(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 32 : Dong Binh Đánh Giá
Rohde ngồi trên ghế, lặng lẽ nhìn chằm chằm người đàn ông lớn tuổi đang ngồi sau bàn trước mặt anh — Hội trưởng Hội Lính Đánh Thuê Thâm Thạch Thành, Moby. Deller. Rohde rất quen thuộc với ông lão này. Thứ nhất, gần như mọi công hội của người chơi đều phải xin giấy phép kinh doanh từ ông ấy. Thứ hai, ông ấy cũng phụ trách dạy cho người chơi một vài kỹ năng cực kỳ hữu ích. Thậm chí khi có danh tiếng cao, ông ấy còn trao thưởng nhất định cho công hội của người chơi. Vì thế, đối với người chơi, ông ấy là một NPC được chào đón đặc biệt.
Mặt khác, tính cách của Moby. Deller lại hơi cố chấp, cứng nhắc, thậm chí có lúc còn bảo thủ. Đương nhiên, dưới góc nhìn của người dân thế giới này, đó là biểu hiện của việc kiên định với tín niệm của mình. Nhưng với người chơi, những kẻ không hề có lập trường rõ ràng, thì ông ấy chẳng qua là một lão già cố chấp không biết điều mà thôi.
Nhưng điều đó rõ ràng chẳng hề quan trọng với Rohde.
"Ta rất thông cảm với những gì con đã trải qua, Lise."
Ông lão nhìn xuống mặt bàn, dùng giọng điệu trầm ổn, từ tốn rất đặc trưng của mình, nói từng câu từng chữ.
"Carter là một đứa trẻ tốt, ta đã nhìn nó lớn lên. Giờ xảy ra chuyện như vậy, trong lòng chúng tôi cũng rất khó chịu. Nhưng đó chính là cuộc sống của lính đánh thuê. Chúng tôi bán mạng kiếm tiền, lưỡi đao vấy máu, bất cứ lúc nào cũng có thể đối mặt với cái chết. Chúng tôi cầm số tiền này, và làm những công việc như thế... Giờ thì nói cho ta biết, con có suy nghĩ gì."
"Con muốn kiên trì đến cùng, thưa Hội trưởng."
Ngồi cạnh Rohde, cơ thể Lise căng thẳng, cứng đờ. Hai tay nàng nắm chặt vạt áo choàng, khớp xương thậm chí trắng bệch vì dùng sức quá mức.
"Con biết việc này rất khó khăn, nhưng con đã đưa ra quyết định... Vị tiên sinh Rohde này sẽ trở thành tân đoàn trưởng. Con tin tưởng, dưới sự dẫn dắt của anh ấy, đoàn lính đánh thuê có thể tiếp tục phát triển."
"... ... Suy nghĩ của con rất tốt, Lise."
Ông lão thở dài một tiếng.
"Nhưng, con có rõ không? Đây là một ván cược. Con không hề quen biết người này, liều lĩnh giao toàn bộ vận mệnh của đoàn lính đánh thuê cho anh ta, chẳng phải quá mạo hiểm sao?"
"Đương nhiên con biết đây là một ván cược, thưa Hội trưởng. Nhưng... con tin vào phán đoán của mình. Con hy vọng có thể tiếp tục vực dậy đoàn lính đánh thuê, nhưng con biết rõ mình không có khả năng đó. Vì vậy, con mới lựa chọn anh ấy, chỉ tin vào người có thể mang đến hy vọng cho con."
Lise ngẩng đầu lên, kiên định nhìn ông lão, còn vị hội trưởng già thì khẽ nheo mắt lại, đánh giá thiếu nữ trước mặt. Một lát sau, ông ấy mới lại cất lời.
"Dù sao đi nữa, ta vẫn mong con suy nghĩ kỹ hơn một chút, Lise, dù sao thì... ..."
Ông lão chưa nói dứt lời, bởi vì ngay lúc đó, giọng Rohde vang lên.
"Có lẽ, ông nên trưng cầu ý kiến của tôi một chút, lão tiên sinh."
Nghe lời Rohde nói, trong mắt ông lão lóe lên một tia sắc sảo. Sau đó, ông ấy nhìn về phía người đàn ông ngồi cạnh Lise, được bao bọc trong chiếc áo choàng.
"Người trẻ tuổi, lúc người lớn đang nói chuyện, anh nên biết lễ độ thì hơn."
"Nếu đã nói như vậy, thì tôi cho rằng cố tình bỏ qua sự hiện diện của người khác cũng là một hành vi vô cùng thất lễ."
Đối mặt với ánh mắt sắc bén của vị hội trưởng hiệp hội, Rohde không hề sợ hãi mà đáp trả. Trong trò chơi, vị hội trưởng này có tính cách cực kỳ cương trực, cực kỳ coi thường những kẻ yếu đuối. Và bây giờ chính là lúc để so sánh xem giữa trò chơi và hiện thực rốt cuộc có bao nhiêu khác biệt.
"Đừng nói những lời sáo rỗng đó, hãy nói thẳng vào vấn đề chính đi. Chỉ tiêu cho các đoàn lính đánh thuê là có hạn, mỗi tổ chức lính đánh thuê có được chỉ tiêu này đều phải trải qua muôn vàn khó khăn mới giành được. Lý do anh lo lắng chính là vì nó thôi, một tên nhóc con từ đâu đến, dựa vào lời lẽ hoa mỹ lừa gạt thiếu nữ, âm mưu chiếm lấy chỉ tiêu của đoàn lính đánh thuê. Việc này một khi lan truyền ra, không những là một đả kích đối với uy tín của Hội Lính Đánh Thuê, mà còn sẽ khiến các lính đánh thuê khác bất mãn và chế giễu... Nếu anh nói thẳng như vậy, chúng tôi cũng không cần lãng phí thời gian uống trà nữa."
"Hay lắm, tên nhóc."
Nghe đến đây, khí thế vốn uể oải nhưng trầm ổn của ông lão đột nhiên thay đổi, hệt như trường kiếm rời vỏ.
"Nếu anh đã hiểu ý của ta, thì ta cũng sẽ không nói vòng vo nữa. Đúng như anh nói, mỗi chỉ tiêu của đoàn lính đánh thuê đều là do các lính đánh thuê tân tân khổ khổ dùng mồ hôi và máu tươi của họ, hoàn thành vô số nhiệm vụ mà đổi lấy. Dù anh là ai, muốn dễ dàng lấy đi một chỉ tiêu như vậy từ tay ta là điều không thể. Ta rất đau lòng trước những gì Lise đã trải qua, nhưng ta không thể vì thế mà phá vỡ quy tắc của Hội Lính Đánh Thuê."
"Nhưng ông cũng không có quyền giải tán đoàn lính đánh thuê."
Rohde tựa lưng vào ghế, thong thả cầm lấy tách trà đặt bên cạnh. Trà đen bên trong đã nguội lạnh.
"Theo quy định của Hội Lính Đánh Thuê, chỉ khi kết thúc kỳ kiểm kê vào cuối mùa đông, những đoàn lính đánh thuê không đạt đủ điểm số cấp bậc quy định mới bị cưỡng chế giải tán. Ngoài việc đó ra, hiệp hội không có quyền can thiệp vào công việc nội bộ của các tổ chức lính đánh thuê."
"Không ngờ anh lại am hiểu điều lệ của Hội Lính Đánh Thuê đến vậy."
Nghe Rohde đáp lời, vị hội trưởng già khẽ nhíu mày không chút biểu cảm, rồi lập tức giãn ra.
"Quả thực, chúng tôi không có quyền đó. Nhưng với tư cách hội trưởng phân hội Thâm Thạch Thành, ta nhất định phải chịu trách nhiệm cho mỗi lính đánh thuê dưới quyền mình... Hơn nữa quan trọng nhất là... Anh chỉ là một mạo hiểm giả, còn chưa từng trải qua sát hạch của Hội Lính Đánh Thuê đúng không? Chúng tôi không thể để một người chưa thông qua sát hạch lính đánh thuê dẫn dắt đoàn lính đánh thuê được."
"Thưa Hội trưởng!"
Nghe câu đó, Lise rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa. Nàng đứng phắt dậy, định nói gì đó, nhưng ngay lúc này, Rohde lại đưa tay giữ lấy vai nàng. Sau đó, anh ta từ từ đứng dậy.
"Cũng đúng. Nếu tôi thông qua sát hạch lính đánh thuê, ông sẽ thừa nhận tư cách của tôi chứ?"
"Đương nhiên rồi, người trẻ tuổi."
Vị hội trưởng già cũng đứng thẳng dậy.
"Đừng quên, đây là Hội Lính Đánh Thuê, là địa bàn của lính đánh thuê. Người có tư cách đứng ở đây, chỉ có thể là lính đánh thuê."
"Rất tốt."
Rohde gật đầu, đồng thời trong lòng cũng nhẹ nhõm đi không ít. Đến giờ, biểu hiện của vị hội trưởng già vẫn chưa nằm ngoài dự liệu của anh.
"Vậy thì, bây giờ tôi yêu cầu được thông qua sát hạch lính đánh thuê, chắc không có vấn đề gì chứ?"
Trong phòng một mảng yên tĩnh bao trùm.
Đôi mắt vốn híp lại của vị hội trưởng già hơi mở to ra, cẩn thận quan sát Rohde. Ông ấy có thể nghe thấy sự tự tin bộc lộ trong giọng nói của người trẻ tuổi này, nhưng lại không biết sự tự tin này rốt cuộc đến từ đâu. Lẽ nào tên nhóc này không biết, nếu mình đã dám nói ra, thì tự nhiên sẽ có cách khiến hắn biết khó mà lui sao? Sát hạch lính đánh thuê tuy không khó, nhưng cũng không hề đơn giản chút nào.
Thằng nhóc này lỗ mãng ư? Hay là thực sự có thực lực này?
Vị hội trưởng già lắc đầu trong lòng. Ít nhất nhìn từ bên ngoài, ông ấy không thể nhìn ra được người trẻ tuổi quái lạ, toàn thân bao bọc trong áo choàng này có thể mạnh đến mức nào. Nhưng, nếu anh ta đã muốn khiêu chiến, thì mình cũng sẽ không nói thêm gì nữa. Nếu có thể khiến hắn biết khó mà lui thì tốt nhất, còn nếu không thể... thì đến lúc đó hãy tính tiếp.
Nghĩ đến đây, vị hội trưởng già không nói thêm gì nữa, mà mỉm cười. Sau đó ông ấy đưa tay cầm lấy chiếc búa nhỏ, gõ gõ vào chiếc chuông trên bàn. Rất nhanh, một người hầu liền đẩy cửa bước vào.
"Thưa Hội trưởng, xin hỏi ngài gọi tôi có việc gì ạ?"
"Trường luyện võ hiện tại trống phải không?"
"Vâng, thưa ngài."
"Tốt lắm, gọi Selek đến đây cho ta. Ở đây chúng ta có người muốn thông qua sát hạch lính đánh thuê rồi."
"... ... Vâng."
Nghe thấy cái tên này, vẻ mặt người hầu lóe lên chút kinh ngạc, nhưng anh ta vẫn nhanh chóng cúi đầu, sau đó lập tức rời đi. Còn Lise thì cực kỳ hoảng sợ, nàng vội vàng đứng dậy, bước đến bên cạnh ông lão.
"Thưa Hội trưởng, ngài không thể làm như vậy. Selek đại nhân nhưng lại... ..."
"Thôi nào, con. Đây không phải chuyện con nên lo lắng."
Vị hội trưởng già phất tay, cắt ngang lời Lise.
"Nếu vị tiên sinh này đã chủ động yêu cầu được sát hạch lính đánh thuê, thì ta đương nhiên sẽ cho anh ta cơ hội này."
"Nhưng mà... ..."
Lise còn định nói gì đó, nhưng lần này, lại là Rohde cắt ngang lời nàng.
"Đừng lo, Lise, sẽ không có vấn đề gì đâu."
Nói đến đây, Rohde đưa tay ra, kéo nhẹ mũ trùm đầu xuống, lợi dụng bóng tối che đi nụ cười vừa hé trên khóe miệng mình.
"Có thể giao đấu với tiên sinh Selek, người được mệnh danh là 'Kiếm khách Lấp Lánh', thực sự là một cơ hội vô cùng hiếm có."
Nghe câu đó, vị hội trưởng già kinh ngạc mở to mắt, nhìn người đàn ông toàn thân bao bọc trong áo choàng trước mặt, lần đầu tiên cảm thấy có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, sự việc đã đến nước này, ông ấy cũng không nói thêm gì nữa. Mặc dù người trẻ tuổi này biểu hiện vô cùng kỳ lạ, nhưng là một lính đánh thuê đã trải qua mấy chục năm sóng gió, vị hội trưởng già còn chưa đến nỗi vì chút giả thần giả quỷ này mà dao động. Vì thế ông ấy cũng không nói thêm gì, chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi gật đầu.
"Hay, có khí phách đấy! Ta lại muốn xem anh sẽ thông qua sát hạch lính đánh thuê lần này như thế nào!"
"Tôi nghĩ ngài sẽ sớm được chứng kiến thôi, lão tiên sinh. Nhưng trước đó, tôi hy vọng ngài có thể cho tôi mười phút để chuẩn bị một chút."
"Đương nhiên không thành vấn đề."
Vị hội trưởng già không hề cảm thấy yêu cầu của Rohde có vấn đề gì. Dù sao chính ông ấy cũng đột ngột yêu cầu tổ chức sát hạch lính đánh thuê, đối phương cần có sự chuẩn bị cũng không có gì lạ. Mặc dù ông ấy không muốn thấy người ngoài phá vỡ quy tắc, nhưng bản thân ông ấy tuyệt đối sẽ không làm những chuyện vô vị. Vì thế ông ấy gật đầu đồng ý, sau đó truyền lệnh cho người hầu của mình.
"Dẫn vị tiên sinh này đến phòng nghỉ ngơi. Mười phút sau bắt đầu sát hạch lính đánh thuê."
Nói xong câu đó, vị lính đánh thuê già nhìn về phía Rohde.
"Mười phút đủ sao?"
"Đã đủ rồi."
Phòng nghỉ của Hội Lính Đánh Thuê không hề xa hoa, thậm chí trông còn có chút lạnh lẽo. Ngoài ghế gỗ và bàn ra, chỉ có kiếm và khiên dùng làm vật trang trí trên tường, cùng bộ giáp bày ở trong góc. Rohde tiện tay vẫy lui người hầu đã dẫn mình vào đó, sau đó đi vào trong phòng, rồi đóng kín cửa lại.
"Tiên sinh Rohde, việc này thực sự quá mạo hiểm!"
Chỉ đến khi chỉ còn lại hai người, Lise mới cuối cùng có thời gian nói ra suy nghĩ của mình.
"Selek đại nhân là cường giả nổi tiếng của Thâm Thạch Thành. Vị hội trưởng đây căn bản là đang làm khó anh, cái này... ..."
"Đừng lo, Lise, việc này nằm trong dự liệu của tôi."
Rohde lắc đầu. Anh ấy đã sớm dự đoán được tình huống này. Dù sao trong trò chơi, người chơi muốn có được chỉ tiêu thành lập đoàn lính đánh thuê từ tay ông lão cổ hủ này đều là chuyện vô cùng khó khăn. Không những phải cày danh vọng, mà còn phải hoàn thành vài nhiệm vụ khó khăn mà ông lão này giao cho. Hiện giờ anh ấy muốn một bước lên mây, tự nhiên sẽ không dễ dàng đến thế.
Rohde không hề xa lạ với Selek. Ông ấy là cường giả nổi tiếng của Thâm Thạch Thành, cũng là một kiếm thuật đại sư truyền dạy "Kiếm thuật Lấp Lánh". Đặc điểm lớn nhất của môn kiếm thuật này là chú trọng sự nhanh nhẹn, linh hoạt và ảo diệu. Chỉ có điều giá trị thực tế của môn kiếm thuật này không hề cao, trong số người chơi cũng chỉ ở mức trung bình mà thôi. Nếu Rohde không nhớ nhầm, thì lúc này Selek hẳn phải có cấp độ bốn mươi.
Chênh lệch tận ba mươi cấp, muốn đánh thắng về cơ bản là không có hy vọng.
Cơ bản, nhưng không phải là tuyệt đối.
Dù sao đây chỉ là một lần sát hạch chứ không phải là một trận chiến sinh tử.
Nghĩ đến đây, Rohde thu lại tâm thần. Sau đó, anh ấy mò từ trong ngực ra một viên linh hồn chi hạch khác. Đó chính là chiến lợi phẩm anh ấy có được khi tiêu diệt U Ảnh trước đó.
Không giống với viên linh hồn chi hạch có được từ Phong Xà Lĩnh Chủ trước đó, viên đang nằm trong lòng bàn tay này toàn thân tỏa ra màu trắng sữa, từng lớp sương mờ nhạt bao phủ xung quanh nó, trông giống như một tác phẩm nghệ thuật đẹp đẽ được điêu khắc công phu. Rohde nhìn quanh bốn phía một lát, sau đó đi đến bên cạnh chậu lửa đang cháy bùng.
Sau đó, hắn nhắm mắt lại, đưa tay phải ra.
Kèm theo trận pháp triệu hồi một lần nữa hiện lên trên mu bàn tay Rohde, thông báo hệ thống cũng rõ ràng xuất hiện trước mắt anh ấy.
[ Phát hiện linh hồn chi hạch bị ô nhiễm, có muốn thanh tẩy không? ]
"Thanh tẩy."
Kèm theo giọng nói trầm thấp của Rohde, những làn sương bao quanh linh hồn chi hạch bắt đầu trở nên dày đặc hơn. Chúng cuộn xoáy, lượn lờ, bao quanh linh hồn chi hạch.
Cảnh tượng kỳ diệu này khiến Lise không khỏi kinh ngạc mở to mắt, nhưng nàng rất biết điều mà ngậm miệng lại, không hề phát ra tiếng động. Mặc dù không biết Rohde rốt cuộc đang làm gì, nhưng nàng hiện tại cũng rất rõ ràng, đây không phải lúc để quấy rầy anh ấy.
Những làn sương bao quanh linh hồn chi hạch càng lúc càng đậm đặc, như đám mây đen lơ lửng trong lòng bàn tay Rohde, hình thành xoáy nước mà xoay tròn. Sau đó, từng luồng hỏa quang từ kẽ hở của tầng mây hiện lên. Rất nhanh, đám mây đen hóa thành mây lửa rực rỡ. Chúng xoay tròn, từ từ ngưng tụ lại một chỗ, cuối cùng hóa thành một thẻ bài đỏ tươi, không ngừng xoay tròn lơ lửng trong tay Rohde.
[ Sát Thủ Liệt Diễm (thuộc tính Hỏa Nguyên Tố): Tinh linh thuộc hệ Địa Diện có thể dung hợp, khi công kích có xác suất nhất định gây hiệu ứng cháy bỏng, sở hữu kỹ năng — Hơi thở Nóng Rực (Nó sinh ra từ lửa, nó diệt vong trong lửa, mang đến cho kẻ thù sự thống khổ vĩnh hằng và hủy diệt) ]
[ Đã nhận được Thẻ Chiến Hồng Liên 1/10, Sát Thủ Liệt Diễm ]
Nhưng đó vẫn chưa phải là kết thúc. Bởi vì lúc này, Rohde đã lấy ra một viên Thạch Tượng Quỷ Chi Tâm khác từ trong túi.
"Sử dụng, Thạch Tượng Quỷ Chi Tâm."
[ Mục tiêu? ]
Sát Thủ Liệt Diễm.
[ Mục tiêu — Sát Thủ Liệt Diễm — Cưỡng chế tiến hóa ]
[ Thăng cấp hoàn tất ]
[ Có muốn tiến hóa không? ]
Vâng.
Thẻ bài đỏ tươi một lần nữa điên cuồng xoay tròn, những ngọn lửa rực sáng từ xung quanh thẻ bài lan tràn, sau đó từ từ biến mất.
Rohde đưa tay nắm lấy thẻ bài, lặng lẽ nhìn chằm chằm thông tin trên đó.
Ở chính giữa mặt trước thẻ bài là hình một con Liệp Khuyển đang lao ra từ ngọn lửa hừng hực. Còn ở góc trên của nó, hiện rõ vòng sáng màu đỏ và con số La Mã VI. Ở phía dưới thẻ bài, những con số đại diện cho cấp độ công thủ của tinh linh triệu hồi, lần lượt hiển thị là 5 và 3.
Lật thẻ bài lại, ngay lập tức hiện ra thông tin chi tiết của thẻ bài.
[ Sát Thủ Liệt Diễm (thuộc tính Hỏa Nguyên Tố): Tinh linh hệ Địa Diện có thể dung hợp, khi công kích có xác suất nhất định gây hiệu ứng cháy bỏng, sở hữu kỹ năng — Hơi thở Nóng Rực (Nó sinh ra từ lửa, nó diệt vong trong lửa, mang đến cho kẻ thù sự thống khổ vĩnh hằng và hủy diệt) cấp 10,
Sinh ra trong biển lửa, nhận được sự thanh tẩy của màu đỏ tươi, Hỏa Diễm Thủ Hộ.
Dung hóa thép cứng, không ai có thể ngăn cản bước chân của nó, Hơi Thở Rực Cháy.
Sinh ra trong hủy diệt, diệt vong trong hủy diệt, Đặc Tính Tự Bạo. ]
Cũng coi như không tệ.
Nhìn tấm thẻ bài trước mắt này, Rohde khẽ nh��ớng mày. Công thủ của Linh Hồn Chi Điểu quả thực quá kém, đều chỉ ở mức của sinh vật phổ thông. Còn tấm Sát Thủ Liệt Diễm này, xét riêng về công kích, đã đạt đến cấp độ Cự Thú. Mặc dù lực phòng ngự của nó vẫn chỉ ở mức của dã thú phổ thông, nhưng Rohde tin rằng với sự gia tăng của thuộc tính Hỏa Nguyên Tố, nó cũng sẽ không tệ đến mức nào.
Như vậy, anh ấy càng có thêm phần chắc chắn.
Nghĩ đến đây, Rohde cất thẻ bài đi. Sau đó anh ấy quay người lại, nhìn về phía thiếu nữ đang đứng cạnh bên, trợn mắt há hốc mồm.
"Tôi đã chuẩn bị xong rồi, đi thôi."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.