Có chuyện gì thế này?

Nghe thấy âm thanh đó, La Đức và Lỵ Khiết đều dừng bước, nhìn nhau một cái. Đúng lúc này, một trận xáo động nổi lên, tiếp đó Joy mặt mày ủ rũ bước ra, trên mặt xanh tím bầm dập, máu mũi thi thoảng chảy ra, trông có chút chật vật. Không chỉ vậy, hắn còn lẩm bẩm không biết đang nói gì. Khi ngẩng đầu lên, h��n mới nhận ra La Đức và Lỵ Khiết đang đứng ngoài doanh trại, điều này khiến Joy sững sờ, rồi hắn nhanh chóng chạy tới.

"Lão Đại?! Lão Đại cuối cùng ngài cũng về rồi, sao ngài không báo trước cho chúng tôi một tiếng? Ai nha, tôi phải nói với ngài, hôm nay cô Lỵ Khiết chỉ huy chúng tôi mai phục đám ngu ngốc quân đoàn phương Nam đó thật là tuyệt vời… Nói thật, ban đầu tôi còn có chút lo lắng đấy, không ngờ cô Lỵ Khiết lại làm tốt đến vậy…"

"Được rồi, chuyện đó ta biết rồi."

La Đức khoát tay cắt ngang lời Joy đang thao thao bất tuyệt, sau đó hắn giơ tay phải, chỉ vào trong doanh trại.

"Bên trong tình hình thế nào?"

"Cái này..."

Nghe La Đức hỏi, nụ cười tươi rói của Joy lập tức tắt ngúm như cà bị sương muối. Hắn cười khổ mấy tiếng, sờ lên khuôn mặt sưng vù của mình, lẩm bẩm chẳng biết nên nói gì. Tuy nhiên, sau một thoáng do dự, hắn vẫn cố gượng cười nói với La Đức.

"Thực ra cũng chẳng có gì, đại nhân, chỉ là mấy tên tù binh kia không được ngoan lắm, gây ra chút chuyện..."

Nghe đến đây, La Đức nhìn Joy, rồi gật đầu với Lỵ Khiết, sau đó hai người nhanh chóng bước vào doanh trại. Thấy hai người tiến vào, Joy cũng đành cười khổ, quay đầu lẽo đẽo theo sau. Vừa vào đến doanh trại, La Đức liền nhanh chóng phát hiện ra nguồn cơn của sự hỗn loạn. Đó là một khoảng đất trống giữa doanh trại, lúc này đang có hàng chục lính đánh thuê vây quanh. Họ đang ồn ào không biết chuyện gì, và phảng phất nghe thấy tiếng chửi rủa giận dữ, không rõ lời từ bên trong vọng ra. Mặc dù không biết bên trong đang làm gì, nhưng nhìn bộ dạng tò mò như xem trò vui của đám lính đánh thuê, chắc chắn đang có chuyện gì thú vị xảy ra ở đây.

"Chuyện gì vậy?"

Nhìn cảnh tượng có chút ồn ào trước mắt, La Đức không khỏi nhíu mày, rồi trầm giọng hỏi. Nghe thấy giọng của hắn, đám lính đánh thuê cũng nhanh chóng im lặng. Họ ngạc nhiên nhìn La Đức, người không biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau họ, rồi nhanh chóng tản ra. Rất nhanh, La Đức đã nhìn rõ tình hình bên trong.

Nằm giữa khoảng đất trống là một thanh niên mặc giáp của quân đoàn phương Nam, trông chừng khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Mái tóc ngắn màu nâu, lúc này khuôn mặt cậu ta cũng sưng vù, bầm tím khắp nơi. Không chỉ vậy, gương mặt vốn trắng trẻo giờ đây lấm lem khói bụi, nhìn vô cùng thảm hại. Bên cạnh cậu ta là Marfa và Lan Đa, hai người đang nói gì đó. Thấy La Đức, họ lập tức lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, rồi nhanh chóng bước đến bên La Đức, hành lễ.

"Đoàn trưởng, ngài đã trở về."

"Đại nhân, đã lâu không gặp."

"Ừm, ta đã về. Tình hình cụ thể ta đã nghe Thất Luyến nói qua rồi, các ngươi đều làm rất tốt… Còn đây là chuyện gì vậy?"

Nói đến đây, La Đức còn hất cằm, chỉ về phía người thanh niên kia, tiếp tục hỏi. Nghe hắn hỏi, Lan Đa và Marfa đều nở nụ cười khổ, rồi Lan Đa bước lên một bước, bắt đầu giải thích toàn bộ sự việc cho La Đức.

Mặc dù phương án tác chiến của Lỵ Khiết vô cùng hoàn mỹ, nhưng Thất Luyến dù sao cảnh giới có hạn. “Địa Ngục Thất Trọng” của nàng, cho dù trong kết giới “Thánh Thần Thủ Hộ”, cũng chỉ làm trọng thương hai phần ba kỵ binh địch. Những kỵ binh này cuối cùng đều chết cháy trong biển lửa. Tuy nhiên, vẫn còn vài trăm kỵ binh sống sót, sau đó bị đám lính đánh thuê bắt làm tù binh và đưa về cứ điểm. Người thanh niên này chính là quan chỉ huy của đám kỵ binh đó. Có lẽ do may mắn, hoặc có lẽ do được thuộc hạ bảo vệ, cậu ta không bị thương quá nặng trong vụ nổ, chỉ bị chấn động bất tỉnh. Sau khi tỉnh lại, phát hiện mình bị bắt làm tù binh, vị quan chỉ huy trẻ tuổi này vẫn giữ vẻ mặt dửng dưng, chỉ trầm mặc không nói, u ám nhìn xuống đất, hoàn toàn không đáp lại lời của những người khác.

Thái độ đó khiến Joy, người chịu trách nhiệm trông coi cậu ta, đương nhiên là vô cùng khó chịu. Vốn dĩ dân chúng phương Nam và phương Bắc đã nhìn nhau không vừa mắt vì những vấn đề kiểu đó. Trước đây các ngươi có tiền thì xem chúng ta như ăn mày, bây giờ các ngươi cũng thành tù nhân rồi mà vẫn còn vênh váo thế cho ai xem? Thế nên Joy, vốn không ưa người thanh niên này, bắt đầu lên tiếng châm chọc. Là một trong những thành viên hoạt bát nhất của Ánh Sao Công Hội, Joy châm chọc người khác một cách thẳng thừng, khiến cậu nhóc xui xẻo kia mặt mày tái mét, không thốt nên lời. Đám lính đánh thuê khác đương nhiên không đứng ra bênh vực kẻ thù, mà còn đứng bên cạnh xem náo nhiệt. Tuy nhiên, thằng nhóc Joy này cũng là tự tìm khổ, chẳng hề hối hận chút nào, vẫn đứng đó tiếp tục châm chọc, cười nhạo, còn chửi rủa cả vị tướng quân đã chọn cậu ta làm quan chỉ huy là một lão hồ đồ. Đúng lúc này, người thanh niên kia cuối cùng cũng không nhịn được nữa, nhảy dựng lên hét lớn một tiếng, rồi một cú húc đầu trời giáng vào mặt Joy. Tên tiểu đạo tặc đáng thương này không thể ngờ đối phương lại đột nhiên bộc phát, trực tiếp bị đánh ngã nặng nề xuống đất. Đám lính đánh thuê đang xem náo nhiệt ở bên cạnh thấy tình thế không ổn liền nhao nhao lao vào kéo Joy ra ngoài. Nhưng không ngờ người thanh niên này cũng không phải dễ đối phó, dù bị trói vẫn xông tới xông lui, mấy tên lính đánh thuê bình thường còn không cách nào khống chế được cậu ta. May nhờ Marfa và Lan Đa nghe thấy tiếng động vội vàng chạy tới, lúc này mới khống chế được người thanh niên đó.

Nghe xong lời kể của Lan Đa, La Đức không nói gì ngay, mà cẩn thận nhìn thanh niên xui xẻo cách đó không xa. Vừa rồi cậu ta còn vẻ mặt giận dữ, giờ đây đã bình tĩnh hơn nhiều. Không thể không nói, cách xử lý của Lan Đa rất tốt. Nếu Lan Đa buông lời sỉ vả người thanh niên này, e rằng giờ đây cậu ta đã nhảy dựng lên mà chửi b���i rồi, nhưng vì Lan Đa thuật lại một cách rất trung lập, không có gì đáng chê trách, nên cậu ta tự nhiên cũng không thể nói thêm gì.

Rút ánh mắt khỏi người thanh niên, La Đức lại nhìn đám lính đánh thuê bên cạnh. Quả nhiên, hắn thấy vài tên lính đánh thuê mặt mày bầm tím, trông có vẻ chật vật. Xem ra thân thủ của người thanh niên này cũng không tệ. La Đức rất có lòng tin vào thực lực của thuộc hạ mình, bọn họ hiện giờ ít nhất cũng cấp ba mươi tám, ba mươi chín, đỉnh phong Tinh Anh. Mặc dù đỉnh phong Tinh Anh của dân bản địa và đỉnh phong Tinh Anh của người chơi là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, nhưng ít nhất ở đây, muốn làm họ bị thương cũng không dễ dàng. Thế mà người thanh niên này, trong tình huống hai tay bị trói, vẫn có thể khiến đám lính đánh thuê này chật vật lâu đến vậy, quả thật có gì đó bất thường.

Nghĩ đến đây, La Đức bỗng nhiên thấy hứng thú với người thanh niên này. Hắn bước tới bên cạnh cậu ta, cẩn thận nhìn kỹ. Không biết tại sao, La Đức luôn cảm thấy người thanh niên này dường như quen mắt. Hắn nhíu mày, rồi cất tiếng hỏi.

"Ngươi tên là gì?"

"Hừ!"

Nghe La Đức hỏi, người thanh niên không trả lời ngay, mà hừ lạnh một tiếng, rồi mới đứng dậy, ngẩng đầu nhìn La Đức với vẻ quật cường không chịu khuất phục. Sau đó cậu ta mở miệng đáp.

"John, John. Grayer."

Nói ra tên mình, người thanh niên thậm chí còn ưỡn ngực, tỏ vẻ tự hào. Điều này khiến đám lính đánh thuê bên cạnh bắt đầu bất mãn. Ngươi bây giờ là một tù nhân, lão đại của chúng ta đứng trước mặt ngươi, ngươi còn vênh váo như thế? Ta thấy tiểu tử ngươi muốn ăn đòn đúng không!

Nhưng La Đức không hề giận dữ như những người khác, ngược lại. Ngay khoảnh khắc nghe đối phương tự giới thiệu, cả người hắn không khỏi ngẩn ra. Tiếp đó, hắn nheo mắt lại, cẩn thận đánh giá người thanh niên trước mắt từ trên xuống dưới, đồng thời trong lòng kinh ngạc ––– bởi vì cái tên John Grayer, đối với La Đức mà nói, chẳng xa lạ gì.

Trong trò chơi Long Hồn Đại Lục, John Grayer là một nhân vật đầy màu sắc truyền kỳ, mà thân thế của cậu ta cũng vô cùng đáng để người ta thở dài và châm biếm. Cậu ta sinh ra trong một gia đình quý tộc lừng lẫy danh tiếng ở phương Bắc. Nhưng cuộc sống thời niên thiếu của John Grayer lại chẳng hề vui vẻ, bởi vì mẹ cậu ta là một quý tộc phương Nam, còn gia tộc của cha lại là phe trung thành với Vương đảng. Hai người gặp nhau trong một buổi tiệc hoàng gia, cuối cùng yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. Để cưới cha của John, mẹ cậu ta thậm chí đã từ bỏ gia tộc mình, một mình đến phương Bắc, và cuối cùng kết hôn với cha của John. Nhưng người phụ nữ đáng thương này đã không nhận được cuộc sống hạnh phúc mà bà mong đợi. Bởi thân phận của bà, không ít người trong gia tộc phương Bắc đối với bà đều rất có lời ra tiếng vào, hơn nữa còn vô cùng cảnh giác. Bởi vì theo họ, đây chẳng qua là chiêu trò mà bọn nhà giàu mới nổi phương Nam muốn dùng thủ đoạn hèn hạ để hòa nhập vào dòng máu quý tộc của gia tộc họ. Sự ra đời của John càng khiến những người này vô cùng căm ghét, vì là con trai độc nhất của gia tộc, John không nghi ngờ gì sẽ kế thừa gia tộc. Nhưng những người khác không thể nào chấp nhận một "dòng máu lai tạp" mang huyết thống phương Nam đến kế thừa gia tộc, chưa kể, dòng máu trong người cậu ta rất có thể sẽ khiến cậu ta đưa ra những quyết định có khuynh hướng về phía giới quý tộc thương nhân phương Nam.

Chính vì vậy, ngay từ khi sinh ra, John đã phải đối mặt với sự kỳ thị, chửi rủa và thái độ thù địch lộ liễu. Mẹ cậu ta cũng khóc cạn nước mắt cả ngày, dù bà hết sức muốn bảo vệ con mình, nhưng trước sức ảnh hưởng to lớn của gia tộc, một mình bà vẫn quá yếu ớt.

Cuối cùng, một sự kiện đã thay đổi cuộc đời John ––– cùng với tuổi tác ngày càng lớn, những người đó càng ngày càng chán ghét và sợ hãi cậu ta. Vì vậy họ nghĩ ra một mưu kế. Họ cử một người đến quyến rũ người mẹ bị ghẻ lạnh của John. Sau hàng chục năm sống trong đau khổ, phần tình yêu thuần khiết mà người mẹ này ấp ủ cũng đã chẳng còn lại bao nhiêu trước hiện thực lạnh lẽo. Tình yêu của họ không được thừa nhận, và bị áp lực gia tộc bức bách, cha của John trong ngày thường cũng vô cùng lạnh nhạt với người mình yêu. Điều này càng khiến người phụ nữ đáng thương này bị tổn thương nặng nề, từ bỏ tình yêu, bắt đầu tìm kiếm niềm vui xác thịt để trốn tránh hiện thực.

Sau đó, những người trong gia tộc kia liền tố cáo bà với tộc trưởng. Sau khi tận mắt chứng kiến sự thật vợ mình ngoại tình, tộc trưởng càng giận dữ, trừng phạt nặng nề mẹ của John. Không chỉ vậy, ông ta thậm chí bắt đầu hoài nghi John có phải con ruột của mình không. Cuối cùng, dưới sự khuyến khích của gia tộc, ông ta đã đuổi John và mẹ cậu ta khỏi gia tộc, khiến họ phải lang thang đầu đường.

Trước cú sốc đó, mẹ của John hoàn toàn tuyệt vọng, rồi bỏ lại John khi cậu bé gần sáu tuổi mà nhảy sông tự vẫn. Trước lúc qua đời, bà dặn John đi tìm lại gia đình mình, mong rằng họ sẽ cưu mang đứa trẻ đáng thương này. Sau cái chết của mẹ mình, John đã làm theo ước nguyện của bà, trải qua muôn vàn khổ cực đi đến phương Nam, cuối cùng tìm được gia tộc của mẹ mình. Nhưng tình cảnh của cậu ta ở đó cũng không có gì thay đổi.

Ở phương Bắc, những người đó vì cậu ta mang dòng máu phương Nam mà đối xử cảnh giác khác thường. Còn ở phương Nam, John cũng bị người đời khinh bỉ vì mang một nửa dòng máu phương Bắc. Cậu ta thường xuyên bị người trong gia tộc mẹ mình cười nhạo, châm chọc, công khai chế giễu hắn rằng "đầu óc thối rữa như bọn dân quê phương Bắc". John vì không thể chịu đựng được sự chế giễu này, cuối cùng căm phẫn rời nhà, gia nhập quân đội. Sau đó, cậu ta thăng tiến một mạch, cuối cùng trở thành một quan chỉ huy kiệt xuất. Người này để lại ấn tượng lớn nhất cho người chơi chính là yêu ghét phân minh, dám làm dám chịu. Trong trò chơi, cậu ta lợi dụng lúc Công quốc Moune bị Ám Dạ Chi Long Quốc tấn công không kịp chú ý, điều quân lên phương Bắc, hoàn toàn hủy diệt gia tộc của cha mình, hơn nữa còn tự tay giết cha ruột, coi như là báo mối thù cho mẹ. Hành động này của cậu ta đã gây ra sóng gió lớn. Không ít người chơi dù biết thân thế đáng thương của vị tướng quân này, nhưng trước họa lớn của quốc gia, ngươi lại vì tư lợi cá nhân mà làm ra hành động nh�� vậy, thật vô lý hết sức!!

Tuy nhiên rất nhanh, vị tướng quân này đã dùng hành động của mình để khiến người chơi phải im miệng ––– sau khi tiêu diệt gia tộc của cha mình, cậu ta liền chỉ huy quân đội của mình gia nhập tuyến đầu chống lại Ám Dạ Chi Long Quốc. Là một quan chỉ huy có tính cách cứng cỏi, quân đoàn kỵ binh do cậu ta dẫn dắt cũng vô cùng thiện chiến. Thậm chí có thể nói, ở Công quốc Moune, cậu ta là vị tướng quân duy nhất dám đối đầu trực diện với đại quân bất tử mà không hề yếu thế.

Nếu nói Garcia là một con Sói Hoang xảo quyệt, thì John Grayer càng giống như một con Trâu Đực nổi giận. La Đức từng tận mắt chứng kiến cảnh hắn dẫn một vạn thiết kỵ xông thẳng vào đội quân bất tử không ngừng nghỉ. Cảnh tượng đó chẳng khác nào một cơn lốc gào thét, dữ dội, mạnh mẽ, không gì cản nổi. Còn những đại quân bất tử đó trước mặt hắn, yếu ớt như pho mát, không chịu nổi một đòn.

Dĩ nhiên, vị tướng quân này cuối cùng cũng chết trong biển người của đại quân bất tử. Lối đánh liều chết, đồng quy vu tận như vậy sẽ có kết cục tương tự, La Đức không lấy làm lạ chút nào.

Nhưng La Đức không ngờ, mình lại có thể gặp cậu ta ở đây.

Điều này thật sự thú vị.

Nhìn người thanh niên trước mắt, La Đức không khỏi cười khổ trong lòng. Xem ra câu nói "Tái Ông mất ngựa, họa phúc khôn lường" quả nhiên có lý. Mình vất vả tới chiến tuyến Paffi Stewart một chuyến, lại câu được một con cá lớn thế này. Mình còn đang nghĩ có nên tìm vài danh tướng của Công quốc Moune sau này để tăng cường thực lực của mình không, thì trước mắt lại xuất hiện một món ngon như vậy, không ăn thì thật có lỗi với bản thân.

Nghĩ đến đây, La Đức trong lòng đã có kế hoạch.

"Cởi trói cho cậu ta."

La Đức vừa nói, vừa ra hiệu cho đám lính đánh thuê bên cạnh. Rất nhanh, có người đến cởi trói cho John. Còn đám lính đánh thuê khác thì cảnh giác nhìn chằm chằm cậu ta. Dù sao vụ náo loạn vừa rồi, họ đều biết tên này không phải hạng vừa, bây giờ cởi trói cho hắn, biết đâu hắn lại gây chuyện còn dữ dội hơn. Nhưng… trước mặt đoàn trưởng đại nhân, hắn có thể ra tay sao?

Nhưng người thanh niên này không hề gây náo loạn như đám lính đánh thuê kia nghĩ. Ngược lại, cậu ta chỉ nhíu mày, xoa xoa cổ tay bị trói đến tê dại, rồi lùi lại hai bước, nhìn về phía La Đức.

"Elan đặc biệt tiên sinh, thật không ngờ, tôi lại gặp ngài ở đây. Xem ra lần này tôi gặp vận rủi cũng không oan uổng."

"Ngươi biết ta?"

Nghe John nói, La Đức không khỏi có chút kinh ngạc. Hắn không nhớ mình từng gặp người thanh niên này, nếu không, sao đến bây giờ mới nghĩ ra chuyện này? Nhưng đối mặt với câu hỏi của La Đức, John khẽ co rút khóe miệng, nở một nụ cười mang chút châm chọc.

"Điều này thật sự nực cười, Elan đặc biệt tiên sinh. Cả phương Nam nếu còn có ai không biết đại danh của ngài, thì đó mới thật sự là chuyện đáng ngạc nhiên. Huống chi ngài còn đặc biệt như vậy…"

Nói đến đây, John không nói hết, mà đánh giá La Đức từ trên xuống dưới, rồi dang hai tay nhún vai. Nhưng không cần cậu ta mở miệng, La Đức cũng rõ hắn muốn nói gì. Tuy nhiên, La Đức không ngờ gã này lại tinh ý như vậy. Hắn còn nghĩ John là loại đàn ông cơ bắp, chỉ biết dùng sức, nhưng bây giờ xem ra, người này không lỗ mãng như hắn nghĩ ––– điều này cũng dễ hiểu, chỉ dựa vào dũng mãnh làm sao có thể dẫn dắt đại quân đối đầu trực diện với đại quân bất tử được?

Nghĩ đến đây, La Đức gật đầu với John, rồi ra hiệu cho cậu ta, sau đó liền quay người đi về phía trướng trại.

"Đi theo ta, John tiên sinh, ta có vài chuyện muốn nói riêng với ngươi."

Vào đến trướng trại, John cũng không hề khách khí, trực tiếp kéo một cái ghế rồi ngồi xuống, nhìn về phía La Đức. Còn La Đức đứng bên cạnh bàn đọc sách, khoanh tay, nhìn chăm chú người đàn ông trẻ tuổi trước mắt. Hai bên đều không mở miệng, cho đến một lúc lâu sau, John lúc này mới cười khổ một tiếng.

"Được rồi, tôi chịu thua, Elan đặc biệt tiên sinh. Ngài gọi tôi đến đây chắc không phải để mời trà chứ?"

"Dĩ nhiên không phải, John tiên sinh. Thực ra lần này ta tìm ngươi tới, là có chuyện muốn thương lượng với ngươi."

Đối mặt với câu hỏi của John, La Đức khẽ lắc đầu, rồi ngẩng lên nhìn người đàn ông trước mặt, cất tiếng nói.

"Ta muốn hỏi ngươi, có hứng thú gia nhập Ánh Sao Công Hội của chúng ta không?"

Nghe La Đức hỏi, biểu cảm trên mặt John khẽ thay đổi.

"Gia nhập Ánh Sao Công Hội?"

Vị quan chỉ huy trẻ tuổi lặp lại câu này một lần, nhìn chằm chằm La Đức như nhìn một quái vật, sau đó cậu ta lắc đầu.

"Ngài thật đúng là thích nói đùa, Elan đặc biệt tiên sinh. Tôi là quân nhân của quân đoàn phương Nam, làm sao có thể đến cái công hội lính đánh thuê quái quỷ này mà làm lính đánh thuê?"

"Đã từng là."

La Đức khoát tay, cắt ngang lời John. Hắn nheo mắt, đắc ý ngẩng đầu lên.

"Nhưng hiện tại, ngươi là tù binh, John tiên sinh. Hơn nữa… không chừng không lâu sau ngươi sẽ phải chết."

"..."

Nghe La Đức nói, John khẽ nhíu mày, nhìn La Đức, lần đầu tiên lâm vào trầm mặc. Nhưng rất nhanh, John vẫn lắc đầu.

"Xin lỗi, Elan đặc biệt tiên sinh. Tôi là một quân nhân. Quân nhân thà chết chứ không khuất phục, tôi thà bỏ mạng trên chiến trường còn hơn sống sót một cách hèn nhát như thế."

"Đây là sự tự tôn của ngươi với tư cách người phương Nam sao?"

Nghe câu trả lời của John, trong mắt La Đức thoáng hiện lên một tia sáng kỳ dị. Mặc dù trong trò chơi, John đó sau khi báo thù gia tộc vẫn có thể kề vai chiến đấu với Công quốc Moune, nhưng khi đó hai bên Nam Bắc vẫn chưa đối đầu kịch liệt đến vậy. Còn bây giờ, Nam Bắc đã chính thức đoạn tuyệt, liệu John có còn giữ cái quan niệm quốc gia đó không? Nếu thật sự là vậy, thì La Đức không thể không từ bỏ người này. Nếu cậu ta thật sự là người trung thành tuyệt đối với phe phương Nam, thì những lời tiếp theo không cần thiết phải nói thêm gì nữa.

"Dĩ nhiên cũng có nguyên nhân đó, nhưng quan trọng nhất là, tôi có một việc nhất định phải làm, chỉ có việc này, tôi phải tự mình hoàn thành. Xin lỗi, ý kiến của tôi về phương Bắc tuy không tệ như những người trong Quốc hội phương Nam, nhưng hiện tại chúng ta đều có lập trường riêng, những chuyện nhàm chán này không cần nói thêm."

"Nhưng kẻ chết thì chẳng làm được gì cả."

"Tôi còn chưa chết đâu, Elan đặc biệt tiên sinh."

Nói ra những lời này, trên mặt John hiện lên nụ cười tự tin. La Đức mặc dù không biết người thanh niên này lấy đâu ra sự tự tin này, nhưng hắn có thể khẳng định, đối phương tuyệt đối không phải loại người ngồi chờ chết. Nói đến đây, dường như cảm thấy đã đủ lời rồi, John không nói thêm gì nữa, mà đứng dậy quay người đi về phía ngoài doanh trại.

"Nếu ngài gọi tôi đến chỉ vì những chuyện nhàm chán này, xin lỗi đã khiến ngài thất vọng, Elan đặc biệt tiên sinh."

Đúng lúc John định rời đi, giọng nói ung dung tự đắc của La Đức lại vang lên từ phía sau cậu ta.

"...Là vì chuyện của gia tộc Luckfull sao? John tiên sinh."

Nghe câu này, John cuối cùng cũng dừng bước. Cậu ta quay đầu lại, sắc mặt lộ ra vẻ nghiêm trọng chưa từng thấy, thậm chí còn thoáng xanh mét.

"Ngài làm sao..."

"Ta nghĩ ngươi có lẽ đã quên rồi, John tiên sinh."

Nhìn biểu cảm của người đàn ông trước mắt, La Đức biết mình đã thành công.

"Ta là một quý tộc, mà giữa các quý tộc, thứ không thiếu nhất chính là những lời đồn thổi vô căn cứ. "Nỗi ô nhục của gia tộc Luckfull", tin đồn này ta cũng từng nghe thấy."

"..."

Đúng như dự đoán, khi nghe La Đức nói ra cụm từ "nỗi ô nhục của gia tộc Luckfull", sắc mặt John đột nhiên trầm xuống. Cậu ta siết chặt hai nắm đấm, một luồng khí thế giận dữ điên cuồng chưa từng có bỗng bùng lên từ người cậu ta. Cậu ta cứ thế siết chặt nắm đấm, hai mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm La Đức. Một lúc lâu sau, cậu ta mới từng chữ một nói.

"Elan đặc biệt tiên sinh, ngài nói như vậy, là muốn cười nhạo tôi sao?"

"Dĩ nhiên không phải, ta chỉ muốn nói, chúng ta có thể làm một giao dịch."

Đối mặt với khí thế bùng phát từ John, biểu cảm của La Đức không hề thay đổi, nhưng sâu trong lòng lại âm thầm gật đầu. Lúc John bị bắt, La Đức không rõ thực lực của cậu ta ra sao. Nhưng bây giờ, khi John giận dữ bộc lộ hoàn toàn khí thế của mình, La Đức đã có thể cảm nhận chính xác rằng người thanh niên này đã có thực lực cấp ba mươi chín, đỉnh phong Tinh Anh. Chỉ cần tiến thêm một bước nữa, cậu ta có thể bước vào cảnh giới Đại Sư, trở thành một kiếm thuật Đại Sư ––– chẳng trách dù hai tay bị trói, đám lính đánh thuê kia cũng không làm gì được cậu ta.

Nhưng đáng tiếc, dù cậu ta và La Đức bề ngoài chỉ kém một cấp, nhưng sự chênh lệch giữa người chơi và dân bản địa, vẫn không dễ dàng san lấp đến vậy.

"Ngươi chỉ cần nguyện ý gia nhập công hội của ta, hết lòng vì ta, như vậy, ta có thể hứa với ngươi, ta sẽ giúp ngươi hoàn toàn xóa sổ gia tộc Luckfull khỏi thế gian này."

Nghe câu này, cả người John đột nhiên giật mình. Tiếp đó cậu ta mở to hai mắt, không thể tin nổi nhìn La Đức. Còn La Đức thì nhướng mày, với vẻ mặt ung dung tự đắc, nhìn chăm chú John đang đứng ở cửa trướng trại.

"Giao dịch này, ngươi thấy thế nào? John tiên sinh?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chế tác từ tâm huyết và sự tỉ mỉ.