(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 58 : Lời mời đến từ khải lặc gia tộc
Những chuyện xảy ra với đội lính đánh thuê Ưng Hồng khiến La Đức không khỏi nghi hoặc, đồng thời cũng thầm cảnh giác. Mặc dù đối với người khác, chuyện này có thể chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, thế nhưng La Đức linh cảm thấy có gì đó không ổn. Cứ như Toa Na đã nói, đối phương đã thanh toán 150 kim tệ tiền đặt cọc. Một số tiền lớn như vậy mà nói chỉ đ�� mua vui, trêu đùa người khác thì quả là quá hào phóng, hay đúng hơn là quá lãng phí.
Đằng sau chắc chắn có vấn đề.
Dù La Đức nghĩ vậy, nhưng hắn không để Lị Khiết đi dò la tin tức từ phía Ưng Hồng. Bởi lẽ, sự kiện Ba Ni trước đó đã khiến bầu không khí giữa hai đội lính đánh thuê trở nên khá khó xử, La Đức không muốn tự dưng xen vào chuyện người khác. Vì vậy, hắn bảo lão Ốc Khắc trở lại hiệp hội lính đánh thuê để "nắm bắt tình hình".
“Ta hy vọng ông có thể giúp ta chú ý đến xu hướng hoạt động gần đây của hiệp hội.”
Ngồi trong thư phòng, trước chiếc bàn gỗ cổ xưa, La Đức vừa ghi ghi chép chép lên giấy, vừa bình thản nói với lão Ốc Khắc.
“Hãy xem gần đây có điều gì đặc biệt kỳ lạ không. Nếu có bất kỳ bất thường nào, lập tức báo cho ta biết. Ngoài ra, ta hy vọng ông có thể giúp ta tìm trong hiệp hội một MT.”
“À, MT? Chưa nghe nói bao giờ.”
“Là người có thể đứng ở tuyến đầu đội hình vào thời khắc nguy cấp.”
La Đức đưa tay gõ trán, sau đó sửa lại cách nói.
“Nhớ kỹ, tốt nhất không nên quá hai người. Mặc dù đội lính đánh thuê của chúng ta hiện tại rất ít người, nhưng điều chúng ta cần nhất lúc này không phải là mở rộng nhân lực, mà là sự ăn ý và hợp tác giữa các thành viên trong đội.”
“Người có thể đứng ở tuyến đầu đội hình vào thời khắc nguy cấp à…”
Nghe yêu cầu của La Đức, lão Ốc Khắc nheo mắt lại, sờ lên chiếc cằm lún phún râu và bắt đầu suy tư.
“Ừm… Ta cũng có một ứng cử viên như vậy, nhưng mà cậu nhóc, e rằng cậu phải bỏ ra không ít tiền đấy.”
“Bao nhiêu tiền?”
La Đức ngẩng đầu lên, nhìn ông lão đang ngồi trước mặt mình. Lão Ốc Khắc nhún vai, sau đó nhe răng cười toe toét.
“300 kim tệ.”
“Nhiều thế ư?”
Nghe đến đó, La Đức nhíu mày. Nhiệm vụ lần này tổng cộng nhận được 500 kim tệ tiền thù lao, lão Ốc Khắc lại mở miệng đòi hơn một nửa số đó. Điều này thực sự khiến La Đức rất nghi hoặc. Phải biết rằng, thuê lính đánh thuê thường không tốn quá nhiều tiền. Một lính đánh thuê có thân thủ khá khi gia nhập đội cũng chỉ tốn tối đa khoảng một trăm kim tệ là cùng. Thậm chí có không ít lính đánh thuê thà không lấy tiền, chỉ mong được gia nhập vào những đội lính đánh thuê danh tiếng. Mà lão Ốc Khắc và Mã Lâm thì thuộc loại này. Người trước chỉ lấy 50 kim tệ, người sau bản thân vốn không thiếu tiền, cái thiếu thốn chỉ là kinh nghiệm chiến đấu, nên Mã Lâm cũng không đòi tiền La Đức. Vậy mà bây giờ lão Ốc Khắc lại muốn cậu ta bỏ ra 300 kim tệ để thuê người?
Chứng kiến vẻ mặt kinh ngạc hiện rõ trên mặt La Đức, lão Ốc Khắc vuốt râu, nở nụ cười vui vẻ. Kể từ khi gia nhập đội lính đánh thuê, La Đức cứ thỉnh thoảng lại buông vài lời châm chọc ông ta. Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội trả đũa. Đương nhiên, lão Ốc Khắc cũng không nói bừa. Dù sao đây cũng coi như là đội lính đánh thuê của mình rồi, ông ta chưa đến mức già lẩm cẩm mà tự rước phiền phức về cho đội của mình. Chỉ có điều… hắc hắc, tiền nào của nấy, muốn tìm được người giỏi nhất thì đương nhiên phải tốn nhiều tiền rồi!
“Được rồi.”
Nhưng vượt quá dự đoán của lão Ốc Khắc, ngoài sự kinh ngạc ban ��ầu, La Đức cũng không hề tức giận, khó chịu hay chửi bới như những người khác. Ngược lại, hắn kéo ngăn kéo, lấy ra một túi tiền ném lên mặt bàn.
“Trong đó có 500 kim tệ, ông cầm đi.”
“Hả?”
Trước hành động của La Đức, biểu cảm của lão Ốc Khắc cứng đờ.
“Này, cậu nhóc, đây chẳng phải là tiền thù lao của nhiệm vụ lần trước sao? Cậu cứ thế đưa hết cho tôi à?”
“Không sao đâu, dù sao tạm thời cũng không có chỗ nào cần dùng tiền. Ông đã muốn dùng thì cứ lấy mà dùng.”
Lần này, đối mặt với câu hỏi bồn chồn lo lắng của lão Ốc Khắc, La Đức thậm chí không thèm ngẩng đầu lên, hắn vừa cầm tờ giấy trước mặt, vừa hờ hững đáp lời. Mặc dù 500 kim tệ trong mắt lão Ốc Khắc là không ít, nhưng trong mắt La Đức thì quả thực chẳng thấm vào đâu. Phải biết rằng, khi hắn còn làm hội trưởng công hội, số kim tệ qua tay hắn phải tính bằng hàng triệu. 500 kim tệ lúc này trong mắt La Đức còn chưa đủ để tạo ra dù chỉ một gợn sóng. Hơn nữa, La Đức cũng không lo lão Ốc Khắc sẽ cầm số tiền này đi tiêu xài phung phí. Vả lại, nếu ông ta thực sự làm vậy, cùng lắm thì mình sẽ trừ vào số tiền thù lao của ông ta bù vào tổn thất là xong.
Nếu lão Ốc Khắc biết La Đức nghĩ như vậy, chắc chắn ông ta sẽ phải cân nhắc lại lời đề nghị của mình. Nhưng đáng tiếc, lòng người khó đoán. Vì vậy, trong mắt lão Ốc Khắc, La Đức tỏ ra hào phóng như vậy, quả thực khiến ông ta phải nhìn lại cái cậu nhóc suốt ngày cau có chẳng nói được lời nào tử tế kia.
“Yên tâm đi, cậu nhóc.”
Lão Ốc Khắc cầm lấy túi tiền, trên mặt hiếm hoi hiện lên vẻ nghiêm túc.
“Ta đảm bảo sẽ mang về một người khiến cậu hài lòng.”
Nói đến đây, lão Ốc Khắc ngừng một chút, sau đó, trên khuôn mặt dày dặn kinh nghiệm kia lại hiện lên một nụ cười cổ quái.
“Đảm bảo số tiền này của cậu tuyệt đối không phí hoài đâu.”
“Hy vọng là thế.”
Bởi vì sự chú ý của La Đức đều dồn vào tờ giấy đang cầm trên tay, nên hắn không hề trông thấy nụ cười cổ quái trên mặt lão Ốc Khắc. Tuy nhiên lúc này, La Đức cũng buông bút xuống, gấp tờ giấy lại.
“Còn chuyện gì nữa không?”
“Đúng rồi, ta muốn hỏi, khi nào chúng ta làm nhiệm vụ tiếp theo?”
“Ta đã nhận rồi, hai ngày nữa xuất phát.”
“Hai ngày nữa?”
Nghe câu trả lời của La Đức, lão Ốc Khắc nhíu mày.
“Vậy ta còn đủ thời gian đến hiệp hội tìm hiểu tin tức không?”
“Nhiệm vụ lần này chỉ có ta và Mã Lâm đi thôi.”
La Đức l���c đầu, sau đó đáp.
“Lị Khiết trong khoảng thời gian này cần chuyên tâm học tập linh kỹ mới, ông cũng có nhiệm vụ phải làm. Cho nên lần này chỉ có hai chúng ta đi. Yên tâm đi, chỉ là đi Rừng Hoàng Hôn thu thập một vài thực vật luyện kim, nhiệm vụ hai sao, độ khó không cao. Vậy nên ông không cần lo lắng gì cả, chỉ cần yên tâm làm tốt việc của mình là được.”
Nói đến đây, La Đức liếc nhìn cô tiểu thư quý tộc đang ngồi đọc sách ở một góc khác trong thư phòng. Phát giác ánh mắt của La Đức, Mã Lâm thì nở một nụ cười kiêu ngạo và đắc ý, điều này khiến La Đức không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu thở dài trong lòng.
Trên thực tế, La Đức vốn không tính toán như vậy. Hắn định đi một mình, cốt là nhân cơ hội này đào bới những trang bị cực phẩm đang chôn giấu trong Rừng Hoàng Hôn. Nhưng không ngờ Mã Lâm sau khi biết chuyện này lại kiên quyết từ chối lời đề nghị của La Đức. Bởi đối với cô gái mà nói, điều quan trọng nhất là được ra ngoài mạo hiểm, tích lũy kinh nghiệm. Nàng đã quá chán ngán với cuộc sống cực kỳ tẻ nhạt trong thành Thâm Thạch rồi, hiển nhiên là cực kỳ không hứng thú với chuyện này. Vì vậy, dưới sự yêu cầu mãnh liệt của Mã Lâm, La Đức cuối cùng vẫn đồng ý đưa nàng đi cùng. Dù sao thì, hiện tại Mã Lâm cũng là một thành viên của đội lính đánh thuê, hơn nữa thực lực Pháp Sư trung cấp của nàng vẫn còn đó, cho dù có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, cũng có thể xử lý ổn thỏa.
“Tốt, ta đã biết.”
Lão Ốc Khắc gật đầu nhẹ, tỏ vẻ đã hiểu, sau đó ông ta mới đứng dậy.
“Vậy ta sẽ chuẩn bị một chút, rồi đi hiệp hội xem tình hình… Nếu có việc muốn tìm tôi, cứ đến chỗ cũ.”
Vừa nói xong câu đó, lão Ốc Khắc định đứng dậy cáo từ, thì đúng lúc này, tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên. Tiếp đó, Lị Khiết đẩy cửa lớn bước vào thư phòng.
“Thưa ngài La Đức, đây là thứ vừa rồi gia tộc Khải Lặc phái người mang tới.”
Với vẻ căng thẳng và bối rối, Lị Khiết đưa cho La Đức bức thư tín trên tay. Đó là một phong thư mời tinh xảo, với biểu tượng dát vàng và gia huy hoa lệ đều thể hiện thân phận và địa vị của chủ nhân nó.
“Gia tộc Khải Lặc?”
La Đức nghi hoặc nhíu mày, sau đó vươn tay nhận lấy thư mời từ Lị Khiết.
“Chúng ta có quen biết gì với những người này sao?”
Nghe La Đức hỏi, trên mặt Lị Khiết lập tức lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
“À… Thưa ngài La Đức, ngài quên rồi sao?”
“Thế nào?”
“Sau khi chúng ta từ Rừng Hoàng Hôn trở về thành Thâm Thạch, ngài chẳng phải đã từng cứu một tiểu thư…”
“Không nhớ rõ.”
La Đức rất dứt khoát đáp. Nhìn vẻ mặt hắn, hiển nhiên là đã hoàn toàn quên bẵng đối phương đi mất. Điều này khiến Lị Khiết mắt tròn xoe ngạc nhiên. Nàng thè lưỡi một cách tinh nghịch, nhưng vẫn quyết định không nói thêm gì nữa. Dù sao lúc đó hai bên từng xảy ra một chút chuyện không vui, vốn dĩ Lị Khiết cho rằng sau đó bọn họ sẽ không còn giao thiệp gì nữa, lại không ngờ giờ đây gia tộc Khải Lặc lại một lần nữa tìm đến tận cửa. Lần này, họ tìm đến là vì chuyện gì?
“Tộc trưởng gia tộc Khải Lặc mời ta đi dự tiệc tối, đồng thời muốn cảm ơn ta vì đã cứu con gái ông ta.”
Lúc này La Đức đã đọc xong nội dung thư mời, tiện tay đặt nó xuống bàn.
“Có ai trong các cô/ông có ý định đi cùng tôi không?”
Nghe lời mời của La Đức, lão Ốc Khắc là người đầu tiên quay người bước ra khỏi phòng, đồng thời còn vẫy tay về phía La Đức.
“Mấy chuyện uống trà rỗi rãi, nhàm chán với mấy ông quý tộc già đó thì tôi không làm đâu. Tôi đi trước một bước đây, cậu nhóc, yên tâm đi, tôi đảm bảo sẽ hoàn thành ủy thác của cậu.”
“Cháu, cháu cũng vậy…”
Lị Khiết nói xong, trên mặt lộ ra vài phần ngượng ngùng, đồng thời lặng lẽ lùi lại vài bước.
“Gần đây cháu đang học linh kỹ mới, cháu nghĩ… cháu tạm thời không thể phân thân được rồi.”
“Mã Lâm?”
Thấy lão Ốc Khắc và Lị Khiết đều không định đi, La Đức liền nhìn cô tiểu thư quý tộc đang ngồi đọc sách bên cạnh. Đối mặt với ánh mắt của La Đức, Mã Lâm suy nghĩ một lát, rồi nhẹ gật đầu.
“Mặc dù ta không hứng thú gì với việc ở cùng mấy kẻ nhà giàu mới nổi thô thiển kia, nhưng thỉnh thoảng đi giải khuây một chút cũng không tệ… Lị Khiết, cô cũng đi cùng đi.”
“À? Cháu ư? Thế nhưng mà…”
“Linh kỹ đâu phải một sớm một chiều là học được hết. Hơn nữa… cô cũng đã lâu không tham gia những buổi tiệc trà xã giao như vậy rồi đúng không? Đi thư giãn một chút cũng tốt mà, đúng không?”
“Cái này… Cháu… ”
Nghe lời đề nghị của Mã Lâm, sắc mặt Lị Khiết càng thêm ngượng ngùng. Nàng liếc nhìn La Đức, thấy hắn không có bất kỳ biểu hiện gì, lúc này mới nhẹ nhõm thở ra, sau đó bất đắc dĩ gật đầu.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập hoàn chỉnh này.