Trước câu hỏi của La Đức, John (Ước Hàn) không đáp lời ngay. Thay vào đó, hắn cẩn thận nhìn La Đức, gương mặt hiện rõ vẻ tin tưởng.

"Đây là chuyện giữa tôi và gia tộc Luckfull đức, thưa ngài Elan đặc biệt. Tôi không nghĩ rằng ngài cần phải nhúng tay vào, hơn nữa... tôi cũng không tìm thấy lý do nào để ngài làm vậy."

Lời này không sai. La Đức hiểu rõ lời chất vấn của John (Ước Hàn). Nếu không biết giá trị của người đàn ông trước mắt, hắn đương nhiên sẽ không đưa ra quyết định như vậy. Gia tộc Luckfull đức, dù đã suy yếu ở phương Bắc, nhưng dù sao vẫn là một gia tộc quý tộc truyền thống. Sự khác biệt giữa quý tộc truyền thống và quý tộc mới nổi nằm ở chỗ quý tộc truyền thống đại diện cho không chỉ một gia tộc, mà là lợi ích của cả một giai cấp. Bất kỳ cuộc tấn công nào nhắm vào quý tộc truyền thống cũng sẽ bị xem là hành động đối đầu với toàn bộ giai cấp. Điều này liên quan đến thể diện của một giai cấp thống trị, và nếu La Đức hành động mạo hiểm, hắn rất có thể trở thành kẻ không được hoan nghênh trong nội bộ Vương đảng. Vì vậy, việc John (Ước Hàn) có nghi vấn như vậy là hợp tình hợp lý. Nếu La Đức là quý tộc mới nổi ở phương Nam, thì việc hắn đưa ra yêu cầu như thế cũng không có gì kỳ lạ, bởi quý tộc mới nổi vẫn luôn mong muốn lật đổ sự thống trị của quý tộc truyền thống và chiếm đoạt vị thế của họ, nên những chuyện như vậy họ làm không biết mệt. Nhưng La Đức thì khác. Hắn ở phương Bắc và luôn là thành viên của Vương đảng. Mặc dù gia tộc Luckfull đức hiện tại không còn là gia tộc có danh vọng và thực lực đáng kể ở phương Bắc, nhưng đối với La Đức mà nói, hành động như vậy chẳng khác nào tự sát.

Hơn nữa, ở phương Nam, ai cũng biết La Đức có mối quan hệ rất gần gũi với gia tộc Shania. Thiên tài ma pháp Marlene nổi tiếng của gia tộc Shania thậm chí đang làm việc trong công hội đánh thuê của La Đức. Mặc dù từ quý tộc đến bình dân, không ai hiểu rõ vì sao một người thừa kế của gia tộc đứng đầu công quốc Moune lại hạ thấp thân phận gia nhập một công hội đánh thuê (trước đây còn là đoàn lính đánh thuê), nhưng điều đó cũng cho thấy mối quan hệ hiện tại giữa La Đức và gia tộc Shania. Mà gia tộc Shania lại là một thế lực trung kiên trong giới quý tộc truyền thống. Ngài lại có mối quan hệ thân thiết với gia tộc Shania như vậy, mà còn nói muốn lật đổ Luckfull đức. Nếu lời này được nói ra mà John (Ước Hàn) tin, thì mới là chuyện lạ.

Mặc dù lời chất vấn của John (Ước Hàn) hợp tình hợp lý, nhưng La Đức lại không thể giải thích cho hắn. Hắn không thể nói cho John (Ước Hàn) về lập trường chính trị của mình, hơn nữa, dù La Đức biết trước những gì sẽ xảy ra trên đại lục này trong tương lai, nhưng bây giờ hắn cũng không thể nói cho John (Ước Hàn) như một kẻ thần côn.

Thế nhưng, nếu chỉ vì vậy mà nghĩ rằng có thể khiến La Đức á khẩu không trả lời được, thì vẫn còn kém một chút.

"Lý do ta sẵn lòng giúp ngươi rất đơn giản, bởi vì ta ngưỡng mộ thực lực của ngươi."

"Thực lực của ta?" Nghe đến đó, vẻ mặt John (Ước Hàn) cuối cùng cũng dịu đi một chút.

"Không sai, thưa ngài John (Ước Hàn). Ngài có thực lực không tồi... Tôi không chỉ nói đến bản thân ngài, mà còn là thiên phú chỉ huy tác chiến của ngài. Bởi vậy, tôi mong ngài có thể trở thành bộ hạ của tôi."

"Thật là một trò cười, thưa ngài Elan đặc biệt. Ngay cả khi tôi có chút tài năng trong việc hành quân đánh trận, ngài cũng không thể nào giao công hội đánh thuê của mình cho tôi chỉ huy được. Xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, nếu ngài chỉ muốn đem tôi ra đùa cợt, xin ngài dừng lại ở đây. Mặc dù bây giờ tôi là tù nhân, nhưng tôi cũng có tôn nghiêm."

"Điểm này tôi đương nhiên hiểu, thưa ngài John (Ước Hàn). Tôi không rảnh rỗi đến mức nhàm chán mà tìm ngài để đùa cợt. Ngài xem, bên cạnh tôi có nhiều cô gái xinh đẹp đang chờ tôi. Tôi chẳng thà trò chuyện với họ còn hơn vào giờ khuya như thế này mà tìm một người đàn ông để mua vui."

Nói tới đây, La Đức nói đùa một cách nửa đùa nửa thật. Điều này khiến John (Ước Hàn) không khỏi nở một nụ cười. Đúng là La Đức đã không nói với hắn những lời kiểu như "tôi rất coi trọng ngài, rất cần ngài", nhưng bây giờ John (Ước Hàn) lại cảm thấy người đàn ông này thực sự rất thú vị, ừm, không chỉ riêng về ngoại hình của hắn.

Trước khi gặp La Đức, John (Ước Hàn) không có chút ấn tượng tốt nào về người đàn ông này. Kể từ sau Lễ Tế Giữa Hạ, danh tiếng của La Đức ở phương Nam có thể nói là tệ hại đến cùng cực, gần như là mức độ mà ai cũng căm ghét. Là một thành viên của quân đoàn phương Nam, John (Ước Hàn) cũng không ít lần nghe đồng đội của mình nói về tên ma quỷ tàn bạo này. Hắn âm hiểm, giảo hoạt, hung bạo, tàn nhẫn, dã man, thô tục, lại còn hèn hạ vô sỉ; dù sao thì tất cả những từ ngữ tiêu cực trên thế gian này đặt lên người hắn đều không sai. Chưa kể, hắn còn dùng thủ đoạn tàn nhẫn giết chết Lawson, anh hùng và niềm kiêu hãnh của Hải Cảng phương Nam, và Đôi cánh Tự Do cũng bị hủy trong tay hắn. Điều này càng khiến người ta cảm thấy La Đức căn bản là chó săn của vương thất. Trong những lời đồn đại của dân thường, La Đức bị cố tình miêu tả như rắn rết, một tên bại hoại âm hiểm xảo trá.

John (Ước Hàn) cũng từng dành một sự chú ý nhất định cho La Đức. Tuổi tác hai bên cũng không cách biệt là mấy, La Đức thậm chí còn trẻ hơn hắn một chút, nhưng lại đạt được thành tựu cao như vậy. Điều này tự nhiên khiến John (Ước Hàn) phải coi trọng, nhưng đối với những lời đồn đại trên phố, John (Ước Hàn) lại ôm một mối nghi ngờ. Nếu La Đức thực sự âm hiểm xảo trá, hèn hạ vô sỉ như những gì dân chúng nói, thì những dân chúng này căn bản không thể nào nhìn thấu được sự ngụy trang của hắn. Một kẻ thực sự âm hiểm xảo trá, hèn hạ vô sỉ sẽ không để cho nhiều người như vậy nhìn ra bộ mặt thật của mình, nếu không thì kỹ năng diễn xuất của hắn cũng quá kém cỏi ——— ngay cả dân thường cũng có thể nhìn ra ngươi là hạng người gì, loại người như vậy về sau chẳng phải là chỉ có đường chết? Làm sao hắn có thể nhận được sự đánh giá cao như vậy từ điện hạ Lỵ Đế Á và Vương đảng?

Và bây giờ nhìn lại, quả đúng là như vậy.

"Nếu ngài không muốn gia nhập công hội, trở thành bộ hạ của tôi, vậy tôi có thể cho ngài một con đường khác."

Vừa nói, La Đức khoanh hai tay, với vẻ tự tin và kiêu ngạo nhìn thẳng vào John (Ước Hàn).

"Thế nào, thưa ngài John (Ước Hàn), ngài có hứng thú trở thành gia thần của tôi không?"

"Gia thần?" Nghe câu nói này của La Đức, John (Ước Hàn) hơi sững sờ. Hắn lúc này mới nhớ ra, người đàn ông trước mắt không chỉ đơn thuần là hội trưởng một công hội đánh thuê, mà đồng thời còn là một tước sĩ được chính thức thụ phong! Một quý tộc được chính thức thừa nhận!

Nghĩ tới đây, John (Ước Hàn) cuối cùng cũng im lặng. Là một lính đánh thuê, tất nhiên hắn không muốn lựa chọn này. Nhưng nếu nói đến việc trở thành gia thần của một quý tộc, thì lại hoàn toàn khác. Đối với rất nhiều người trong quân đội mà nói, đây cũng là một lựa chọn không tồi chút nào. La Đức biết John (Ước Hàn) tương lai có thể trở thành một mãnh tướng của công quốc Moune, nhưng bản thân hắn lại không thể biết điều này. Hiện tại, John (Ước Hàn) cũng chỉ là một quan chỉ huy kỵ binh Quang Minh có vẻ đầy tiền đồ của quân đoàn phương Nam mà thôi. Nhưng ngày sau sẽ ra sao, chính hắn cũng không rõ. Thậm chí có thể nói, nếu không có tướng quân Mang Đức chăm sóc mình như cha ruột, e rằng đến bây giờ mình vẫn chỉ là một thành viên lẫn lộn trong vô số binh lính bình thường mà thôi.

Mà bây giờ, tướng quân Mang Đức đã bị bắt, cho dù mình có chạy về quân đoàn phương Nam, cũng chẳng có chỗ dung thân, e rằng còn có thể bị giam giữ. Nhưng nếu trở thành gia thần của La Đức, liệu mối thù của mẫu thân...

"Thưa ngài John (Ước Hàn), hay là thế này thì sao?" Khi John (Ước Hàn) đang cau mày trầm tư, La Đức lại mở miệng.

"Tôi có thể hiểu những lo lắng và ưu phiền của ngài. Vì vậy tôi có một đề nghị thế này: hai năm. Ngài làm gia thần cho tôi trong hai năm, và trong vòng hai năm này, tôi sẽ tìm cơ hội thực hiện lời hứa của mình, báo thù cho ngài. Nếu sau hai năm, tôi vẫn không thể hoàn thành lời hứa của mình, vậy ngài có thể tự do rời đi, tôi tuyệt đối không cản trở. Bất quá, tôi cần phải nhắc nhở ngài, thời điểm báo thù là do tôi quyết định. Ngài hẳn là hiểu ý của tôi chứ?"

Nghe được đề nghị của La Đức, John (Ước Hàn) không khỏi sững sờ một chút. Hắn không thể không thừa nhận, đây quả thực là một cách giải quyết. Nhưng mà... hai năm? Sau hai năm, hắn thật sự sẽ thả mình đi sao?

"Đáp án cho vấn đề này nằm ở ngài, thưa ngài John (Ước Hàn). Về mức độ tin cậy lẫn nhau giữa hai bên chúng ta, tôi tin ngài sẽ không bội ước. Còn ngài có tin lời hứa của tôi hay không, thì là tùy ngài."

Nói tới đây, La Đức khoanh hai tay. Vẻ mặt hắn dù vẫn bình thản lạnh lùng như cũ, nhưng sâu trong nội tâm lại có chút căng thẳng. Dù sao, giữa hai bên không có bất kỳ cơ sở hứa hẹn hay hợp tác nào. John (Ước Hàn) lo lắng hắn sẽ trở mặt không nhận nợ, còn La Đức lại không khỏi lo lắng người đàn ông trước mắt này s��� giả vờ tuân thủ lời hứa, sau đó chớp mắt một cái đã biến mất, hoặc giả sẽ chủ động châm ngòi cuộc đấu tranh giữa mình và gia tộc Luckfull đức vào thời điểm không thích hợp, để đạt được mục đích của hắn thì sao?

Đây cũng không phải là những ảo tưởng vô căn cứ. Trong trò chơi, La Đức đã gặp rất nhiều chuyện hèn hạ, vô sỉ như vậy. Giới hạn đạo đức của người chơi có thể xuống đến mức âm vô cực, họ có thể làm bất cứ chuyện gì một cách vô liêm sỉ. Đặc biệt là với một công hội quy mô lớn như Ánh Sao, mỗi ngày đều phải thu hút không ít thành viên mới. Trong số những người chơi này, có người khao khát được nương tựa vào kẻ mạnh; có người lại mong muốn lợi dụng Ánh Sao để đạt được mục đích của riêng mình; lại có một số người căn bản là nội gián được công hội đối địch phái đến để gây chia rẽ. Cũng có kẻ đặc biệt nhắm vào những nữ người chơi cấp cao, cố gắng thực hiện các chiêu trò như tình một đêm, yêu qua mạng, trò chuyện khỏa thân gì đó để khiến các nàng thân bại danh liệt. Tiểu Tiểu Bánh Phao Đường và Kanaria cũng từng gặp phải những chuyện tương tự, điều này cũng phần nào cho thấy Ánh Sao "cây to đón gió", dễ bị người công kích.

Trong lịch sử trò chơi, nhân phẩm của John (Ước Hàn) nói chung là đáng tin cậy. Nhưng nhìn cách hắn, trước khi chiến đấu vì quốc gia, lại ưu tiên đi tiêu diệt gia tộc Luckfull đức để báo thù, điều đó cho thấy trong lòng John (Ước Hàn), khát khao báo thù là khổng lồ, mãnh liệt, thậm chí là bất chấp tất cả. Nếu thực sự là như vậy, liệu mình có thể kiểm soát được hắn không?

La Đức suy đi tính lại, cảm thấy dù sao cũng đáng để thử một lần. Bởi nếu thành công, dưới trướng mình sẽ có thêm một mãnh tướng. Hiện tại, đa số thuộc hạ của La Đức đều là những người am hiểu tác chiến vòng vèo, chỉ có Annie là người theo trường phái cứng rắn, dám tấn công trực diện. Nhưng cô ta lại không giỏi dẫn dắt đại quân, mà càng thích đơn đả độc đấu. Tuy nhiên, trong cuộc chiến đối mặt quân đoàn bất tử, chỉ dựa vào các chiêu trò vòng vèo như vậy căn bản không có hiệu quả lớn. Phải cứng đối cứng, biến đội ngũ của mình thành một cây búa tạ cứng rắn mà giáng xuống không ngừng, mới có thể gây ra sát thương cực lớn cho những sinh vật bất tử kia.

Mối đe dọa tiềm tàng từ John (Ước Hàn) là không xác định, trong khi mối đe dọa từ sinh vật bất tử lại là chắc chắn. Sau khi so sánh hai điều này, La Đức cuối cùng vẫn quyết định thử một lần. Dù sao, nếu có vấn đề gì, mình ra tay giải quyết cũng không muộn.

Đối mặt với lời nói của La Đức, John (Ước Hàn) im lặng một hồi lâu. Rất rõ ràng, hắn cũng có cùng mối lo lắng với La Đức. Hơn nữa, mức độ lo lắng của John (Ước Hàn) có lẽ còn cao hơn La Đức một chút. Dù sao, trong ký ức của La Đức, tương lai của John (Ước Hàn) vẫn là một nền tảng rất tốt. Nhưng trong mắt John (Ước Hàn), danh tiếng của La Đức từ trước đến nay chẳng ra đâu vào đâu. Mặc dù bây giờ nhìn lại, phần lớn cũng là lời đồn đại, nhưng không có lửa làm sao có khói. Một nhân vật có đánh giá tệ hại như vậy... liệu mình thật sự có thể tin tưởng hắn sao?

"Tôi có hai điều kiện, thưa ngài Elan đặc biệt." Cuối cùng, John (Ước Hàn) quyết định rồi ngẩng đầu lên.

"Thứ nhất, tôi hy vọng ngài có thể thả các huynh đệ của tôi. Thứ hai, tôi hy vọng ngài có thể để tướng quân Mang Đức an toàn rời đi."

"Điều thứ nhất tôi có thể đáp ứng, nhưng điều thứ hai thì không thể nào. Ngài và tôi đều biết giá trị của tướng quân Mang Đức. Tôi chỉ có thể đảm bảo tính mạng của ông ấy an toàn, nhưng để ông ấy rời đi thì không thể nào."

Đối mặt với đề nghị của John (Ước Hàn), La Đức cực kỳ kiên quyết và dứt khoát đáp lời. Thế nhưng, sau khi nhận được câu trả lời của La Đức, John (Ước Hàn) chẳng những không nổi giận lôi đình, mà ngược lại, hắn lộ ra vẻ mỉm cười.

"Như vậy, bắt đầu từ bây giờ, tôi sẽ là gia thần của ngài, Đại nhân." Sau đó, John (Ước Hàn) lên tiếng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.