(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 291 : Hoàng kim chi thành
Trong vài ngày kế tiếp, suốt chặng đường đều bình yên vô sự.
Tuy rằng Metz cuối cùng cũng chọn đồng hành cùng bọn họ, hơn nữa trên đường đi hắn còn rất nhiệt tình nói chuyện phiếm với mọi người trong đoàn lính đánh thuê, nhưng đối với lời mời hợp tác của Rhodes, hắn lại như thể quên bẵng đi mất, im bặt không nhắc tới. Thế nhưng, Rhodes cũng chẳng hề lo lắng về thái độ của Metz, bởi vì hắn rất rõ ràng ý định của đối phương.
“Trước khi lễ Trọng Hạ kết thúc, hắn sẽ không đưa ra bất kỳ phản hồi nào đâu.”
Nhìn cảnh sắc lướt nhanh ngoài cửa sổ, Rhodes khẽ nhíu mày, rồi ngồi đối diện với Thất mà nói thẳng.
“Bản chất của thương nhân là kiếm lợi. Vì vậy, nếu hắn cho rằng những tổn thất mình có thể phải chịu vượt quá lợi ích đạt được, thì hắn sẽ từ bỏ. Dù ta đã cứu mạng hắn trong Rừng Hoàng Hôn, Metz cũng sẽ không thành thật nghe lời ta mà cùng tiến lên ngọn núi lửa kia. Ta có thể khẳng định, hắn thực sự đã động lòng. Thế nhưng, đối với thực lực của đoàn lính đánh thuê chúng ta, người này vẫn còn giữ một mức độ nghi vấn nhất định. Vì vậy, hắn đang đợi kết quả của lễ Trọng Hạ. Nếu chúng ta có thể thể hiện xuất sắc, hắn đương nhiên sẽ yên tâm hơn rất nhiều. Nhưng nếu chúng ta biểu hiện quá tệ, thì hắn sẽ không cần phải lo lắng về lựa chọn này nữa.”
“Con người quả là một sinh vật phiền phức.”
Nghe câu trả lời của Rhodes, Thất khẽ cười một tiếng, một tay vuốt ve chiếc đuôi lông xù của mình, một mặt lộ ra vẻ khinh miệt.
“Thế nhưng, đây cũng là ưu điểm của con người: những phiền não cố gắng, những trăn trở cố gắng, những quyết định cố gắng — mong rằng đó là một lựa chọn chính xác, chứ không phải một sai lầm thất bại.”
“Ta cũng hy vọng như vậy.”
Ngay khi Rhodes lắc đầu, định kết thúc câu chuyện này, hắn bỗng nhận thấy một bàn tay nhỏ bé kéo ống tay áo mình. Rhodes quay đầu lại, chỉ thấy Christie đang nở nụ cười hiền hậu nhìn hắn, đồng thời giơ chiếc bảng vẽ trên tay lên. Bức tranh trên đó, chính là hình ảnh của Rhodes. Không thể không nói, kỹ năng hội họa của Christie thực sự rất điêu luyện. Dù cô bé chỉ dùng bút than để phác họa nhân vật, nhưng thoạt nhìn cứ ngỡ như một bức ảnh đen trắng, sống động như thật. Chỉ cần ngắm nhìn cũng đủ khiến người xem cảm thấy vui tươi, dễ chịu. Và đây cũng trở thành một cách để Christie kết giao bạn bè. Trong đoàn lính đánh thuê Starlight, những người có mối quan hệ tốt với cô bé, bao gồm cả Mã Lâm, Annie, Lý Giai, đều từng nhận được bức họa do chính tay cô bé vẽ.
Chỉ là... nhìn bức "mỹ nhân tóc đen" trên bảng vẽ, Rhodes dù thế nào cũng không thể vui nổi. Hắn luôn cảm thấy có lẽ Christie đã vô thức tô điểm cho mình quá nhiều. Tại sao mỗi lần xuất từ tay cô bé, những bức họa về mình dù Rhodes nhìn thế nào cũng thấy mình như một cô gái xinh đẹp trong tranh? Chẳng lẽ Christie chưa từng nhận ra sự nam tính của mình sao?
Đương nhiên, dù nội tâm rất bất đắc dĩ, Rhodes đương nhiên sẽ không làm Christie buồn. Vì vậy, đối mặt với bức tranh cô bé vừa vẽ xong, hắn chỉ cười gật đầu, đồng thời đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài mềm mại của Christie.
“Vẽ đẹp lắm, nhưng Christie cũng nên nghỉ ngơi đi.”
“Vâng ạ.”
Nghe Rhodes nói, Christie vui vẻ gật đầu, rồi hạ bảng vẽ xuống. Rhodes thì lấy khăn tay ra, cẩn thận lau sạch vết than dính trên tay cô bé. Nhìn cảnh tượng này trước mắt, Mã Lâm và Lý Giai ngồi ở phía bên kia cũng không khỏi xúm lại thì thầm to nhỏ.
“Thầy Rhodes đối với tiểu thư Christie thật sự rất tốt. Nếu người ngoài không biết chuyện nhìn vào, chắc chắn sẽ nghĩ họ là anh... anh em ruột.”
Có lẽ đã nhận ra ánh mắt lạnh lẽo, Lý Giai rùng mình, vội vàng sửa lại lời nói của mình. Mã Lâm thì với ánh mắt ngưỡng mộ, cầm lấy bảng vẽ Christie đặt bên cạnh, cẩn thận ngắm nhìn những bức vẽ. Sau một lát, cô mới thở dài.
“Kỹ thuật vẽ của Christie thực sự càng ngày càng tinh xảo. Với kỹ năng hiện tại của cô bé, e rằng làm họa sĩ cung đình cũng chẳng có vấn đề gì. Thật không ngờ, cô bé lại có tài năng đến mức đó, khiến người ta phải kinh ngạc thốt lên...” Vừa khẽ tự lẩm bẩm, Mã Lâm vừa lật qua những bức vẽ trên bảng. Và đúng lúc Mã Lâm nhìn thấy một trong số những bức vẽ đó, cô bỗng ngừng tay, không còn lẩm nhẩm nữa. Sắc mặt cô chợt đỏ bừng, vội vàng khép bảng vẽ lại.
“Sao vậy, Mã Lâm? Chị thấy gì à?”
Ngồi bên cạnh Mã Lâm, Lý Giai vốn cũng đang ngắm những bức vẽ trên bảng, không ngờ Mã Lâm lại đột ngột khép nó lại. Điều này khiến cô có chút khó hiểu, nhưng may mắn thay, ánh mắt Lý Giai lúc này vẫn dán chặt vào bảng vẽ trong tay Mã Lâm, nên không hề nhận ra vệt hồng chợt lóe trên gương mặt Mã Lâm.
“Không có gì đâu, Lý Giai, chỉ là những bức phía sau vẫn chưa vẽ xong...”
Mã Lâm nói ấp úng, và lúc này sự khác lạ của cô cuối cùng cũng bị Lý Giai phát hiện. Cô tò mò ngẩng đầu, chăm chú nhìn cô gái trước mặt. Ngược lại, cô không hề để ý đến Thất ngồi bên cạnh, đang rung đùi đắc ý, với vẻ mặt hả hê nhìn Mã Lâm có chút chật vật, khó xử.
“Mã Lâm, chị...”
Ngay khi Lý Giai đang định nói gì đó thêm, bỗng nhiên, tốc độ xe ngựa bắt đầu chậm lại. Sau đó, người đánh xe phía trước gõ cửa sổ, phá vỡ bầu không khí có chút gượng gạo và kỳ lạ trong xe.
“Các vị đại nhân, chúng ta sắp đến Kim Thành rồi ạ.”
“Ai?”
Nghe câu này, Annie vốn đang gật gù buồn ngủ dựa vào thành xe bỗng bật dậy. Sau đó, cô bé mở to mắt, nhìn quanh ra ngoài cửa sổ, rồi reo lên một tiếng, không đợi xe ngựa dừng hẳn đã mở cửa và nhanh chóng nhảy xuống.
Rất nhanh, xe ngựa dừng lại, và phía sau, mọi người cũng lần lượt xuống xe. Sau đó, họ thấy một bức tranh tuyệt đẹp hiện ra trước mắt.
Dưới ánh nắng đầu hè, thành phố sừng sững từ xa tỏa ra ánh sáng huyền ảo. Hồ nước trong vắt bao quanh bức tường thành cao lớn. Rừng cây xanh mướt trải dài như một tấm thảm, nâng đỡ thành phố lộng lẫy, chói mắt ấy. Đó chính là trung tâm của toàn bộ Công quốc Mặt Trăng, cũng là viên ngọc sáng lấp lánh và đẹp nhất trên đại lục này — Kim Thành.
Là một thành phố nổi danh khắp đại lục Long Hồn, Kim Thành có diện tích rộng lớn, dân cư đông đúc. Là trung tâm giao thương và vận tải của đại lục Long Hồn, có tổng cộng sáu con sông đổ về đây, tạo thành một hồ nước lớn bao quanh thành phố này. Trong đó, sông Ngân Nguyệt và sông Kim Trả xuyên qua hai bờ nam bắc của đại lục Long Hồn, còn sông Thủy Tinh ở phía đông thì chảy thẳng ra Biển Rồng Sa. Giao thông có thể nói là bốn phương thông suốt. Hồ nước bao quanh Kim Thành tạo thành một hàng rào tự nhiên, cách ly nó hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Trừ năm cây cầu dài hàng chục mét bắc qua mặt hồ, chỉ có thể đi thuyền mới vào được thành phố xinh đẹp, thần thánh và quý giá này.
Là thành phố đẹp nhất và giàu có nhất trên đại lục này, vô số truyền thuyết về Kim Thành vẫn luôn được lưu truyền. Ngay cả nền của toàn bộ thành phố cũng được lát bằng loại đá bạch ngọc tốt nhất. Hai bên đường, những bức tượng tinh xảo và độc đáo sừng sững. Vũ khí họ cầm đều được đúc từ vàng ròng, còn mắt thì đính những viên bảo thạch không tì vết tuyệt đẹp. Trong Kim Thành, Thánh điện Thiên sứ nằm ở vị trí trung tâm, là nơi quan trọng nhất. Suối nước trong vắt chảy dọc hai bên đường, trên thánh điện trắng muốt, bóng loáng cao hàng chục mét, lúc nào cũng thấp thoáng bóng dáng thiên sứ. Truyền thuyết kể rằng bên trong thánh điện này, khắp nơi đều là kỳ trân dị bảo, ngay cả những ngọn đèn ma pháp pha lê trên tường cũng dùng những viên thủy tinh mồi lửa quý giá nhất. Thậm chí có người còn đồn rằng trên các bức tường khắp nơi là những bức bích họa tuyệt đẹp được tạo hình từ sợi vàng, sợi bạc, khiến người ta ngắm mãi không chán.
Là một thành phố trung tâm, Kim Thành nổi tiếng về nghệ thuật, khoa học kỹ thuật ma đạo và ngành vận tải. Trình độ khoa học kỹ thuật ma đạo ở đây thậm chí có thể sánh ngang với thành phố pháp sư Alturas. Giao thông bốn phương thông suốt, cùng với khí hậu trù phú đã làm nên một thành phố xinh đẹp, huy hoàng này.
Thế nhưng, có ánh sáng tất có bóng tối. Câu nói này tuy có hơi cũ rích, nhưng lại là sự thật.
Rhodes cũng rất rõ ràng rằng, ở phía nam Kim Thành, có một rừng phong lá đỏ tuyệt đẹp. Cây cối ở đây không hề tàn úa, trông rất tươi đẹp và mãn nhãn. Nhưng chỉ một số ít người mới biết, đây là nơi Lydia xử tử các đối thủ và những tội phạm cực kỳ hung ác. Phải biết rằng, vị Đại Công này có sự ám ảnh toàn diện với cái đẹp...
Trong số đó, có những điều là thật, nhưng cũng có những điều chỉ là tưởng tượng. Thế nhưng, tất cả những lời đồn đại này, cuối cùng cũng chỉ tập trung vào hai điều: Kim Thành thực sự vô cùng giàu có, và cực kỳ xa hoa, lộng lẫy.
Hơn nữa, sau khi Lydia lên nắm quyền, với tính cách của vị Đại Công này, đương nhiên muốn đại tu toàn bộ Kim Thành một lượt. Nếu đã bỏ công sức đến vậy, thì dù những lời đồn đại không hoàn toàn là sự thật, ít nhất cũng không sai biệt là bao.
Thực ra, trong trò chơi, điều này cũng từng gây ra những cuộc tranh luận sôi nổi giữa các game thủ. Theo nhiều game thủ, cách làm của Lydia cực kỳ giống kiểu nhà giàu mới nổi có tiền không biết tiêu vào đâu. Dựa trên những tiểu thuyết họ thường đọc, quý tộc chân chính phải là người nội liễm, có chiều sâu và nội hàm phong phú, chứ không phải dựa vào sự hào nhoáng được tiền bạc tạo ra để khoe khoang bản thân. Thế nhưng, vẫn có một bộ phận game thủ phản bác: dù vị nữ Đại Công này thực sự có tiền không biết tiêu vào đâu, ít nhất nàng cũng thực sự có tài trong lĩnh vực này. Thành phố được xây dựng và bố trí với số tiền lớn như vậy thực sự khiến người ta phải trầm trồ chiêm ngưỡng. Tất cả mọi người đều là phàm nhân, không thể hiểu nổi những thứ nghệ thuật trừu tượng cao siêu như vậy. Nếu đã bỏ ra số tiền lớn như vậy mà không khiến người ta cảm thấy thô tục như nhà giàu mới nổi, ngược lại còn tạo nên sự xa hoa, thanh lịch và xinh đẹp, vậy chẳng phải nên nói số tiền này tiêu đáng giá sao?
Trên thực tế, đây chính là một trong những tranh cãi về sự mâu thuẫn trong con người Lydia. Đối với game thủ mà nói, họ chưa từng thấy một người nắm quyền nào vừa yêu nước thương dân, mặt khác lại hưởng thụ xa hoa đến thế. Theo góc độ của quốc gia và dân chúng, vị nữ Đại Công này không nghi ngờ gì là một vị minh quân. Nhưng xét theo tính cách, hành vi và cử chỉ của chính bản thân nàng, thì nàng hoàn toàn là một bạo quân, không thể chối cãi. Trên các diễn đàn, bất kỳ bài viết nào tranh luận về Lydia cũng có thể lật đến hàng trăm trang trở lên. Trong đó, đủ loại thuyết tâm lý học, dẫn chứng cổ kim thực sự vô cùng náo nhiệt, có thể nói là một cuộc cuồng hoan của toàn dân.
Giờ phút này, đứng bên cạnh con đường núi, nhìn thành phố xinh đẹp xa xa, nơi tràn đầy sắc thái mâu thuẫn giống như chính chủ nhân của nó, Rhodes không khỏi lại nghĩ về những trải nghiệm game mình từng có. Lúc ấy, lần đầu tiên hắn cùng những người chơi khác bước vào thành phố này, ai nấy đều phấn khích hò reo ầm ĩ, cứ như mấy lão nhà quê chưa từng thấy việc đời vậy. Thậm chí không ít người trong khoảng thời gian đó đã từ bỏ làm nhiệm vụ, dành cả nửa tháng trời để đi đi lại lại trong thành, hễ nhìn thấy cảnh đẹp nào vượt quá sức tưởng tượng là lập tức quay lại rồi đăng lên diễn đàn. Thậm chí về sau, nơi đây còn trở thành địa điểm hẹn hò của rất nhiều cặp đôi trên mạng. Ngay cả bản thân mình cũng từng cùng... Khụ khụ. Nói xa quá rồi.
Rhodes lắc đầu, lấy lại tinh thần, dời ánh mắt khỏi thành phố xa xa. Giờ phút này, bên cạnh hắn, những người khác trong đoàn cũng đã sớm đứng ở đó. Christie mang vẻ mặt mong chờ và kinh ngạc, chăm chú nhìn thành phố xinh đẹp kia. Còn Annie thì hưng phấn đến mức múa chân múa tay, reo hò vui sướng, thậm chí khiến người ta có chút lo lắng liệu cô bé có nhảy xuống luôn không.
Mã Lâm thì có vẻ mặt bình tĩnh. Là người lớn lên ở Kim Thành từ nhỏ, cô đã quá quen thuộc với mọi thứ nơi đây, nên đương nhiên không có suy nghĩ gì đặc biệt. Còn vẻ mặt của Lý Giai lại có chút khiến người ta phải suy ngẫm. Cô ngẩn người nhìn chằm chằm thành phố xa xôi đó, trong mắt lộ rõ một chút bất an, mong chờ, đau khổ, do dự — và cả sự quyết tâm.
Thật thú vị.
Nhìn chăm chú vào vẻ mặt của Lý Giai, Rhodes khẽ nhíu mày. Từ trước đến nay, hắn chưa từng để tâm đến thân thế của Lý Giai. Thế nhưng, dựa vào mối quan hệ của cô bé với Mã Lâm, có thể đoán rằng Lý Giai hồi nhỏ chắc chắn cũng lớn lên trong Kim Thành, hơn nữa, địa vị cũng không hề thấp — với thân phận của Mã Lâm, làm sao cô ấy có thể ra đường chơi đùa với những đứa trẻ bình thường khác?
Vậy thân phận thực sự của Lý Giai rốt cuộc là gì đây?
Nghĩ đến đây, Rhodes lại liếc nhìn Mã Lâm một lần nữa. Do dự một lát, cuối cùng hắn vẫn quyết định tạm thời không hỏi. Hắn có linh cảm, có lẽ không lâu sau, Lý Giai sẽ tự mình kể rõ mọi chuyện cho hắn nghe.
Sau khi ngắm nhìn cảnh đẹp của Kim Thành, mọi người lại lên xe ngựa, tiếp tục tiến về phía Kim Thành. Rất nhanh, họ đi dọc theo con đường núi, đến khu vực bên ngoài Kim Thành.
Tuy rằng vì lễ Trọng Hạ, số người đổ về Kim Thành đông hơn hẳn ngày thường, nhưng với vai trò là một thành phố đầu mối giao thông quan trọng, Kim Thành rõ ràng có kinh nghiệm rất phong phú trong việc phân luồng đám đông. Vì thế, dù có vẻ đông người, nhưng mọi thứ đều rất trật tự, tốc độ cũng nhanh. Đa số những người đi bộ đến đây đều đã lên thuyền ở bến tàu để vào Kim Thành. Còn đối với những người đi xe ngựa từ xa đến, không phải xe ngựa của ai cũng được phép vào thành phố này. Trừ các đại quý tộc, chỉ có những người nhận được lời mời và xe vận chuyển hàng hóa mới được phép đi qua cầu để vào.
Thế nhưng, là một đoàn lính đánh thuê đã nhận được lời mời tham dự lễ Trọng Hạ, Rhodes đương nhiên không nằm ngoài danh sách này. Rất nhanh, họ đã đến trạm kiểm soát ở đầu cầu, chuẩn bị kiểm tra.
Và ngay lúc đó, một sự việc bất ngờ xảy ra.
Ngay khi Christie và Annie xuống xe ngựa, định kiểm tra thì bỗng một đám kỵ sĩ phi ngựa ào ào lao thẳng về phía họ. Cảnh tượng bất ngờ này khiến Christie sợ hãi đến mức không kịp phản ứng. Và ngay lúc đó, Annie cũng ôm cổ Christie, kéo cô bé giật lùi lại. Đám kỵ sĩ đó vừa vặn sượt qua người hai cô bé, bụi đất và khói bám theo sau tức thì bao trùm lấy cả hai người.
Rhodes nhanh chóng lắc mình, chắn trước mặt mọi người, dừng lại.
“Người này đang làm cái quái gì vậy!”
Annie rất bất mãn xông lên phía trước, đi đến bên cạnh kỵ sĩ dẫn đầu.
Và thấy cô bé đi tới, đối phương bỗng giật mình.
“Ngươi là ai? Muốn làm gì?”
“Ngươi có biết không, ngươi vừa rồi suýt chút nữa đã đâm trúng người đó!”
Annie bất mãn giơ tay chỉ thẳng vào đối phương.
“Vừa rồi suýt chút nữa, Christie đã có thể bị ngựa của ngươi đâm bị thương rồi, ngươi không biết nhìn đường à!”
“Nhìn đường?”
Nghe câu này, tên kia nhíu mày, sắc mặt sa sầm. Sau đó hắn giơ tay, chỉ vào lá cờ bay phấp phới bên cạnh.
“Ngươi chẳng lẽ không nhận ra, đây là biểu tượng của gia tộc Dio sao? Các ngươi không chủ động tránh ra, đã là mạo phạm gia tộc Dio rồi. Hừ, một đám nhà quê không biết trời cao đất rộng, bị đâm cũng đáng! Hơn nữa, các ngươi không phải vẫn ổn đó sao? Còn muốn làm gì?”
“Cái gì gia tộc Dio, ta nghe còn chưa từng nghe nói qua.”
Annie cau mày lại, nắm chặt tay.
“Chẳng lẽ ngươi không định xuống ngựa nói lời xin lỗi sao?”
“Hừ, dân đen ngu dốt.”
Nghe Annie nói, tên kỵ sĩ hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi. Lúc này, bốn Thiên sứ Chiến phụ trách canh gác đầu cầu cũng nhận ra sự xung đột giữa hắn và Annie. Họ bay đến, mặc giáp bạc, tay cầm trường thương, đôi cánh trắng muốt vỗ trong không trung. Vị Thiên sứ Chiến dẫn đầu nhìn thấy tên kỵ sĩ trước mắt, sắc mặt hơi trầm xuống, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ thường ngày.
“Ở đây có chuyện gì vậy, Ngài Cách?”
“Không có gì, chẳng qua chỉ là một đám người man rợ thôi.”
Nghe Thiên sứ Chiến hỏi, tên kia thuận miệng đáp lời, sau đó quay đầu lại.
“Đúng rồi, các ngươi đến đúng lúc lắm, bọn người này vô lễ với ta, thực sự không thể tha thứ. Một đám nhà quê mà cũng đòi vào thành sao? Chỉ bằng bọn họ? Thôi được, mau đuổi nhóm người này đi, rồi kiểm tra, ta còn có việc gấp phải vội đi đây.”
Nghe đối phương nói, sắc mặt mấy vị Thiên sứ Chiến đều thay đổi, và đúng lúc này, Rhodes cuối cùng cũng bước đến.
“Vị tiên sinh này, ta cho rằng, ngươi vẫn nên giải thích thật rõ ràng. Ta sẽ cho ngươi ba mươi giây để giải thích. Quá thời hạn sẽ không có cơ hội đâu.”
“Chỉ bằng các ngươi? Các ngươi nghĩ mình là ai chứ?”
Thấy Rhodes bước lên, trên mặt tên kỵ sĩ lộ ra một vẻ mặt kỳ quái, xem ra hắn cũng có chút không rõ người trước mắt là nam hay nữ. Nhưng dù vậy, thái độ kiêu căng của hắn lại vẫn không hề thay đổi.
“Mau cút đi cho xa đi, đồ nhà quê, nơi này không phải chỗ cho loại người như các ngươi đặt chân đến.”
Và đúng lúc này, những người khác cũng bắt đầu xúm xít buông lời châm chọc.
“Ha ha ha, đúng vậy, các ngươi mau cút đi, chúng ta còn bận rộn lắm, đừng cản đường chúng ta.”
“Một đám nhà quê mà lại tự cho mình là nhân vật quan trọng, dám đòi thiếu gia phải giải thích cho bọn họ sao? Bọn họ nghĩ mình là ai chứ?”
Nghe cấp dưới nói, vẻ mặt tên kỵ sĩ càng thêm tự mãn. Hắn cười khẩy nhìn Rhodes, hừ lạnh một tiếng.
“Bây giờ thì biết rồi chứ, bọn các ngươi, ngay cả tư cách vào thành còn không có, còn đứng đây làm gì? Cút ngay đi! Hôm nay ta tâm trạng tốt, không muốn so đo với đám dân đen ngu dốt các ngươi.”
“Ngài Cách!”
Nghe đến đó, vị Thiên sứ Chiến dẫn đầu cuối cùng cũng thay đổi sắc mặt.
“Xin ngài hãy tự trọng.”
Và đúng lúc này, bỗng nhiên, một giọng nói trong trẻo vang lên.
“Ai nói, chúng ta không có tư cách vào thành?”
“Hả?”
Nghe thấy giọng nói đó, Cách ngẩng đầu lên nhìn về phía sau, chỉ thấy Lý Giai lúc này đã bước xuống xe ngựa, vừa lau bụi trên mặt Christie, vừa cau mày, bất mãn nhìn người đàn ông trước mặt.
“Tôi hy vọng ngài sẽ giải thích cho Christie, thưa ngài.”
“Ngươi? Ngươi thì là cái thá gì chứ?”
Nhìn cô gái trước mặt, Cách cười khẩy. Nhưng chưa kịp nói thêm gì, chỉ thấy bốn Thiên sứ Chiến kia lúc này cũng đột nhiên đi đến trước mặt Lý Giai. Sau đó, họ quỳ một chân xuống đất, trang trọng hành lễ với cô gái.
“Điện hạ đã trở lại.”
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.