hai con côn trùng, đá hai kẻ ngu ngốc kia sang một bên, trong lòng Mai Tư đã thoải mái v�� cùng. Vì vậy, hắn lập tức lớn tiếng đáp lời, sau đó phất tay ra hiệu với xa phu trên xe ngựa.

"Được rồi, chuẩn bị một chút, chúng ta đi thôi!"

"Khoan đã."

Mà đúng lúc này, nam tử trẻ tuổi vẫn im lặng nãy giờ mới mở lời.

"Chiếc xe ngựa này, chúng ta muốn rồi."

"Chúng ta đã trả tiền rồi mà, ngươi lại...!"

Mai Tư còn muốn lên tiếng tranh luận, nhưng lời hắn chưa dứt câu đã bị La Đức ngắt lời.

"Mai Tư tiên sinh, không còn sớm nữa."

"Vâng vâng, La Đức đại nhân, ta lập tức đi chuẩn bị ngay."

La Đức cũng không muốn lãng phí thời gian vào những cuộc tranh cãi vô bổ như thế này. Phải biết rằng, trong game online, những kẻ thích gây khẩu chiến thì đủ loại hình, không có lý lẽ cũng muốn giành phần đúng, nào là bịa đặt, hãm hại, xuyên tạc sự thật, trắng đen lẫn lộn, đủ thứ chiêu trò... Nếu cứ dính vào những chuyện phiền phức, vô vị này, chỉ tổ phí thời gian của bản thân. Ngay cả việc phân phối vũ khí trong phụ bản không công bằng, cũng có thể khiến người ta cãi vã ầm ĩ. Ngoài việc tự rước bực vào người, lãng phí thời gian, lại chẳng được lợi lộc gì. Kiểu chuyện này La Đức lười không buồn làm. Dù sao hắn là hội trưởng của công hội lớn nhất, không ít lần gặp phải chuyện tương tự. Nếu cứ kiện nào cũng đáp trả, thì đó mới là hành động của kẻ ngu xuẩn. Vì vậy, đối với những cuộc khẩu chiến vô nghĩa như vậy, hắn từ trước đến nay đều bỏ ngoài tai.

Thế nhưng, hành động của La Đức trong mắt ba người kia lại là biểu hiện của kẻ nhát gan, sợ phiền phức. Dù không biết người trẻ tuổi này và gã thương nhân béo kia có quan hệ gì, nhưng thấy bọn họ vội vã rời đi, tự nhiên hắn không thể để họ đi dễ dàng. Vì vậy, tên cầm đầu trong số ba người kia sắc mặt lại trầm xuống, tiếp đó hắn lấy ra một túi tiền vàng từ trong ngực, ném tới.

"Đây là 50 miếng kim tệ, chiếc xe ngựa này ta đã định mua rồi!"

"Chuyện này...!"

Nghe được những lời này, xa phu lộ vẻ khó xử. 50 miếng kim tệ chẳng phải là con số nhỏ, nếu thật sự có thể nhận được số tiền này, chắc chắn sẽ phát tài lớn. Nhưng vấn đề ở chỗ trước đó hắn đã thỏa thuận với bên kia, cũng đã nhận tiền đặt cọc. Những cư dân thị trấn nhỏ này vốn bản tính thuần hậu, không đến mức cầm tiền rồi đổi ý. Thế nhưng hắn cũng không ngốc, liếc mắt đã nhận ra ba người này tuyệt đối không phải loại dễ chọc. Nếu lỡ nói sai lời, bị đánh cho một trận thì...

"Hừ, làm gì mà lề mề thế! Nhanh lên chuẩn bị đi chứ."

Ngược lại, Mai Tư, sau khi La Đức đến, lập tức đắc ý ra mặt, kéo xe ngựa định rời đi.

Mà trông thấy một màn này, hai tên thị vệ đều biến sắc lạnh lùng.

"Đứng lại cho ta!"

Vừa dứt lời, hai người liền giơ trường kiếm lên, nhanh chóng vung kiếm tấn công Mai Tư.

Nhưng, bọn chúng không thể thực hiện ý đồ.

"———! !"

Kèm theo một cơn cuồng phong nổi lên từ mặt đất, một linh điểu màu xanh đậm vỗ cánh bay lên, rít gào lao thẳng về phía hai tên thị vệ. Đối mặt với con quái điểu đột ngột xuất hiện này, hai tên thị vệ cũng biến sắc kinh hãi. Bọn chúng muốn thu chiêu, nhưng tốc độ của linh điểu nhanh hơn. Vỗ cánh chợt lóe lên, cơn cuồng phong rít gào lướt qua lập tức giáng mạnh xuống người hai tên thị vệ, hất văng bọn chúng ra xa.

"Nguyên tố tinh linh?"

Nhìn con linh điểu đang đứng trên vai La Đức, chăm chú nhìn kẻ địch, nam tử cầm đầu biến sắc.

Hắn không ngờ mình lại có thể gặp phải một kẻ địch khó đối phó đến vậy.

Đối phương là pháp sư?

Đắn đo suy nghĩ, nam tử lại cảm thấy có gì đó không ổn. Quái vật do pháp sư triệu hồi hắn cũng không phải chưa từng thấy qua, mà chúng cũng cần phải được triệu hồi bằng cách niệm chú văn. Nhưng La Đức trước mắt, nhìn qua chỉ là một đệ tử quý tộc bình thường, dù thế nào cũng không giống một pháp sư. Huống hồ, hắn căn bản không hề niệm chú ——— trên thực tế, ngay cả chính hắn cũng không nhìn rõ La Đức đã triệu hồi con linh điểu này bằng cách nào.

Người này e rằng lai lịch không nhỏ.

Nghĩ tới đây, nam tử bắt đầu nảy sinh ý thoái lui. Hắn chỉ là hộ tống tiểu thư trong gia tộc đến đây vùng núi rừng hoang vắng này du ngoạn, cũng không muốn chọc phải nhân vật đáng sợ nào. Hắn chỉ là một đội trưởng thị vệ nhỏ bé, bảo vệ an toàn cho tiểu thư mới là ưu tiên hàng đầu. Nếu vì chọc phải ai đó mà khiến tiểu thư bị thương, lại là do hắn gây ra trước, chưa nói đến đối phương sẽ có kết cục ra sao, dù sao thì chính hắn cũng chắc chắn phải chết.

Nghĩ tới đây, vẻ mặt vốn đang ngưng trọng của nam tử không khỏi dịu đi vài phần. Hắn phất phất tay, ra hiệu hai tên thuộc hạ lui ra.

"Vô cùng xin lỗi đã quấy rầy hai vị."

Bước đến gần hơn, ngữ khí của nam tử cũng trở nên cung kính hơn rất nhiều.

"Tôi xin thay những thuộc hạ vô lễ của mình xin lỗi hai vị. Bọn chúng... tính cách hơi lỗ mãng quá, đã mạo phạm hai vị, mong rằng hai vị không để bụng."

"Không có gì to tát."

La Đức đáp lại một câu, rồi không muốn để tâm nữa, xoay người ra hiệu, ý bảo Mai Tư chuẩn bị mang xe ngựa rời đi. Thấy cảnh đó, nam tử liền cảm thấy căng thẳng. Phải biết rằng lần này tiểu thư tranh thủ lúc cha mẹ không có nhà, lén chạy đến chơi. Nếu không thể về thành trước khi họ trở về, người trên mà một khi trở về phát hiện tiểu thư không có, chắc chắn sẽ nổi giận. Mà tiểu thư nếu bị mắng, chắc chắn sẽ tự trách bản thân. Vốn tưởng loại nơi thôn dã này sẽ chẳng có phiền toái gì, nào ngờ lại đột nhiên xuất hiện một người như vậy...

Nghĩ tới đây, nam tử không thể không tiến lên thêm vài bước, cố gắng mở lời.

"Hai, hai vị xin chờ một chút, tôi còn có chuyện muốn nhờ hai vị giúp đỡ."

"Chuyện gì?"

Nhìn cái gã vừa nãy còn vênh váo ngạo mạn, giờ lại khép nép hạ mình đến vậy, trong lòng Mai Tư thực sự thầm vui sướng khôn nguôi. Quả đúng là lưng tựa đại thụ tốt hóng mát, bảo sao hội trưởng các đại thương hội đều có nhiều cường giả chống lưng, chắc hẳn là vì cảm giác này đây mà. Bản năng muốn mở miệng chế giễu hắn vài câu nữa. Nhưng nhìn La Đức trầm mặc không nói bên cạnh, hắn vẫn là bỏ đi ý nghĩ đó. Từ biểu hiện của La Đức vừa rồi, hắn đã biết vị tiên sinh này không hề để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy, nếu cố tình nhắc lại, chỉ sợ sẽ khiến La Đức không vui. Nên hắn cũng không nói thêm gì nữa, trực tiếp mở lời hỏi.

"Cái này..."

Nam tử nhìn thoáng qua xe ngựa, lại trầm ngâm suy nghĩ, cuối cùng vẫn cố gắng mở lời.

"Là thế này, nếu hai vị không phiền, chúng tôi hy vọng có thể cùng đồng hành với hai vị."

Đồng hành?

Mai Tư và La Đức không khỏi liếc nhìn nhau.

"Vâng, xem ra mục đích của hai vị, cũng hẳn là Thành Thâm Thạch, đúng không? Chúng tôi cũng vì có chuyện quan trọng, nên hy vọng có thể nhanh chóng trở về, lúc nãy mới có hành động lỗ mãng, đắc tội hai vị. Bất quá... chuyện của chúng tôi thực sự rất gấp, cho nên..."

Lần này nam tử ngược lại không đưa tiền ra. Hắn đã biết thân phận của gã mập vừa rồi, là hội trưởng một thương hội. Điều đó chẳng đáng gì, dù sao cũng chỉ là một tiểu thương hội, trước mặt quý tộc thì chẳng đáng bận tâm.

Nhưng người trẻ tuổi này lại bất đồng. Theo lý mà nói, một quý tộc trẻ tuổi như vậy không thể có thực lực quá cao. Nhưng hắn lại một chiêu đã đánh bay hai tên thị vệ. Hai tên thị vệ này tuy không phải cường giả gì, nhưng so với công tử, tiểu thư bình thường thì cũng coi là thân thủ không tồi rồi. Có thể dễ dàng đánh bay bọn chúng như vậy, lại còn dùng phương thức cổ quái đến thế... Ai biết hắn có bối cảnh gì chứ?

Hơn nữa, nhìn cái cách hội trưởng thương hội kia cung kính như vậy với hắn, quan hệ trên dưới rõ ràng đến thế, biết đâu lại là thành viên của một đại gia tộc nào đó. Loại người này, không nên chọc thì tốt nhất đừng ch��c. May mắn là nhìn bộ dạng đối phương, có vẻ như hắn không để bụng hành động vô lễ trước đó của mình. Nếu gặp phải loại người bụng dạ hẹp hòi, thì phiền toái lúc này có lẽ còn lớn hơn thật nhiều.

"Thế nhưng, xe ngựa của chúng tôi chỉ đủ chỗ cho bốn người... Hơn nữa chúng tôi còn có một bạn đồng hành."

Mai Tư nhíu mày, trong thâm tâm, hắn không hề muốn đưa những kẻ này đi cùng, vì cái dáng vẻ khó chịu vừa rồi của bọn chúng. Nhưng vì La Đức chưa bày tỏ ý kiến, hắn cũng không tiện quả quyết từ chối. Mặc dù chiếc xe ngựa này là do Mai Tư bỏ tiền thuê, nhưng xét đến việc muốn giữ quan hệ tốt với La Đức, nên hắn không ngại để La Đức làm chủ. Hơn nữa, xét từ thâm tâm, với tư cách một thương nhân coi trọng hòa khí sinh tài, Mai Tư cũng không muốn trực tiếp từ chối đối phương. Dù sao nhìn bộ dạng bọn chúng cũng là quý tộc. Vừa rồi hắn đã trút hết được cục tức, thoải mái hơn nhiều, bây giờ nếu lại làm ra một màn như thế thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

"Chuyện đó không thành vấn đề, chúng tôi chỉ có một ngư���i muốn ngồi xe ngựa, những người còn lại chỉ cần cưỡi ngựa là được."

Nghe thấy đối phương có ý nhượng bộ, nam tử này cũng mừng rỡ ra mặt. Hắn thuê xe ngựa chính là vì vị tiểu thư kia, nếu không phải nàng, cưỡi ngựa trở về thành còn nhanh hơn một chút.

"Chuyện này..."

Mai Tư không đáp lời nữa, hắn dời ánh mắt về phía La Đức, giờ quyết định là tùy thuộc vào La Đức.

Nhưng La Đức rất rõ ràng là không có hứng thú với loại chuyện này.

Tiện tay đưa thêm một người, chỉ cần không gây chuyện, hắn vẫn sẽ không để tâm. Cho nên hắn chỉ khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì.

"Vậy được rồi, mười lăm phút nữa, ở cửa ra vào thị trấn nhỏ. Nếu các ngươi không đến thì đừng trách ta nhé."

"Xin yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ có mặt đúng giờ."

Mười lăm phút thời gian không hề dài, nhưng người đến sớm nhất lại là Lị Khiết.

"A, La Đức tiên sinh, Mai Tư tiên sinh!"

Ôm túi du lịch, Lị Khiết mang theo nụ cười nhẹ nhàng chạy đến chỗ bọn họ.

Giọng điệu của Lị Khiết rất nhẹ nhàng, lanh lảnh. Có lẽ là bởi bản tính trời sinh của thiếu nữ, dù nàng chỉ yên lặng đứng trước mặt bạn, cũng sẽ cho người ta một cảm giác vô cùng hoạt bát, tươi sáng, mà cách nói chuyện của nàng cũng phù hợp với ấn tượng này. La Đức cũng không ghét cô thiếu nữ này. Thực tế, hắn hiểu rất rõ trong một đội ngũ, đôi khi một người có thể điều hòa bầu không khí, mang lại niềm vui là điều vô cùng cần thiết. Với tư cách một cựu lãnh đạo công hội người chơi, La Đức đương nhiên hiểu rõ một đội ngũ có bầu không khí hòa hợp quan trọng đến mức nào. Huống chi, xét từ một khía cạnh nào đó, những việc lính đánh thuê và người chơi làm cũng chẳng khác gì nhau: nhận nhiệm vụ, mạo hiểm, khám phá, chiến đấu. Tất cả những điều này đều cần tiêu tốn lượng lớn thời gian và tinh lực. Mà dưới áp lực của sự tích lũy thời gian và chiến đấu, nếu không có một người biết cách điều tiết tốt, thì nội bộ có thể phát sinh vấn đề. Nhìn thiếu nữ tóc vàng trước mắt, La Đức không khỏi nhớ tới một nữ pháp sư trong đội của mình trước kia, tên là "Chim Hoàng Yến". Nàng không những kỹ thuật hàng đầu, hơn nữa người cũng như tên, cứ như một con chim hoàng yến líu lo không ngừng, thường xuyên kể những chuyện cười hoặc chuyện vặt của bản thân cho mọi người nghe. Hơn nữa cách nói chuyện của nàng vô cùng khoa trương, nhiều chuyện nhỏ nhặt bình thường qua lời nàng kể đều khiến mọi người cười phá lên. Khi đó mọi người đang khai phá nghĩa địa Người Chết, áp lực vô cùng lớn. Mà mỗi khi đến lúc này, La Đức sẽ khéo léo hỏi thăm cô pháp sư đáng yêu này dạo gần đây có chuyện gì thú vị không. Chỉ cần nàng kể một hai chuyện như vậy, mọi người cười vang, áp lực vốn có cũng sẽ nhanh chóng tan biến, sau đó lại giữ vững tinh thần tiếp tục khai phá. Khi đó, rất nhiều đội ngũ có cấp độ cao hơn, trang bị tốt hơn bọn họ, cuối cùng lại vì thời gian khai phá quá dài, độ khó quá cao mà sụp đổ. Hơn nữa game online dù sao cũng chỉ là trò chơi chứ không phải cuộc sống. Rất nhiều người trong hiện thực cũng có áp lực, đương nhiên họ không muốn trong game cũng phải chịu đựng. Mà khi đó, trong đội của La Đức cũng có không ít người gặp phải vấn đề tương tự. Nhưng bọn họ ngược lại không vì vậy mà rời xa trò chơi. Khác biệt ở chỗ, họ vẫn online đúng giờ mỗi ngày, chỉ để nghe cô pháp sư đáng yêu này nói vài lời dí dỏm, buông lỏng một chút, liền cảm thấy gánh nặng trên vai mình nhẹ đi không ít. Và chính trong trạng thái như vậy, cuối cùng họ đã giành được quyền khống chế nghĩa địa Người Chết. Tuy nhiên bản thân cô pháp sư nhỏ bé kia trong đội ngũ thực lực cũng không thuộc hàng đầu, nhưng xét từ một khía cạnh khác, nàng cũng là nhân vật không thể thiếu trong đội ngũ.

Đương nhiên, cô thiếu nữ trước mắt này tuy cũng mang lại cảm giác hoạt bát, nhưng lại không lắm lời, rất giữ chừng mực, cũng không hiếu động. Thế nhưng, chỉ cần nhìn thấy nụ cười trên mặt nàng, người ta sẽ không tự chủ được mà cảm thấy an lòng.

"Em đã chuẩn bị xong rồi, chúng ta đi ngay chứ?"

"Còn phải đợi thêm một chút, còn có người muốn tiện đường cùng đồng hành với chúng ta."

"Tiện đường?"

Lị Khiết hiếu kỳ nghiêng đầu, khiến mái tóc đuôi ngựa vàng óng cũng lắc lư theo. Bất quá nàng cũng không hỏi nhiều, mà thò tay vào túi lấy ra một chiếc áo choàng đen.

"Cái đó... La Đức tiên sinh?"

"Có chuyện gì?"

"Cái này ạ, xin ngài nhận lấy."

Nói xong, trên gương mặt trắng nõn mịn màng xinh đẹp của Lị Khiết hiện lên một vệt ửng đỏ nhẹ. Sau đó nàng cúi đầu xuống, đưa chiếc áo choàng ra.

"Đây là...?"

Nhìn chiếc áo choàng trước mắt, La Đức khẽ sững sờ.

"Là thế này... Trong núi gió rất lớn, đêm lại rất lạnh. Vết thương của ngài còn chưa khỏi hẳn, vạn nhất bị nhiễm lạnh thì... rất có thể sẽ sinh bệnh, như vậy đối với sức khỏe sẽ không tốt chút nào. Cho nên... em đã mua một chiếc áo choàng để chống lạnh. Nó làm từ da hươu núi, rất thoáng khí, hơn nữa vô cùng thoải mái dễ chịu, xin ngài nhận lấy..."

Lị Khiết cúi đầu, không nhìn rõ nét mặt của nàng, nhưng La Đức vẫn nhận ra trong giọng nói của thiếu nữ có chút run rẩy. Thế nhưng hắn cũng không nói thêm gì, mà thò tay nhận lấy chiếc áo choàng.

"Cảm ơn hảo ý của cô."

"Đâu có, đây là điều em nên làm mà."

Ngẩng đầu lên, Lị Khiết lộ ra nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Vẻ mặt rạng rỡ chói mắt khiến gã thương nhân béo bên cạnh đều khẽ giật mình ——— hắn tiếp xúc với thiếu nữ còn lâu hơn La Đức, cũng chưa từng thấy nàng lộ ra vẻ mặt như vậy. Bất quá...

Gã thương nhân béo đảo mắt, rất có thâm ý nhìn Lị Khiết, rồi lại nhìn La Đức.

Xem ra đây thật sự là một chuyện tốt ư?

Mà trong lúc gã thương nhân béo còn định xem thêm vài màn kịch hay, một âm thanh trong trẻo, lanh lảnh bỗng nhiên vang lên.

"Tên khốn đã cướp xe ngựa của bổn tiểu thư là ai!?"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free